Quan hệ hợp tác nhật bản việt nam trong thập niên đầu thế kỷ xxi

ặc biệt, số 265 [48] TTXVN (Giơnevơ 5/1/2009), Triển vọng kinh tế toàn cầu năm 2009, Tài liệu tham khảo đặc biệt, số 005 [49] Đặng Quốc Tuấn, (2007), Thương mại quốc tế phát triển kinh tế Việt Nam 20 năm đổi (1986- 2005), Nghiên cứu kinh tế, số 345, tháng 2, trang 3-11 50] Viện kinh tế giới (1995), Đổi kinh tế Việt Nam sách kinh tế đối ngoại, Nxb Khoa học xã hội Hà Nội [51] Mason J.G.Caiges (2003), Lịch sử Nhật Bản, Nxb Lao động, Hà Nội [52] Noda Nobuo (2000), Điều xảy với Nhật Bản kỷ XXI, Nghiên cứu Nhật Bản, số (2), tháng 4, tr - 10 [53] Furutamotoo (1998), Thời đại quan hệ Việt - Nhật, Nghiên cứu Nhật Bản, số (1), tháng 2, tr - 15 E PHỤ LỤC Phụ lục Lược đồ Việt Nam Quốc kỳ Việt Nam Lược đồ Nhật Bản Quốc kỳ Nhật Bản Chủ tịch Nguyễn Minh Triết gặp Nhật hoàng Akihito hoàng cung Tokyo Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đón Thủ tướng Nhật Naoto Kan Thủ tướng Naoto Kan hội kiến với Tổng bí thư Nơng Đức Mạnh Cầu Cần Thơ Phụ lục HIỆP ĐỊNH Giữa Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Chính phủ Nhật Bản hợp tác đầu tư năm 2004 CHÍNH PHỦ CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NHẬT BẢN Điều1 Mỗi bên ký kết, khu vực mình, dành cho nhà đầu tư bên ký kết đầu tư họ đối xử không thuận lợi so với đối xử dành cho nhà đầu tư nước mình, hoàn cảnh tương tự việc thành lập, mua lại, mở rộng, hoạt động, quản lý, trì, sử dụng, thu lợi bán hình thức chuyển nhượng đầu tư khác Mỗi bên ký kết, khu vực mình, giành cho nhà đầu tư bên ký kết đối xử không thuận lợi đối xử dành cho nhà đầu tư nước thứ ba nào, hoàn cảnh tương tự hoạt động đầu tư Điều Mỗi bên ký kết, khu vực mình, hoàn cảnh tương tự dành cho nhà đầu tư bên ký kết đối xử không thuận lợi so với đối xử dành cho nhà đầu tư nước nhà đầu tư nước thứ ba nào, liên quan quyền tiếp cận án tư pháp tồ hành quan trực thuộc cấp xét xử nhằm đạt bảo vệ quyền nhà đầu tư Điều Mỗi bên ký kết phát hành công bố công khai luật pháp, văn pháp quy, thủ tục hành quy tắc hành phán án áp dụng rộng rãi, hiệp định quốc tế gắn liền đến ảnh hưởng đến hoạt động đầu tư Mỗi bên ký kết, theo yêu cầu bên ký kết kia, phải trả lời câu hỏi cụ thể cung cấp cho bên thông tin liên quan đến vấn đề theo quy định khoản nêu Các quy định khoản khoản điều không hiểu bên ký kết phải tiết lộ thông tin bí mật, mà thơng tin bí mật cản trở đến việc thực thi luật pháp trái với lợi ích cơng cộng xâm phạm đến lợi ích cá nhân lợi ích thương mại hợp pháp Điều Theo luật pháp quy định hành mình, bên ký kết xem xét thuận lợi cho việc xin nhập cảnh, tạm trú cư trú thể nhân có quốc tịch bên ký kết xin nhập cảnh lại lãnh thổ bên ký kết để tiến hành hoạt động đầu tư Điều Nhà đầu tư thuộc bên ký kết, trường hợp chịu tổn thất hoặ thiệt hại hoạt động đầu tư khu vực bên ký kết xung đột vũ tranh tình trạng khẩn cấp cách mạng, khởi nghĩa, nội chiến kiện tương tự xảy khu vực xảy bên ký kết, bên ký kết phục hồi, đền bù, bồi thường hình thức giải đối xử khác không thuận lợi hơn, mà bên giành cho nhà đầu tư nhà đầu tư nước thứ ba nào, tuỳ ưu đãi thuận lợi Điều Mỗi bên ký kết xem xét thoả đáng nỗ lực tạo đủ điều kiện tham vấn ý kiến vấn đề mà bên ký kết đưa liên quan đến vấn đề có ảnh hưởng đến việc thực hiệp đinh Bất kể tranh chấp bên ký kết liên quan đến việc giải thích áp dụng hiệp định này, mà khơng điều chỉnh cách thoả đáng đường ngoại giao, đưa hội đồng trọng tài để định Hội đồng trọng tài gồm có ba trọng tài viên, bên ký kết định trọng tài thời gian 30 ngày kể từ ngày nhận yêu cầu bên ký kết đưa vụ tranh chấp giải quan trọng tài, trọng tài thứ ba hai trọng tài lựa chọn thời gian 30 ngày bầu làm Chủ tịch hội đồng trọng tài, với điều kiện trọng tài thứ ba công dân hai bên ký kết Nếu trọng tài viên hai bên ký kết không thống việc lựa chọn trọng tài viên thứ ba thời gian quy địnhowr khoản nêu trên, bên ký kết yêu cầu Chủ tịch án quốc tế định trọng tài viên thứ ba với điều kiện người công dân hai bên ký kết 4.Trong khoảng thời gian hợp lý, hội đồng trọng tài đưa định theo nguyên tắc đa số Những định cuối bắt buộc thực Mỗi bên ký kết chịu chi phí cho trọng tài viên q trình tố tụng Chi phí cho Chủ tịch hội đồng trọng tài thực nhiệm vụ chi phí cịn lại hội đồng trọng tài bên ký kết chịu ngang Điều Cho dù có quy định hiệp định này, bên ký kết ban hành trì biện pháp thận trọng dịch vụ tài chính, bao gồm biện pháp bảo hộ nhà đầu tư, người gửi tiền, người mua bảo hiểm người mà doanh nghiệp có nghĩa vụ cung cấp dịch vụ tài chính, nhằm đảm bảo tính tồn vẹn ổn định hệ thống tài Trong trường hợp bên ký kết tiến hành biện pháp nào, theo khoản nêu trên, không phù hợp với nghĩa vụ quy định điều khoản hiệp định này, bên ký kết khơng sử dụng biện pháp phương tiện để trốn tránh nghĩa vụ Điều Các bên ký kết cơng nhận việc khuyến khích đầu tư nhà đầu tư bên ký kết cách nới lỏng biện pháp môi trường khơng phù hợp Nhằm đạt mục đích này, bên ký kết khơng xố bỏ làm giảm hiệu lực biện pháp mơi trường để khuyến khích thành lập, mua lại mở rộng quy mô đầu tư nhà đầu tư thuộc bên ký kết khu vực Thay mặt cho Chính phủ Thay mặt cho Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Nhật Bản Bộ trưởng Bộ Kế hoạch Đầu tư Bộ trưởng Ngoại giao VÕ HỒNG PHÚC YORICO KAWAGUCHI ... nghĩa Việt Nam Chính phủ Nhật Bản hợp tác đầu tư năm 2004 CHÍNH PHỦ CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NHẬT BẢN Điều1 Mỗi bên ký kết, khu vực mình, dành cho nhà đầu tư bên ký kết đầu. .. lục Lược đồ Việt Nam Quốc kỳ Việt Nam Lược đồ Nhật Bản Quốc kỳ Nhật Bản Chủ tịch Nguyễn Minh Triết gặp Nhật hoàng Akihito hoàng cung Tokyo Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đón Thủ tướng Nhật Naoto Kan... so với đối xử dành cho nhà đầu tư nước nhà đầu tư nước thứ ba nào, liên quan quyền tiếp cận án tư pháp tồ hành quan trực thuộc cấp xét xử nhằm đạt bảo vệ quyền nhà đầu tư Điều Mỗi bên ký kết