Lời mở đầu !"#$%!&'()&*+, &&'(-&"&.+/0&'( )"123 *+1&.34&'(!&563+5 &237!8%29:6;9:<=>? 9.9:>!8@8%A78%###359 /5B(/?&+&CDE( 5* )FGHH '2!&;+0 I$69&%!H%!J K+&CFL%!ML%!#B( K9 N"$O$263PQ%!FGGHR $OS8Q%!MLLLR#9T.B(UK N"$O>(U3 &5T3V&! &=W! * #8=XYY4/&!!WK+5 3T&*+T+&CDE(# F Chương 1: Giới thiệu bô kế hoạch và đầu tư ZE[Q\]D]R\M^]]H^ B("[_8@$27`# a[Q\]RL\L]MHbL Các Thứ trưởng: D_8%# a[ Q\]R L\L]^G\F D_9:B3# a[ Q\]R L\L]^c\M D_9:d$e# a[ Q\]R L\L]MH]] D_68S# a[ Q\]R L\L]]bbb D_9:947`# a[Q\]RL\L]^]FF Các đồng chí nguyên lãnh đạo Bộ: D_fg-S!# a[ Q\]R L\L]M\LL D_>gh# a[ Q\]R L\L]^G\L D_=C# a[ Q\]R L\L]MH^F D_7g# a[Q\]RL\L]^FLG 6&8%+e:_9:!# a[Q\]R\]H^LMc 1. Chức năng và nhiệm vụ của Bộ Kế hoạch và Đầu tư B(/&A!hAA!0T a.9..V-\biMLLMi9D67LH&FF%! MLLM563+5.d%A!0T*W d5B('(1A!0T0CVO F#F=63+55 63+5&Jh&X+&+A &Jh%'+!+&+X&Tjh (+!k 5B(l F#M=63+55 63+5KW CJh&+&CDE(5 mW JH%!%!&O-55T -JO//O-3TA-EOJh' !V"AEOJhOV&lWd;'- M KWC+&CDE(5 VK +?JAa.l F#^B&.,.;jh (+!k 5B(l F#]6, JnC!.&A!hA&% '+!+&+XlKVK+? JA&%'+&+X&(+!k5B(l; ?T+W'&J0+&+XT&jh(+! k5B(# F#H8T[ F#H#F=63+5=(hA+& CDE(Kg-(;aJ@WK+= =hA&kC'&&63+5T +-K+AhA&O-55T-JO#6. &A!ThAT!(V-jhK63+5 l F#H#M$ Jn&'('((63+55 'OJO&,+-h(EOJh +mK+ K+&CDE (5 mWK+?JAl F#H#^WK++&CT'-3- &jh5&'(,+-h( lo!.&+&CmW5&'( '((63+5,+-h( C=5 63+5+?JANB(;a+O *+563+5l F#H#]WK+&O-55T-JO[O- 3U?JmW+A&&O&- ^ OV& -+&CJh1 #7-K+ B(3X+Jh&OV& # F#H#b8T [ D=63+5J!0&Jh& &Jh&`- T,YK+ l D=63+5W!d-E(W!d *ajh5-(OV& W !d'WVJh1 W!dfK3J0 W!d -/+W+?J5 W!d'mf'm&'WV -("E*X+o#65=+-K+ B(3 X++&+O'W-5OV&jh EOJh''WVJh1 fK-3J0 - /+W+?J5 WK+-=!0? -l DWK+Tjh l+-K+ B(3&'(?C!&&A- &;=EOJh'l Do!.&Jh&(o!T.563 +55 63+5l*+*+p+&Jh&ao! TlhAA5T*+*+p+a.55 63+5l-*kA*+*+p+&Jh&5 8A9!8A9! l D>!!-`+63+5k- ( h+5 8A9!58A9! lWd(E` Jn503 D$ JnaJ@C!Ek&*T+&V& ==ChAJh&ao!T#& &ADE(5( ] #>!!-Wd&(+E`55 63+5 &" U" # F#H#c 8Tkq<r[ D>!-A`T+-kq<rl5= VK`VJ0q<rl Jn 5EOJhJ!0(J&=Jh&?X (q<rlWK+J!0&=Jh&VJ0q<r= 5 63+5+?JAl D65=Ao'.WdX(T+-&2q<r +mK+ K`VJ0q<r J!0 =Jh&?X(q<rl D6o'.(J!+&T -T q<rlJA63+5kT -Tq<r & 9Kl D$ Jn&.Wd/?o'.=Jh &q<rl5=+-K+ B(3E&.=dVJ0- q<r(JAOV& *++&Nlo!. =5 63+5+?JA%A=Jh&q<r (o!T+?JA55 63+5l DaJ@fKo'.(J!+&T -0 CTq<r &9Kl D65=+-K+ B(3WK+X+O -q<r--d%!- &=Jh& q<r(JA*++&)2OV&l!mB(3T OK2-q<rl D65=aJ@&&&=Jh&q<rl!!- Ekao!TN.5 63+5Ek&*T /?T'(l.sWK+'&&T== A`VJ0q<r# H F#H#\8Tk*[ D=63+55 63+5* *&Jh&(o!T563+55 63+5l aJ@AWdhA&Jh&*K63+5+? JAl D$ JnC!&!V&WK+AhA& .5+&+XT*lkA-;T*# F#H#G8Tk &;A+&E*[ D=63+5+&C&;A+ E*&!;=h&+! l Do!.=5 63+5+?JAWC &;A+E*AX+&;A+ E*l JnC+&C&; A+E*K+?JAl D>!!- JnC!WK+'&&== +&C(5&;A+E*l5=+- K+ &/?TE*T!;=k- &;A+E*# F#H#FL8TJA+%kJ[ D65=+-K+ &'(?=63+55 63+5K=Vt+E+W! +& CJA+ lk3V&fK- Vt+ E+JA+ +&CJA+u)(& +lhAd%k T3 l D>!!-o!.T&X+Vt+E+WdJ A+ a+O;563+5lWK+==Vt+E+ W! +&CJA+ ==+&CJ b A+5&+&5 #>!Yh5 $(23+&CJA+u)l D-*k T;&%kJl Jn50%kJlC!aJ@WK+==h A%kJV%kJ5&JA+ &.+lEk&+! !tAhA%k J(o!TlWdX+1Ek;T %kJ+! # F#H#FFWd,hA?d4d J0'(4;A&jh( +!k5B(l F#H#FMhAK+&-&jh (+!k5B(a.5+&+Xl F#H#F^gk &J.0;&jh (+!k5B(a.+&+Xlk ,(- &WdVhA+(B(l F#H#F]gk &(5(Wd+63+5 &jh(+!k5B(a .5+&+Xl F#H#FHC!-&-! U?hEk&+!+&+X&jh (o!T5B(l F#H#Fbg.,hA=&3 5B(a!0?(J=&3 K5 63+5+?JAl F#H#FcgkTWd'(!&'?l,hA( T&(3V&(a"X- & '(;d?d (B(kl'2JvT c ?!;A+0- &'(;d?d&j h(+!k5B(l F#H#F\gk3VKWdhAO V&K+O'Wa. //0<A+u)<9988 607&C<A+u)QrSPw<R(B( (63+5hAT+-h3 V&+&C<99888A9!#607&C<A+u )2Yk5$(23+&C<9988 (a Ngh đnh 90/2001/NÐ-CP M^&FF%!MLLFTK`++& CJA+u ) )JB("B(65 .# 6% d a 9.. bFiMLL^i9xD67 b & b %! MLL^ . d % A! 0 T * W d 5 B( MG&c%!MLL^B("B( kg.V-HL]igxDB$Td%A!0* Wd5607&C<A+u)#g. A!05607&C<A+u)2!&jh[E` +&C<9988%kJ3 Vt+E+W! +&C<999K+&-T&jh (d%A!0560#### \ Chương 2: Giới thiệu về cục DNNVV 1 Giới thiệu về cục DNNVV 1.1 Định nghĩa doanh nghiệp nhỏ và vừa <A+u)V"VE*J(X+ %kJa+&+XA/-%k;&FL 2NV-('=%!;&^LLY# 6%d==DE(0C5.+ &=hA&'A+&+=K`+/C &+J02Y,?-(N!(,? /?# 1.2 Đối tượng áp dụng 9..&+J0- &JA+u)'2![ • 6&JA+X+(a>X<A+l • 6&JA+X+(a>X<A+9 l • 6&K+&EX+(a>X$K+&El • 6&(J&C%ka9..V-LMiMLLLi9D67 L^&LM%!MLLL563+5T%kJ# 2 Chức năng và Nhiệm vụ của cục DNNVV 2.1 Chức năng 607&CJA+u)(B( `+B("hAd%k TE`+&C JA+u)l%kJl3 Vt+E+W! +&CJA+ #Qg. HL]igDB$MG&c%!MLL^) 2.2 Nhiệm vụ - )d%A!05607&C<9988K E&.V[ • 8TE`+&CJA+u)Q<99y8R[ G F# IOJh. E`+&C<99y8l Jn&.+EOJh+&+K`++&C <99y8?.'l M# IOJhWK+&=K`+59 l T+- JnaJ@AChA&=K `+VKJAl ^# aJ@==hA3V&K`+<99y8"& '(.+#.sV&&WK+'&&T== +&C<99y8TE*&+&+CB("=5 63+5l ]# 7-K+ &Wd?C*+& ;E`K`+<99y8A*zX +X;A'.! JnXk zXkJA+;&O!$fKzX <99y8l H# >!A!0kYh5$(23 +&CJA+u)# • 8T%kJ[ F# $ JnA+050T%kJl=B( "'ao!T1%'T?!;A+0 'C!n+00;&%kJ[ M# g.('&&C!aJ@WK+= =hA%kJV%kJ5&J A+&.++! l+-K+Ek&+! !tAhA%kJ(o!T5 B(l ^# IOJhkA-;TJA+ +! l*+;TJA+&/? FL . 3T&*+T+&CDE(# F Chương 1: Giới thiệu bô kế hoạch và đầu tư ZE[Q]D]RM^]]H^ B("[_8@$27`# a[Q]RLL]MHbL. 6&8%+e:_9:!# a[Q]R]H^LMc 1. Chức năng và nhiệm vụ của Bộ Kế hoạch và Đầu tư B(/&A!hAA!0T