Cuốn giải đề chi tiết Reading IELTS Cambridge 11 của cô Thanh Loan bao gồm cả dịch nghĩa và từ vựng đi kèm hi vọng sẽ giúp các bạn đang luyện thi và chuẩn bị thi IELTS sẽ đạt kết quả cao. Nếu bạn còn đang tìm nguồn để chữa đề IELTS thì đây là một tài liệu rất hữu ích.
GIAI Đ READING IELTS C 07 - 15 Bản dịch tiếng Việt Giải thích chi tiết Từ vựng chất IELTS THANH LOAN IETLS 12 CAMBRIDGE 12 IELTS READING IELTS Thanh Loan TABLE OF CONTENTS Cam 12 – Test – Passage Cam 12 – Test – Passage 16 Cam 12 – Test – Passage 40 Cam 12 – Test – Passage 59 Cam 12 – Test – Passage 79 Cam 12 – Test – Passage 99 Cam 12 – Test – Passage 119 Cam 12 – Test – Passage 137 Cam 12 – Test – Passage 158 Cam 12 – Test – Passage 175 Cam 12 – Test – Passage 193 Cam 12 – Test – Passage 214 IELTS Thanh Loan CAMBRIDGE 12 TEST Passage CORK IELTS Thanh Loan BÀI ĐỌC VÀ BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT Đoạn A A Đoạn Q1 Cork - the thick bark of the cork oak tree (Quercus suber) - is a remarkable material It is tough, elastic, buoyant, and fire-resistant, and suitable for a wide range of purposes It has also been used for millennia: the ancient Egyptians sealed then sarcophagi (stone coffins) with cork, while the ancient Greeks and Romans used it for anything from beehives to sandals - elastic (adj) Nghĩa: able to stretch and return to its original size and shape Ví dụ: A lot of sportswear is made of very elastic material - buoyant (adj) Nghĩa: floating, able to float or able to keep things floating Ví dụ: The boat bobbed like a cork on the waves: light and buoyant Dịch A Sồi bần – vỏ dày sồi nứa (Quercus suber) – loại vật liệu đặc biệt Nó dẻo dai, có tính đàn hồi, mặt nước chịu nhiệt, cịn thích hợp sử dụng cho nhiều mục đích Nó sử dụng hàng thiên niên kỷ: người Ai Cập cổ đại niêm phong quách sồi bần, Người Hy Lạp cổ người La Mã sử dụng cho nhiều thứ từ tổ ong đến dép xăng đan IELTS Thanh Loan 01 Đoạn B And the cork oak itself is an extraordinary tree Its bark grows up to 20 cm in thickness, insulating the tree like a coat wrapped around the trunk and branches and keeping the inside at a constant 20°C all year round Developed most probably as a defence against forest fires, Q2 the bark of the cork oak has a particular cellular structure - with about 40 million cells per cubic centimetre - that technology has never succeeded in replicating The cells are filled with air, which is why cork is so buoyant It also has an elasticity that means you can squash it and watch it spring back to its original size and shape when you release the pressure - defence (uncountable noun) Nghĩa: protection against attack Ví dụ: All available troops were rushed to the defence of the great city - replicate something (verb) (formal) Nghĩa: to copy something exactly Ví dụ: Subsequent experiments failed to replicate these findings Dịch B Sồi bần loại lạ thường Vỏ phát triển dày đến 20 cm, bao bọc áo khoác bọc quanh thân cành giữ nhiệt độ bên ổn định mức 20°C suốt năm Phát triển chủ yếu có lẽ để phịng chống cháy rừng, vỏ sồi bần có cấu trúc tế bào đặc biệt – với khoảng 40 triệu tế bào cm khối – công nghệ đại tạo Các tế bào lấp đầy khơng khí giúp vỏ mặt nước Nó có độ đàn hồi, nghĩa bạn ép tự đàn hồi kích thước hình dạng ban đầu bạn khơng ép IELTS Thanh Loan 02 Đoạn C Cork oaks grow in a number of Mediterranean countries, including Portugal, Spain, Italy, Greece and Morocco They flourish in warm, sunny climates where there is a minimum of 400 millimetres of rain per year, and no more than 800 millimetres Like grape vines, the trees thrive in poor soil, putting down deep root in search of moisture and nutrients Southern Portugal’s Alentejo region meets all of these requirements, which explains why, by the early 20th century, this region had become the world’s largest producer of cork, and why today it accounts for roughly half of all cork production around the world - thrive (verb) Nghĩa: to become, and continue to be, successful, strong, healthy, etc Ví dụ: New businesses thrive in this area - moisture (uncountable noun) Nghĩa: very small drops of water or other liquid that are present in the air, on a surface or in a substance Ví dụ: The advantage of the plan is its simplicity - nutrient (noun) Nghĩa: a substance that is needed to keep a living thing alive and to help it to grow Ví dụ: Plants draw minerals and other nutrients from the soil Dịch C Cây sồi bần phát triển số nước Địa Trung Hải, bao gồm Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Ý, Hy Lạp Ma-rốc Chúng sinh sôi nảy nở vùng có khí hậu nóng ấm, nơi có lượng mưa tối thiểu 400 milimét năm tối đa 800 milimet Giống nho, phát triển vùng đất khô căn, đâm sâu rễ để tìm kiếm ẩm chất dinh dưỡng Phía Nam Khu vực Alentejo Bồ Đào Nha đáp ứng tất yêu cầu này, nên vào đầu kỷ 20 khu vực trở thành quốc gia lớn giới sản xuất sồi bần, ngày Bồ Đào Nha chiếm khoảng nửa số sồi bần sản xuất khắp giới IELTS Thanh Loan 03 Đoạn D Most cork forests are family-owned Many of these family businesses, and indeed many of the trees themselves, are around 200 years old Cork production is, above all, an exercise in patience From the planting of a cork sapling to the first harvest takes 25 years, Q3 and a gap of approximately a decade must separate harvests from an individual tree And for top-quality cork, it’s necessary to wait a further 15 or 20 years You even have to wait for the right kind of Q4 summer’s day to harvest cork If the bark is stripped on a day when it’s too cold - or when the air is damp - the tree will be damaged - harvest (uncountable noun) Nghĩa: the time of year when the crops are gathered in on a farm, etc.; the act of cutting and gathering crops Ví dụ: Farmers are extremely busy during the harvest Dịch D Hầu hết rừng trồng sồi bần thuộc sở hữu hộ gia đình Nhiều doanh nghiệp gia đình này, có nhiều sồi bần khoảng tầm 200 tuổi Sản xuất bần việc làm cần kiên nhẫn Từ lúc trồng bần vụ thu hoạch 25 năm, khoảng cách mùa khoảng thập kỉ Và để có loại sồi bần chất lượng tốt cần phải đợi thêm 15 đến 20 năm Bạn chí phải chờ ngày hè để thu hoạch sồi bần Nếu vỏ bị bóc vỏ ngày q lạnh khơng khí ẩm ướt, bị chết IELTS Thanh Loan 04 Đoạn E Cork harvesting is a very specialised profession Q5 No mechanical means of stripping cork bark has been invented, so the job is done by teams of highly skilled workers First, they make vertical cuts down the bark using small sharp axes, then lever it away in pieces as large as they can manage The most skilful cork- strippers prise away a semi-circular husk that runs the length of the trunk from just above ground level to the first branches It is then dried on the ground for about four months, before being taken to factories, where it is boiled to kill any insects that might remain in the cork Over 60% of cork then goes on to be made into traditional bottle stoppers, with most of the remainder being used in the construction trade Corkboard and cork tiles are ideal for thermal and acoustic insulation, while granules of cork are used in the manufacture of concrete - strip something (verb) Nghĩa: to remove, pull, or tear the covering or outer layer from something Ví dụ: Because of the pollution, the trees are almost completely stripped of bark Dịch E Thu hoạch sồi bần công việc yêu cầu kỹ tốt Chúng ta chưa phát minh máy móc để bóc vỏ sồi bần, công việc thực đội công nhân lành nghề Trước tiên họ cắt dọc vỏ rìu, sau sử dụng địn bẩy để cạy miếng vỏ to Người lột vỏ bần lành nghề nậy vỏ hình bán nguyệt chạy dọc theo chiều dài thân từ mặt đất đến nhánh Sau sấy khơ mặt đất khoảng bốn tháng, trước đưa đến nhà máy, nơi đun sơi để loại bỏ trùng bên vỏ Trên 60% vỏ bần sau làm thành nút chai truyền thống, hầu hết phần lại sử dụng thương mại xây dựng Ván ép gạch lát vật liệu lý tưởng cách nhiệt cách âm, hạt vỏ bần sử dụng để sản xuất bê tông IELTS Thanh Loan 05 Đoạn F Recent years have seen the end of the virtual monopoly of cork as the material for bottle stoppers, due to concerns about the effect it may have on the contents of the bottle This is caused by a chemical compound called 2,4,6-trichloroanisole (TCA), which forms through the interaction of plant phenols, chlorine and mould The tiniest concentrations - as little as three or four parts to a trillion - Q6 can spoil the taste of the product contained in the bottle The result has been a gradual yet steady move first towards plastic stoppers and, more recently, to aluminium screw caps These substitutes are Q7 cheaper to manufacture and, in the case of screw caps, Q8 more convenient for the user - substitute (noun) Nghĩa: a person or thing that you use or have instead of the one you normally use or have Ví dụ: The company produces substitutes for lead in petrol Dịch F Những năm gần đây, vỏ sồi bần khơng cịn ngun liệu để làm nút chai nữa, người lo lắng ảnh hướng đến nước chứa chai Điều gây hợp chất hóa học gọi 2,4,6-trichloroanisole (TCA), hình thành qua tương tác phenol thực vật, clo nấm mốc Chỉ cần nồng độ thấp – khoảng đến phần tỉ tỉ – làm hỏng hương vị sản phẩm chứa chai Kết người hướng đến việc sử dụng nút nhựa gần sử dụng nút nhôm Những nút chai thay sản xuất rẻ đồng thời thân thiện với người dùng IELTS Thanh Loan 06 Đoạn G The financial crisis stimulated a debate about the role and purpose of the company and a heightened awareness of corporate ethics Trust in the corporation has been eroded and academics such as Michael Sandel, in his thoughtful and bestselling book What Money Can’t Buy, are questioning the morality of capitalism and the market economy Boards of companies in all sectors will need to widen their perspective to encompass these issues and this may involve a realignment of corporate goals We live in challenging times - encompass something (verb) Nghĩa: to include a large number or range of things Ví dụ: The job encompasses a wide range of responsibilities - realignment (noun) Nghĩa: the process of changing your ideas or policies so that they are the same as those of another person or group Ví dụ: The presidential election could play an important role in the state's realignment Dịch G Cuộc khủng hoảng tài kích thích tranh luận vai trị mục đích cơng ty nâng cao nhận thức đạo đức doanh nghiệp Sự tin tưởng vào công ty bị giảm nhà nghiên cứu Michael Sandel "Tiền khơng mua điều gì" đặt câu hỏi đạo đức chủ nghĩa tư kinh tế thị trường Các công ty tất lĩnh vực cần phải mở rộng quan điểm họ để hoàn thiện vấn đề bao hàm việc xếp lại mục tiêu công ty Chúng ta sống thời điểm đầy thử thách IELTS Thanh Loan 220 CÂU HỎI, ĐÁP ÁN VÀ PHÂN TÍCH ĐÁP ÁN Questions 27-33 Reading Passage has seven paragraphs, A-G Choose the correct heading for each paragraph from the list of headings below 27 Paragraph A Phân tích câu hỏi: đoạn A nói sau nhiều thất bại nghiêm trọng quản lý dẫn đến khủng hoảng tài diễn năm 2008, họ phải tìm lý cách kiểm tra nhiều tổ chức có liên quan phủ, ngân hàng trung ương Giải thích: hiểu nội dung đoạn nói nhiều bên bị kiểm tra để tìm ngun khủng hoảng tài năm 2008 >> Lựa chọn phù hợp iv “Many external bodies being held responsible for problems” Đáp án – iv Từ vựng câu hỏi Từ vựng đoạn văn many external bodies governments, regulators, central banks and auditors being held responsible for problems all been in the frame IELTS Thanh Loan 221 28 Paragraph B Phân tích câu hỏi: đoạn B nói cơng ty bị kiểm tra gắt gao, áp lực trách nhiệm ban điều hành tăng lên, cụ thể họp nhiều hơn, thời gian đọc chuẩn bị cho họp tăng lên, biên hợp trở nên nhiều Giải thích: hiểu nội dung đoạn nói ảnh hưởng việc kiểm tra gắt gao lên công ty >> Lựa chọn phù hợp ii “The impact on companies of being subjected to close examination” 28 Đáp án – ii Từ vựng câu hỏi Từ vựng đoạn văn impact on companies significantly increased pressures on and responsibilities of directors subjected to knock-on close examination this scrutiny IELTS Thanh Loan 222 29 Paragraph C Phân tích câu hỏi: đoạn C nói việc giao trách nhiệm cho ủy ban, dẫn đến hệ việc giải số vấn đề quan trọng khơng có tham gia nhà điều hành Và thực tế giấy kí gửi chứng khốn đánh dấu vấn đề giải Giải thích: hiểu nội dung đoạn nói ảnh hưởng việc hội đồng quản trị giao trách nhiệm cho ủy ban >> Lựa chọn phù hợp vi “A risk that not all directors take part in solving major problems” 29 Đáp án – vi Từ vựng câu hỏi Từ vựng đoạn văn risk boxes are ticked rather than issues tackled not all directors take part in board as a whole is less involved in IELTS Thanh Loan 223 30 Paragraph D Phân tích câu hỏi: đoạn D nói giải pháp đưa để giải cho ảnh hưởng nhắc đến đoạn C, hội đồng chuyên nghiệp, có thành viên làm việc lên đến ba bốn ngày tuần, với hỗ trợ nhân viên tận tâm cố vấn họ Giải thích: hiểu nội dung đoạn nói giải pháp để thay đổi cách mà hội đồng chuyên môn làm việc >> Lựa chọn phù hợp viii “A proposal to change the way the board operates” 30 Đáp án – viii Từ vựng câu hỏi Từ vựng đoạn văn a proposal to change a radical change way the board operate members would work up to three or four days a week supported by their own dedicated staff and advisers IELTS Thanh Loan 224 31 Paragraph E Phân tích câu hỏi: đoạn E nói điểm yếu ban giám đốc họ không tập trung đầy đủ vào vấn đề dài hạn chiến lược, tính bền vững quản trị, mà thay vào tập trung nhiều vào số tài ngắn hạn Giải thích: hiểu nội dung đoạn nói tầm nhìn ngắn hạn ban giám đốc >> Lựa chọn phù hợp vii “Boards not looking far enough ahead” 31 Đáp án – vii Từ vựng câu hỏi Từ vựng đoạn văn boards boards and directors not looking far enough ahead not focus sufficiently on longer-term matters of strategy, sustainability and governance IELTS Thanh Loan 225 32 Paragraph F Phân tích câu hỏi: đoạn F nói quay trở lại giám đốc điều hành trở thành khu vực tranh đấu, nơi mà chiến nhà đầu tư, quản lý thành viên hội đồng sách đãi ngộ với hệ điều hành Giải thích: hiểu nội dung đoạn nói chiến bên với sách đãi ngộ >> Lựa chọn phù hợp i “Disputes over financial arrangements regarding senior managers” 32 Đáp án – i Từ vựng câu hỏi Từ vựng đoạn văn disputes a combat financial arrangements remuneration policies senior managers executive IELTS Thanh Loan 226 33 Paragraph G Phân tích câu hỏi: đoạn G nói vấn đề đạo đức doanh nghiệp vấn đề quan trọng người dần niềm tin Chính ban quản lý công ty cần phải thay đổi quan điểm mình, chí cần phải xếp lại mục tiêu họ Giải thích: hiểu nội dung đoạn nói thay đổi doanh nghiệp để lấy lại niềm tin người >> Lựa chọn phù hợp iii “The possible need for fundamental change in every area of business” 33 Đáp án – iii Từ vựng câu hỏi Từ vựng đoạn văn possible need will need fundamental change in every area of business widen their perspective to encompass issues and this may involve a realignment of corporate goals IELTS Thanh Loan 227 Questions 34-37 Do the following statements agree with the claims of the writer in Passage? YES if the statement agrees with the claims of the writer NO if the statement contradicts the claims of the writer NOT GIVEN if it is impossible to say what the writer thinks about this 34 Close scrutiny of the behaviour of boards has increased since the economic downturn 2Dịch câu hỏi: Sự giám sát hành vi ban giám đốc trở nên chặt chẽ kể từ khủng hoảng tài Phân tích câu hỏi: tìm thông tin liên quan đến giám sát ban giám đốc Vị trí: đoạn A, “Following the 2008 financial meltdown, which resulted in a deeper and more prolonged period of economic downturn than anyone expected, the search for explanations in the many post- of the crisis has meant blame has been spread far and wide examined in reports, inquiries and commentaries.” Giải thích: theo đoạn văn sau khủng hoảng tài năm 2008, dẫn đến giai đoạn suy thối kinh tế vai trị giám đốc ngân hàng quản lý thất bại công khai họ giám sát cách rộng rãi >> Đúng với thông tin câu hỏi 34 Đáp án – Yes Từ vựng câu hỏi Từ vựng đoạn văn close scrutiny examined behaviour of boards role of bank directors and management increased spread far and wide since economic downturn following financial meltdown IELTS Thanh Loan 228 35 Banks have been mismanaged to a greater extent than other businesses 2Dịch câu hỏi: Ngân hàng quản lý doanh nghiệp khác Phân tích câu hỏi: tìm thơng tin liên quan đến so sánh việc quản lý ngân hàng với doanh nghiệp khác Vị trí: đoạn A, “The role of bank directors and management and their widely publicised failures have been extensively picked over and examined in reports, inquiries and commentaries.” Giải thích: đoạn văn có nhắc đến quản lý ngân hàng thất bại khơng có so sánh với doanh nghiệp khác >> Thông tin không đề cập 35 Đáp án – Not Given IELTS Thanh Loan 229 36 Board meetings normally continue for as long as necessary to debate matters in full 2Dịch câu hỏi: Các họp hội đồng thường kéo dài đến thảo luận hết tất vấn đề Phân tích câu hỏi: tìm thông tin liên quan đến họp hội đồng Vị trí: đoạn B, “Agendas can become overloaded and this can mean the time for constructive debate must necessarily be restricted in favour of getting through the business.” Giải thích: theo đoạn văn nhật ký họp trở nên tải điều có nghĩa thời gian cho tranh luận xây dựng thiết phải hạn chế để có thơng qua việc kinh doanh Điều có nghĩa khơng phải tất vấn đề đưa tranh luận >> Đúng với thông tin câu hỏi 36 Đáp án – No Từ vựng câu hỏi Từ vựng đoạn văn board meetings constructive debate continue for as long as necessary >< must necessarily be restricted IELTS Thanh Loan 230 37 Using a committee structure would ensure that board members are fully informed about significant issues 2Dịch câu hỏi: Áp dụng cấu trúc ủy ban đảm bảo thành viên hội đồng thông báo đầy đủ vấn đề quan trọng Phân tích câu hỏi: tìm thơng tin liên quan đến việc áp dụng cấu trúc ủy ban với thành viên hội đồng Vị trí: đoạn C, “Often, board business is devolved to committees in order to cope with the workload, which may be more efficient but can mean that the board as a whole is less involved in fully addressing some of the most important issues.” Giải thích: theo đoạn văn việc giao nhiệm vụ cho ủy ban đồng nghĩa với việc hội đồng quản trị tham gia đầy đủ vào vấn đề quan trọng >> Ngược với thông tin câu hỏi 37 Đáp án – No Từ vựng câu hỏi Từ vựng đoạn văn using a committee structure devolved to committees fully informed about >< less involved in fully significant issues most important isssues IELTS Thanh Loan 231 Questions 38-40 Complete the sentences below Choose ONE WORD ONLY from the passage for each answer 38 Before 2008, non-executive directors were at a disadvantage because of their lack of 2Dịch câu hỏi: Trước năm 2008, giám đốc không điều hành gặp bất lợi thiếu Phân tích câu hỏi: tìm thơng tin liên quan đến ban giám đốc trước năm 2008 Chỗ trống cần điền noun đếm số nhiều/ khơng đếm Vị trí: đoạn D, “More professional and better-informed boards would have been particularly appropriate for banks where the executives had access to information that part-time non-executive directors lacked, leaving the latter unable to comprehend or anticipate the 2008 crash.” Giải thích: theo đoạn văn ban chuyên môn thông tin tốt phù hợp với ngân hàng giám đốc điều hành tiếp cận với thông tin mà giám đốc không điều hành thiếu, khiến cho lường trước vụ sụp đổ năm 2008 >> Từ cần điền vào chỗ trống “information” 38 Đáp án – information Từ vựng câu hỏi Từ vựng đoạn văn non-executive directors part-time non-executive directors their lack of information information that they lacked before 2008 anticipate 2008 crash IELTS Thanh Loan 232 39 Boards tend to place too much emphasis on considerations that are only of short-term relevance 2Dịch câu hỏi: Hội đồng quản trị có xu hướng trọng nhiều vào cân nhắc mà liên quan đến ngắn hạn Phân tích câu hỏi: tìm thơng tin liên quan đến tập trung ngắn hạn hội đồng quản trị Chỗ trống cần điền adj Vị trí: đoạn E, “One of the main criticisms of boards and their directors is that they not focus sufficiently on longer-term matters of strategy, sustainability and governance, but instead concentrate too much on short-term financial metrics.” Giải thích: theo đoạn văn ban quản trị tập trung nhiều vào số liệu tài ngắn hạn >> Từ cần điền vào chỗ trống “financial” 39 Đáp án – financial Từ vựng câu hỏi Từ vựng đoạn văn place too much emphasis on concentrate too much on financial considerations that only of short-term relevance short-term financial metrics IELTS Thanh Loan 233 40 On certain matters, such as pay, the board may have to accept the views of 2Dịch câu hỏi: Về số vấn đề định, chẳng hạn tiền lương, hội đồng quản trị phải chấp nhận quan điểm Phân tích câu hỏi: tìm thơng tin liên quan đến vấn đề trả lương Chỗ trống cần điền noun người Vị trí: đoạn F, “Many would argue that this is in the interest of transparency and good governance as shareholders use their muscle in the area of pay to pressure boards to remove underperforming chief executives.” Giải thích: theo đoạn văn cổ đơng dùng quyền lực họ vấn đề trả tiền lương để sa thải giám đốc điều hành yếu >> Từ cần điền vào chỗ trống “shareholders” 40 Đáp án – shareholders Từ vựng câu hỏi Từ vựng đoạn văn pay in the area of pay accept views of shareholders shareholders use their muscle IELTS Thanh Loan 234 .. .CAMBRIDGE 12 IELTS READING IELTS Thanh Loan TABLE OF CONTENTS Cam 12 – Test – Passage Cam 12 – Test – Passage 16 Cam 12 – Test – Passage 40 Cam 12 – Test... Cam 12 – Test – Passage 79 Cam 12 – Test – Passage 99 Cam 12 – Test – Passage 119 Cam 12 – Test – Passage 137 Cam 12 – Test – Passage 158 Cam 12. .. – Test – Passage 175 Cam 12 – Test – Passage 193 Cam 12 – Test – Passage 214 IELTS Thanh Loan CAMBRIDGE 12 TEST Passage CORK IELTS Thanh Loan BÀI ĐỌC VÀ BẢN DỊCH