Quan ho report cu nguyen thi ban pdf

CHÂN DUNG NGHỆ NHÂN CỤ NGUYỄN THỊ BÀN Sinh năm 1932 Quê gốc Viêm Xá, Hoà Long, Bắc Ninh Nhà chơi quan họ nhiều đời, bà ngoại cô chơi quan họ Từ nhỏ với bà, thường theo cô theo bà đến canh quan họ, nghe hát ngủ ln với chị Tơi cịn nhỏ chưa ngồi theo cùng, bà dạy chị ngồi sân, tơi ngồi nhà nghe lỏm, í Trời cho tơi sáng lịng nên tơi nhanh thuộc, chị học hai ba hơm chưa nên điệu tơi í a Cực nhọc duyên đời… Tuổi thơ côi cút Ngày Diềm nghèo xơ nghèo xác Nhà lợp tranh trát vách đất, nhà có ruộng, đơng đơng cịn đủ ăn, thường tồn ăn khoai trừ bữa Nhà Đĩ hồi có độc hai chị em Giờ bắt tội cho cha mẹ yếu, chả có đâu nhiều ruộng, nên đói ăn thường Giá kể thơi, sung sướng, tối tối Đĩ xin phép bố mẹ chơi chúng bạn đến nghe quan họ nhà chứa, nhà bà ngoại đầu làng Thế Đĩ tuổi bố mất, thằng em trai tuổi mẹ khóc lạc giọng, Đĩ thương mẹ thương em, nắm bàn tay mà rớt nước mắt Ba mẹ lần hồi, hai năm mẹ Đĩ theo cha giời Giời chẳng thương để hai chị em cơi cút, người nhà lại thương, nên thằng Cu đón với ơng nội, cịn Đĩ nhà bà ngoại Tưởng em trai với hai ông sung sướng, lớn năm sau đội hy sinh, thứ hai bỏ làng làm ăn xa, cịn hai ơng cháu Đến em 11 tuổi ơng lại mất, Đĩ Bàn thương em, xin em trai với để chăm em Thế hai chị em, 13 11 tuổi đầu nuôi nhau, nương nhờ vào bà ngoại cậu Người chị giàu đức hy sinh Sớm phải tự lập, chị Bàn buôn bán từ bé, kiếm tiền nuôi em Đúng đận đói lúc Bàn bán xa mau sẵn tải gạo ngon to để nhà cho em, cịn xa ăn làm nhiều lo trả nợ tiền mau gạo, lo kiếm thêm tiền mua tiếp gửi cho em Hai chị em với đến em trai 18 tuổi, chị Bàn thiếu nữ 20, đảm tốt nết tiếng làng Đất nước lúc có chiến tranh, làng vùng giáp ranh, bên vùng phủ tự kháng chiến, bên vùng giặc Pháp chiếm cứ, rào thép gai, canh gác cẩn mật Ấy mà chị Bàn liều lại hai vùng để buôn bán Thấy chị nhanh nhẹn thật thà, đến đâu vùng giải phóng quan đồng bào yêu quý Chị mang vải mang muối lên bán Quay trở lại vùng tạm chiếm, chị lại làm thân với bà quan phó, nên vào dễ dàng Cứ mà buôn qua bán lại Việc bán buôn qua vùng có màu sắc trị khác nhau, sai, đồng ý bị cấm, nhu cầu buôn bán tồn tại, chị người phụ nữ đầy lĩnh địn gánh đơi thúng mà ni đặng em trai suốt chục năm giời Bao nhiêu người trai làng làng để ý đến chị Thế chị nuôi em em lấy vợ tính đến chuyện Nhất hồi kháng chiến, vốn thơng minh nhanh nhẹn lại chẳng hà việc khó, chị ln việc cho đội niên ln bình bầu niên điển hình Chị nhiều nơi, tầm mắt mở mang, quan hệ rộng hơn, lại có nhiều người đến hỏi han Nhưng chị từ chối, phải đợi cưới vợ, dựng nhà cho em trai lấy chồng, hai thề không lấy chồng xa để làng tiện chăm sóc em Cứ ngỡ chị Bàn gan tháng năm không gan Ai dè chị làm thật, chị đến chừng đâu năm chị băm mươi, em chị lấy vợ Chị lại làm lụng tiếp năm dựng cho hai em gian nhà nhỏ, đánh cho đơi khun tai vàng làm vốn, cho phép tính chuyện trăm năm Người nữ niên, người vợ, người mẹ đầy lĩnh Ngày kháng chiến, chị Bàn niên tham gia nhiệt tình, có nhiều thành tích Nhiều lần, chị điển hình, họp hành nhiều với ban lãnh đạo cấp Có lần lên tỉnh họp trụ sở Pháp cũ, cán phải khu thành Bắc Ninh, đến tiểu phải có người trước dị mìn, sau bảo vệ Cuộc họp quan trọng, người đứng đầu tỉnh, có vài chị em hội trưởng hội phụ nữ xã dự để báo cáo tình hình tài vật tư cho đội, chị Bàn người trẻ nhóm Giờ giải lao, chị em ngả nải chuối ăn, chị trêu Bàn: “Chúng ta có chồng kiêng, Bàn chưa chồng chưa phải ăn chuối sinh đôi” Nghe biết vậy, anh trêu Bàn tợn Nhiều người nghĩ ngợi nghiêm túc… Xe ô tô, xe đạp phượng hoàng đến cổng nhà Bàn vơ khối, tồn người đứng đắn, giỏi giang, cung muốn kết tóc xe tơ với Bàn đảm lĩnh Nhưng Bàn từ chối tất Cô tâm nguyện: phải lo lắng lấy vợ cho em trước nghĩ đến chuyện riêng Ngày Anh làng, chị từ chối người đến với mình, năm chị cưới vợ cho em Anh ngày trước đầu chợ Nhà nghèo xác nghèo xơ Nhà chị Bàn nghèo, chị nhớ chị xót xa nhìn thấy anh cảnh mồ cơi, khơng có lấy nồi nấu cơm, phải xin chai lọ vỡ để nấu Và trước mắt chị lại lên cảnh cậu trai lúng túng làm vỡ chai, gạo đổ với sắc mặt cậu ngơ ngác, đói mềm đau khổ Cùng cảnh nghèo, chị thường đứng nhìn từ xa mà thương Chả hiểu sao, chị lại có tâm lấy người nghèo, nghèo được, chị họ làm lụng gây dựng, cơm áo tay Chả nghĩ Bàn đồng ý lấy người trai làng nghèo túng hiền lành dút dát làm chồng Thế mà điều xảy Chồng làm xa, chị Bàn lại cặm cụi ni Đồng lương lính chẳng bao lăm, anh nhịn ăn nhịn tiêu gửi cho vợ, đủ mua cho áo, cịn lại trơng vào bàn hàng xén chị Chị Bàn chẳng lời kêu than, chị lên huyện thăm anh, lại sắm nắm chạy vạy đủ cho anh dăm cân đỗ, rang nghiền sẵn đấy, anh có đói ăn Anh u vợ Mỗi lần phép, Anh nhất giúp đỡ chị việc nhà để chị làm Hội, làm công tác chung làng xã Có lần nhà có việc mà chị lại phải tập huấn cho em bé thi Hội thi hát dân ca năm ấy, chị Bàn đành phải thức thấu đêm hôm trước, chuẩn bị sẵn sàng cỗ bàn để chồng hôm sau nhà đón họ hàng, cịn chị sáng lại Hội Ngày thường vậy, ngày mùa bận bịu thế, anh sẵn lòng để chị bỏ việc cấy hái thu hoạch mà họp Hội phụ nữ xã, huyện Có lần họp xong xã lại triển khai luôn, nên đến đêm chị nhà, anh loay hoay quấy bột cho ăn xong rồi, hai bố ôm ngủ, xộc xệch, chị thương anh, thương rớt nước mắt Cuộc sống họ trôi đi, chăm làm lụng, nhường nhịn yêu thương Chị biết số vất vả, mừng có người chồng hiền hậu đầy cảm thơng Các lớn lên, chị dựng vợ gả chồng cho đứa một, anh làm xa Mãi đến năm năm mươi tuổi, ông hưu, gia đình êm ấm, bà Bàn rảnh rang Nhưng dăm năm, ơng bị bệnh bỏ bà sớm Người phụ nữ lĩnh đời, đến lúc khuỵu xuống Cụ Bàn dường ngấm nhọc cực đời cụ xin nghỉ làm đội Lúc này, cụ cảm thấy rõ hết ước mong ơng cịn, để cụ tồn tâm chắm sóc Tính ra, ơng chưa ngày sống sung sướng an nhàn trọn vẹn bên vợ b …Mặn mà nhời ca Tiếng ca theo tiếng võng đưa Diềm hồi toàn người chơi quan họ Người chơi quan họ tuổi thiếu nữ đương thì, phải bốn dăm chục, lớn Họ học hát quan họ từ bé Ngày làm đồng, tối chín mười sang nhà chứa học hát Nhà bà ngoại Đĩ dạy cháu hát quan họ, tơí tối bọn trẻ sang trải chiếu sân trông giăng mà học hát Ngày nhà bà ngoại nghèo, nhà tranh vách đất, đốt đèn dầu, bấc cỏ đồng, ngấm vào dầu cháy lập loè đủ nhận hình mà khơng nhận mặt người Cái Đĩ thấy chị sắm sửa sang lại ngồi mon men học theo Các chị mải chơi cười, không nhớ Chỉ Đĩ Bàn hai tối thuộc, sáng dậy chị đồng Bàn ngồi đánh võng hát Đến dăm mười hơm mà chị chửa thuộc, bà ngoại lại cáu nói khích: “Chúng bay ngồi học miệng há hông hốc câu giai bé Đĩ nằm nghe mà sáng ta thấy đánh võng hát rồi” Các chị giận ghét lây Bàn, Bàn dỗi bỏ vào nhà nằm võng, mải chị chả nhớ lại vào dỗ Bàn học Đĩ chơi thân với đứa bạn, nhà chứa quan họ Sim Nhỏ bạn rủ: “Tối vào nhà ta nghe chị hát học hát” Đi nghe hát mà bé Bàn hát làu làu, chị nhìn làm bé xấu hổ chả dám đến Còn nhớ câu La đầu canh hát khó nhất, chị chửa hát được, cịn theo địi bà mỏi mà khơng xong, Đĩ làu làu: “Tiếc thay nhành quế i hi ôi a a la rằng la ôi hự non em non giời I ha ha Thì anh hai a anh hai nhời ôi hự là người nói biết đời ôi a hự quên u hự ôi hự anh I hi hi anh ba anh ba bao hư ôi hư là lở a núi I hi hi tản a tản a viên, cạn ôi a sông hư ôi hự , tô lịch I hi hi không a a không quên ôi hư hư a không quên nghĩa người nghĩa năm sáu người hư ôi hự , em để I hi hi hi, vào cơi nắp vàng hự ôi hự là, đậy lại I hi hi hi để để để nơi ôi hự a hự để nơi nùng nằm ngày hự ôi hự là, năm bảy lần lần thăm lần thăm nghĩa người nghĩa đôi ba người hự ôi hự là, em để lên lên cân bên vàng hự ôi hự là, nặng chín I hi I hi bên bên, hự a bên ân nặng mười la a ôi hự (Tiếc thay nhành quế non giời Những nhời anh hai nói mn đời qn Bao lở núi Tản Viên, cạn sông Tô Lịch không quên nghĩa người Nghĩa người em để vào cơi Nắp vàng em đậy đặt nơi mùng nằm Ngày dăm ba bận vào thăm Nghĩa người em để lên cân Bên vàng nặng chín bên ân nặng mười” Giọng trẻ mười lăm tuổi hát điệu cổ nghe ngồ ngộ, mà chị tròn mắt tròn miệng, vừa phục vừa tức nhỏ mà học nhanh Lớn thêm tí nhập bọn quan họ Cơ Bàn khơng nhập bọn lớn mà nhóm độ chín người làm bọn với nhau, thường đến nhà vừa hát vừa học Ở làng biết quan họ í dăm ba câu, vào nghề chơi hát được, thuộc nhiều làm chị Bọn cô Bàn có người, có người sênh tuổi, 10 tuổi, 12 tuổi, tôn cô chị Chỉ ngồi hát với chưa kết nghĩa với bọn Càng ngày hát thấy chơi quan họ không dễ, phải thật tinh tường Người quan họ ý nhị lịch sự, hát không hở răng, khơng cười to, ăn nửa miếng nói nửa nhời Trước có đến 11 – 12 bọn, bọn có khách riêng bọn ấy, khách đến tự bỏ tiền túi soạn tiệc đãi khách Chơi quan họ khốn khó Có thời quan họ dường ngừng hẳn, thời chiến tranh, trai làng hết, làng khốn khó, tản cư, trụ lại sản xuất bảo vệ quê hương Thời giặc Pháp phủ kín Bắc Ninh, lập đồn bốt Lấy chồng giấu chồng chơi quan họ Đến có bầu to sinh khơng dám nhận quan họ xấu hổ Có lần nhớ quan họ thấy có bọn đến để nhà sắm sanh quần áo gọn gàng chạy nhận quan họ chút lại chạy cho bú Lại đi, đến bị muỗi đốt mê cơm cháy, đỏ lên lượt Lại có lần tơi vừa giở thóc sân phơi quan họ gọi, quẳng thóc khoá cổng hát Canh hát nửa đêm rời về, không ngờ trời mưa từ chiều, tồn sân thóc trơi xuống ao, tơi chả dám với ai, đêm lấy thúng xuống ao vớt vát lại nhiều Đến nghĩ lại thấy mê mà mê quá, nhiều bấm bụng bấm răng, may mà chồng thông cảm, lại ngoan ngỗn Quả tình ơng nhà tơi ủng hộ Tôi làm đội, nhiều nấu cơm mà quan họ gọi ơng lại bảo: để anh nấu tiếp cho em công việc Tơi cịn làm cơng tác phụ nữ Có lần tơi quấy bột cho hội phụ nữ gọi, ông lại nhà trông cho Chờ đến tối chửa mà biết loay hoay tự quấy cho ăn Tôi làm có đến nửa đêm về, may ông thông cảm động viên, thấy khổ lại nhẹ nhõm người ta Chơi quan họ say lời quan họ lúc tình tứ xa xăm, vào chơi quan họ rũ lấm láp ruộng đồng mà lượt, mà mượt mà, mà duyên mà dáng, nên cô gái Kinh Bắc sống hai nửa đời, nửa cho chồng đồng ruộng, nửa cho quan họ Vậy nên đời chịu thương chịu khó, mực thuỷ chung với bạn đời, quan họ lại da diết đa đoan với “anh hai đương quan họ”: Nhớ đến hai em anh hai em kể từ ngày Nhớ đến hai em anh hai Nhớ đêm đêm em quên ngủ ức hự anh hai mà có a nhớ ngày nhớ ngày em quên ăn, nhớ í a ngày a nhớ ngày em quên ăn Nhớ đến ba em anh ba em kể từ ngày nhớ đến ba em anh ba Những nhời tình chung anh ba nói ức hự anh ba mà có a chật nhà, chật nhà em năm gian, chật i a nhà, chật nhà em năm gian Ông tư áo khéo đơn em đa đoan đoan em đa đoan Một nhời tình chung ghi tạc ức hự anh tư Mà có a đá vàng, đá vàng em thuỷ chung Vì cho mong em nhớ mong Vì anh tư tư nhan sắc anh tư mà có a để lịng, để lịng em ước ao, để í a lịng, để lịng em ước ao Một nhời hẹn cao em thấp cao cao em thấp cao Trên giời tình chung đất ức hự anh năm Mà có a nào, Thế anh năm cho xong, í a a, anh năm cho xong Ngày kháng chiến, bọn quan họ tan người quan họ không ngừng lời ca Đội chiến đấu quê hương quan họ đến lúc văn nghệ nghe quan họ, xen vào với khúc quân hành phổ biến khắp nước Các chị hai Diềm du kích, niên mang tiếng ca quan họ vào chiến đấu Mỗi lần họp đâu huyện tỉnh lại mời lên hát quan họ Tiếng ca làm họp tác chiến bớt phần căng thẳng Ngay ngày hồ bình mà miền Bắc phải cố gắng sản xuất làm hậu phương lớn cho miền Nam, làng Diềm, Sim hay Bịu vắng vẻ, tồn gái đàn bà phải gánh vác cơng việc, chị hai chẳng hát quan họ theo bọn Có mẹ lúc cấy cày ngân nga dạy lũ trẻ, để tiếng ca khơng bị thất truyền Cứ nói quan họ hát đối, quan họ lời yêu, thuở quan họ lại theo chân chị đồng nghỉ cày, vắt vẻo lưng trâu em bé gái làm tổ đổi công cho hợp tác xã Chị Bàn hồi hát quan họ tập câu, ôn câu với bạn gái tâm giao, chẳng nhận bọn bên Sim Bịu Cũng thời hội làng vắng vẻ sơ giản trước nhiều Cụ Bánh Tôi học cụ Bánh đây, cụ Bánh có cha cụ Bánh, gia đình đời chơi quan họ Năm cụ trăm tuổi Chiều chiều cụ Bánh lại chợ ngồi ngóng giục “Thế mẹ Đĩ mày xong chưa để học” Ở tuổi thất thập hi, cụ mong dốc hết túi mà dạy lại cho hệ sau để dắm mắt cho thản Cô Bàn lúc duyên bán hàng lại phải chăm nhỏ nên tham việc, rốn bán cho tối xẩm dọn hàng, cụ Bánh ngồi chờ, hai cụ lại vào nhà í Cụ Bánh dạy lại cho cô Bàn dễ đến trăm bài, vốn liếng cụ học từ ông cố, ông nội, từ cụ Bánh cha để vào túi mà dạy lại cho cô Bàn Cụ nói: Con Bàn mày học chóng chóng, cịn hai nữa, đàn lấy đàn ngọt, tao dạy xong cho mày tao dắm mắt Chả biết lời cụ ứng nghiệm mà cụ ốm thực, cụ Bánh ốm nhanh cháu nghĩ, sọp hẳn không gượng dậy Tuổi già đèn trước gió Cụ Bánh biết đi, nằm lạnh nửa người giường, cịn cho cháu gọi Bàn lại để học nốt hai đàn Cô Bàn nấu cơm cho ăn, nghe sấp ngửa chạy đến, nước mắt lưng tròng cầm bút tờ giấy mà ghi khơng Cụ Bánh nói thều thào, dường để người ta nghe, mà để tự an ủi đưa cửa miệng lời hát rút ruột ấy, cụ Thời gian trôi, bà Bàn hát quan họ khắp nơi để tìm học câu đàn đàn lẩy Duyên trời ru rủi, đến năm trước có nhà nghiên cứu trẻ làng tìm đến cụ mang theo băng cát-sét nghe rối lời nhờ cụ hát lại cho nghe câu công trái Bà Bàn nhiệt tình, mời nghiên cứu trẻ lại ăn cơm với bà để bà hỏi giùm Trưa hơm ấy, nắng chang chang, bà đội nón hỏi anh chị khắp làng mà Bà nhà băn khoăn áy náy, cuối bà bảo cô gái cố gắng nhớ lại từ nghe băng, cô gái nhớ chữ công, Hai bà nằm nghỉ, Cụ Bàn lơ mơ giật mình, nghe tiếng hát câu buôn bông, cụ vục dậy gọi cô gái: - Cơ à, bà nghĩ có lẽ câu câu buôn bông: Buôn công Cô Bàn đến cụ Bàn gần 80 tuổi, tiếc muốn tìm học câu đàn lẩy đàn ngọt, thể muốn cụ Bánh thản Ngày ca quan họ trở Từ hồi năm 1990, 1991 tới có quyền tham gia vào quan họ họp lại chung thành đội Bà Bàn định làm đội từ hồi đến năm ông nhà bà Tới nay, bà tham gia nhiều thi hát quan họ Từ việc thi đến việc dạy dỗ người thi Hết tuổi làm đội hết tuổi thi bà làm cố vấn Khi quan họ khơi phục trở lại, nhà nước có sách khuyến khích cách tổ chức thành đội quan họ, hàng năm có giải thi tiếng hát dân ca Là phụ trách đội, năm bà phải bồi dưỡng lấy cặp để đến kì thi cử em 10 “Phải tập tành trước tháng trời Có lần đông lớp em tụ tập bốn nhà rải rác làng, tối phải đủ cả, vừa dạy lời vừa uốn nắn lại nhấn đỗi, vừa nghe chọn xem em cặp có khả thi” Đi dạy ngày kỉ niệm Gặp nhóm học nhanh buổi dạy nhẹ nhàng, gặp nhóm học chậm lại hay nản chí phải vừa dạy vừa dỗ, vừa động viên vừa khun nhủ, ni mọn Nhóm chị Hài (giờ chị hai cứng cáp đội) ngày em bé học, nhóm học nhanh số bốn nhóm ây Lại có lần “cơ giáo” Bàn cáu lên dạy mệt mà trị chả chịu học, dạy đến “Ông tơ hồng ngồi cầm đó” có câu ca: “Chuyển động tâm thần tâm thần chuyển động” Tụi trẻ hát đến rúc cười, làm bà cụ mệt sẵn phát cáu lên Anh Đức, chồng Hài ngồi bực nói vọng vào: - Cụ cho đứa tét vào đít cho chúng chừa Anh Đức người mê quan họ, tình nguyện giã giị cho vợ rảnh rang để học quan họ Các đôi thi Diềm giúp đỡ cụ Bàn cụ làng có giải cao Các vị huyện thường mời đích danh tên bà lên huyện để làm giám khảo, mời đích danh bà bà đừng dun cho Bà lên huyện cịn nói: lần em trót tên em em lần sau xin để chị anh em 17 cháu nhỏ “Em xin có nhời chào anh hai” “Em xin đỡ nhời anh hai” “Bởi em mong người cá mong mưa” Bây đình làng người ta lại nghe tiếng em nhỏ tập ca quan họ Làng tập hợp đội thiếu nhi ca quan họ gồm 17 em, đào tạo để lĩnh hội vốn liếng ơng cha, vừa mang thi thố với làng bạn Bà Bàn lại hăng hái vào 11 Bây lực lượng dạy chị hai quan họ vừa có kinh nghiệm vừa có sức khỏe, chị Hai Thềm, chị Hai Hài, Còn bà Bàn, cụ Nhi, bậc già trước, thường ngồi nghe, nhận xét, động viên cháu, để cháu phấn khởi thấy quan tâm Tiềng bà Bàn nói chuyện với tụi nhỏ sang sảng: “Các cháu hát cho tròn vành rõ chữ, ngân ngấn nỗi hát theo nhạc phải ngắn giọng Vang lấy chuẩn, giọng cao hát nghe sáng câu mà nghe khơng chói Rền phải biết ngân, câu hát năm ba ngày rền rã, hai giọng hát nghe Nền giọng nghe nã, ý vị Nảy có âm nảy rung li ti trọng họng, làm cho câu hát mềm mà không thô cộc Lấy để hát thoải mái, lấy thấp câu hát xỉn, lấy cao câu hát đứt, thường phải tự nghe rút kinh nghiệm giọng mình” Những lời bà Bàn hơm dạy cho cháu, nghe thoảng giọng giục giã học ca quan họ cụ Bánh Khác bà Bàn cháu nhỏ có chỗ tốt để tập, có nhiều thời gian để học, có nhiều quan tâm từ cha mẹ, quyền xã cộng đồng Âu kết có hậu cho quan họ Diềm quan họ Kinh Bắc * * * Diềm, tháng 3/2010 - ThS Ngô Thị Diễm Hằng – Khoa Việt Nam học, ĐHSPHN 12 ... nào, Thế anh năm cho xong, í a a, anh năm cho xong Ngày kháng chiến, bọn quan họ tan người quan họ không ngừng lời ca Đội chiến đấu quê hương quan họ đến lúc văn nghệ nghe quan họ, xen vào với... chồng Hài ngồi bực nói vọng vào: - Cụ cho đứa tét vào đít cho chúng chừa Anh Đức người mê quan họ, tình nguyện giã giị cho vợ rảnh rang để học quan họ Các đôi thi Diềm giúp đỡ cụ Bàn cụ làng có giải... cơm mà quan họ gọi ơng lại bảo: để anh nấu tiếp cho em cơng việc Tơi cịn làm cơng tác phụ nữ Có lần tơi quấy bột cho hội phụ nữ gọi, ơng lại nhà trông cho Chờ đến tối chửa mà biết loay hoay tự