Tiềm năng du lịch ở đảo hòn ngư

TRƢỜNG ĐẠI HỌC VINH KHOA LỊCH SỬ ===  === phùng thị nhẫn Khóa luận tốt nghiệp đại học TIM NĂNG DU LỊCH Ở ĐẢO HÒN NGƯ VINH - 2011 TRƢỜNG ĐẠI HỌC VINH KHOA LỊCH SỬ ===  === phùng thị nhẫn Khóa luận tốt nghiệp đại học TIM NNG DU LCH O HềN NG chuyên ngành du lÞch Lớp 48B2 - Du lịch (2007 - 2011) Giáo viên hướng dẫn: NGUYỄN THỊ THANH THANH VINH - 2011 LỜI CẢM ƠN Bài khóa luận tốt nghiệp cơng trình khoa học sinh viên, đánh dấu q trình học tập học hỏi kinh nghiệm sinh viên thời gian ngồi ghế nhà trường Trong khóa luận này, tác giả mong muốn có đóng góp nhỏ bé cá nhân vào phát triển du lịch thị xã Cửa Lò việc khai thác tài nguyên du lịch đảo Hòn Ngư Hi vọng tương lai, điểm du lịch Hòn Ngư điểm đến lý tưởng cho du khách nội địa quốc tế Khóa luận hồn thành nhờ hướng dẫn tận tình giáo Nguyễn Thị Thanh Thanh với giúp đỡ anh, chị phịng Văn hóa Thể thao Du lịch thị xã Cửa Lị, nhiệt tình giúp đỡ bạn bè người thân Qua khóa luận, tác giả xin gửi lời cảm ơn đến cô Nguyễn Thị Thanh Thanh anh, chị phịng Văn hóa Thể thao Du lịch thị xã Cửa Lị bạn bè, gia đình tạo điều kiện thuận lợi để tác giả hồn thành tốt khóa luận Em xin chân thành cảm ơn ! Vinh, tháng năm 2011 Sinh viên Phùng Thị Nhẫn MỤC LỤC Trang LỜI MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài 2 Lịch sử nghiên cứu đề tài 3 Mục đích đề tài 4 Nhiệm vụ đề tài Giới hạn đề tài Đối tượng nghiên cứu đề tài Phương pháp nghiên cứu Bố cục đề tài NỘI DUNG Chƣơng KHÁI QUÁT CHUNG VỀ ĐIỂM DU LỊCH HÒN NGƢ 1.1 Điểm du lịch 1.1.1 Khái niệm điểm du lịch 1.1.2 Phân loại điểm du lịch 1.1.3 Điều kiện nhân tố hình thành điểm du lịch 10 1.1.4 Xác định vị trí điểm du lịch 11 1.2 Khái quát chung thị xã Cửa Lò 13 1.2.1 Đặc điểm tự nhiên 13 1.2.2 Các yếu tố xã hội 18 1.2.3 Di tích - danh thắng lễ hội thị xã Cửa Lò 20 1.2.4 Các loại hình du lịch thị xã Cửa Lị 22 1.3 Khái quát Đảo Ngư 23 1.3.1 Lịch sử Đảo Ngư 23 1.3.2 Huyền thoại Song Ngư 24 1.3.3 Vị Hòn Ngư 25 Chƣơng ĐÁNH GIÁ TIỀM NĂNG DU LỊCH Ở ĐẢO NGƢ 27 2.1 Định nghĩa tài nguyên du lịch 27 2.2 Tiềm tài nguyên du lịch tự nhiên đảo Ngư 28 2.2.1 Định nghĩa tài nguyên du lịch tự nhiên 28 2.2.2 Vị trí địa lý 28 2.2.3 Địa hình - địa mạo 30 2.2.4 Khí hậu 30 2.2.5 Tài nguyên sinh vật 33 2.2.6 Tài nguyên nước 34 2.2.7 Các cảnh quan du lịch tự nhiên 35 2.3 Tiềm tài nguyên du lịch nhân văn đảo Ngư 40 2.3.1 Định nghĩa tài nguyên du lịch nhân văn 40 2.3.2 Tài nguyên du lịch nhân văn vật thể đảo Ngư 41 2.3.3 Tài nguyên du lịch nhân văn phi vật thể 47 2.4 Những yếu tố ảnh hưởng khác đến phát triển du lịch đảo Ngư 51 2.4.1 Dân cư nguồn lao động 51 2.4.2 Cơ sở hạ tầng, vật chất kỹ thuật 53 2.4.3 Chính sách phát triển du lịch 54 2.4.4 An ninh, quốc phòng 55 2.5 Hoạt động khai thác tài nguyên du lịch đảo Ngư 55 2.5.1 Hoạt động quan, tổ chức thị xã Cửa Lò đến đảo Ngư 55 2.5.2 Hoạt động người dân Cửa Lò tác động đến đảo Ngư 57 Chƣơng CÁC GIẢI PHÁP ĐỂ PHÁT TRIỂN DU LỊCH Ở ĐẢO NGƢ 58 3.1 Các giải pháp mang tầm vĩ mô 58 3.1.1 Xây dựng sản phẩm du lịch biển chất lượng đa dạng 58 3.1.2 Xác định thị trường mục tiêu du lịch biển Nghệ An 59 3.1.3 Tăng cường liên kết nước hợp tác quốc tế 60 3.1.4 Đẩy mạnh xúc tiến du lịch 60 3.1.5 Các biện pháp nâng cao chất lượng nguồn nhân lực 61 3.2 Các giải pháp mang tầm vi mô 62 3.2.1 Giải pháp tổ chức quản lý 62 3.2.2 Giải pháp quy hoạch phát triển du lịch: 64 3.2.3 Giải pháp đa dạng hóa nâng cao chất lượng sản phẩm du lịch 66 3.2.4 Giải pháp bảo vệ môi trường 69 3.2.5 Giải pháp tuyên truyền quảng bá 71 3.2.6 Giải pháp có tính xã hội phát triển kinh tế 71 KẾT LUẬN 76 TÀI LIỆU THAM KHẢO 78 PHỤ LỤC LỜI MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Ngành Du lịch ngành kinh tế phát triển giới Ngành Du lịch không mang lại lợi nhuận lớn cho quốc gia mà ngành thúc đẩy ngành kinh tế khác phát triển Hoạt động du lịch dựa khai thác tài nguyên du lịch tự nhiên nhân văn quốc gia nên việc gìn giữ, bảo tồn, bảo vệ nguồn tài nguyên vô cần thiết ngành Bên cạnh để thu hút du khách, quốc gia, điểm du lịch cần tìm kiếm, xây dựng sản phẩm mới, điểm đến Việc làm khơng làm đa dạng loại hình du lịch, phong phú cho danh sách điểm du lịch quốc gia mà lâu dài cịn góp phần tăng số lượng du khách tăng nguồn thu nhập từ dịch vụ du lịch Việt Nam đất nước có nhiều cảnh đẹp, nhiều di tích lịch sử, văn hóa phục vụ cho hoạt động du lịch, nên đến năm 2011, Việt Nam có 14 di sản giới tổ chức Giáo dục, Khoa học Văn hóa Liên Hiệp Quốc (UNESCO) cơng nhận bao gồm di sản thiên nhiên 11 di sản văn hóa vật thể phi vật thể giới Mặc dù Việt Nam có nhiều thuận lợi điều kiện tự nhiên xã hội nguồn tài nguyên để phát triển du lịch việc khai thác bảo vệ, trùng tu tài nguyên du lịch chưa khoa học hợp lý Một phần vấn đề kinh tế, phần quản lý quan tổ chức quản lý du lịch Nhà nước Nguồn lợi nhuận thu ngành Du lịch lớn lại chưa tương xứng với tiềm du lịch Việt Nam, nhiều nơi khai thác chưa hợp lý nên nguồn thu vào tỉ lệ nghịch với tiềm du lịch điểm du lịch Thị xã Cửa Lò thuộc tỉnh Nghệ An, nằm cách thành phố Vinh 10km phía Bắc, cách thủ đô Hà Nội khoảng 300km Đây điểm du lịch biển hấp dẫn du khách nội địa Nhưng bãi biển Cửa Lò lại chưa có nhiều dịch vụ để kéo dài ngày lưu trú du khách Hàng năm lượng du khách nội địa đổ Cửa Lị đơng vào mùa hè số ngày lưu trú khơng dài loại hình du lịch có tắm biển mua sắm, thưởng thức đồ hải sản Thực tế dẫn đến tình trạng tải du khách mùa du lịch biển cịn mùa khác khơng có khách, hiệu kinh tế hoạt động du lịch chưa cao Hòn Ngư tên xa lạ du khách đến bãi biển Cửa Lò Đây điểm du lịch khai thác với tiềm du lịch cao Đảo Hòn Ngư hấp dẫn du khách vẻ đẹp thiên nhiên nên thơ đan xen biển, núi non trời xanh loại phương tiện vận chuyển tham quan điểm du lịch Đảo Ngư không thu hút khách du lịch vẻ đẹp mà thu hút khách du lịch sống bình dị nét văn hóa đảo Hiện nay, Hịn Ngư đẩy mạnh việc quy hoạch khai thác mạnh mẽ để đáp ứng nhu cầu ngày cao du khách Từ lý trên, việc tác giả chọn đề tài “Tiềm du lịch đảo Hịn Ngư” làm đề tài khóa luận tốt nghiệp việc làm có ý nghĩa thực tiễn du lịch Cửa Lị nói riêng du lịch Việt Nam nói chung nhằm góp phần đa dạng loại tài nguyên du lịch, dịch vụ du lịch đáp ứng tốt nhu cầu du khách Lịch sử nghiên cứu đề tài Đảo Ngư điểm du lịch khai thác nên chưa có đề tài nghiên cứu thức điểm du lịch Thị xã Cửa Lị có tiềm du lịch lớn đầu tư mạnh mẽ để đưa thị xã thành trung tâm du lịch tỉnh Nghệ An nói riêng vùng Bắc Trung Bộ nói chung Hiện nay, khai thác du lịch đảo Ngư chủ yếu số chương trình đầu tư UBND thị xã Cửa Lò như: "Dự án xây dựng chùa Song Ngư", "Dự án cầu cảng đảo Lan Châu - đảo Ngư", kế hoạch, đề án để xây dựng đảo Ngư "Đề án phát triển du lịch Cửa Lò giai đoạn 2006 - 2010" Ngoài ra, đảo Ngư số tài liệu viết đến Báo Nghệ An ngày 27/8/2010 với viết "Bình minh đảo Ngư", Đặc san tháng 5/2002 với tác phẩm "Du lịch Cửa Lò" UBND thị xã Cửa Lị, trang thơng tin điện tử thị xã Cửa Lò (www.cualo.gov.vn) Mục đích đề tài Đề tài nhằm góp phần làm phong phú loại hình du lịch nơi đây, thúc đẩy đóng góp ngành Du lịch thị xã Cửa Lò, tạo thêm việc làm cho người dân Nghiên cứu tiềm du lịch đảo Ngư nhằm đẩy mạnh hoạt động du lịch bãi biển Cửa Lò, kéo dài thời gian lưu trú du khách Nhiệm vụ đề tài - Đánh giá khả phát triển du lịch điểm du lịch Hòn Ngư - Xây dựng điểm du lịch bãi biển Cửa Lị, góp phần thúc đẩy hoạt động du lịch phát triển cách bền vững giải công ăn việc làm cho người dân Giới hạn đề tài - Về mặt nội dung: Khóa luận tập trung vào việc nghiên cứu tiềm du lịch đảo Hòn Ngư, khả phát triển du lịch nơi Qua đề xuất số giải pháp nhằm góp phần khai thác tài nguyên du lịch đảo Hòn Ngư cách bền vững, song song với việc phát triển du lịch bãi biển Cửa Lò - Về mặt khơng gian: Đề tài tiến hành đảo Hịn Ngư thuộc thị xã Cửa Lò - Nghệ An - Về mặt thời gian: Đề tài tiến hành nghiên cứu thời gian từ tháng 12/2010 đến tháng 5/2011 Đối tƣợng nghiên cứu đề tài Đối tượng nghiên cứu đề tài tiềm du lịch đảo Hòn Ngư bao gồm: tài nguyên du lịch tự nhiên, tài nguyên du lịch nhân văn, điều kiện tự nhiên, điều kiện kinh tế - xã hội đảo Hòn Ngư Phƣơng pháp nghiên cứu Trong q trình nghiên cứu, khóa luận áp dụng phương pháp nghiên cứu sau: 7.1 Phương pháp khảo sát thực địa Tác giả sử dụng phương pháp để quan sát, thu thập thông tin thẩm nhận giá trị điểm du lịch Hòn Ngư để hồn thành khóa luận 7.2 Phương pháp thu thập, phân loại xử lý tư liệu Tác giả vận dụng phương pháp để tổng hợp, phân tích thuận lợi khó khăn từ mặt tự nhiên, kinh tế, xã hội đảo Hịn Ngư để hồn thành chương chương khóa luận 7.3 Phương pháp mô tả Sử dụng phương pháp để mô tả tài nguyên du lịch đảo Hòn Ngư điều kiện tự nhiên kinh tế, xã hội, tài nguyên tự nhiên nhân văn chương chương Bố cục đề tài Ngoài phần mở đầu, kết luận, tài liệu tham khảo phụ lục, khóa luận gồm chương: Chương 1: Khái quát chung điểm du lịch Hòn Ngư Chương 2: Đánh giá tiềm du lịch đảo Hòn Ngư Chương 3: Các giải pháp để phát triển du lịch đảo Hịn Ngư Trình độ nhận thức làm du lịch cán nhân dân chưa đáp ứng nhu cầu phát triển thị xã Nhiều người cho phát triển du lịch thị xã Cửa Lò để phục vụ cho sinh hoạt ngày nghề phụ Chính nhận thức mà việc coi trọng môi trường du lịch hay cách giao tiếp làm du lịch không quan tâm làm cho nhiều du khách bị phản cảm - Tăng cường tuyên truyền quảng bá Công tác tuyên truyền, quảng bá đẩy mạnh chưa tập trung nhiều vào phục vụ cho xúc tiến thu hút đầu tư, đặc biệt chưa vươn tới thị trường khách du lịch tiềm nước quốc tế - Đầu tư trọng quy hoạch du lịch Công tác quy hoạch chưa đồng việc lập quy hoạch chậm, quản lý quy hoạch nhiều yếu Việc xây dựng không tôn trọng quy hoạch tỷ lệ xanh phổ biến, số khu vực có biểu bê tơng hố ảnh hưởng đến chất lượng mơi trường sinh thái Sản phẩm du lịch cịn nghèo nàn đơn điệu, chưa khai thác tốt tài nguyên du lịch, chưa tôn tạo, trùng tu, quy hoạch điểm di tích văn hố lịch sử làm giảm tính hấp dẫn nhà đầu tư khách du lịch Các loại hình biệt thự - vườn, khu du lịch sinh thái văn hoá lịch sử chưa đầu tư xây dựng, việc đưa đảo Ngư vào khai thác tiến hành từ mùa du lịch 2002 chậm, thái độ chất lượng phục vụ dẫn đến việc đoàn khách du lịch chưa lưu trú dài ngày Đối với tác giả, việc khai thác du lịch đảo Ngư cần đẩy mạnh Nhiều người cho xây dựng lên tuyến đường biển cáp treo đảo Ngư để tham quan du lịch giống Vinpear Land Nha Trang - Khánh Hịa Có lẽ ý kiến xa vời đảo Ngư thị xã Cửa Lò theo tác giả, điều thực xem xét cách chi tiết khoa học 74 Giao thơng đến Cửa Lị thuận lợi đường bộ, đường thủy, đường hàng không Trong tương lai Cửa Lò trọng phát triển sở hạ tầng, dịch vụ, loại hình du lịch du lịch biển, du lịch mạo hiểm, du lịch theo yêu cầu kết hợp du lịch hội thảo, hội nghị, đầu tư phát triển khu vực vui chơi giải trí, dịch vụ hội họp, khai thác đảo Ngư, đảo Lan Châu chắn Cửa Lò điểm du lịch nhiều du khách nước lựa chọn Với giải pháp chưa đủ với việc nhận rõ, khắc phục hạn chế áp dụng giải pháp hữu hiệu, tác giả hi vọng du lịch đảo Ngư kết hợp với du lịch Cửa Lò trở thành điểm đến hấp dẫn với du khách nội địa quốc tế 75 KẾT LUẬN Đảo Ngư có tiềm du lịch lớn để phát triển du lịch Nằm biển xa nên đảo Ngư mang vẻ đẹp khác biệt so với điểm du lịch thị xã Cửa Lò tỉnh Nghệ An Khai thác tiềm du lịch Hòn Ngư mang lại hiệu kinh tế cao, thúc đẩy ngành kinh tế khác phát triển thu hút nguồn lao động dồi thị xã Cửa Lò Thị xã Cửa Lò tiến tới trở thành đô thị loại hai muốn đầu tư phát triển để đưa thị xã trở thành trung tâm du lịch tương lai, đảo Ngư điểm du lịch quan trọng Mặt khác, xu hướng du lịch tương lai ngày tăng mạnh mẽ nhu cầu sinh học đời sống xã hội người nâng cao Áp lực công việc ngày nhiều nhu cầu nghỉ ngơi người ngày cao, loại hình du lịch biển phát triển mạnh, du lịch sinh thái, du lịch nghỉ ngơi du lịch tâm linh đẩy mạnh nhằm phục vụ nhu cầu du lịch du khách Việc đầu tư khai thác điểm du lịch để phục vụ loại hình du lịch trọng quan tâm từ cấp nhà nhước đến cấp địa phương có hoạt động khai thác du lịch Các sách đầu tư du lịch, công tác quản lý du lịch nhà nước dần hoàn thiện cho phù hợp với thực tế xu hướng phát triển du lịch tương lai Nhiều điểm du lịch đầu tư theo kế hoạch cụ thể, khoa học, mang tầm quốc tế học tập cách thức qui định quốcgia có ngành du lịch phát triển hàng đầu giới Việc phát nơi có tiềm du lịch cần thiết việc đầu tư quy hoạch trở thành khu du lịch hấp dẫn du khách việc thực thời gian dài mang tầm vóc lớn Du lịch đảo Ngư xây dựng với tuyến Cửa Lò - Đảo Ngư Chùa Song Ngư thu hút du khách Với lợi điểm du lịch 76 biết đến hấp dẫn khách du lịch từ lâu, du lịch đảo Ngư bước khắc phục hạn chế đảo nói riêng thị xã Cửa Lị nói chung Bước chân tới bãi biển Cửa Lò du khách cảm nhận vẻ đẹp điểm du lịch đảo Ngư - ngọc thị xã Cửa Lò Mặc dù điểm du lịch mắt nhận thức nhiều người, đặc biệt khách du lịch đảo Ngư bước thay da đổi thịt Kết hợp với tiềm sẵn có với hoạt động khác, sách đắn khoa học thị xã Cửa Lò tỉnh Nghệ An đảo Ngư đưa du lịch Cửa Lị khơng dừng lại bãi tắm Cửa Lị mà vươn rộng ngồi biển Đơng Việc làm tương lai mang lại chuyển biến lớn đời sống dân cư, nhận thức người kinh tế thị xã Cửa Lò, đưa Cửa Lò đạt mục tiêu trở thành trung tâm du lịch tỉnh Nghệ An vùng Bắc Trung Bộ 77 TÀI LIỆU THAM KHẢO Sách Bùi Thị Hải Yến (2008), Tuyến điểm du lịch Việt Nam, NXB Giáo Dục Bùi Thị Hải Yến (2006), Quy hoạch du lịch, NXB Giáo Dục Thị ủy - HĐND - UBND thị xã Cửa Lò (8/2009), Cửa Lò 15 năm chặng đường phát triển Trần Đức Thanh (2005), Nhập môn khoa học du lịch, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội UBND thị xã Cửa Lò (2005), Đảo Ngư Song Ngư tự UBND thị xã Cửa Lò (2007), Du lịch Cửa Lò Báo cáo hội thảo Bộ Văn hóa thể thao du lịch - Tổng cục Du lịch (11/2009), Tài liệu khóa tập huấn nâng cao lực quản lý bảo vệ môi trường cho cán quản lý du lịch UBND thị xã Cửa Lò - Sở Du lịch - Sở Văn hóa thơng tin - Khoa Du lịch học - Đại học Khoa học xã hội nhân văn (2006), Hội thảo khoa học "Sự hình thành mục tiêu, giải pháp phát triển bền vững du lịch Cửa Lò" UBND tỉnh Nghệ An - Sở khoa học công nghệ Nghệ An (7/2009), Kỷ yếu sơ hội thảo - giải pháp phát triển kinh tế biển, đảo Nghệ An giai đoạn 2009 - 2020 10 UBND tỉnh Nghệ An - Sở du lịch Nghệ An (2008), Quy hoạch tổng thể phát triển du lịch tỉnh Nghệ An thời kỳ 2006 - 2020 11 UBND thị xã Cửa Lò (10/2008), Báo cáo quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An thời kỳ 2008 - 2020 Báo, tạp chí 12 UBND thị xã Cửa Lò (5/2002), Đặc san "Du lịch Cửa Lò" Các văn luật 13 Luật du lịch Quốc hội nước Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, khóa XI, kỳ họp thứ 7, số hiệu 44/2005 QH11, ngày 14/6/2005 78 PHỤ LỤC Một số thơ đảo Ngƣ SONG NGƯ HÍ THỦY Bùi Dương Lịch Phiên âm: "Thanh long thiên lý tẩu Lam giang Ngật ngật tinh phong trần hội bang Địa biên thành dao luyến luyến Sơn tình hoạt bát thúy song song Hoa tên bộc Hồng Sơn hiểu Lân bạng phiên vân hội thống hàng Nhàn hội giang hồ chân lạc xứ Dục thần Trang tẩu vấn hành chàng" Dịch thơ: ĐÔI CÁ GIỠN NƯỚC "Sơng Lam nghìn dặm nước xi dịng Cửa bể non cao trấn phía đơng Xa trơng sắc tình lưu luyến Chập chờn hai núi đứng song song Non cao Hồng Lĩnh trời soi tỏ Cửa Hội sông chiều vẩy sóng giăng u thích sơng hồ nơi tụ hội Dục lòng nhớ lại chuyện trang Vương" Thạch Quỳ dịch SONG NGƯ Hà Như Tiên Phiên âm: "Vạn cảnh thiên tà vọng khoan Song Ngư đột khởi hải trung san Thạch lân cự tế đồng sắc Vân ảnh cao đê bạch đoàn Ngư trạo tứ sung hồn bất động Cô sơn lũ hỏa hữu tương can Hoan nam tịnh trấn thành cao đoạn Cửu thập hồng phong tịnh tráng quan" Dịch thơ: "Muôn dặm mênh mang bể tiếp trời Song Ngư núi mọc trùng khơi Đá to đá nhỏ màu xanh thắm Mây thấp mây cao sắc trắng phơi Ngư phủ buông chèo không động nước Núi cao lửa hiệu lập lòe soi Hoan Châu sừng sừng phương nam trấn Cùng phải hùng sơn đẹp tuyệt vời" Thạch Quỳ dịch HỘI HẢI Dương Thúc Hạp Phiên âm: "Hải quốc yên ba song nhãn khoát Chân Hưng địa hạt nhị cường giao Thượng lưu Lam thủy thiên trùng hội Ngoại diện Ngư sơn lưỡng đảo cao Phù phiếm ngư nhi triêu mộ đỉnh Vãng lai thương khách Bắc Nam tào Thận lâu tự hữu ba thần chưởng Mạc khiển kình nghê cổ nộ đào" Dịch thơ: CỬA HỘI "Một vùng trời biển bao la Chân, Hưng hai huyện giao hịa Bắc Nam (14) Ngàn trùng dịng nước sơng Lam Thao thao từ chốn sơn lâm đổ Song Ngư hai ngọ gần kề Cao cao trước mặt bốn bề gió ru Sớm chiều thuyền cá nhấp nhơ Tàu bn qua lại bốn mùa Từ ngày thần sóng tay Kình nghê hết quẫy hết gây sóng cồn" Phạm Nhượng dịch (14) Chân: Chân Lộc,nay huyện Nghi Lộc; Hưng: huyện Hưng Nguyên SONG NGƯ ĐẢO Dương Thúc Hạp Phiên âm: "Lân giáp tranh tả hữu loan Ẩn nhiên ngư dược hải trùng quan Cao phong đỗi trĩ phù ngao cực Cự tẩm song hoành áp thận lan Nam vọng Hồng Sơn thương thúy ngoại Đông chiêm Yến Lĩnh thủy vân gian Ba đào vô dạng thừa sà thượng Hải quốc phong quang nhập vọng khoan" Dịch thơ: ĐẢO SONG NGƯ "Hai Lân, Giáp trời xanh Trong tựa kình nghê cảnh lưỡng tranh Vững chí chống trời khơng chuyển Bền gan ngăn sóng chẳng lay thành Non Hồng cỏ đua linh khiết Hịn Yến trời mây vẫy nghĩa tình Gió lặng, trời thanh, thuyền lướt sóng Phóng tầm mn dặm biển bình minh" Cao Thế Lữ dịch Một số hình ảnh đảo Ngƣ Ảnh 1, 2: Vị trí địa lý Hòn Ngƣ Ảnh 3, 4: Bãi đá dƣới đƣờng lên đảo Ảnh 5: Đƣờng đến đảo Ngƣ Ảnh 6: Một góc chùa Song Ngƣ Ảnh 7: Đài liệt sĩ đảo Ngƣ Ảnh 8: Đƣờng xuống bãi tắm Tiên Ảnh 9, 10: Bãi tắm Tiên Ảnh 11: Cảnh từ đảo Ngƣ nhìn xa Ảnh 12: Vẻ đẹp thiên nhiên đảo Ngƣ ... triển du lịch đảo Hòn Ngư NỘI DUNG Chƣơng KHÁI QUÁT CHUNG VỀ ĐIỂM DU LỊCH HÒN NGƢ 1.1 Điểm du lịch Hòn Ngư điểm du lịch có tiềm du lịch lớn khai thác thị xã Cửa Lò tương lai, trở thành điểm du lịch. .. nguyên du lịch, dịch vụ du lịch đáp ứng tốt nhu cầu du khách Lịch sử nghiên cứu đề tài Đảo Ngư điểm du lịch khai thác nên chưa có đề tài nghiên cứu thức điểm du lịch Thị xã Cửa Lị có tiềm du lịch. .. du lịch - hạt nhân du lịch - tiểu vùng - vùng - vùng du lịch Có thể nói điểm du lịch cấp thấp hệ thống phân vị mặt lãnh thổ Điểm du lịch có quy mơ nhỏ, đồ vùng du lịch ngư? ??i ta hiểu điểm du lịch