—> Nếu không, bản thân công ty tôi sẽ không thể hoàn thành công việc theo đúng tiến độ.. 6- I am afraid that the company recommended by you can not deal with the problems.[r]
Trang 1H C TI NG ANH ỌC TIẾNG ANH ẾNG ANH
TH ƯƠNG MẠI VỚI 20 NG M I V I 20 ẠI VỚI 20 ỚI 20
TRUNG TÂM ANH VĂN GIAO TI P BIÊN HÒA ẾP BIÊN HÒA
Trang 21- I undertake to bring local building
equipment and materials in time.
— Tôi cam đoan cung c p thi t b và các ấp thiết bị và các ết bị và các ị và các
v t li u xây d ng n i đ a theo đúng ti n ật liệu xây dựng nội địa theo đúng tiến ệu xây dựng nội địa theo đúng tiến ựng nội địa theo đúng tiến ội địa theo đúng tiến ị và các ết bị và các
đ ội địa theo đúng tiến
2- I can see you are behind schedule with the work.
—> Tôi có th th y ngài b ch m ti n đ ể thấy ngài bị chậm tiến độ ấp thiết bị và các ị và các ật liệu xây dựng nội địa theo đúng tiến ết bị và các ội địa theo đúng tiến
th c hi n công vi c ựng nội địa theo đúng tiến ệu xây dựng nội địa theo đúng tiến ệu xây dựng nội địa theo đúng tiến
Trang 3
3- Recommend the best local civil
engineering firm as sub-contractor to help the work.
—> Tôi c n ngài gi i thi u cho tôi m t công ần ngài giới thiệu cho tôi một công ới thiệu cho tôi một công ệu xây dựng nội địa theo đúng tiến ội địa theo đúng tiến
ty xây d ng dân d ng trong n ựng nội địa theo đúng tiến ụng trong nước tốt nhất ưới thiệu cho tôi một công c t t nh t ốt nhất ấp thiết bị và các
ho t đ ng v i t cách là nhà th u ph ạt động với tư cách là nhà thầu phụ ội địa theo đúng tiến ới thiệu cho tôi một công ư ần ngài giới thiệu cho tôi một công ụng trong nước tốt nhất
4- If so, I agree to engage another
subcontractor.
—> N u th c t là nh v y, b n thân tôi ết bị và các ựng nội địa theo đúng tiến ết bị và các ư ật liệu xây dựng nội địa theo đúng tiến ản thân tôi
đ ng ý thuê m t nhà th u ph khác ồng ý thuê một nhà thầu phụ khác ội địa theo đúng tiến ần ngài giới thiệu cho tôi một công ụng trong nước tốt nhất
Trang 4
5- Otherwise, I will not be able to complete the construction on time.
—> N u không, b n thân công ty tôi s ết bị và các ản thân tôi ẽ
không th hoàn thành công vi c theo đúng ể thấy ngài bị chậm tiến độ ệu xây dựng nội địa theo đúng tiến
ti n đ ết bị và các ội địa theo đúng tiến
6- I am afraid that the company
recommended by you can not deal with the problems.
—> Tôi nghĩ r ng công ty ông gi i thi u đã ằng công ty ông giới thiệu đã ới thiệu cho tôi một công ệu xây dựng nội địa theo đúng tiến không th gi i quy t đ ể thấy ngài bị chậm tiến độ ản thân tôi ết bị và các ược công việc đúng c công vi c đúng ệu xây dựng nội địa theo đúng tiến
h n ạt động với tư cách là nhà thầu phụ.
Trang 5
7- The rates for civil work have gone up
lately.
—> Chi phí g n đây cho công trình đang ần ngài giới thiệu cho tôi một công
tăng.
8- It is obivious that the company is
incapable of meeting the contract date.
—> Có th th y rõ ràng công ty đó không có ể thấy ngài bị chậm tiến độ ấp thiết bị và các
kh năng đ th c hi n h p đ ng ản thân tôi ể thấy ngài bị chậm tiến độ ựng nội địa theo đúng tiến ệu xây dựng nội địa theo đúng tiến ợc công việc đúng ồng ý thuê một nhà thầu phụ khác.
Trang 6
9- We can only hope that that company will not let you down.
—> Chúng tôi ch hy v ng nhà th u đó s ỉ hy vọng nhà thầu đó sẽ ọng nhà thầu đó sẽ ần ngài giới thiệu cho tôi một công ẽ
không làm ngài th t v ng ấp thiết bị và các ọng nhà thầu đó sẽ
10- The contract to provide for unforeseen expense like this.
—> Giá c c a toàn b h p đ ng bao g m ản thân tôi ủa toàn bộ hợp đồng bao gồm ội địa theo đúng tiến ợc công việc đúng ồng ý thuê một nhà thầu phụ khác ồng ý thuê một nhà thầu phụ khác.
nh ng t t c các chi phí ngoài d tính nh ững tất cả các chi phí ngoài dự tính như ấp thiết bị và các ản thân tôi ựng nội địa theo đúng tiến ư
v y ật liệu xây dựng nội địa theo đúng tiến
Trang 7
11- How would you like to be our agent?
—> Ngài mu n m chi nhánh m i ra sao? ốt nhất ở chi nhánh mới ra sao? ới thiệu cho tôi một công
12- My experience with Vietnam market is too limited.
—> Kinh nghi m và hi u bi t c a tôi v th ệu xây dựng nội địa theo đúng tiến ể thấy ngài bị chậm tiến độ ết bị và các ủa toàn bộ hợp đồng bao gồm ề thị ị và các
tr ường Việt Nam là vô cùng hạn hẹp ng Vi t Nam là vô cùng h n h p ệu xây dựng nội địa theo đúng tiến ạt động với tư cách là nhà thầu phụ ẹp.
Trang 8
13- We would like to introduce my
produces to Vietnam.
—> Chúng tôi th c s mu n gi i thi u s n ựng nội địa theo đúng tiến ựng nội địa theo đúng tiến ốt nhất ới thiệu cho tôi một công ệu xây dựng nội địa theo đúng tiến ản thân tôi
ph m m i đ n th tr ẩm mới đến thị trường Việt Nam ới thiệu cho tôi một công ết bị và các ị và các ường Việt Nam là vô cùng hạn hẹp ng Vi t Nam ệu xây dựng nội địa theo đúng tiến
14- We are considering appointing an agent
in Japan.
—> Công ty chúng tôi đang xem xét m ở chi nhánh mới ra sao?
thêm chi nhánh t i Nh t B n ạt động với tư cách là nhà thầu phụ ật liệu xây dựng nội địa theo đúng tiến ản thân tôi
Trang 9
15 Let me assure you that we will do my
best for you.
—> Tôi có th cam đoan r ng tôi s làm h t ể thấy ngài bị chậm tiến độ ằng công ty ông giới thiệu đã ẽ ết bị và các
s c mình ức mình
16- Shall I go over the details?
—> Tôi s đi vào ki m tra toàn b chi ti t ẽ ể thấy ngài bị chậm tiến độ ội địa theo đúng tiến ết bị và các
ch ? ức mình
Trang 10
17- You got the best quality products.
—> S n ph m mà công ty chúng tôi cung ản thân tôi ẩm mới đến thị trường Việt Nam.
c p đ u có ch t l ấp thiết bị và các ề thị ấp thiết bị và các ược công việc đúng ng t t ốt nhất
18- We have confident that this produces will get popularity among Japan.
—->Chúng tôi mu n gi i thi u hàng hóa ốt nhất ới thiệu cho tôi một công ệu xây dựng nội địa theo đúng tiến
đ n th tr ết bị và các ị và các ường Việt Nam là vô cùng hạn hẹp ng Nh t B n ật liệu xây dựng nội địa theo đúng tiến ản thân tôi
Trang 11
19- You have the experience that we need
—> C u có kinh nghi m mà công ty chúng ật liệu xây dựng nội địa theo đúng tiến ệu xây dựng nội địa theo đúng tiến tôi đang c n ần ngài giới thiệu cho tôi một công
20- What terms of payment would you offer buyers?
—> Ngài có th đ ngh bên mua nh ng ể thấy ngài bị chậm tiến độ ề thị ị và các ững tất cả các chi phí ngoài dự tính như
đi u kho n thanh toán nào? ề thị ản thân tôi