ỦY BAN NHÂN DÂN TP.HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG CĐ GIAO THÔNG VẬN TẢI TP.HCM KHOA KỸ THUẬT Ô TÔ GIÁO TRÌNH CƠNG NGHỆ LẮP RÁP Ơ TƠ (DÙNG CHO CÁC LỚP CAO ĐẲNG) Biên soạn: ThS.NGUYỄN TRƯỜNG AN LƯU HÀNH NỘI BỘ -2015- LƠ Ø I NÓ I Đ ẦU ! "# * + $ , , % * & , & , * % , &, (/ ! & - , % & & &, ! *6 & $ ( ! () & $ * !8 & ' &, ! %, $ % % ) & ! - & &, % $ %0 & % % & % $ - !, % ! $ ( ) & * & , ; ! &, , $: ! / , &, ; &, ! & & , &, ! % ; ' & , & &, !, !, ! & * , (' & * % , < !, ! & & % !, $ &, & & ! ( $ $ &3 Bài gi ng môn h c Cơng Ngh L p Ráp Ơ tơ ! "# ! ! $%&' ("# )%# %* $+,$ !"#!" $%&' # " $ ( #%(! )% %*+ ,-./ ñ n năm 2009, s lư ng xe ñăng ký #!%0 # 23 + -,5 #) 6'7 # %*+ 95 5/ :! ; ( < # $%= $%(# /5 > #?4 ( @ #/ $%"? ;%0 A # B'%4 ' '4% #%# %4 %1 ;!%( < / # !"#!" ! / < #%4 %( (/ #)' C%0 %D $ < @'?1#7 C%6?/ :! C %*+ 955-/ #!E ; ( < $% ; ' %0 #) " #!%0 # $%= #%* >/F #) 6' < / # $ /FG7 H8%"? ;%0 A # B'%4 3! I%)3J: '#! $ % )% (% #) " :! ; ( < $% ; ' %0 #%( %1 B'! %K " %1 %= !"#!" %0 $%&' # ;%0L M / N O/ P / O Q/ R I/ P S O OQ / TQI M / UO / UP O / Q / VUQ/ N / U /N / PQ / O %*+ %0 :%4 /bG #%( P C%0 9F/WG #%( %"? R% %7 '? " / : ( !E ; " '4% # \ #) < %1[ % %n ;%0 @ & C = / C_ A %1 %0 ( @%1! !1 : ( %4+ :'1# #) ( %[ [ @!4 < '=7 #) ( %[ [ @!4 < '= #%( ;%0 7555 ')!/ ' $%* A?1 +'% < # %0? 95 # _ + #) ( %[ : = !0 b55 ')!/ C%0 :%1' # %1 :%' ;%0 >55 ')!/ $ %*+ 95 !0 55 ')!7 & # C & @%4! C +!" #) : # %1 '= : = )%Z #)! %*+ # L $ E $ ( A !%4 # & # %0? A %1 [ %4 +'% ;!%( < !" #!" ^# # %4 A ^ C%0 # & # '= : = A !" %!7 8%D @ 6#/ #)! # %1 5/ : ( #%* #) 3!% :! ;%0 A %1 %(? %4+ $! C %1 #%6[ $!%0 Q ' !# #)! Ho9 /,GK C%0 %';# Ho.W/>GK7 %6[ $!%0 %';# ;'!" ; ( # : ( # %0 !" '4% %1 < !" #!" %1 # %[ O% % '4% +_ Hob>GK7 %6[ $!%0 M ')![ '= $%= %D# %1 # %0 !" #)! # %1 5/ 3!% :! # 6' %0? #%* >-G/ #)! A %1 %= :%4 $ ( @%1 )% #)! %*+ 95 57 O'0 %0 !" 6[ !" #!" '4% %1[ )%# +%( / 3!% :! @%1 < # %1 be95 #%( %1[ $%= %4+ FG H# %1 # W ; " # [K :! C '= A?0 %*+ 95 57 %0 !" 6[ %0? '= $% [ %4 $! +%D# C : ( :'? %4+ A # C MO B'?1 %& A !" #%* R " %( $!1/ A !%( !a #) ( %0 !" 6[ < '4% ^ [ '4 $%= A # # '1 !& # %1 %*+ !%1 ! A !%( %0?/ @%Z# $%&' # %*+ 955-/ ;%1 < !1 # E $!E < #) " %*+ #'!E $ E +'% +!6# + $ ( %4+ %1 7W>5 UQO7 -: ()/+0 ! 90 "*2 !6# $ &' +%0 %1 %0 " 1' # %? )%g / $% :! < %0 ]'! $ &' ;%0 < !6 $\% +% # " L T / O I / UP O / QQ MP M7 V %6[ A %E' + Bài gi ng môn h c Công Ngh L p Ráp Ơ tơ WG7 V %6[ A %E' @\ $%1 # ' # "' # '( $%D @ 6# 5G/ %Z %Z $%"? A !" [ %4 ;%0 '? " %" ^ %( #2 ; < %6[7 %0 ]'! C! +% #^ 3%" #!6 %!/ $%D @ 6# :%' # A?0 A '4 !%4 A # / ?1 # 3'0 %0 !6 %1[ 3'( ! %4 B'%& %1!/ C #^ C%0 %4 !"#!"7 %1 %0 +%1? :%4 5G < 3! '? 3% $ ( # "' # '( #)! -; ()/+0 ! 9&( 39< '= #)%= B'% # A?0 3%0 H -W- -F-K [ %1# #) E #)! $ &' A @%4! !6 @%g W !6 3' ^ L R%4! !6 @%g # ' # ! # ' %0 !%1 ' # " < :%4 G C%0! %*+ 955 ! %&' # %1 :%4 [ %E+7 Q%1' $!1 ;%0L R)' / 3! : %7 %;%?: %/ ;; [[ / Q %[!) C%0 %1 % '? " / Q $%= $!& ?1 ! %;%?: % % %( C %Z# %4+ # ' %6[ A %E' < # "+ %*+ $ E #%(! $ &' A ! %= )!#! '4% %0? '%E @\ #!# ! %( #)% ( < @%1 $ ( #%( # \ #) ; #)! A ' C ( 8!" %+ ;%0 %;%?: %/ %1 % / 3! : % $%= #%* #) % C%0! %*+ 955 )! F # %1 $%&' %*+ 955 :! ; ( < # "' # '( #%( $%"? ;%0 W,-7555 / #%* b/,G :! C %*+ #) '( # E #%( %;%?: % :! < @%1 $ ( #%* /.G7 %= )!#! H %;%?: %K $ $%&' 3% :%1 %1 %= !1 # "' # '( &' %#/ :%4 [ %E+ '4% %= %0? + $ 95G # \ [ %& / A $ ;%0 !?!#% FG/ #:'@ : G C%0 :'h' -G7 R " %( $!1 '= !1 = %= [ %4 #'? " @! [ %1 :%4 C_ # \ #) # "' # '( %6+/ ;%0+ %* # '% ;!a7 )! # %1 e9555/ %= O% d!! !#!) [ %4 #'? " @! [ %1 :%4 C_ ( %& '4% !" #? B'%1 ; %= ! @ # : = %Z# %4+ F7>55 %" C " !%0 ) $!1 C%0! # %1 >e9555/ +!6# !" #? :%4 5 %*+7 %1 %= :%4 F7F-5 #%* %0? '4 ? ' 0A # 3%& [ '( !& '1[ %" ;!0 # '4% # "' 3'0 $! C #)_ A^ # ^ A # [ %1# #) E '4% ^ [ '4 %1 C%0 ' %&' +'% %1 ;!%( < # # A 6+ " ; '7 Q! ; ( < %1 ;!%( $ ( :%4 9> < H %*+ -F K ; " 97 W5 H %*+ -F-K/ #)! A $!1 :! @%1 #%* # F7,5, ; " F>7WW> C%0! %*+ -F-7 M % $!%( 9L M % $!%( ;%Z[ )%1[ ^ G7 %*+ -bb/ # ' %6[ A %E' TO #%* $ ,5G C%0 < '? " !1 3' #^ @'!& %1? $!6 # 97.55 #) 5G7 ; !6 $\% !%1 ? "' %&' #%* # >5G #)! C!0 > %*+7 M % $!%( L H -b, -,FK M % $!%( #%(!/ #2 ; !6 $\% !%1 $ ( #%* %! )!= ) 6#/ %1 %0 !" 6[ ' %[ %1 # # @!6 [ %6 < [ %1# #) E ! # ;'1 %0? C %+ %6[ !%D %( %6[ < '? " B'% C $%1 # ' %! C%a # [ #'( 3'? #)_7 Bài gi ng môn h c Công Ngh L p Ráp Ơ tơ ' %6[ A %E' < '? " 7955 ;%0 ,5G C%0 #) " 97.55 ;%0 55G H # %*+ -F-L b %*+K7 M % $!%( WL H -,b 9KL $%1 3%' @%g C = *=/G%0 ;&< 3/OC =/AB ("& &9( * 3&G( ( B%& 3&># R1#9 * &9( * #4 (&>= *=/G% ?/>B ( /#SC =/AB ("& &9( * = (=/9( 3&> 3&G( ( 7&4% 3&># R, #-=0 3&G( *=/G% &> 3&G( ( ? &'6 %< *#&2=0 1#9 * SC =/AB ("& 1#9 * &9( * B#9= &> C =/AB ("& ;=/9 5&2 ) #26 6% ?/#0 #' J (&2= 6&'6 B#9= &> C =/AB ("& *&+, 7&Q( 6% 1&> / 3&># ? % /C =/AB ("& &9( * = (=/9( 3&> 3&G( ( 7&4% 3&># R1 ?/# 6&'6 *#&2=0 B&(@(0 3&G( *=/G% , %2 ? &'6SC =/AB ("& ? &< &M ( #=#'0 #9 ;%2=0 ( #&'( '6 C =/AB ("& 7=/4% ?=/G 1&98 #' C =/AB ("& *&>B 1&26 , #-( , &'( #'& ;/4 B&Q(C =/AB ("& 6&'6 > ?/#0 B&(@(0 7#G &f C =/AB ("& #' J0 &4B (&2= 6&'6 3: ("@ =/AB ("& &2= ;/4 B&Q(0 7#G &80 7#G ;#' 7#G ;/4 6% = (=/9(C =/AB ("& 6&'6 J (=/-% (#A 2, *=/- $%& 7/9 &9( * & (#&> ?8O ( %&G( 3&> ;& #&Q6 7#G( %&9( 3&> =/G% J (&9( 6&< 5%2 6%2 6&4B (&8 < 5%2 ? @ /' >*/- * 260 ( =/9( ;: 7# * > ( =/9( ;: ?=/AB ("&0 7#4 &' =& 6#- C 26 =/G 3=/G6 ;&OYR OaRIKLN \J R`V :;< = >? :$0 @ A B$ C# D E - B$ C# F & " GB H6 ( % % " ? ! B ) ! " G $ ! ! ( % %" ! !" ! ! " ( !" ! ! $ " ! E " ( % $! ! * %" $ '$ " ( % " $ ' " ( % " $ $ " ! " " $ " 8 $ ! ! " ( " 52 Bài gi ng môn h c Công Ngh L p Ráp Ơ tơ - 8 8 8 8 8 ( % $! ( % $! " ( % " 8 ! $ ' ! + 6! 8 8 6! ! " 8 8 8 " " %" ! ! " % ! " $ ! + " $! ! , %" $ ( !" - - % $! !" " $ " ! " " ! 6! ! " 8 8 * % 6! % % , " " " ! - 6 " 8 8 8 8 8 ? , 8 ? , ! " ! " /$* >IH & " :$0 !" " ! E $ " " ! $ '$ ! " " !" $ $ - $ " - " * " " " % !" " $ $ " ( = % B " ( % " ! % %" $ !" ! " " 6! ! " % ! = " " Q ! " " $ $ " ? , -( !- ! $ " 7! , & " 7! , " 7! , $ " 7! , !" G $ " F " ! ! " GB H6 ( % %-( 6! " + )" $ - % " ( % $! !" ! ! ( < ! , " " ! ! " ) % " ! ! " ) " 53 " ( " $! ! , $! ! , - % " + $! ( %" !" %- " ! - % !" + Bài gi ng môn h c Công Ngh L p Ráp Ô tô 8 8 8 8 8 8 8 8 " " %" !" ! ! " = ' " 8 7! , " " ! " " " " ! " % 6! ! ! " ( % $! ( * 6! & - B $ !- + " " $ - - ( % $ !" 7! 7! ?! ?! ! " 6! " $! ! , " 8 !: $ $! ! , + & ! C /> & & ( * & # &9 ' " ( %, &@ $ > $ $ :; 3# )7 % ) &!& ( $ F$ 7 &9 D 7 $ &8 &' # / $ &' > B$ / ) 9& $ G ) 99 H 9@ / A * 1> #B ) &9& / $ $ &8 9= #* && D 9, 9, % #* 98 / ) + :; 98 &99 ) + &@ &@ C 98 / )# * $ &@! C $ ) + :; 9 9! 9! ( 9' * 9' ) + ( / ,0 :; @= ) + ! 7 9' )# * #) &, $ &9! # &!! ( &9 $ &@ &!9 && / &! ) + ( & "# + & &! :; & " )# * % & ) + ) + ) + @= I @ :J KL M D N" @! @( ii D )" 8( * (CD O @! Bài gi ng môn h c Công Ngh L p Ráp Ơ tơ 9!! ) + % $ (:APO * (CD O 9!& ) + I C&,==M C&=== C!8== * 9!9 ) + L