VAI TRÒ CỦA NGOẠI GIAO VĂN HÓA ĐỐI VỚI VIỆT NAM TRONG BỐI CẢNH ĐẠI DỊCH COVID-19

TRƯỜNG ĐẠI HỌC SÀI GỊN SAIGON UNIVERSITY TẠP CHÍ KHOA HỌC SCIENTIFIC JOURNAL ĐẠI HỌC SÀI GÒN OF SAIGON UNIVERSITY Số 78 (8/2021) No 78 (8/2021) Email: tcdhsg@sgu.edu.vn ; Website: https://sj.sgu.edu.vn VAI TRỊ CỦA NGOẠI GIAO VĂN HĨA ĐỐI VỚI VIỆT NAM TRONG BỐI CẢNH ĐẠI DỊCH COVID-19 The role of cultural diplomacy for Vietnam during the COVID-19 pandemic ThS Lê Thị Thảo Trang Trường Đại học Văn Lang Tóm tắt Đại dịch COVID-19 mở chương quan hệ quốc tế, việc đóng cửa biên giới trở thành yêu cầu cấp thiết quốc gia Cách quốc gia ứng phó trước đại dịch tác động không nhỏ đến thương hiệu vị đất nước Đối mặt trước thách thức chung, với nguồn lực từ giá trị sắc văn hóa dân tộc, ngoại giao văn hóa trở thành công cụ chiến lược, giúp Việt Nam giải khó khăn tăng cường sức mạnh mềm phạm vi toàn cầu Nghiên cứu tập trung vào việc phân tích vai trị ngoại giao văn hóa thơng qua cách Việt Nam đối phó với COVID-19 nhằm củng cố tăng cường sức mạnh mềm quốc gia Từ đó, cho thấy hiệu mà ngoại giao văn hóa mang lại cho đất nước Từ khóa: sắc văn hóa Việt Nam; đại dịch COVID-19; ngoại giao văn hóa; quyền lực mềm Abstract The COVID-19 pandemic has ushered in a new chapter for international relations, as the closure of national borders is a commonly enforced regulation that restricts traditional diplomacy The way country respond to a pandemic has a significant impact on the national brand and its position Faced with shared challenges, based on a background of diverse traditional cultural identities, cultural diplomacy has evolved into a strategy for Vietnam to solve its problems and strengthen its soft power on a global scale This research focuses on analyzing the role of cultural diplomacy in consolidating and enhancing Vietnam’s soft power in response to COVID-19 The effect of cultural diplomacy on the nation is then shown Keywords: Vietnamese cultural indentity; COVID-19 pandemic; cultural diplomacy; soft power Giới thiệu Đại dịch bối cảnh không điển hình, đặc trưng bùng phát bệnh truyền nhiễm, ảnh hưởng đến cá nhân cộng đồng khu vực địa lý rộng lớn Với nhiều “ẩn số” biến động, đại dịch phi tuyến tính thách thức giả định thông thường (Carlsen & Glenton, 2016) Năm 2020 mốc thời gian khủng hoảng không Việt Nam, mà Thế giới, đại dịch Viêm đường hơ hấp cấp, hay cịn gọi COVID-19 bất ngờ cơng tồn cầu, buộc Chính phủ phải thực biện pháp “vơ tiền khống hậu” để bảo vệ quyền sống sức khoẻ cho công dân họ Cách quốc gia ứng phó trước đại dịch tác động không nhỏ đến thương hiệu 79 Email: janetrang5@gmail.com SCIENTIFIC JOURNAL OF SAIGON UNIVERSITY No 78 (8/2021) vị đất nước Nhưng thách thức hội, bối cảnh này, ngoại giao văn hố thể vai trị cơng cụ linh hoạt nhạy bén việc xây dựng sức mạnh mềm Việt Nam mà hình thức ngoại giao truyền thống tiếp cận giải (Mark Donfried, 2021) Nghiên cứu tập trung vào việc phân tích vai trị ngoại giao văn hóa thơng qua cách Việt Nam đối phó với COVID-19 nhằm củng cố tăng cường sức mạnh mềm quốc gia Tiền đề sở ngoại giao văn hố 2.1 Tiền đề ngoại giao văn hóa 2.1.1 Văn hóa (Culture) “Văn hóa hệ thống đặc điểm bật tinh thần, vật chất, tri thức cảm xúc xã hội hay nhóm xã hội, ngồi văn học nghệ thuật, bao gồm lối sống, cách thức chung sống, hệ thống giá trị, truyền thống tín ngưỡng” (UNESCO, 2001) Qua khái niệm này, hiểu văn hóa bao gồm đặc trưng bật sau: (a) sản phẩm người sáng tạo mang tính xã hội; (b) thể thích nghi người nhằm mục đích chung sống phát triển; (c) liên hệ mật thiết đến cách thức mà xã hội, nhóm người xã hội hay cộng đồng xác định sắc mình; (d) bao gồm giá trị, sản phẩm vật chất tinh thần; (e) yếu tố cấu thành văn hóa phong phú, thể nhiều lĩnh vực đời sống xã hội Nhìn nhận văn hóa với nội hàm chức bao quát vậy, giúp thấy mối quan hệ biện chứng văn hóa với lĩnh vực khác trị, kinh tế, y tế, thể thao, v.v Đây sở quan trọng việc phân tích vai trị, biểu hoạt động ngoại giao văn hóa bối cảnh đại dịch 2.1.2 Giao lưu - tiếp biến văn hóa (Acculturation) Thuật ngữ nhà Dân tộc học phương Tây sử dụng lần vào cuối kỷ 19 Đến nay, hiểu “quá trình biến đổi kép văn hóa tâm lý xảy kết tiếp xúc hai nhiều nhóm văn hóa cá nhân thành viên nhóm văn hóa đó” (John Berry, 2005) Giao lưu - tiếp biến văn hóa quy luật có tính phổ biến tiến trình lịch sử văn hóa nhân loại Nó xảy theo 02 phương thức: (a) Bạo lực (qua chiến tranh, cưỡng bức, xâm lược): Đối đầu (xung đột) văn hóa; (b) Hồ bình (qua thương mại, truyền bá tư tưởng, trao đổi văn hóa nghệ thuật): Đối thoại văn hóa Đây móng phương thức hình thành nên ngoại giao văn hóa Nền văn hóa dân tộc bị suy thối khơng có q trình trao đổi chất 2.1.3 Quyền lực mềm (Soft Power) Dù văn hóa tham gia vào q trình giao lưu, tiếp xúc tộc người từ thời Cổ đại, nhiên, thời gian dài, “quyền lực cứng” (như địa lý, kinh tế, quân ) nắm vai trị độc tơn Bước vào kỷ XXI, bùng nổ khoa học công nghệ, đưa q trình tồn cầu hóa diễn nhanh chóng Nhân loại sau ngàn năm đối đầu, binh biến chuyển sang xu hướng đối thoại, hợp tác Các mối quan hệ quốc tế trở nên phụ thuộc lẫn nhiều lĩnh vực Khuynh hướng quyền lực hóa tri thức ngày rõ ràng Các quốc gia đạt mục tiêu thơng qua nguồn sức mạnh vơ hình, sức hấp dẫn văn hóa hay hệ thống trị - xã hội ổn định Nắm bắt xu 80 LÊ THỊ THẢO TRANG TẠP CHÍ KHOA HỌC ĐẠI HỌC SÀI GỊN này, Giáo sư Đại học Havard Joseph Nye đề thuật ngữ “quyền lực mềm” Theo ông, “là lực ảnh hưởng đến quốc gia khác thông qua văn hóa, ý tưởng trị sách Như vậy, văn hóa đa dạng văn hóa coi nguồn sức mạnh to lớn phương thức vận hành trị mới, giúp cải thiện mối quan hệ thể chế, quốc gia, khu vực châu lục Văn hóa thức bước vào trung tâm vũ đài quan hệ quốc tế, khái niệm “ngoại giao văn hóa” nâng tầm thành lý luận Chính phủ nước vận dụng cách chủ động, tự giác với quy mô ngày lớn nhiều hình thức phong phú, đa dạng 2.1.4 Ngoại giao văn hóa (Cultural Diplomacy) Ngoại giao văn hóa hai lĩnh vực chuyên biệt thực tế lại có tương quan chặt chẽ Dựa lý thuyết Quyền lực mềm, thấy văn hóa vừa tảng, công cụ, vừa mục tiêu cho hoạt động ngoại giao Do đa dạng vốn có văn hóa, nên ngoại giao văn hóa tiếp cận nhiều góc độ khác Trong đó, có 03 xu hướng chính: (i) “Ngoại giao văn hóa việc trao đổi ý tưởng, thông tin, nghệ thuật khía cạnh khác văn hóa nhiều quốc gia dân tộc để thúc đẩy hiểu biết lẫn nhau” (Milton C Cummings, 2003) (ii) “Ngoại giao văn hóa sử dụng yếu tố văn hóa khác để tác động đến cơng chúng nước ngồi, nhà hoạch định chiến lược lãnh đạo nước ngoài” (Waller J Michael, 2009) (iii) “Ngoại giao văn hóa q trình đa chiều trị văn hoá quốc tế, củng cố mục tiêu quốc gia bối cảnh trị xã hội khác Văn hóa ngoại giao q trình lâu dài liên quan đến loạt sách, sáng kiến hoạt động nhằm mục đích thúc đẩy lợi ích quốc gia” (Hyungseok Kang, 2013) Nhìn chung, khái niệm thay đổi theo hướng ngày khẳng định mối liên hệ chặt chẽ ngoại giao văn hóa với lợi ích quốc gia Tựu chung, “ngoại giao văn hóa lĩnh vực hoạt động ngoại giao chuyên biệt, văn hóa vừa tác nhân vừa phương tiện để đạt mục tiêu sách đối ngoại quốc gia cách xây dựng hình ảnh tốt đẹp quốc gia quảng bá giá trị văn hóa ngôn ngữ độc đáo giới” (Бородин, 2010) Hiểu theo nghĩa rộng hơn, ngoại giao văn hóa bao gồm việc giới thiệu thành tựu khoa học kỹ thuật, nghệ thuật, khoa học xã hội… khơng riêng quốc gia mà cịn nhóm quốc gia tổ chức quốc tế Ngoại giao văn hóa thiết kế để đạt khơng hiểu biết chung mà hướng tới mục tiêu cuối tăng cường an ninh, củng cố nâng cao vị quốc gia, bảo vệ cải thiện lợi ích quan trọng khác Ngồi ra, giúp dự đốn thay đổi tương lai nhằm triển khai biện pháp hữu hiệu để phòng ngừa giải xung đột quốc tế từ trước Tại Việt Nam, vai trị văn hóa kinh tế, trị, xã hội, ngoại giao sớm ghi nhận chiến lược sách ngoại giao Ngoại giao văn hóa ngày nhận quan tâm nghiêm túc thức trở thành ba trụ cột ngoại giao Việt Nam (208/QĐ-TTg) 2.2 Cơ sở ngoại giao văn hoá Việt Nam Ngoại giao văn hóa địi hỏi hiểu biết sâu sắc sắc quốc gia nhằm xây 81 SCIENTIFIC JOURNAL OF SAIGON UNIVERSITY No 78 (8/2021) dựng thực sách phù hợp, Khơng vậy, với lịch sử đấu tranh hiệu quả, đem lại lợi ích cho phát triển bền bền bỉ chống giặc ngoại xâm, hết dân vững dân tộc Nói cách khác, ngoại giao tộc Việt Nam thấu hiểu tàn khốc, mát văn hóa Việt Nam xác lập chiến tranh, nên coi trọng giá trị sắc văn hóa ngàn đời dân tộc Việt Nam hồ bình Chính sách, đường lối đối ngoại 2.2.1 Điều kiện tự nhiên lịch sử - xã hội Việt Nam mang triết lý nhân Với khí hậu nhiệt đới ẩm gió mùa, nhiều văn, khát vọng an hồ Đây tư tưởng sơng ngịi, sinh kế chủ đạo nghề nông cao quý mà nhân loại trồng lúa nước sở hình thành nên đặc vươn tới trưng đời sống văn hoá người Việt, Là đất nước với 54 dân tộc tính cộng đồng làng xã, trọng tình cảm, đặc trưng ngơn ngữ, trang phục, ẩm thực ưa hài hoà, lối cư xử mềm mại, linh hoạt nhiều loại hình biểu diễn nghệ thuật, tín Đồng thời, vị trí giao điểm, “ngã tư đường ngưỡng đa dạng, tạo nên tranh cư dân văn minh”, tạo điều kiện văn hoá đầy màu sắc, hấp dẫn dân tộc cho hoạt động giao lưu tiếp biến văn hóa Việt Nam mắt bạn bè quốc tế Đăc biệt Việt Nam với khu vực diễn từ sớm bối cảnh đại dịch, “quyền thường xuyên Trải qua nhiều biến cố lực cứng” bị hạn chế, văn hóa với kho thăng trầm hun đúc nên ngoại giao tàng di sản lâu đời đặc sắc ưu bật truyền thống Việt Nam với tư tưởng chủ đạo việc thu hút, chinh phục “nhân tâm” bên “gạn đục khơi trong”, “nhiều bạn kẻ biên giới quốc gia thù”, cư xử tốt với người nước ngoài; giao Chủ nghĩa xã hội du nhập lãnh đạo tiếp với bạn bè quốc tế nhân văn hịa bình Đảng Cộng sản từ kỷ XX tác động thân thiện (Phạm Sanh Châu, 2008) khơng nhỏ đến việc củng cố tính cộng đồng Bên cạnh đó, tài ngun thiên nhiên phì tạo thống cao phương nhiêu thiên tai thất thường, diện, điều kiện cho hoạt động ngoại địch hoạ, ngọai xâm tạo nên cho người giao văn hóa thực đồng từ Việt tâm lý ln đề phịng, cảnh giác trước quyền trung ương đến địa phương nguy biến động, đồng thời rèn dũa Chính bối cảnh tự nhiên lịch sử - kỹ ứng phó, thích nghi với bối cảnh trị - xã hội có tác động lớn đến khủng hoảng Cách Việt Nam phản ứng trình hình thành củng cố hệ giá trị nhanh nhẹn, hiệu trước đại dịch kế truyền thống dân tộc Việt, góp phần định thừa từ di sản tâm lý dân tộc bao đời hướng sách, đường lối ngoại giao văn hóa Việt Nam bối cảnh đại dịch 82 LÊ THỊ THẢO TRANG TẠP CHÍ KHOA HỌC ĐẠI HỌC SÀI GỊN 2.2.2 Hệ giá trị sắc dân tộc Việt Nam giao văn hố Khả thích ứng, hiếu Bản sắc dân tộc giá trị đặc sắc học, tư cởi mở lối cư xử hòa nhã giúp dân tộc lưu truyền lịch sử, tạo tư tưởng chiến lược ngoại giao tinh hoa bền vững dân tộc (Trần Ngọc cách giữ lập trường kiên định, không khoan Thêm, 2014) nhượng nguyên tắc không gây ảnh Nghị (Khoá VIII) Ban Chấp hành hưởng đến độc lập dân tộc trì Trung ương Đảng xây dựng phát triển mềm dẻo, linh hoạt để tránh nghiêm trọng hóa văn hóa Việt Nam tiên tiến, đậm đà sắc vấn đề quốc tế, đặc biệt giai đoạn năm 1998 gợi ý sắc văn hóa Việt hầu hết quốc gia giới gặp khó Nam giá trị bền vững hình khăn, thách thức mặt thành lịch sử dân tộc Đó là: Lòng Thứ hai, mục tiêu ngoại giao văn hóa yêu nước nồng nàn, ý thức tự cường dân tộc; xây dựng hình ảnh đất nước, người Tinh thần đồn kết; tính cộng đồng gắn kết cá Việt Nam nhân ái, bao dung, đạo đức yêu nhân - gia đình - làng - nước; Lịng nhân hịa bình mắt bạn bè quốc tế Vận dụng bao dung, trọng nghĩa tình, đạo lý; Đức tính mềm mỏng, tinh thần đoàn kết sáng tạo, cần cù, sáng tạo lao động; Tế nhị ngoại giao văn hóa nhân tố hỗ trợ, cư xử, giản dị lối sống Nghị giúp bảo đảm thực tốt mục tiêu vừa mở đường cho việc triển khai hoạt động phòng, chống dịch COVID-19, vừa phát triển ngoại giao văn hóa, thể đặc điểm: kinh tế, đồng thời tăng cường vai trị Việt (1) Tính rộng mở: Ủng hộ hợp tác quốc tế Nam chế đa phương lĩnh vực văn hóa; (2) Tính cầu thị: Thứ ba, ứng xử linh hoạt cởi mở; có ý Chấp nhận tiếp biến văn hóa, cải biến thức cộng đồng đoàn kết; tinh thần cần cù, khía cạnh lạc hậu văn hóa Việt sáng tạo ba tính cách người Nam tiếp thu tinh hoa quốc tế Việt, ba yếu tố quan trọng việc q trình giao thoa văn hóa; (3) Tính xây triển khai hoạt động ngoại giao văn hóa dựng: Ủng hộ, góp phần xây dựng kho tàng bối cảnh đại dịch, giúp tăng cường sức văn hóa giới, coi văn hóa mặt trận mạnh mềm Việt Nam hậu thuẫn cho lĩnh vực khác Vai trị ngoại giao văn hóa Dựa vào quan điểm trên, nhận Việt Nam thấy giá trị văn hóa tiêu biểu tạo Ngoại giao văn hóa góp phần xây dựng tảng cho sách ngoại giao văn hóa nhận thức sâu đậm cộng đồng quốc tế Việt Nam bối cảnh đại dịch, bao gồm: đất nước Việt Nam đổi thành Thứ nhất, chủ nghĩa u nước tư tưởng cơng Hình ảnh Việt Nam vốn gắn liền với chủ đạo định hướng cho hoạt động ngoại chiến tranh thường xuất 83 SCIENTIFIC JOURNAL OF SAIGON UNIVERSITY No 78 (8/2021) truyền thông nhận thức cộng đồng trợ, giúp đỡ công dân Anh thời gian giới thời gian dài trước đây, dần dịch bệnh thay câu chuyện Việt Nam Với tâm “khơng bị bỏ lại phía mạnh mẽ, linh hoạt, đoàn kết cư xử nghĩa sau”, tinh thần đồn kết, tương ái, cơng tác tình với bạn bè quốc tế bối cảnh đại bảo hộ cơng dân Việt Nam nước ngồi dịch Ngoại giao văn hóa cịn góp phần tích triển khai từ sớm thực cực việc nâng cao hiểu biết Việt Nam phạm vi rộng chưa có Đến đầu năm giới nhân dân nước 2021, có 299 chuyến bay đưa 80.000 giới công dân từ 60 quốc gia vùng lãnh thổ 3.1 Củng cố mối quan hệ trị nước an tồn (Lê Thị Thu Hằng, 2021) Đồng Trong kỷ nguyên COVID-19, thơng qua thời, Chính phủ tiếp tục tiến hành cơng hoạt động ngoại giao văn hóa cho thấy tác bảo hộ ngư dân tàu cá Việt Việt Nam đối tác đáng tin cậy, chủ Nam khu vực lãnh hải quốc gia Việt động có trách nhiệm cộng đồng Nam kịp thời triển khai để phối hợp quốc tế với Tổ chức Di cư quốc tế (IOM) bảo vệ Dù bị tác động không nhỏ dịch bệnh, quyền lợi đáng người Việt nước cách Việt Nam ứng xử thân thiện, hết ngoài, hỗ trợ hiệu kiều bào Việt Nam, với cơng dân quốc gia khác thể “đại sứ văn hóa” nước ngồi vượt giá trị văn hóa người Việt Nam qua khó khăn dịch bệnh COVID-19 cởi mở, bao dung, khơng hẹp hịi, kỳ Bên cạnh cơng tác tăng cường sản xuất thị người xa lạ Người nước nhằm đáp ứng đủ nhu cầu trang phục bảo đến Việt Nam du lịch hay công tác, bị hộ (PPE) nước, Việt Nam sẵn sàng nhiễm COVID-19 đội ngũ y, bác sĩ, chia sẻ khó khăn với bạn bè quốc tế Chỉ chuyên gia y tế điều trị tận tình, chu đáo tháng 4, Việt Nam tặng triệu Chính phủ thị nghiêm cấm trang cho 05 nước Châu Âu, bao gồm hành vi phân biệt đối xử từ chối phục vụ Pháp, Đức, Ý, Tây Ban Nha, Anh Đồng thời, người nước thời gian xảy dịch gửi cho Đức 6.000 ống nghiệm, nhằm hỗ trợ (2052/VPCP-KGVX, 2020) Tại địa cơng tác nghiên cứu, tìm phương pháp phương, du khách nước vận động chữa trị COVID-19 Không thế, Việt sử dụng dung dịch rửa tay khơ, chí Nam cịn tặng số thiết bị y tế trị giá 300.000 phát trang miễn phí Đại sứ Vương USD cho Lào Campuchia Trong quốc Anh Việt Nam Gareth Ward làm tháng, Nga, quốc gia bị thiệt hại vô video clip gửi lời cảm ơn chân thành tới nặng nề, nhận 150.000 Chính phủ y, bác sĩ Việt Nam hỗ trang từ Việt Nam Ngoại giao văn hóa thơng 84 LÊ THỊ THẢO TRANG TẠP CHÍ KHOA HỌC ĐẠI HỌC SÀI GỊN qua trang hay cịn gọi ngoại giao nước này, đồng thời sức vận động dư luận trang (mask diplomacy) lần quốc tế lên án, yêu cầu Mỹ gỡ bỏ lệnh cấm trở thành hình thức ngoại giao vận với Cuba Hơn hết, người dân Chính quan hệ quốc tế (Ralph Jennings, 2020) phủ Việt Nam thấm nhuần học đoàn Dù nước Mỹ đồng minh cáo buộc Trung Quốc giấu thông tin nguồn gốc kết sức mạnh to lớn để đẩy lùi khó khăn chung virus hay ủng hộ thuyết virus corona bị “rị rỉ” Bên cạnh đó, việc chống dịch hiệu từ phịng thí nghiệm Vũ Hán, Chính nước tạo sở để Việt Nam triển phủ Việt Nam trì quan điểm trung khai cơng tác ngoại giao văn hóa tổ lập Các quan ngơn luận thống chức, diễn đàn khu vực quốc tế ngày Việt Nam tuyệt đối không sử dụng thuật bản, chuyên nghiệp Trên cương vị ngữ liên hệ COVID-19 theo vị trí địa lý mà Chủ tịch ASEAN 2020, sáng kiến, số quốc gia dùng “virus Vũ đóng góp Việt Nam việc xây dựng Hán”, “bệnh dịch Trung Quốc”, v.v Điều thương hiệu ASEAN “Gắn kết chủ động giúp làm giảm căng thẳng hạn chế thích ứng” bạn bè khu vực đánh giá kích động sóng Trung Quốc Khơng cao Lần lịch sử AIPA, kỳ vậy, Chính phủ Việt Nam tăng Đại Hội đồng nước chủ nhà Việt cường viện trợ cho Trung Quốc hàng hóa, vật Nam tổ chức theo hình thức trực tuyến, vừa dụng y tế trị giá 500 ngàn USD, Hội Chữ thập thích nghi với diễn biến phức tạp đỏ Việt Nam tuyên bố viện trợ hàng hóa trị dịch bệnh COVID-19, vừa đáp ứng yêu cầu giá 100 ngàn USD cho Hội Chữ thập đỏ kịp thời trao đổi biện pháp hợp tác Trung Quốc nghị viện nước thành viên Trưởng đoàn Dù đất nước quyền lực bậc đại biểu Quốc hội nước tham gia giới, bối cảnh khủng hoảng ghi nhận công tác tổ chức chu đáo, kịp thời đại dịch, Mỹ sức cấm vận Cuba Quốc hội Việt Nam, đặc biệt chuẩn cách ngăn cản bác sĩ nhân viên y tế bị mặt nội dung, kỹ thuật đường truyền, Cuba tới hỗ trợ điều trị quốc gia bảo đảm thành công Đại hội đồng bị dịch bệnh hồnh hồnh Tuy AIPA-41 Khơng vậy, Việt Nam đất nước nhỏ Việt Nam kiên chủ động xây dựng triển khai kế hoạch định, sắt son với tư tưởng “lấy nhân nghĩa làm ứng cử vào quan quan trọng Tổ chức gốc, trí dũng làm nền”, “đem đại nghĩa thắng Giáo dục, Khoa học Văn hóa Liên hợp tàn, lấy chí nhân thay cường bạo” quốc (UNESCO) Hội đồng Chấp hành mối quan hệ hữu nghị với “người anh em” UNESCO nhiệm kỳ 2021-2025, Ủy ban Di Cuba, cách gửi 03 vật tư y tế sang sản Thế giới nhiệm kỳ 2023-2027, Ủy ban 85 SCIENTIFIC JOURNAL OF SAIGON UNIVERSITY No 78 (8/2021) liên Chính phủ Cơng ước 2003 bảo vệ di nội dung đề cập đến việc nhân dân sản văn hóa phi vật thể nhiệm kỳ 2022-2026 Chính phủ Việt Nam đồn kết, chung tay Trong vai trị Ủy viên khơng thường trực chặn đứng đại dịch Hội đồng bảo an Liên hợp quốc, Việt Ca khúc "Ghen Cô Vy" điệu nhảy rửa Nam đề xuất Liên hợp quốc nhanh tay tun truyền phịng chống COVID-19 hay chóng thơng qua “Ngày giới sẵn sàng “Vũ điệu 5K” Việt Nam trở thành phòng, chống dịch bệnh” Việt Nam thể “hiện tượng” mắt truyền thông quốc tế dấu ấn sắc dân tộc truyền Hội Chữ Thập Đỏ, Hội Trăng Lưỡi Liềm Đỏ, cảm hứng cho nước thành viên Quỹ Nhi Đồng Liên Hiệp Quốc UNICEF hành động chống lại dịch bệnh COVID-19, chia sẻ video trang khắc phục khó khăn dịch bệnh gây Facebook thức Ngày có nhiều lãnh đạo quan Hashtag #ghencovychallenge “làm mưa chức cấp cao nhiều nước lựa chọn Việt làm gió” nhiều mạng xã hội, thu hút Nam điểm đến thăm thúc đẩy quan hệ người nhiều nơi giới Những hoạt động ngoại giao văn hóa thực “thử thách Ghen Cơ Vy” theo video Việt Nam không mang lại lợi ích cho quốc gốc Bằng âm nhạc vũ điệu, nghệ sĩ gia mà cịn đóng góp trách nhiệm vào vấn Việt Nam lan toả thông điệp việc nâng đề lớn mà giới, nhân loại phải giải cao nhận thức cộng đồng xã hội phòng theo tinh thần “nòng cốt, dẫn dắt, hịa chống dịch bệnh giải” Có thể nói, qua đại dịch COVID-19, Bên cạnh đó, ngoại giao văn hóa thông qua Việt Nam trở thành “một bên quan trọng truyền hình điện ảnh tận dụng vấn đề toàn cầu” tối đa Dựa “cơn sốt” từ phim “Về nhà 3.2 Quảng bá hình ảnh đất nước con”, phần mang tên “Những ngày khơng Nhận thức “thơng tin sức quên” Đài Truyền hình Việt Nam thực mạnh”, Bộ Ngoại giao quan thông công chiếu rộng rãi tận dụng phương tiện truyền thông kênh truyền thông người Việt nước xã hội kỹ thuật số nhằm thu hút cơng nước ngồi thơng qua nhiều phương chúng quốc tế, quảng bá văn hóa đất nước tiện đa dạng, từ truyền hình đến mạng xã hội người Việt Nam Nổi bật việc phát động hay ứng dụng điện thoại Nội dung phim xoay phong quanh việc giải mâu thuẫn Twitter #VietNamLeavesNoOneBehind Chỉ gia đình Việt đại bối cảnh dịch thời gian ngắn, có nhiều hình bệnh, qua thể tình người, ý thức trách ảnh, viết công dân địa lẫn người nhiệm cá nhân cộng đồng, chung nước đăng tải ủng hộ hashtag với tay, đoàn kết đẩy lùi đại dịch Một số phim trào đặt hashtag 86 LÊ THỊ THẢO TRANG TẠP CHÍ KHOA HỌC ĐẠI HỌC SÀI GỊN Việt Nam giai đoạn tạo Thông qua hoạt động ngoại giao tiếng vang lớn nhiều Liên hoan phim văn hóa linh hoạt hiệu quả, Việt Nam Quốc tế “Ròm” đạo diễn Trần Thanh tạo câu chuyện đất nước nhỏ bé Huy hay “Vị” Lê Bảo khu vực Đông Nam Á phát huy Trong bối cảnh khó khăn dịch bệnh, quyền lực mềm mạnh mẽ bối cảnh đại công tác ngoại giao văn hóa dịch đầy rẫy quốc gia bị chuyển dịch vị Việt Nam chủ động, tích cực, linh hoạt phối phản ứng yếu hợp với quan đại diện ngoại giao, tổ chức nước ngồi thực nhiều chương trình 3.3 Mở đường cho hoạt động đối ngoại biểu diễn, giao lưu văn hóa – nghệ thuật, qua Đại dịch COVID-19 khiến cho tồn góp phần tiếp thu tinh hoa văn hóa giới phải thay đổi nhiều phương thức sinh nước, thúc đẩy giao lưu văn hóa, tăng cường hoạt truyền thống, hội hiểu biết chung nhân dân Việt Nam để áp dụng hình thức ngoại giao nhân dân nước giới như: Chương Do tình hình dịch bệnh, hầu hết hoạt trình tìm hiểu phong tục cổ truyền dịp Tết động ngoại giao văn hóa trực tiếp ngồi Ngun đán Việt Nam Hịa Bình, Lễ nước phải hoãn, huỷ, Việt Nam linh hội thổ cẩm Đắk Nông, Ngày hội Di sản hoạt thích ứng, thay đổi quy mơ, cách thức tổ văn hóa Đà Nẵng; Tuần lễ văn hóa Nhật Bản chức, nghiên cứu triển khai phương TPHCM, v.v thức quảng bá văn hóa gắn với ứng dụng Nhiều nghiên cứu quốc tế uy tín cơng nghệ thơng tin Trong năm 2020, Chính thực nhằm phân tích tác phủ Việt Nam tổ chức 34 điện đàm, động COVID-19 Việt Nam Riêng trao đổi song phương cấp cao, nhiều hoạt ResearchGate, trang mạng sở động kỷ niệm, họp liên phủ ký thỏa liệu học thuật phổ biến thuận quốc tế giới, với từ khoá “vietnam” + “covid 19” Các quan, ban ngành doanh nghiệp cho 191,000 kết Trong đó, có 113,000 lĩnh vực văn hóa Việt Nam nhanh kết đề cập đến “experience” (kinh chóng tăng cường số hóa di sản, nhằm nghiệm) Việt Nam việc ngăn chặn giúp đơng đảo người tiếp cận với đại dịch COVID-19 Khơng viết kho liệu đồ sộ cách thuận tiện học giả tiếng xem định nhanh chóng Du khách thăm quan hướng cho quốc gia khác cách tiếp cận bảo tàng 3D online xem thơng tin tồn khủng hoảng tương tự tương lai vật, đồng thời nhập từ khố để tìm (Hartley et al., 2021) kiếm liệu di sản Sự kết hợp nghe – xem – đọc ứng dụng đa ngôn ngữ 87 SCIENTIFIC JOURNAL OF SAIGON UNIVERSITY No 78 (8/2021) giúp công chúng thêm phần thoải mái, thuật nghệ sĩ Việt Nam khởi xướng hịa vào khơng gian nghệ thuật Hơn thực hiện, nhằm đáp ứng yêu cầu cấp nữa, thông qua số hố, người bách người có nhu cầu tham quan di sản từ xa thơng điệp chăm sóc tinh thần thời gian cách ly đâu, thời điểm Công điều trị dịch bệnh Một số nghệ sĩ áp chúng quan tâm đến di sản Việt Nam dễ dụng sáng tạo chiến dàng mở rộng khơng nước mà cịn dịch hỗ trợ tổ chức Chính phủ điều giới phối hoạt động quyên góp, hỗ trợ hậu cần Trong kỷ nguyên COVID-19, Việt Nam có khủng hoảng Nhiều bảo tàng, hội xác định lại sắc đầu ứng phòng trưng bày nghệ thuật tổ chức phó với đại dịch tích cực đưa “ngoại giao hoạt động “ngoại giao văn hóa kỹ thuật số” kỹ thuật số”, “ngoại giao chăm sóc sức khỏe” nhằm giáo dục công chúng ảnh hưởng vào chiến lược phát triển ngoại giao văn hóa đại dịch đến người môi trường Bởi phương thức đối ngoại không Kết luận giới hạn nguồn lực vật thể Mới đây, theo báo cáo Chỉ số quyền lực trang, thiết bị y tế, máy tính, cơng nghệ mềm tồn cầu (Brand Finance Global Soft mà nguồn lực phi vật thể ý Power Index Report), năm 2021, Việt Nam tưởng, thông tin, phương pháp tối ưu, quốc gia ASEAN nâng hạng, sách kiến thức – yếu tố không từ vị trí 50 lên bậc 47 Giá trị thương hiệu phần quan trọng ngoại giao văn hóa Việt Nam tăng 29% lên 319 tỉ USD, ngược 3.4 Tham mưu, đồng hành giải khó khăn với xu hướng sụt giảm toàn cầu đại dịch COVID-19; Việt Nam tăng bậc để Có thể nói nghệ thuật văn hóa đóng vai đứng vị trí 33 top 100 thương hiệu quốc trò quan trọng việc hỗ trợ mặt tinh gia giá trị giới (Brand Finance, 2021) thần cho cá nhân hay cộng đồng quốc Không vậy, xếp hạng quốc gia tế bị cách ly cô lập yêu cầu y tế hạnh phúc Thế giới, Việt Nam đại dịch Sẽ vơ khó khăn thăng hạng từ vị trí thứ 83 lên 79, nước khơng có sản phẩm văn hố nghệ thuật láng giềng Trung Quốc (thứ 84) hay quốc nghệ sĩ sáng tạo – hát để gia Đông Nam Á khác Malaysia (81) nghe hàng ngày, phim để xem (World Happiness Report, 2021) tranh để cơng chúng chiêm ngưỡng thích thú Có thể nói, đại dịch COVID kiện gây xáo trộn xã hội lịch sử Bên cạnh đó, nhiều hoạt động thiện đại, cho thấy nước lớn với nguyện quan, tổ chức văn hoá nghệ nguồn tài nguyên “sức mạnh cứng” dồi 88 LÊ THỊ THẢO TRANG TẠP CHÍ KHOA HỌC ĐẠI HỌC SÀI GỊN bị cạnh tranh gay gắt hợp với điều kiện, khả chế đua tăng cường quyền lực mềm nước mình, bước khẳng định vị với khu yếu Việt Nam dù đất nước nhỏ, vực quốc tế thời kỳ đại dịch áp dụng sách ngoại giao văn hóa với nhiều hình thức đa dạng, phong phú, phù TÀI LIỆU THAM KHẢO Brand Finance (2021, February 25) Global Soft Power Index 2021: 15 Nations from MENA Feature Carlsen Benedicte, & Glenton Claire (2016) The swine flu vaccine, public attitudes, and researcher interpretations: A systematic review of qualitative research BMC Health Services Research, 16 Hartley, K., Bales, S., & Bali, A S (2021) COVID-19 response in a unitary state: emerging lessons from Vietnam Policy Design and Practice Hyungseok Kang (2013) Reframing cultural diplomacy: international cultural politics of soft power and the creative economy URL: John W Berry (2005) Acculturation: Living successfully in two cultures International Journal of Intercultural Relations, 29(6), 697–712 Lê Thị Thu Hằng (2021, January 14) 299 chuyến bay đưa 80 nghìn cơng dân Việt Nam nước Nhân Dân Điện Tử Mark C Donfried (2021) COVID-19 crisis shows the time for global cooperation is now Arab News Milton C Cummings (2003) Cultural diplomacy and the United States government: A survey Center for arts and culture Phạm Sanh Châu (2008) Báo cáo đề dẫn “Ngoại giao văn hóa Việt Nam khởi đầu thuận lợi để hướng tới tương lai”, in Ngoại Giao Văn Hóa “vì Một Bản Sắc Việt Nam Trên Trường Quốc Tế Ralph Jennings (2020, April 22) Vietnam Using Mask Diplomacy to Fortify Foreign Relations VOA News https://www.voanews.com/covid-19-pandemic/vietnam-using-maskdiplomacy-fortify-foreign-relations Quyết định việc phê duyệt Chiến lược Ngoại giao Văn hóa đến năm 2020, Pub L No 208 (2011) Trần Ngọc Thêm (2014) Những vấn đề Văn hoá học: Lý luận ứng dụng NXB Văn hoá Văn nghệ UNESCO (2001) UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity UN Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO) 89 SCIENTIFIC JOURNAL OF SAIGON UNIVERSITY No 78 (8/2021) Waller J Michael (2009) Strategic influence: Public diplomacy, counterpropaganda, and political warfare Lulu com World Happiness Report (2021) The World Happiness Report 2021 Sustainable Development Solutions Network Xử lý thông tin báo nêu việc ứng xử với khách du lịch nước ngồi, Pub L No 2052, Văn phịng Chính phủ (2020) Бородин, Д А (2010) Культурная дипломатия в международных отношениях Вестник МГИМО Университета, Ngày nhận bài: 29/06/2021 Biên tập xong: 09/08/2021 90 Duyệt đăng: 20/08/2021 ... v? ?o vi? ??c phân tích vai trị ngoại giao v? ?n hóa thơng qua cách Vi? ??t Nam đối phó v? ??i COVID-19 nhằm củng cố tăng cường sức mạnh mềm quốc gia Tiền đề sở ngoại giao v? ?n hoá 2.1 Tiền đề ngoại giao v? ?n... sức v? ?n hóa giới, coi v? ?n hóa mặt trận mạnh mềm Vi? ??t Nam hậu thuẫn cho lĩnh v? ??c khác Vai trị ngoại giao v? ?n hóa Dựa v? ?o quan điểm trên, nhận Vi? ??t Nam thấy giá trị v? ?n hóa tiêu biểu tạo Ngoại giao. .. thực tốt mục tiêu v? ??a mở đường cho vi? ??c triển khai hoạt động phòng, chống dịch COVID-19, v? ??a phát triển ngoại giao v? ?n hóa, thể đặc điểm: kinh tế, đồng thời tăng cường vai trị Vi? ??t (1) Tính rộng