HỒ SƠ NĂNG LỰC (COMPANY PROFILE) CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG VIỆT NAM – VICCO

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG VIỆT NAM – VICCO VICCO - VIETNAM INVESTMENT AND BUILDING JOINT STOCK COMPANY HỒ SƠ NĂNG LỰC (COMPANY PROFILE) CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG VIỆT NAM – VICCO VICCO - VIETNAM INVESTMENT AND BUILDING JOINT STOCK COMPANY 02 HỒ SƠ NĂNG LỰC MỤC LỤC - TABLE OF CONTENTS Thư ngỏ Open letter 04 Thông tin công ty General information 06 Lịch sử hình thành phát triển History of establishment and development 07 Giấy phép kinh doanh Business license 08 Chứng nhận ISO Iso certification 10 Sơ đồ tổ chức Internal structure 11 Quy trình sản xuất nhà máy Factory production process 12 Sơ đồ quản lý cơng trường Site management system 13 Tầm nhìn, sứ mệnh, giá trị cốt lõi Vision, Mission, Core value 14 Năng lực nhân Human resources 16 Bằng cấp cán Certificates of Personnel 17 Năng lực lãnh đạo Management capability 20 Năng lực tài Finance capability 21 Năng lực thiết bị thi công Building equipment capacity 22 Định hướng phát triển Development strategies 25 Lĩnh vực hoạt động Field of work 26 Vật liệu đầu vào Input materials 28 Sản phẩm tiêu biểu Representative products 30 Một số dự án thực năm gần Projects executed in the previous years Mục tiêu chất lượng Quality goals 36 45 Một số cơng trình thực Projects executed Đối tác tiêu biểu Representative partner 46 58 Lời tri ân khách hàng A letter of Gratitude 60 COMPANY PROFILE 03 THƯ NGỎ Kính thưa: Q khách hàng kính mến: Cơng ty cổ phần đầu tư xây dựng Việt Nam – VICCO doanh nghiệp hoạt động lĩnh vực thiết kế, sản xuất, thi công xây dựng dân dụng công nghiệp Được thành lập từ năm đầu kỷ 21, qua 12 năm hoạt động liên tục, không ngừng sáng tạo, Vicco tự tin trở thành doanh nghiệp hàng đầu, tiên phong lĩnh vực riêng ngày phát triển khơng ngừng ngành xây dựng dân dụng công nghiệp Trong q trình xây dựng phát triển, Vicco ln giữ vững mục tiêu trở thành doanh nghiệp hàng đầu Việt Nam vươn tầm giới Khơng dừng bước trước khó khăn q trình phát triển, tập thể cán cơng nhân viên Vicco lao động miệt mài, sáng tạo, kỷ luật, trung thực đầy trách nhiệm sản phẩm dù nhỏ Chất lượng dịch vụ chất lượng sản phẩm không ngừng nâng cao với công nghệ sản xuất tay nghề cán công nhân viên Chúng ln hướng đến hài lịng tuyệt đối Q khách hàng chúng tơi hiểu rằng: “Niềm tin khách hàng thành công doanh nghiệp” Ban lãnh đạo tồn thể cán cơng nhân viên Vicco kính gửi đến Quý khách hàng lời chúc sức khỏe lời chào hợp tác! Trân trọng! Giám đốc Hoàng Minh Hoa CHẤT LƯỢNG LÀ HÀNG ĐẦU QUALITY AT FIRST 04 HỒ SƠ NĂNG LỰC OPEN LETTER Dear respected customers: VICCO – Vietnam Investment and Building Never backed down from any obstacles, we JSC has been operating in the field of com- at VICCO as a family have always been mercial and industrial construction, specializ- working industriously and creatively, with ing in design, production and building great disciplines, honesty and responsibility services to our products even the smallest Our Established since the early 21st century, after 12 years of operating with diligence and creativity, VICCO has proundly become one service and product quality has unceasingly been upgraded with high production technology and with our employees’ skills of the leading companies pioneering in our Our constant aim is our dear customers’ satis- own field, in addition to continuously devel- faction because we believe in the motto: oping in the field of commercial and industri- “Customers’ al construction success” In the process of development, VICCO has Our manager board and team of employees constantly upheld our one mission to become leading company in Vietnam and thriving to the international market trust is one company’s of VICCO gladly wish for your health and happiness, as well as offer our genuine hand for partnership! Sincerely! Director/CEO Hoang Minh Hoa COMPANY PROFILE 05 THÔNG TIN CƠNG TY COMPANY’S GENERAL INFORMATION Tên cơng ty: CƠNG TY CP ĐẦU TƯ VÀ XÂY Với đội ngũ quản lý, chuyên gia, cán kỹ DỰNG VIỆT NAM - VICCO thuật chuyên gia, kỹ sư có kinh Tên viết tắt: VICCO VIETNAM.,JSC nghiệm lực, chúng tơi khẳng định: Trụ sở văn phịng: Tịa nhà HDT số 19 Hồn tồn đáp ứng yêu Nguyễn Văn Lộc, Phường Mộ Lao, Quận Hà cầu Quý khách hàng chất lượng Đông, Thành phố Hà Nội tiến độ cung cấp cho công trình lớn nhỏ Nhà máy sản xuất: Km 45, QL5, TT Lai Cách, với giá thành hợp lý Chúng đặt Huyện Cẩm Giàng, Tỉnh Hải Dương chất lượng, lấy hài lòng Quý khách Tel: 024 3998 5505 hàng làm tôn cho hoạt động Email: viccothanglong@gmail.com Công ty Web: viccothanglong.com.vn Name of company: VICCO - VIETNAM INVESTMENT AND BUILDING JSC Alternative name: VICCOVIETNAM., JSC Headquarter: HDT Building, No.19 Nguyen and engineers have years of experience and capability, we affirmatively believe in our ability to satisfy our respected customers’ every demands of quality and constructional Van Loc Str., Mo Lao Province, Ha Dong work progress rate at the most reasonable Distr., Hanoi City price We at VICCO put quality and custom- Production factory: Km 45, QL5, Lai Cach ers’ satisfaction as Company number one Town, Cam Giang Province, Hai Duong Region priciple Tel: 024 3998 5505 Email: viccothanglong@gmail.com Web: viccothanglong.com.vn 06 Our team of managers, experts, technicians, HỒ SƠ NĂNG LỰC LỊCH SỬ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN HISTORY OF ESTABLISHMENT AND DEVELOPMENT 2008 2011 2014 2019 Công ty cổ phần đầu tư xây dựng Việt Nam - VICCO, thành lập lần ngày 17 tháng năm 2008 với tên Công ty TNHH Thương mại dịch vụ sản xuất khí Nam Cường theo quy định Luật doanh nghiệp với mã số thuế 0102822231 VICCO – Vietnam investment and building JSC was established on July 17th 2008 under the name Nam Cuong Industrial Commerce - Service and Production Ltd Company, licensed according to Vietnam Company Law with Tax No 0102822231 Công ty Vicco mở rộng thị trường, quy mô sản xuất, kinh doanh; trang bị thêm máy móc phục vụ sản xuất, quảng bá hình ảnh, thương hiệu đến với khách hàng VICCO expanded our market, production and sale scale; equipted with more advanced production machinery, invested more in marketing and branding to introduce our company to more customers Đăng ký kinh doanh cấp lại lần ngày 12 tháng 06 năm 2014 Công ty Vicco tập trung nâng cao chất lượng sản xuất đa ngành, phát triển đội ngũ cán công nhân viên; trọng cải tiến kỹ thuật máy móc Our business license was renewed for the 6th time on June 12th 2014 VICCO focused on upgrading multi-field production quality, invested in the development of staff; we are motivated in improving facilities and technology Ðịnh hướng tăng cường phát triển lĩnh vực phát triển đa ngành lấy dịch vụ xây dựng nhà xưởng làm tâm điểm.Tăng cường hợp tác với Khách hàng tiềm nhằm mang sản phẩm dịch vụ tốt đến Quý khách hàng Our main focus is blooming growth in multi fields with the focus on construction services; and increasing our companion and partnership with our protential customers in order to offer our best service to our respected customers COMPANY PROFILE 07 GIẤY PHÉP KINH DOANH BUSINESS LICENSE 08 HỒ SƠ NĂNG LỰC COMPANY PROFILE 09 CHỨNG NHẬN ISO ISO CERTIFICATION 10 HỒ SƠ NĂNG LỰC Nhà máy thủy điện Nậm Ban Nhà thầu thi công: Công ty cổ phần xây dựng Việt Nam - Vicco Hạng mục: Kết cấu thép bao che Địa điểm: Nậm Nhùn - Lai Châu Giá trị hợp đồng: 4.980.000.000 VNĐ Nậm Ban Hydroelectricity Factory Building contractor: VICCO Vietnam building JSC Category: Pre-engineered steel structure and enclosure Location: Nam Nhun - Lai Chau Contractual cost: 4.980.000.000 VND 48 HỒ SƠ NĂNG LỰC Nhà xưởng Công ty TNHH điện tử Việt Nhật - Hưng Yên Chủ đầu tư: Công ty TNHH điện tử Việt Nhật Nhà thầu thi công: Công ty cổ phần xây dựng Việt Nam - Vicco Hạng mục: Kết cấu thép bao che Địa điểm: Xã Vĩnh Khúc - Huyện Văn Giang - Tỉnh Hưng Yên Giá trị hợp đồng: 2.024.000.000 VNĐ Facility - Việt Nhật - Hưng Yên Electronic Ltd Company Investor: Việt Nhật Electronic Ltd Company Building contractor: VICCO Vietnam building JSC Category: Pre-engineered steel structure and enclosure Location: Vinh Khuc - Van Giang - Hung Yen Contractual cost: 2.024.000.000 VND COMPANY PROFILE 49 Dự án Nhà máy sản xuất thức ăn chăn nuôi Voi Vàng - Vĩnh Phúc Chủ đầu tư: Công ty cổ phần Việt Pháp Nhà thầu thi công: Công ty cổ phần xây dựng Việt Nam - Vicco Hạng mục: Kết cấu thép bao che Địa điểm: Cụm KT-XH Tân Tiến, huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc Giá trị hợp đồng: 3.080.000.000 VNĐ Project Voi Vàng Feed Production factory - Vĩnh Phúc Investor: Việt Pháp JSC Building contractor: VICCO Vietnam building JSC Category: Pre-engineered steel structure and enclosure Location: Tan Tien Economic-Social Area, Vinh Tuong, Vinh Phuc Contractual cost: 3.080.000.000 VND 50 HỒ SƠ NĂNG LỰC Dự án: Nhà máy Suminoe Nhà thầu chính: Cơng ty cổ phần xây dựng 105 Địa điểm thi công: Đồng Văn - Hà Nam Giá trị hợp đồng: 7.357.680.000 VNĐ Suminoe factory project Main contractor: Construction 105 JSC Location: Dong Van - Ha Nam Contractual cost: 7.357.680.000 VND COMPANY PROFILE 51 Dự án Trang trại chăn ni bị sữa cơng nghệ cao Chủ đầu tư: Công ty Vinamilk Việt Nam Nhà thầu thi công: Công ty cổ phần xây dựng Việt Nam - Vicco Hạng mục: Kết cấu thép bao che Địa điểm: Thị trấn Thống Nhất, huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa Giá trị hợp đồng: 9.534.293.200 VNĐ High technology dairy cows farm project High technology dairy cows farm project Investor: Vinamilk JSC Building contractor: VICCO Vietnam building JSC Category: Pre-engineered steel structure and enclosure Location: Thong Nhat, Yen Dinh, Thanh Hoa Contractual cost: 9.534.293.200 VND 52 HỒ SƠ NĂNG LỰC Dự án Samsung Bắc Ninh Chủ đầu tư: Công ty Samsung Việt Nam Nhà thầu thi công: Công ty cổ phần xây dựng Việt Nam - Vicco Hạng mục: Kết cấu thép bao che Địa điểm: Khu công nghiệp Yên Phong – Bắc Ninh Giá trị hợp đồng: 4.688.781.000 VNĐ Project Samsung Bắc Ninh Investor: Samsung Việt Nam JSC Building contractor: VICCO Vietnam building JSC Category: Pre-engineered steel structure and enclosure Location: Yen Phong Industrial area – Bac Ninh Contractual cost: 4.688.781.000 VND COMPANY PROFILE 53 Dự án nhà xe, cầu nối, mái vòm,canopy nhà máy A,B,C,D,E từ năm 2015 - 2019 Chủ đầu tư: Tập đoàn Regina Nhà thầu thi công: Công ty cổ phần xây dựng Việt Nam - Vicco Hạng mục: Kết cấu thép bao che Địa điểm: KCN VSip Hải Phòng Thời gian thi công: 2015 - 2019 Giá trị hợp đồng: 177.200.000.000 VNĐ Garage, connecting bridge, factory canopy A,B,C,D,E from 2015 - 2019 Investor: Regina Enterprise Building contractor: VICCO Vietnam building JSC Category: Pre-engineered steel structure and enclosure Location: Hai Phong Industrial Park Industrial area Time: 2015 - 2019 Contractual cost: 177.200.000.000 VND 54 HỒ SƠ NĂNG LỰC MỘT SỐ CƠNG TRÌNH KHÁC SOME OTHER WORKS COMPANY PROFILE 55 56 HỒ SƠ NĂNG LỰC COMPANY PROFILE 57 ĐỐI TÁC TIÊU BIỂU REPRESENTATIVE PARTNER Trong q trình xây dựng phát triển chúng tơi nhận thức rằng, thành công VICCO Việt Nam dù bước đầu, ln có dấu ấn, tin tưởng hợp tác hiệu từ đơn vị đối tác, chủ đầu tư Chúng mong muốn, thời gian tới, với chiến lược phát triển, mở rộng VICCO Việt Nam ln có đồng hành hỗ trợ từ đơn vị đối tác, chủ đầu tư sở bên có lợi, phát triển lớn mạnh, vững In the past years of establishment and development, we firmly believe VICCO’s success, though is still humble, has been left with the mark, trust and effective cooperation of our partners and investors We hope, with the expansion and rightful development strategies, for the continuing support and accompanion of our partners and investors on the basis of mutual understanding and interest 58 HỒ SƠ NĂNG LỰC THẦN TỐC SPEED CHẤT LƯỢNG QUALITY CHUYÊN NGHIỆP PROFESSIONALISM ĐOÀN KẾT SOLIDARITY TRÁCH NHIỆM XÃ HỘI SOCIAL RESPONSIBILITIES COMPANY PROFILE 59 LỜI TRI ÂN KHÁCH HÀNG! Công ty cổ phần đầu tư xây dựng Việt Nam - VICCO trân trọng cảm ơn quan tâm quý khách hàng dành cho Trên sở lực VICCO, chúng tơi khẳng định có đủ khả tham gia đáp ứng dự án liên quan đến lĩnh vực xây dựng dân dụng công nghiệp đặc biệt dự án liên quan đến kết cấu thép định hình kết cấu thép phi tiêu chuẩn Vì vậy, chúng tơi mong có quan tâm tin tưởng từ Quý khách hàng Để đáp lại tin tưởng quý khách hàng, VICCO khẳng định uy tín mình: Với lực nhân lực, sở vật chất, kinh nghiệm lực tài chính, Công ty cổ phần đầu tư xây dựng Việt Nam - VICCO nghiêm túc thực cam kết với Quý khách hàng trình triển khai dự án ln hướng tới hồn thiện đảm bảo tiến độ, chất lượng an toàn trình thực dự án Rất hân hạnh đồng hành Quý khách hàng tiến trình phát triển Xin gửi đến quý khách hàng lời chào Hợp Tác! Xin trân trọng cảm ơn! ĐẠI DIỆN CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG VIỆT NAM - VICCO Giám đốc Hoàng Minh Hoa 60 HỒ SƠ NĂNG LỰC A LETTER OF GRATITUDE! VICCO – Vietnam Investment and building JSC respectfully expressed our gratitude for our beloved customers’ support Based on our protential, we firmly ensure the participation and fulfillment of every projects in the field of commercial and industrial construction, especially projects related to structural steel shapes and non-standard structural steel Therefor, we look forward to the support and trust from our beloved customers To repay the trust placed in us, VICCO guarantee with our reputation: With all our human, facilities resources, with experience and financial capability, VICCO Vietnam investment and building JSC will diligently fulfill our commitments to our customers by managing our projects with atmost care and completion, aiming towards the goals of precise progress rate, quality and safety We look forward to the cooperation and accompanion from our beloved customers in the future! We gladly offer our partnership to you! Sincerely! REPRESENTATIVE OF VICCO VIETNAM INVESTMENT AND BUILDING JSC Director/CEO Hoang Minh Hoa COMPANY PROFILE 61 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG VIỆT NAM – VICCO Trụ sở văn phòng: Tòa nhà HDT số 19 Nguyễn Văn Lộc, Phường Mộ Lao, Quận Hà Đông, Thành phố Hà Nội Nhà máy sản xuất: Km 45, QL5, TT Lai Cách, H Cẩm Giàng, T Hải Dương Tel: 0243 998 5505 Web: viccothanglong.com.vn Email: viccothanglong@gmail.com VICCO BUILDING AND INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY Office headquarters: HDT Building, No.19 Nguyen Van Loc Str., Mộ Lao Province, Ha Dong Distr., Hanoi City Factory production: Km 45, QL5, Lai Cach Town, Cam Giang Province, Hai Duong Region Tel: 0243 998 5505 Web: viccothanglong.com.vn Email: viccothanglong@gmail.com ...CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG VIỆT NAM – VICCO VICCO - VIETNAM INVESTMENT AND BUILDING JOINT STOCK COMPANY 02 HỒ SƠ NĂNG LỰC MỤC LỤC - TABLE OF CONTENTS Thư... Voi Vàng - Vĩnh Phúc Chủ đầu tư: Công ty cổ phần Việt Pháp Nhà thầu thi công: Công ty cổ phần xây dựng Việt Nam - Vicco Hạng mục: Kết cấu thép bao che Địa điểm: Cụm KT-XH Tân Tiến, huyện Vĩnh Tư? ??ng,... cost: 5.400.000.000 VND 46 HỒ SƠ NĂNG LỰC Nhà máy thức ăn chăn nuôi gia súc Tràng An Chủ đầu tư: Công ty cổ phần Tràng An Nhà thầu thi công: Công ty CP xây dựng Việt Nam - VICCO Hạng mục: Kết cấu