GT ky nang tu van PL 24 4 2020

Mã số: TPG/K - 20 - 09 1277-2020/CXBIPH/04-150/TP CHỦ BIÊN TS Nguyễn Thị Vân Anh - ThS Nguyễn Thị Minh Huệ TẬP THỂ TÁC GIẢ Tác giả Tên chương ThS Nguyễn Hữu Phước Chương Tổng quan hành nghề tư vấn pháp luật luật sư - Mục ThS Lê Mai Hương Chương Tổng quan hành nghề tư vấn pháp luật luật sư - Mục ThS Nguyễn Thị Minh Huệ Chương Kỹ tiếp xúc khách hàng Mục 1, ThS Phạm Quỳnh Lan Chương Kỹ tiếp xúc khách hàng Mục TS.LS Vũ Văn Tính Chương Kỹ soạn thảo hợp đồng dịch vụ pháp lý ThS Nguyễn Thị Minh Huệ Chương Kỹ nghiên cứu hồ sơ TS Nguyễn Văn Nam Chương Kỹ tra cứu pháp lý TS Lê Nết Chương Kỹ viết pháp lý PGS.TS Phan Hữu Thư Chương Kỹ đàm phán hợp đồng ThS Nguyễn Thị Minh Huệ Chương Kỹ soạn thảo hợp đồng TS Nguyễn Thị Vân Anh Chương Kỹ tư vấn tổ chức thực hợp đồng PGS.TS Phan Hữu Thư Chương 10 Kỹ thương lượng giải tranh chấp - Mục TS Nguyễn Thị Vân Anh Chương 10 Kỹ thương lượng giải tranh chấp - Mục LS Nguyễn Trung Nam Chương 11 Kỹ tham gia giải tranh chấp hòa giải LS Nguyễn Mạnh Dũng Chương 12 Kỹ tham gia giải tranh chấp trọng tài HỘI ĐỒNG THẨM ĐỊNH (Theo Quyết định số 1723/QĐ-HVTP ngày 13/11/2018 Giám đốc Học viện Tư pháp) Chủ tịch Hội đồng: TS NGUYỄN XUÂN THU Phó Giám đốc Học viện Tư pháp Ủy viên Phản biện 1: TS.LS NGUYỄN NGỌC BÍCH Giám đốc Cơng ty Luật ADVACAS Ủy viên Phản biện 2: PGS.TS NGUYỄN MINH HẰNG Trưởng khoa Đào tạo Luật sư, Học viện Tư pháp Ủy viên: ThS.LS DƯƠNG QUỐC THÀNH Luật sư Công ty luật DIMAC Ủy viên Thư ký: TS NGUYỄN THANH PHÚ Trưởng phòng Quản lý khoa học Trị sự, Tạp chí Nghề luật, Học viện Tư pháp DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT BLDS Bộ luật dân BLTTDS Bộ luật tố tụng dân HĐDVPL Hợp đồng dịch vụ pháp lý LTM Luật thương mại LTTTM Luật trọng tài thương mại LỜI NÓI ĐẦU Trên sở kế thừa thành cơng Giáo trình “Kỹ tư vấn pháp luật” năm 2012, Học viện Tư pháp tiếp tục phát triển Giáo trình “Kỹ tư vấn pháp luật tham gia giải tranh chấp ngồi tịa án luật sư” nhằm phục vụ cho Chương trình đào tạo luật sư theo hệ thống tín chỉ, Chương trình đào tạo chung nguồn thẩm phán, kiểm sát viên, luật sư Chương trình đào tạo luật sư phục vụ hội nhập quốc tế Giáo trình gồm 12 chương với nội dung tiếp cận toàn diện lý thuyết kỹ luật sư trình hành nghề tư vấn pháp luật tham gia giải tranh chấp ngồi tịa án Giáo trình biên soạn tập thể tác giả giảng viên Học viện Tư pháp, số luật sư chuyên gia giàu kinh nghiệm lĩnh vực - người gắn bó nhiều năm với hoạt động đào tạo luật sư Học viện Tư pháp Với mong muốn Giáo trình trở thành tài liệu giảng dạy học tập hữu ích cho học viên người quan tâm đến kỹ hành nghề tư vấn pháp luật tham gia giải tranh chấp ngồi tịa án, tập thể tác giả cố gắng trình biên soạn Giáo trình thiết kế mang tính đại, nội dung tiếp cận phù hợp với chuẩn mực quốc tế Trong lần tái này, Giáo trình sửa đổi, bổ sung, cập nhật theo văn Thực tiễn sống nói chung hoạt động kinh doanh nói riêng vốn đa dạng, việc giới thiệu kỹ nghề luật sư hành nghề tư vấn pháp luật tham gia giải tranh chấp ngồi tịa án Giáo trình khó tiên liệu hết vấn đề thực tiễn Mặc dù cố gắng, Giáo trình khó tránh khỏi thiếu sót Học viện Tư pháp mong nhận ý kiến đóng góp để Giáo trình hồn chỉnh lần tái Trân trọng giới thiệu bạn đọc Hà Nội, tháng năm 2020 HỌC VIỆN TƯ PHÁP Chương TỔNG QUAN VỀ HÀNH NGHỀ TƯ VẤN PHÁP LUẬT CỦA LUẬT SƯ Giới thiệu Nội dung Tư vấn pháp luật Những vấn đề chung dịch vụ mà luật sư cung hành nghề tư vấn pháp luật cấp cho khách hàng Chương Quy trình tư vấn pháp luật cung cấp kiến thức chung Câu hỏi ôn tập, thảo luận hành nghề tư vấn pháp luật đặc thù thị trường tư vấn pháp luật Việt Nam, số dịch vụ tư vấn pháp luật điển hình số kỹ mềm cần thiết luật sư tư vấn Ngoài ra, Chương cịn giới thiệu bước quy trình tư vấn pháp luật, công việc mà luật sư thực bước quy trình tư vấn pháp luật Những vấn đề chung hành nghề tư vấn pháp luật Theo Từ điển tiếng Việt Viện Ngơn ngữ học: “Tư vấn góp ý vấn đề hỏi đến, khơng có quyền định”.1 Viện Ngôn ngữ học (2000), Từ điển tiếng Việt, Nxb Đà Nẵng, tr 1072 Theo Điều 28 Luật luật sư năm 2006: “Tư vấn pháp luật việc luật sư hướng dẫn, đưa ý kiến, giúp khách hàng soạn thảo giấy tờ liên quan đến việc thực quyền, nghĩa vụ họ” Như vậy, theo quy định pháp luật thực tế Việt Nam, phạm vi hành nghề tư vấn pháp luật luật sư khơng gói gọn việc đưa ý kiến mà luật sư giúp khách hàng nhiều công việc liên quan đến pháp luật ví dụ soạn thảo tài liệu pháp lý, hợp đồng, dẫn khách hàng thực thủ tục pháp lý, rà soát vấn đề mặt tuân thủ pháp luật khách hàng, thực thủ tục pháp lý quan nhà nước Điểm chung tất công việc hướng đến việc giúp khách hàng hiểu rõ vấn đề pháp lý có liên quan giải vấn đề pháp lý khách hàng Cùng với phát triển nghề luật sư quốc gia khác, phạm vi hành nghề tư vấn pháp luật luật sư Việt Nam ngày đa dạng loại dịch vụ cung cấp, mơ hình, cách thức cung cấp dịch vụ Điều mở cho luật sư nhiều hội để hành nghề tư vấn pháp luật thị trường pháp lý sôi động Việt Nam, cho phép luật sư hỗ trợ, giúp đỡ khách hàng nhiều công việc liên quan đến pháp luật Có thể thấy, phạm vi hành nghề tư vấn pháp luật luật sư rộng lợi ích mà nghề luật sư mang lại cho khách hàng nói riêng xã hội nói chung lớn Điều khiến cho nghề luật sư trở thành nghề cao quý nhiều người kính trọng 1.1 Đặc thù thị trường dịch vụ tư vấn pháp luật Việt Nam Thứ nhất, đời thị trường dịch vụ tư vấn pháp luật Việt Nam Nghề luật sư xuất Việt Nam từ trước Cách mạng tháng Tám, giai đoạn thực dân Pháp xâm lược đô hộ Nam Điều 22 Luật luật sư năm 2006, sửa đổi, bổ sung năm 2012 Kỳ, khởi nguồn từ việc toàn quyền Pháp ban hành Nghị định việc hành nghề bào chữa trước Tòa án Pháp vào ngày 26/11/1867 Sau Cách mạng tháng Tám thành cơng, Chủ tịch Hồ Chí Minh ban hành Sắc lệnh số 46/SL ngày 10/10/1945, Sắc lệnh văn kiện pháp lý Nhà nước Việt Nam công nhận quy định hành lang pháp lý nghề luật sư Việt Nam điều kiện để công nhận luật sư Tuy nhiên, quy định pháp luật Nhà nước Việt Nam vào thời điểm nhìn nhận nghề luật sư phương diện người giữ vai trò bào chữa cho bị can, bị cáo phiên tòa chưa thật ghi nhận vai trò tư vấn vấn đề pháp lý luật sư Ngoài ra, vào thời điểm đó, chưa có xuất kinh tế thị trường pháp luật chưa thừa nhận nghề luật sư nghề cung cấp dịch vụ nên thị trường dịch vụ tư vấn pháp luật chưa hình thành Chỉ đời Pháp lệnh Tổ chức luật sư năm 1987, nghề luật sư vai trò tư vấn pháp luật luật sư thức ghi nhận Theo Điều 13 Pháp lệnh Tổ chức luật sư năm 1987, hình thức giúp đỡ pháp lý luật sư bao gồm: việc tư vấn pháp luật cho tổ chức kinh tế nhà nước, tập thể tư nhân, kể tổ chức kinh tế nước Đây văn pháp luật quan trọng đánh dấu thừa nhận pháp luật Việt Nam dịch vụ tư vấn pháp luật luật sư, mở đường cho đời dịch vụ tư vấn pháp luật thị trường dịch vụ tư vấn pháp luật luật sư Việt Nam Mặc dù vậy, vào thời điểm Pháp lệnh Tổ chức luật sư năm 1987 đời, kinh tế Việt Nam “ngưỡng cửa” chuẩn bị cho việc mở cửa đất nước, hội nhập kinh tế yếu tố kinh tế thị trường, kinh tế tư nhân mức độ sơ khai, thị trường dịch vụ tư vấn pháp luật luật sư chưa thể rõ nét Chỉ sau kinh tế Việt Nam bước vào trình mở cửa với thừa nhận pháp luật Việt 10 53 Petar Šarčević (ed.), Essays on International Commercial 54 Perterson, Nancy, Mediation Dictionary, http://www.mediationdictionary.com/M.html, truy cập ngày 19/8/2018 55 Riskin, Leonard L., (1997), Understanding Mediators’ Orientations, Strategies, and Techniques: A Grid for the Perplexed, Harvard Negotiation Law Review Vol No 56 Riskin, Leonard (1994), Mediator Orientations, Strategies and Techniques, 12 Alternatives 57 Robert N Dobbins (2005), The Layered Dispute Resolution Clause: From Boilerplate to Business Opportunity, Hastings Business Law Journal 58 Roger Fisher, William Ury, Bruce Tatton (2007), Getting to Yes: Để thành công đàm phán - Đạt đến thoả thuận mà đánh quan hệ hay nhượng bộ, thành phố Hồ Chí Minh, điện tử www.sachvui.com 59 Sander, Frank E A and Goldberg, Stephen B (1994), Fitting the Forum to the Fuss: A User-Friendly Guide to Selecting an ADR Procedure, Negotiation Journal 60 Sherr, A (1999) Client Care for Lawyers, 2nd edition, London: Sweet & Maxwell 61 Sherry Landry (1996), Med-Arb: Mediation with a bite and an effective ADR model, 63 Defense Counsel Journal 263 62 Singapore International Mediation Centre, Arb-Med-Arb: The Future of Dispute Resolution?, http://simc.com.sg/arb-med-aeb-thefuture-of-dispute-resolution/, truy cập ngày 27/8/2018 63 Singapore International Mediation Centre, The Singapore ArbMed-Arb Clause, http://www.siac.org.sg/model-clauses/the-singaporearb-med-arb-clause, truy cập ngày 27/8/2018 686 64 Singapore Mediation Centre, Mediation skills assement,http://www.mediation.com.sg/workshops/mediation-skillsassessment/, truy cập ngày 30/8/2018 65 Stefan H Krieger, Richard K.Neumann,JR (2015), Essential lawyering skills, Wolters Kluwer, 5th 66 Steven D Stark (2012), Writing to Win: The Legal Writer 67 Stipanowich, Thomas & Kaskel, Peter, (2001), Commercial Arbitration at its Best- Successful Strategies for Business Users 68 Stipanowich, Thomas and Fraser, Veronique (2017), The International Task Force on Mixed Mode Dispute Resolution: Exploring the Interplay between Mediation, Evaluation and Arbitration in Commercial Cases, Fordham International Law Journal, Vol 40 69 The American Economic Review, Volume XLVI, June 1956, Number 3, Thomas C Schelling, An essay on bargaining, pp 281- 306 70 The World Bank Group (2013), The Role of the Lawyer in Out-of-Court Dispute Resolution 71 Thomas C Schelling, The strategy of conflict, Harvard Univercity Cambridge, Massachusettes London, England 72 Thomas Carbonneau (2003), Cases and Materials on Commercial Arbitration and Documentary Supplement, 3rd Ed, Juris Publishing 73 Thomas Carbonneau (2003), Law and Practice of Arbitration, Juris Publishing 74 Tibor Várady, John J Barceló (2002), III, Arthur T von Mehren, International Commercial Arbitration - A Transnational Perspective, 2ndEd, West Group - American Casebook Series 75 UNCITRAL (2016), UNCITRAL Secretariat Guide on the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, United Nations 687 76 UNCTAD, Special Update On Investor-State Dispute Settlement: Facts And Figures, http://unctad.org/en/PublicationsLibrary/diaepcb2017d7_en.pdf, truy cập ngày 10/8/2018 77 United Nation, UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation with Guide to Enactment and Use 2002, https://www.uncitral.org/pdf/english/texts/arbitration/ml-conc/0390953_Ebook.pdf, truy cập ngày 29/8/2018 78 W Lawrence Craig, William W Park & Jan Paulsson (2000), International Chamber of Commerce Arbitration, 3rdEd, Oceana Publications 79 W Michael Reismann, W Laurence Craig, William W Park & Jan Paulsson (1997), International Commercial Arbitration, Cases, Materials and Notes on the Resolution of International Business Disputes, Foundation Press 80 Ward Farnsworth (2007), The Legal Analyst: A Toolkit for Thinking about the Law, University of Chicago Press 81 Webley, L (2005) Legal Writing: Cavendish Publishing 82 Wilson R Huhn (2007), The Five Types of Legal Argument, Carolina Academic Press, 2nd edn E TRANG WEB Điều khoản tham chiếu mẫu ICC: https://iccwbo.org/ publication/model-icc-terms-reference/ Hiệp hội luật sư quốc tế IBA: https://www.ibanet.org Hội đồng quốc tế trọng tài thương mại ICCA: http://www.arbitration-icca.org http://newyorkconvention1958.org 688 http://infonet.vn/bi-kich-con-kien-duoi-bo-me-ra-khoi-nha-post 115349.info http://lsvn.vn/luat-su-va-cong-dong/kinh-nghiem-thuc-tien/baihoc-cho-luat-su-khi-ky-hop-dong-dich-vu-phap-ly-23269.html https://essay.utwente.nl/68264/1/Maiwald_MA_Behavioural %20Sciences.pdf http://www.nicholasdibb.com/commercial-disputes/what-is-acommercial-dispute Hướng dẫn IBA việc soạn thảo điều khoản trọng tài quốc tế 2010: https://www.ibanet.org/Document/Default.aspx? DocumentUid=D94438EB-2ED5-4CEA-9722-7A0C9281F2F2 10 Hướng dẫn IBA xung đột lợi ích trọng tài quốc tế 2014: https://www.ibanet.org/Document/Default.aspx?DocumentUid= e2fe5e72-eb14-4bba-b10d-d33dafee8918 11 Hướng dẫn IBA đại diện cho bên trọng tài quốc tế 2013: https://www.ibanet.org/Document/Default.aspx? DocumentUid=6F0C57D7-E7A0-43AF-B76E-714D9FE74D7F 12 Hướng dẫn thực tiễn trọng tài quốc tế Viện trọng tài Anh (CIArb): http://www.ciarb.org/guidelines-and-ethics/guidelines/ arbitration-guidelines 13 ICCA Drafting Sourcebook for Logistical Matters in Procedural Orders 2015 (The ICCA Reports No 2): https://www.arbitration-icca.org/media/3/14314586363730/icca_reports_2_final.pdf 14 International Chamber of Commerce, ICC Mediation Rules, https://iccwbo.org/dispute-resolution-services/mediation/mediation-rules/#Article_9, truy cập ngày 29/8/2018 15 Phòng thương mại quốc tế ICC: https://iccwbo.org/disputeresolution-services 689 16 Tòa án trọng tài thường trực PCA: https://pca-cpa.org/en/home/ 17 Trang thông tin bổ trợ tư pháp Bộ Tư pháp: http://bttp.moj.gov.vn/Pages/trang-chu.aspx 18 Trang thơng tin điện tử Tịa án nhân dân tối cao công bố án lệ: https://anle.toaan.gov.vn 19 Trang thông tin điện tử Tịa án nhân dân tối cao cơng bố án, định Tòa án: https://congbobanan.toaan.gov.vn/ 20 Trung tâm quốc tế giải tranh chấp đầu tư ICSID: https://icsid.worldbank.org 21 Trung http://hkiac.org tâm 22 Trung tâm http://www.siac.org.sg trọng trọng tài tài quốc quốc tế Hongkong tế Singapore HKIAC: SIAC: 23 Trung tâm trọng tài quốc tế Việt Nam VIAC: http://viac.vn/ 24 Trung tâm trọng tài thương mại quốc tế Thái Bình Dương PIAC: http://www.piac.vn 25 Ủy ban Liên hợp quốc luật thương mại quốc tế UNCITRAL: http://www.uncitral.org 26 UNCTAD đầu tư: http://investmentpolicyhub.unctad.org 27 Viện trọng tài Anh CIArb: http://www.ciarb.org/ 690 MỤC LỤC DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT LỜI NÓI ĐẦU Chương TỔNG QUAN VỀ HÀNH NGHỀ TƯ VẤN PHÁP LUẬT CỦA LUẬT SƯ Những vấn đề chung hành nghề tư vấn pháp luật 1.1 Đặc thù thị trường dịch vụ tư vấn pháp luật Việt Nam 1.2 Các dịch vụ tư vấn pháp luật điển hình 24 1.3 Những kỹ mềm cần thiết với luật sư tư vấn 43 1.4 Một số lưu ý 61 Quy trình tư vấn pháp luật 65 2.1 Tiếp xúc khách hàng, tìm hiểu yêu cầu tư vấn 65 2.2 Thỏa thuận hợp đồng dịch vụ pháp lý 68 2.3 Xác định vấn đề pháp lý 69 2.4 Xác định luật áp dụng 72 2.5 Trả lời tư vấn 74 Chương KỸ NĂNG TIẾP XÚC KHÁCH HÀNG 80 Những vấn đề chung tiếp xúc khách hàng 80 1.1 Mục tiêu 80 1.2 Các đối tượng khách hàng 86 691 1.3 Các kỹ cần thiết 90 1.4 Trách nhiệm nghề nghiệp liên quan đến tiếp xúc khách hàng 91 Tổ chức buổi làm việc với khách hàng 92 2.1 Chuẩn bị 93 2.2 Bắt đầu buổi làm việc 97 2.3 Thu thập xác nhận thông tin 99 2.4 Xác định yêu cầu, mong muốn khách hàng 103 2.5 Đàm phán phương thức cung cấp dịch vụ pháp lý 104 2.6 Kết thúc gặp 105 Các vấn đề thường phát sinh 106 3.1 Khách hàng muốn luật sư đưa đánh giá, nhận định 106 3.2 Những vụ việc nhạy cảm 106 3.3 Khách hàng nóng tính giàu cảm xúc 107 3.4 Những khách hàng không trung thực 108 Chương KỸ NĂNG SOẠN THẢO HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ PHÁP LÝ 111 Những vấn đề chung hợp đồng dịch vụ pháp lý 111 1.1 Khái niệm đặc điểm hợp đồng dịch vụ pháp lý 111 1.2 Hình thức hợp đồng dịch vụ pháp lý 112 1.3 Chủ thể ký kết hợp đồng dịch vụ pháp lý 113 1.4 Bản đề xuất dịch vụ pháp lý 117 Soạn thảo hợp đồng dịch vụ pháp lý 121 692 2.1 Đối tượng hợp đồng dịch vụ pháp lý 121 2.2 Quyền nghĩa vụ bên hợp đồng 126 2.3 Thù lao chi phí dịch vụ 131 2.4 Trách nhiệm vi phạm hợp đồng 134 2.5 Phương thức giải tranh chấp 135 Chương KỸ NĂNG NGHIÊN CỨU HỒ SƠ 137 Những vấn đề chung nghiên cứu hồ sơ 137 1.1 Mục tiêu 137 1.2 Một số lưu ý 148 Quy trình nghiên cứu hồ sơ 149 2.1 Phân tích yêu cầu tư vấn pháp lý khách hàng 150 2.2 Đọc sơ hồ sơ 152 2.3 Phân loại, lập hồ sơ tài liệu 154 2.4 Đọc chi tiết 155 2.5 Tóm lược vụ việc 158 2.6 Phân tích pháp lý 166 2.7 Xác định vấn đề pháp lý 167 Chương KỸ NĂNG TRA CỨU PHÁP LÝ 173 Những vấn đề chung tra cứu pháp lý 173 1.1 Mục tiêu 173 1.2 Cơ sở để tra cứu pháp lý 177 Các hình thức, quy trình tra cứu pháp lý 180 2.1 Tra cứu điều ước quốc tế 180 693 2.2 Tra cứu văn pháp luật 186 2.3 Tra cứu án lệ 193 2.4 Tra cứu tập quán quốc tế 215 Chương KỸ NĂNG VIẾT PHÁP LÝ 218 Những vấn đề chung viết pháp lý 220 1.1 Nguyên tắc viết pháp lý 220 1.2 Một số lưu ý 224 Quy trình viết pháp lý 230 2.1 Phân tích bối cảnh tư vấn 230 2.2 Dự thảo cấu trúc nội dung 237 2.3 Dự thảo chi tiết 238 2.4 Biên tập 243 Viết thư điện tử thư trao đổi 251 3.1 Một số nguyên tắc 251 3.2 Viết thư điện tử 256 3.3 Viết thư trao đổi 265 Viết báo cáo pháp lý (Memos) 269 4.1 Cấu trúc nội dung báo cáo pháp lý 273 4.2 Các lưu ý viết báo cáo pháp lý 283 Viết thư tư vấn pháp lý 287 5.1 Cấu trúc nội dung thư tư vấn 288 5.2 Phần Mở đầu 289 5.3 Các lưu ý viết thư tư vấn 289 54 Mẫu thư tư vấn 297 694 Chương KỸ NĂNG ĐÀM PHÁN HỢP ĐỒNG 305 Những vấn đề chung đàm phán 305 1.1 Khái niệm đàm phán 305 1.2 Phương pháp Harvard 315 1.3 Kỹ xác định chiến lược chiến thuật đàm phán 332 Quy trình đàm phán 345 2.1 Giai đoạn chuẩn bị 345 2.2 Giai đoạn đàm phán 351 Kỹ đàm phán hợp đồng 355 Chương KỸ NĂNG SOẠN THẢO HỢP ĐỒNG 364 Những vấn đề chung 364 1.1 Các yêu cầu việc soạn thảo hợp đồng 364 1.2 Một số lưu ý 367 Các hình thức soạn thảo hợp đồng 368 2.1 Soạn thảo hợp đồng từ đầu 368 2.2 Soạn thảo dựa tiền lệ mẫu có sẵn 377 Quy trình soạn thảo hợp đồng 378 3.1 Quy trình soạn thảo hợp đồng từ đầu 378 3.2 Quy trình soạn thảo hợp đồng dựa tiền lệ 383 Tư vấn hiệu chỉnh hợp đồng 384 4.1 Quy trình tư vấn hiệu chỉnh hợp đồng 384 4.2 Một số lưu ý 385 695 Chương KỸ NĂNG TƯ VẤN TỔ CHỨC THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG 387 Giám sát thực hợp đồng 387 1.1 Tư vấn thực hiện đầy đủ nội dung hợp đồng 387 1.2 Tư vấn giải thích hợp đồng 393 Sửa đổi nội dung hợp đồng 395 2.1 Sửa đổi nội dung hợp đồng theo ý chí bên 395 2.2 Sửa đổi hợp đồng hoàn cảnh thay đổi 401 Xử lý vấn đề pháp lý phát sinh không thực hợp đồng 405 3.1 Kiểm tra tính hiệu lực hợp đồng 406 3.2 Kiểm tra trường hợp miễn trách nhiệm pháp lý 407 3.3 Khiếu nại, tạo lập lưu giữ hồ sơ chứng minh hành vi vi phạm 410 3.4 Tư vấn áp dụng chế tài hành vi vi phạm hợp đồng 412 3.5 Tư vấn áp dụng biện pháp bảo đảm trường hợp bên vi phạm thực biện pháp bảo đảm nghĩa vụ hợp đồng 428 Chương 10 KỸ NĂNG THƯƠNG LƯỢNG GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP 432 Những vấn đề chung thương lượng giải tranh chấp 432 1.1 Khái niệm tranh chấp, tranh chấp thương mại 432 1.2 Phương thức thương lượng giải tranh chấp 432 696 Kỹ luật sư tham gia phương thức thương lượng giải tranh chấp 438 2.1 Các công việc chuẩn bị cho thương lượng giải tranh chấp 443 2.2 Tham gia thương lượng 450 2.3 Lập biên trình thương lượng ghi nhận kết thương lượng 453 Chương 11 KỸ NĂNG THAM GIA GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP BẰNG HÒA GIẢI 458 Những vấn đề chung hòa giải 461 1.1 Khái niệm đặc điểm phương thức hòa giải 461 1.2 Điều kiện, nguyên tắc giải tranh chấp hòa giải 481 1.3 Một số lưu ý 489 Quy trình hịa giải vai trị luật sư 494 2.1 Giai đoạn chuẩn bị 499 2.2 Giai đoạn khai mạc 516 2.3 Giai đoạn tìm hiểu 519 2.4 Giai đoạn đàm phán 527 2.5 Giai đoạn kết luận 532 Hòa giải bối cảnh giải tranh chấp trọng tài 548 3.1 Các phương thức giải tranh chấp hỗn hợp 549 3.2 Vai trò luật sư 564 697 Chương 12 KỸ NĂNG THAM GIA GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP BẰNG TRỌNG TÀI 567 Những vấn đề chung phương thức giải tranh chấp trọng tài 568 1.1 Khái niệm đặc điểm phương thức giải tranh chấp trọng tài 568 1.2 Nguyên tắc điều kiện giải tranh chấp trọng tài 574 1.3 Các điều ước quốc tế, Luật mẫu UNCITRAL quy định pháp luật trọng tài 578 Kỹ đàm phán, thương lượng soạn thảo thỏa thuận trọng tài 585 2.1 Lựa chọn hình thức, tổ chức trọng tài 585 593 2.2 Lựa chọn quy tắc tố tụng trọng tài 2.3 Lựa chọn số lượng trọng tài viên 595 2.4 Lựa chọn địa điểm giải tranh chấp trọng tài 596 2.5 Lựa chọn ngôn ngữ trọng tài 597 2.6 Lựa chọn luật áp dụng cho thỏa thuận trọng tài 598 2.7 Điều khoản trọng tài mẫu 599 2.8 Hướng dẫn Hiệp hội luật sư quốc tế (IBA) soạn thảo thỏa thuận trọng tài 601 Tư vấn trước khởi kiện trọng tài 602 3.1 Xem xét thỏa thuận trọng tài 602 3.2 Xác định tư cách nguyên đơn bị đơn, điều tra tư cách pháp lý tài sản bị đơn 603 698 3.3 Thời hiệu khởi kiện 604 3.4 Tư vấn sơ giai đoạn tố tụng trọng tài cụ thể thời hạn tương ứng 605 3.5 Lựa chọn luật sư, chuyên gia nước chuyên sâu trọng tài quốc tế 605 Tư vấn chuẩn bị hồ sơ vụ kiện 609 4.1 Đơn khởi kiện 610 4.2 Bản tự bảo vệ 616 4.3 Văn phản đối thẩm quyền Hội đồng trọng tài 620 4.4 Đơn xin áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời 623 4.5 Đơn yêu cầu bảo đảm chi phí tố tụng 628 Tham gia vào trình giải tranh chấp 630 5.1 Thành lập Hội đồng trọng tài 630 5.2 Phản đối thay trọng tài viên có xung đột lợi ích 635 5.3 Quản lý vụ kiện 640 5.4 Chế tài xử lý vi phạm đại diện pháp lý tham gia tố tụng trọng tài 643 5.5 Các vấn đề liên quan đến chứng 644 5.6 Các định tố tụng trọng tài 649 5.7 Trình tự tổ chức phiên họp giải tranh chấp 658 Thi hành phán trọng tài 671 6.1 Thi hành phán trọng tài Việt Nam 671 6.2 Thi hành phán trọng tài nước 671 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 675 699 NHÀ XUẤT BẢN TƯ PHÁP Trụ sở đăng ký: 58 - 60 Trần Phú, Ba Đình, Hà Nội Trụ sở chính: 35 Trần Quốc Toản, P Trần Hưng Đạo, Q Hoàn Kiếm, Hà Nội Phát hành Hà Nội: Điện thoại 024.62632078 - 024.62632079 - Fax: 024.62632080 Phát hành TP HCM: 200C Võ Văn Tần, P 5, Q 3, TP HCM Điện thoại: 0906056818 - Email: gianght@moj.gov.vn Email: nxbtp@moj.gov.vn - Website: https://nxbtuphap.moj.gov.vn Chịu trách nhiệm xuất Giám đốc: TS HỒ QUANG HUY Chịu trách nhiệm nội dung Tổng Biên tập: TS TRẦN MẠNH ĐẠT Biên tập THS TRƯƠNG THỊ THU HÀ - THS VƯƠNG THỊ LIỄU BÙI CẨM THƠ - TRẦN THỊ HOÀNG YẾN THS NGUYỄN THỊ HẢI YẾN - THS NGUYỄN VĂN HUY Biên tập mỹ thuật ĐỖ THỊ KIM OANH Trình bày NGUYỄN THỊ NGỌC LINH Sửa in TRƯƠNG THỊ THU HÀ - VƯƠNG THỊ LIỄU - BÙI CẨM THƠ TRẦN THỊ HOÀNG YẾN - NGUYỄN THỊ HẢI YẾN NGUYỄN VĂN HUY Đọc sách mẫu NGUYỄN THỊ HẢI YẾN Đối tác liên kết xuất bản: Cơng ty TNHH in Thanh Bình Số 432 đường K2 - Cầu Diễn - Nam Từ Liêm - Hà Nội In 4.300 bản, khổ 16 x 24 cm, Cơng ty TNHH in Thanh Bình (Số 432 đường K2 - Cầu Diễn - Nam Từ Liêm - Hà Nội) Số xác nhận đăng ký xuất bản: 1277-2020/CXBIPH/04-150/TP Cục Xuất bản, In Phát hành xác nhận đăng ký ngày 15/4/2020 Quyết định xuất số 33/QĐ-NXBTP ngày 21/4/2020 Giám đốc Nhà xuất Tư pháp In xong, nộp lưu chiểu năm 2020 ISBN: 978-604-81-1861-7 ...Mã số: TPG/K - 20 - 09 127 7-2 020/CXBIPH/0 4-1 50/TP CHỦ BIÊN TS Nguyễn Thị Vân Anh - ThS Nguyễn Thị Minh Huệ TẬP THỂ TÁC GIẢ Tác giả Tên chương ThS... Việt Nam; - Đăng ký nhãn hiệu, quyền tác giả, sáng chế, kiểu dáng công nghiệp; - Đăng ký mới, đăng ký sửa đổi thông tin khoản vay nước tổ chức nước với cá nhân, tổ chức nước ngoài; - Đăng ký... trị pháp lý hợp đồng, bao gồm hợp pháp hình thức nội dung hợp đồng; - Với tiêu chí tu? ?n thủ pháp luật, yếu tố xem xét bao gồm tu? ?n thủ mặt pháp lý hoạt động phát sinh từ doanh nghiệp, bao gồm giấy