Phong cách tiểu thuyết hồ anh thái

Bộ giáo dục đào tạo Tr-ờng đại học Vinh TrÇn Quúnh Trang Phong cách tiểu thuyết Hồ anh thái Chuyên ngành: Lý luận văn học Mà số: 60.22.32 luận văn thạc sĩ ngữ văn Ng-ời h-ớng dẫn khoa học: Pgs TS BiƯn Minh §iỊn Vinh - 2009 Mơc lơc 2.1.2 Sù đa dạng Mở đầu t- Lí chọn đề tài t-ởng Lịch sử vấn đề nghiên cứu sáng tạo Nhiệm vụ nghiên cứu Đối t-ợng nghiên cứu phạm vi, giới hạn đề tài Đóng góp đề tài Ph-ơng pháp nghiên cứu Cấu trúc luận văn Ch-ơng Tiểu thuyết Hồ Anh Thái bối cảnh tiểu thuyết Việt Nam đ-ơng đại định hình phong cách tiĨu thut 1.1 TiĨu thut Hå Anh Th¸i bèi cảnh tiểu thuyết Việt Nam đ-ơng đại Hồ Anh Thái hành trình tiểu thuyết nhà văn 1.1.1 Một số tổng quan tiểu thuyết Việt Nam đ-ơng đại 1.1.2 Vị trí Hồ Anh Thái tiểu thuyết nhà văn tiểu thuyết Việt Nam đ-ơng đại 1.2 Khái niệm phong cách phong cách tiểu thuyết Hồ Anh Thái 1.2.1 Khái niệm phong cách cấp độ 1.2.2 B-ớc đầu nhận diện phong cách tiểu thuyết Hồ Anh Thái Ch-ơng T- t-ởng, nhìn nghệ thuật hình t-ợng giới, ng-êi tiĨu thut Hå Anh Th¸i Trang 1 9 9 11 2.1 T- t-ëng nghƯ tht cđa Hå Anh Th¸i tiĨu thut 2.1.1 Khái niệm t- t-ởng nghệ thuật 11 11 Ch-ơng 20 Truyền thống 25 cách 25 tân 32 thĨ lo¹i tiĨu 35 35 35 thut cđa Hå Anh Th¸i d- 36 -íi gãc 2.1.3 T- t-ëng s¸ng tạo chủ đạo Hồ Anh Thái nhìn thi tiểu thuyết pháp 2.2 Cái nhìn nghệ thuật Hồ Anh Th¸i tiĨu 3.1 thut NghƯ 2.2.1 Mét sè giới thuyết t- t-ởng sáng tạo đến thuật tự nhìn nghệ thuật nhà văn 2.2.2 Tính động đa chiều nhìn nghệ 3.1.1 thuật Hồ Anh Thái Nghệ 2.2.3 Nét mẻ độc đáo nhìn nghệ thuật thuật Hồ Anh Thái thể loại tiểu thuyết xây 2.3 Hình t-ợng giới ng-ời tiểu thuyết dựng cốt Hồ Anh Thái truyện, 2.3.1 Hình t-ợng giới tiểu thuyết Hồ Anh xung Thái đột 2.3.2 Con ng-êi tiĨu thut Hå Anh Th¸i sư dơng yếu tố kì ảo 81 3.1.2 Nghệ thuật xây dựng nhân vật 81 3.2 Giọng điệu ngôn ngữ tiểu thuyết 3.2.1 Giọng điệu nghệ thuật 81 3.2.2 Đặc sắc ngôn ngữ nghệ thuật cú pháp 95 tiểu thuyết Hồ Anh Thái 102 Kết luận 102 Tài liƯu tham kh¶o 113 122 125 51 53 53 55 58 65 65 72 Mở đầu Lí chọn đề tài 1.1 Hồ Anh Thái số không nhiều bút xuất sớm để lại dấu ấn văn xuôi Việt Nam đ-ơng đại Ông tác giả 30 đầu sách bao gồm tiểu thuyết, truyện ngắn, tiểu luận biên khảo, chân dung văn học, nhiều tác phẩm đ-ợc dịch thứ tiếng giới thiệu n-ớc Tác phẩm Hồ Anh Thái có khả bao quát phạm vi thực bề rộng lẫn bề sâu văn hóa khác Với đề tài, Hồ Anh Thái lựa chọn cho lối viết, cách diễn đạt, giọng điệu khác tạo ma lực đáng kể cho tác phẩm ông Luôn tự làm hành trình nghệ thuật với thái độ lao động nghiêm túc, khả sáng tạo dồi dào, tác phẩm Hồ Anh Thái th-ờng tạo sóng d- luận độc giả giới phê bình, xác lập chỗ đứng vững ông làng văn xuôi Việt Nam đ-ơng đại 1.2 Trong lĩnh vực văn học, phong cách, hiểu cách đơn giản khái niệm dùng để nhận diện g-ơng mặt tác giả, tác phẩm, trào l-u hay khuynh h-ớng văn học Không phải nhà văn có phong cách Phong cách có bút tài lĩnh, có nhÃn quan riêng giới, đề xuất đ-ợc t- t-ởng nghệ thuật mẻ Tìm hiểu phong cách nghệ thuật tác giả trình mổ xẻ để nhận diện đặc điểm riêng, độc đáo tác phẩm nhà văn từ ph-ơng diện hình thức đến nội dung Khảo sát phong cách tiểu thuyết Hồ Anh Thái thực chất trình khám phá giới nghệ thuật tiểu thuyết ông để nhận diện t- t-ởng, nhìn nghệ thuật trình chiếm lĩnh giới đa dạng, phức tạp thủ pháp thể t-ơng ứng Từ góc độ phong cách học nghệ thuật để xác định phong cách tiểu thuyết Hồ Anh Thái vấn đề cốt yếu bị bỏ ngỏ Lựa chọn đề tài muốn khắc phục phần thiếu hụt 1.3 Từ sau 1986, văn học Việt Nam b-ớc vào quỹ đạo chuyển động không ngừng với b-ớc chuyển đáng ghi nhận Người mở đường tinh anh cho công đổi văn học phải ghi công đầu cho Nguyễn Minh Châu, tiếp nối ông, nhiều bút tạo b-ớc chuyển quan trọng hành trình đổi mới: Nguyễn Huy Thiệp, Phạm Thị Hoài, Ma Văn Kháng, Bảo Ninh, D-ơng H-ớng, Nguyễn Việt Hà đến xuất hàng loạt bút trẻ tài nh- Tạ Duy Anh, Nguyễn Bình Ph-ơng, Nguyễn Ngọc Thuần, Nguyễn Ngọc T-, Thuận Chọn tác giả tiêu biểu, có đóng góp không nhỏ cho văn xuôi thời kì - Hồ Anh Thái, xem xét tiểu thuyết ông d-ới góc độ phong cách học giúp đánh giá thỏa đáng tiểu thuyết Hồ Anh Thái nh- đóng góp nhà văn cho văn học Việt Nam đ-ơng đại Lịch sử vấn đề nghiên cứu 2.1 Lịch sử nghiên cứu Hồ Anh Thái nói chung Trong văn học Việt Nam đ-ơng đại, Hồ Anh Thái nhà văn có chỗ đứng khắ vững B-ớc vào làng văn sớm (17 tuổi), Hồ Anh Thái sớm để lại ấn t-ợng gặt hái đ-ợc thành công định Cho đến nay, ông đ-ợc xem nhà văn chuyên nghiệp có sức viết mạnh mẽ với thái độ lao động nghệ thuật nghiêm túc Rất nhiều viết đánh giá cao bút lực, tài nh- thái độ lao động nghệ thuật ông Diệu H-ờng Một góc nhỏ văn ch-ơng Hồ Anh Thái khẳng định: Hồ Anh Thái nhà văn sung sức ®­ỵc ®ãn ®äc nhiỊu nhÊt ë ViƯt Nam hiƯn Ông viết văn nh- thứ lao động nghiêm ngặt, ông chăm chút cho câu chữ với tinh thần không chấp nhận sẵn có, không thụ động chờ đợi, mà nhiều nhà văn khác quen gọi cảm hứng [31] Cùng quan điểm đó, tác giả Ngọc ánh viết Hồ Anh Thái - Sáng tạo, bứt phá chữ cho rằng: Văn ch-ơng với Hồ Anh Thái nghiệp với đa tầng phong cách biểu hiện, với tiềm đọc thấu suốt sống, ng-ời, mà với nhiều ng-ời khác đà trở nên cũ kỹ Anh biết v-ợt qua lối mòn t- coi văn học nh- g-ơng phản ánh thực cách đơn giản để nhìn đời [06] Là ng-ời sớm phát quan tâm đến sáng tác Hồ Anh Thái, Nguyễn Thị Minh Th¸i cịng cho r»ng: “Quan niƯm viÕt tiĨu thut Hồ Anh Thái đà đ-ợc kiến trúc tù ý thøc triÕt häc vỊ c¸i viÕt, diƠn đồng thời với trình hành động nhằm đổi t- cách ứng xử ngày đại với tiếng Việt, tảng đầy đặn văn hoá sống văn hóa viết Với Hồ Anh Thái, viết văn nghề hẳn hoi, thứ lao động tài tử, nghiệp d-, ghé chơi tình cờ nh- nhiều ng-ời lầm tưởng [74, 351] Nghiên cứu ph-ơng diện nghệ thuật tác phẩm Hồ Anh Thái, Nguyễn Đăng Điệp Hồ Anh Thái - Ng-ời mê chơi cấu trúc có nhiều khám phá mẻ nhận định sắc sảo bút này: Hồ Anh Thái có ý thøc t¹o dùng mét thÕ giíi võa gièng thùc nhiều chi tiết ngỡ nhặt đ-ợc từ đời sống ồn tạp vừa tạo nên giới ngập đầy biểu t-ợng Thông điệp nhà văn không lộ liễu mà toát lên từ tình huống, qua biểu t-ợng thấm đầy chất ảo [66, 346] Một số nhà xuất nhà phê bình n-ớc có nhận xét, đánh giá cao tác giả Hồ Anh Thái Nhà thơ George Evans cho rằng: Hồ Anh Thái nhà văn dũng cảm Sự hài h-ớc ngào tác phẩm, nghệ thuật tinh tế đó, biểu lộ thấu hiểu bày tỏ cách sâu sắc điều xảy giới thảm bại qua chiến tranh đổi thay văn hoá Chút dí dỏm nguồn ánh sáng hữu hiệu, nh-ng tác phẩm anh không cầu kỳ đơn giản dừng lại văn phong, tao nhà tràn từ bút [65, 434] Các viết n-ớc đà có đ-ợc nhìn khái quát t-ợng văn học Hồ Anh Thái, đặt nhiều vấn đề có ý nghĩa gợi mở 2.2 Lịch sử nghiên cứu tiĨu thut Hå Anh Th¸i C¸c s¸ng t¸c cđa Hồ Anh Thái có sức thu hút lớn Nhiều viết tác phẩm ông đ-ợc đăng tải báo, báo điện tử, tạp chí chuyên ngành, số công trình luận văn Ngoài ra, đằng sau tiểu thuyết có phần D- luận, tập hợp viết đánh giá tác phẩm Ng-ời đàn bà đảo, Trong s-ơng hồng ra, Ng-ời xe chạy d-ới ánh trăng ba thành công đầu đáng kể Hồ Anh Thái hành trình sáng tạo tiểu thuyết Ba tiểu thuyết góc thực sinh động xà hội Việt Nam thời kì hậu chiến bộn bề, phức tạp Wayne Karlin lời giới thiệu cho in nhà xuất Washinhton tiểu thuyết Ng-ời đàn bà đảo có khẳng định: Tiểu thuyết mở cách cửa vào văn hoá phải đấu tranh để định nghĩa mối quan hệ với khứ tương lai [65, 393] Tiểu thuyết Trong s-ơng hồng tác phẩm lạ mặt văn học đ-ơng thời, thu hút đ-ợc quan tâm độc giả n-ớc Nhận diện chủ đề t- t-ởng tác phẩm, Jennifer Eagleton (ĐH Tổng hỵp Trung Qc) cho r»ng: “D­êng nh­ cn tiĨu thut bày tỏ niềm khao khát quay nhìn lại khứ, khứ đà đ-ợc kí ức đóng khung tôn kính Hiện thực đà chìm huyền thoại chiến tranh, đ-ợc hệ hậu thuộc địa, hậu chiến ghi nhớ vĩnh viễn mức độ cao ng-ời đà thực nếm trải () Sự tái tạo huyền thoại đà thành công với giản dị, sáng ngôn ngữ yếu tố kì lạ [65, 440] Tác giả Diệu H-ờng Một góc nhỏ văn ch-ơng Hồ Anh Thái ®ång thn: “Víi tiĨu thut Trong s-¬ng hång hiƯn ra, Hồ Anh Thái đà làm đ-ợc khác mặt văn học đ-ơng thời Tr-ớc hết cốt truyện kì lạ, đầy chất huyễn t-ởng, thứ văn xuôi () Đ-a nhân vật trở lại với hai m-ơi năm tr-ớc, Hồ Anh Thái đà làm mổ xẻ khứ góp lời giải cho băn khoăn tr-ớc t-ơng lai người thời Đổi [31] Ng-ời xe chạy d-ới ánh trăng tiểu thuyết đà đoạt đ-ợc giải th-ởng văn xuôi 1986 - 1990 Hội Nhà văn Xuân Cang Một h-ơng vị riêng nhận định khái quát: Ng-ời xe chạy d-ới ánh trăng miêu tả ng-ời khu tập thể, phẩm chất ng-ời hình thành từ đời xô bồ, loang loáng nh- cảnh nhọc nhằn ng-ời xích lô chạy d-ới ánh trăng đêm sau chiến tranh Hà Nội () Cuốn tiểu thuyết hầu nh- cốt truyện để kể lại đ-ợc, thu hút ng-ời đọc h-ơng vị riêng kín đáo chi tiết, mảnh đời, khứ đan xen [69, 391] Tác giả Lê Minh Khuê lại đề cao ý t-ëng cđa Hå Anh Th¸i t¸c phÈm này: Ng-ời xe chạy d-ới ánh trăng, ý t-ởng ®· rÊt râ, ng-êi ta ®i vµo ®êi víi hai bàn tay trắng, sẽ, l-ơng thiện, muốn tới đích phải cố giữ nh-ng đời lại cố nhấn ng-ời ta vào màu sắc đục, vào chỗ không đ-ợc đời sống Nhân vật tiểu thuyết dũng cảm đương đầu, chiến thắng mát lại đứng lên [69, 415] Tiểu thuyết Cõi ng-ời rung chuông tận nối tiếp thành công hành trình nỗ lực tự làm Hồ Anh Thái Hàng loạt viết đánh giá cao nét mẻ nội dung hình thức tác phẩm Trong lời giới thiệu, nhà xuất Đà Nẵng đà khái quát nội dung tác phẩm: Với tác phẩm này, lại vấn đề ng-ời - nhân loại đ-ợc đề cập: thiện - ác Tác giả chọn cách đứng cỗ xe ác, gần gũi, tòng phạm, hóa thân ác nên đà nguyên sâu xa hình thành ác () Có thể nói tác phẩm đà góp tiếng nói đầy tâm lí, trăn trở ý nghĩa cảnh báo cần đ-ợc nhìn nhận, mổ xẻ nghiêm túc [66, - 6] Nghiên cứu giọng điệu tác phẩm, Nguyễn Thị Minh Thái cho rằng: Cõi ng-ời rung chuông tận tiểu thuyết ngắn, cốt truyện giản dị, với điểm nhìn tiểu thuyết độc đáo, giọng kể đa suy tưởng trữ tình [66, 276] ... thống cách tân thi pháp tiểu thuyết Hồ Anh Thái 12 Ch-ơng Tiểu thuyết Hồ Anh Thái bối cảnh tiểu thuyết Việt Nam đ-ơng đại định hình Một phong cách tiểuthuyết 1.1 Tiểu thuyết Hồ Anh Thái bối cảnh tiểu. .. Ch-ơng Tiểu thuyết Hồ Anh Thái bối cảnh tiểu thuyết Việt Nam đ-ơng đại định hình phong cách tiểu thuyết 1.1 Tiểu thuyết Hồ Anh Thái bối cảnh tiểu thuyết Việt Nam đ-ơng đại Hồ Anh Thái hành trình tiểu. .. Nam đ-ơng đại 1.2 Khái niệm phong cách phong cách tiểu thuyết Hồ Anh Thái 1.2.1 Khái niệm phong cách cấp độ 1.2.1.1 Phong cách nghệ thuật phong cách tác giả Phong cách thuật ngữ bắt nguồn từ