Bài viết bàn về chính sách “một cổ hai tròng”, thuộc địa của Tây Ban Nha và sau đó là Mỹ, nhưng mối quan hệ giao thương giữa Nhật Bản và Philippin từ cuối thế kỷ XIX đến những năm 30 của thế kỷ XX cũng diễn ra tương đối sôi động và có nhiều điểm sáng, tạo tiền đề và sợi dây kết nối cho mối quan hệ hai bên cũng như trong khu vực trong những giai đoạn lịch sử tiếp theo. Mời các bạn cùng tham khảo!
QUAN HỆ THƢƠNG MẠI GIỮA NHẬT BẢN VỚI PHILIPPIN TỪ CUỐI THẾ KỶ XIX ĐẾN NHỮNG NĂM 30 CỦA THẾ KỶ XX Trần Thị Kiều Oanh Khoa Nhật Bản học, Đại học Cơng Nghệ Tp Hồ Chí Minh, Việt Nam TÓM TẮT Cuối kỷ XIX sau “cải cách Minh Trị” thành công, Nhật Bản sức phát triển thƣơng nghiệp, để hỗ trợ cho phát triển công nghiệp lƣu thơng hàng hóa Philippin vốn nƣớc gần Nhật Bản địa lý có quan hệ với Nhật Bản từ lâu, lại nƣớc có tiềm nơng lâm thủy sản nên nhanh chóng tạo mối quan hệ giao thƣơng trở lại Tuy phải chịu sách “một cổ hai trịng”, thuộc địa Tây Ban Nha sau Mỹ, nhƣng mối quan hệ giao thƣơng Nhật Bản Philippin từ cuối kỷ XIX đến năm 30 kỷ XX diễn tƣơng đối sơi động có nhiều điểm sáng, tạo tiền đề sợi dây kết nối cho mối quan hệ hai bên nhƣ khu vực giai đoạn lịch sử Từ khóa: Nhật Bản, Philippin, thƣơng mại, quan hệ thƣơng mại, xuất nhập CÁC NHÂN TỐ TÁC ĐỘNG ĐẾN QUAN HỆ THƢƠNG MẠI GIỮA NHẬT BẢN VÀ PHILIPPIN 1.1 Vị trí địa lý, điều kiện tự nhiên Philippin đảo quốc thuộc khu vực Đông Nam Á Diện tích 300,000 km2 Hai hịn đảo lớn Luzon Mindanao chiếm 2/3 diện tích Philippin, nằm hai đầu Bắc Nam, xen nhiều đảo nhỏ Hệ thống núi cao nguyên phức tạp Đồng nhỏ hẹp, nằm dãy núi ven biển Rừng chiếm diện tích nửa quần đảo Đất nơng nghiệp chiếm khoảng 20% diện tích, nhƣng có lƣợng nƣớc tự nhiên dồi dào, điều kiện thổ nhƣỡng thời tiết tƣơng đối thuận lợi để phát triển nơng nghiệp Philippin có tài ngun khống sản phong phú: vàng có trữ lƣợng đứng thứ hai giới, đồng, sắt, mangan, croom, 1.2 Điều kiện kinh tế, trị, văn hóa, xã hội Năm 1571 Tây Ban Nha chiếm Manila, năm sau họ thiết lập quyền kiểm soát Philipin Trong kỷ xây dựng trì ách thống trị, thực dân Tây Ban Nha thiết lập phát triển Manila nhƣ trung tâm thƣơng mại, cảng biển quốc tế chế độ đồn điền khắp Philippin Các loại cơng nghiệp nhƣ cao su, mía, thuốc lá, gai, để cung cấp cho quốc xuất Bên cạnh đó, thực dân Tây Ban Nha đẩy mạnh khai thác khống sản Cùng với q trình thực dân hóa mình, Tây Ban Nha tăng cƣờng truyền giáo Philippin Dƣới chế độ thực dân Tây Ban Nha đa số ngƣời dân Philippin theo đạo Thiên Chúa Năm 1898, Mỹ thay Tây Ban Nha, xây dựng chủ nghĩa thực dân kiểu đất nƣớc Dựa sách “hợp để trị” Tây Ban Nha trƣớc đó, Mỹ cho thành lập nhà nƣớc “Cộng hịa Philippin” theo hình thức “tam quyền phân lập” mà thực tế dƣới điều khiển viên toàn quyền Mỹ Mỹ dùng sức mạnh quân sự, kinh tế để điều khiển nhà nƣớc Philippin, mục đích khai thác thuộc địa mở rộng thị trƣờng tiêu thụ hàng hóa, xây dựng vùng đệm để 1186 tiến xuất quốc gia Đông Nam Á khác Mỹ xây dựng chế độ tự quan thuế Philippin, tạo điều kiện cho phát triển thƣơng mại, nhƣng Mỹ với vai trò mẫu quốc đƣợc ƣu tiên Với địa hình đảo quốc, bờ biển dài, nhiều eo biển nhỏ, Philippin phát triển ngành đánh bắt thủy hải sản PHÂN TÍCH QUAN HỆ THƢƠNG MẠI GIỮA NHẬT BẢN VÀ PHILIPPIN Các nƣớc Đông Nam Á nói chung Philippin nói riêng đƣợc coi nơi nhiều tiềm thƣơng mại, nhân công khai thác tài nguyên So với nƣớc Đông Nam Á cịn lại, Philippin có vị trí địa lý gần với Nhật Bản nên tạo điều kiện thuận lợi cho hai bên phát triển quan hệ Về đối ngoại, sau thời gian “tỏa quốc”, Nhật Bản mở rộng quan hệ đối ngoại, đặc biệt quan hệ thƣơng mại, nhằm giải vấn đề nguồn nguyên liệu cho sản xuất công nghiệp thị trƣờng tiêu thụ sản phẩm Nhật Bản tiến hành đầu tƣ Philippin nhiều lĩnh vực nhằm giải nhu cầu cấp thiết 2.1 Về kim ngạch xuất nhập Biểu đồ: Giá trị xuất nhập Philippin với Nhật Bản [7, p.127] giá trị nhập từ Nhật Bản ＿ giá trị xuất sang Nhật Bản Quan hệ thƣơng mại Nhật Bản với Philippin giai đoạn quan hệ mang tính song phƣơng, hai chiều Qua biểu đồ cho thấy giá trị hàng hóa xuất nhập tăng từ đầu kỷ đạt mốc dƣới 20,000,000 yên vào năm 1920 Trong nƣớc, giai đoạn kinh tế Nhật phát triển nhanh chóng Tại hội nghị Versailles (Paris) tháng 1/1919, Nhật tham dự với tƣ cách năm cƣờng quốc [4, p.185] Do ảnh hƣởng tình hình kinh tế giới khủng hoảng 1918-1923, quan hệ thƣơng mại hai bên có biến đổi kim ngạch xuất nhập khẩu, nhiên không đáng kể thực tế Nhật tranh thủ đƣợc thời đẩy mạnh xuất mặt hàng sợi, dệt vào Philippin Từ năm 1924, bƣớc vào giai đoạn ổn định trở lại, giá trị xuất nhập tăng trở lại Trong giai đoạn từ năm 1920 đến 1940, tỷ trọng thƣơng mại cho thấy cán cân có chênh lệch, tổng kim ngạch xuất thấp tổng kim ngạch nhập khẩu, giai đoạn hai nƣớc chịu ảnh hƣởng khủng hoảng kinh tế năm 19291933, nhiên sau kinh tế đƣợc phục hồi trở lại Điều cho thấy sách thơng thống 1187 thƣơng mại quyền thuộc địa Mỹ nhu cầu nguyên liệu cao Nhật Bản q trình cơng nghiệp hóa Và ngƣợc lại, Philipin trở thành thị trƣờng tiêu thụ hàng hóa tƣơng đối lớn Nhật Trong cán cân thƣơng mại hai bên, Nhật Bản bạn hàng lớn Philippin, đứng sau Mỹ Kim ngạch thƣơng mại năm 1939, nhập từ Nhật Bản đạt 24,740,000 yên, xuất sang Nhật Bản đạt 49,120,000 yên Kim ngạch xuất vƣợt gấp đôi kim ngạch nhập [8, p.145] 2.2 Về dân số thƣơng mại Nhật Bản Philippin Bảng 1: Dân số thƣơng mại Nhật Bản Philippin [7, p.128] (đơn vị: số ngƣời) Năm Tổng số ngƣời Thƣơng nhân nói chung Nhân viên công ty, ngân hàng 1907 76 67 1908 80 71 1909 96 89 1910 156 138 18 1915 538 340 145 1920 668 162 496 1925 761 179 565 1930 1152 300 838 1935 2173 517 1649 1940 2531 556 1945 Năm 1903, Mỹ cho xây dựng đƣờng Benguet nối từ Manila đến Baguio, khu vực nghỉ dƣỡng tránh nóng cho ngƣời Mỹ Để hồn thành đƣờng này, ngƣời Mỹ sử dụng nhân cơng ngƣời địa phƣơng, ngồi cịn tuyển dụng nhân cơng Trung Quốc Nhật Bản Sau hồn thành đƣờng, nhiều ngƣời Nhật không nhận đƣợc kinh phí hỗ trợ lại nên lại sinh sống Philippin, họ đến sống Davao hoạt động ngành nông nghiệp, chủ yếu trồng gai, số ngƣời hoạt động thƣơng nghiệp với qui mơ nhỏ, họ góp phần tạo tảng cho ngƣời Nhật nói chung thƣơng nhân Nhật đến Philippin năm sau Trong q trình phát triển ngành cơng nghiệp sản xuất tơ sợi mình, Nhật Bản cần có nguồn nguyên liệu khổng lồ mà nguồn cung nƣớc không đủ Công ty Nhật Bản ngành sản xuất kinh doanh gai thành lập Philippin Oota Kougyou (太田興 業), công ty hoạt động lĩnh vực nông nghiệp lẫn thƣơng nghiệp Ngồi cịn có cơng ty nhƣ Furukawa Takushoku (古河拓殖), Dainichi Boueki (大日貿易), Trong đó, bên cạnh đầu tƣ cho trồng trọt, cơng ty xây dựng kho bãi tạo thành vòng khép kín cho sản phẩm gai, từ trồng trọt, chế biến thô, lƣu kho, xuất khẩu, điều cho thấy chun nghiệp hóa cao cơng ty, xí nghiệp Nhật Bản Trong năm 1917, 1918, 1924-1939 số lƣợng ngƣời Nhật đến Philippin, đặc biệt trực tiếp đến Dabao tăng đáng kể để trồng gai Nhƣ vậy, nhận định nguồn ngun liệu thơ sản xuất Philippin, sau xuất sang Nhật, ngƣợc lại nhập từ Nhật vải, sợi sản phẩm may mặc 1188 Số lƣợng ngƣời Nhật đến Philippin làm ăn sinh sống chiếm số lƣợng đông khu vực Đông Nam Á giai đoạn nghiên cứu, ln chiến tỷ lệ từ 30 -50% Trong đó, đáng kể gia tăng thƣơng nhân đến Philippin giai đoạn kết thúc chiến tranh giới thứ Dân số thuộc lĩnh vực thƣơng mại (không bao gồm gái mại dâm) vào năm 1918 1.540 ngƣời, có 324 ngƣời thuộc nhóm cơng ty nhân viên ngân hàng, 283 thuộc nhóm nhân viên cửa hàng nhân viên bán hàng; chiếm 34 phần trăm thƣơng nhân nói chung, họ hoạt động xuất nhập khẩu, nhƣ bán buôn bán lẻ [7, p.127] Con số tỷ lệ thuận với giá trị kim ngạch xuất nhập Nhật Bản Philippin tăng mạnh khoảng thời gian từ 1918-1920 Giai đoạn sau chiến tranh giới thứ I giai đoạn thuận lợi để Nhật Bản xây dựng vị khu vực, nhƣ xuất tiến thƣơng mại nƣớc tƣ phƣơng Tây bận tham chiến Thành phần cƣ dân thƣơng mại Nhật Bản Philippin ổn định mặt cƣ trú, khác với Malaya, có biến động tình hình kinh tế cƣ dân chấp nhận rủi ro lại đối mặt với khó khăn Điều phần đƣợc lý giải mặt hàng thƣơng mại hai bên không bị ảnh hƣởng nhiều từ thƣơng mại giới nhƣ cao su Malaya, nên có tính ổn định Số nhân viên công ty, ngân hàng theo thời gian tăng dần, điều có nghĩa hoạt động thƣơng mại ngƣời Nhật Philippin tăng nhanh, đặc biệt công ty - doanh nghiệp Nhật Bản làm ăn có hiệu Đồng thời chứng minh lớn mạnh kinh tế Nhật Bản Ngƣời Nhật Philippin chủ yếu định cƣ Manila Dabao Theo số liệu thống kê năm 1935, Dabao có 13,984 ngƣời Nhật sinh sống, chiếm số lƣợng ngƣời Nhật đông số vùng, khu vực khác sách “hƣớng Nam” Nhật [8, p.217] Theo số liệu thống kê nông thƣơng Philippin, năm 1937 tỷ lệ ngƣời Nhật đầu tƣ vào nông nghiệp Dabao chiếm 20,74%, đứng vị trí số đầu tƣ nƣớc khu vực Theo thống kê năm 1938, tổng lƣợng kim ngạch mặt hàng đay đem lại tồn Philippin 1,150,000, riêng Dabao chiếm 50% [8, p.202] 2.3 Về hàng hóa giao lƣu hàng hóa Hoạt động thƣơng mại ngƣời Nhật Philippin tƣơng đối đa dạng ngành nghề từ dịch vụ giải trí, nhà hàng, nơng lâm thủy hải sản, khống sản, báo chí, thuốc, qn nƣớc, tiệm chụp hình, tạp hóa Trong đó, đặc biệt mặt hàng sợi, vải, than đá nhập từ Nhật chiếm tỷ trọng lớn Ngồi ra, cịn có mặt hàng nhƣ: thủy tinh, giấy, Philippin vốn nƣớc nông ngƣ nghiệp, nên mặt hàng xuất Philippin có nguồn gốc nơng ngƣ nghiệp chiếm chủ yếu nhƣ: đƣờng, gai, dầu dừa, dừa khô, thuốc lá, thủy hải sản, Các công ty thƣơng nghiệp Nhật giai đoạn nhƣ là: Mitsui bussan (三井物産)、Oosaka Boueki (大阪貿易)、Hijima Mokusai (比島木材)、Daidou Boueki (大同貿易), Về ngân hàng có chi nhánh ngân hàng Đài Loan (台湾銀行) Về cảng biển có cơng ty Ishihara Shougyou (石原産業), Sumitomo Shoukai (住友商会), Từ năm 1910 đến năm 1920, Philippin nhập than đá mặt hàng vải vóc, bơng với giá trị tổng mặt hàng khoảng 10,000,000 yên Ngƣợc lại, Philippin xuất sang Nhật Bản giai đoạn mặt hàng nhƣ dầu gai, sợi đay đƣờng thu giá trị tƣơng đƣơng [7, p.130 tác giả biên soạn lại] Hoạt động thƣơng mại Nhật Bản Philippin sôi vào đầu năm 20, nhiên mặt hàng xuất nhập với tỷ lệ giá trị có thay đổi Than đá, từ vị trí đứng đầu danh mục hàng nhập từ Nhật Bản nhiều năm, giá trị nhập giảm nhanh chóng Bơng, vải sợi, sản phẩm từ vải sợi chiếm giá trị cao hàng hóa nhập từ Nhật Bản Các mặt hàng xuất 1189 sang Nhật Bản, ngồi mặt hàng trƣớc đó, có mở rộng thêm với mặt hàng nhƣ thuốc lá, nhƣng sau bị chững lại chịu ảnh hƣởng biến động kinh tế hai bên, nhƣ kinh tế giới Tuy nhên, hoạt động sôi trở lại vào năm 30, quan hệ thƣơng mại hai bên ngày đƣợc mở rộng phát triển Để thực mục tiêu “phú quốc cƣờng binh”, Nhật Bản ƣu tiên phát triển công nghiệp sản xuất hàng tiêu dùng mà đầu tƣ cho cơng nghiệp sản xuất vũ khí, qn trang, qn dụng Từ năm 1934, Nhật Bản bắt đầu nhập kim loại từ Philippin với sản lƣợng tăng lên theo năm Việc Nhật Bản tăng cƣờng nhập kim loại từ đầu thập niên 30 cho thấy cấu ngành cơng nghiệp Nhật Bản có chuyển biến nhanh chóng, từ phát triển cơng nghiệp nhẹ, Nhật Bản chuyển sang giai đoạn phát triển công nghiệp nặng, bao gồm cơng nghiệp sản xuất vũ khí, qn dụng Bảng 2: Số lƣợng quặng sắt nhập từ Philippin [9, p.26] (đơn vị 1,000 tấn) Năm Số lƣợng Tỷ lệ phần trăm so với tổng lƣợng nhập Nhật 1934 0,3% 1935 291 8,0% 1946 570 14,2% 1937 321 9,7% 1938 562 17,5% 1939 1,328 26,8% KẾT LUẬN Quan hệ thƣơng mại Nhật Bản Philippin giai đoạn cuối kỷ XIX đến năm 30 kỷ 20 diễn tƣơng đối mạnh mẽ có tính chất hai chiều, tƣơng đối phát triển so với số nƣớc Đông Nam Á lại Philipppin mức độ trở thành nƣớc cung cấp nguồn nguyên liệu cho Nhật Bản q trình phát triển cơng nghiệp hóa trở thành thị trƣờng tích cực tiêu thụ hàng hóa Nhật Bản Philippin trở thành mơi trƣờng thích hợp cho sách di dân Nhật giai đoạn Về kinh tế, việc quan hệ giao thƣơng hai bên diễn theo hƣớng phát triển lâu dài đem lại cho Philippin nguồn thu ngoại tệ đáng kể Tạo tiền đề cho Philippin có hội học hỏi, trao đổi kinh nghiệm nhiều lĩnh vực ngành nghề, đặc biệt kinh nghiệm kinh doanh ngƣời Nhật Bên cạnh cịn kích thích sản xuất phát triển, tạo cạnh tranh góp phần đời số ngành nghề mới, giai cấp xã hội Giai đoạn Nhật Bản đƣợc xem gƣơng sáng “đổi mới”, giữ vững chủ quyền đất nƣớc trƣớc thực dân phát triển mạnh kinh tế trở thành gƣơng sáng cho nhiều nƣớc noi theo Nhờ hoạt động đa dạng, bao gồm ngành báo chí, thơng qua đƣờng thƣơng mại nhiều kiến thức mới, tƣ tƣởng tiến nhanh chóng đến đƣợc với Philippin Tác giả biên tập lại 1190 TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] Lƣơng Ninh (chủ biên) 2018, Đông Nam Á lịch sử từ nguyên thủy đến ngày nay, NXB Chính trị quốc gia thật [2] Nguyễn Tiến Lực 2013, Quan hệ Việt Nam - Nhật Bản thời cận đại, NXB Giáo dục Việt Nam, Hà Nội [3] Phan Huy Xu, Mai Phú Thanh 2005, Địa lý Đông Nam Á: vấn đề kinh tế -xã hội, NXB Giáo dục (tái lần thứ 7) [4] Vĩnh Sính (1991), Nhật Bản Cận Đại, NXB Lao Động [5] Vũ Dƣơng Ninh (chủ biên, 1991), Các nước Asean, NXB Thông tin lý luận - Ban KHXH thành ủy Tp.HCM [6] Vũ Dƣơng Ninh Nguyễn Văn Hồng (2006), Lịch sử giới cận đại, NXB Giáo dục [7] Hiroshi Hashiya (1993), “Mơ hình q trình xâm nhập kinh tế ngƣời Nhật Philippin thời tiền chiến”, Người Nhật thuộc địa Đông Nam Á, Đại học Cornell, 3, (Hiroshi Hashiya 1993, “The pattern of Japanese Economic Penetration of Prewar Philippines”, The Japanese in colonial Southeast Asia, Cornell University, volume III,) [8] Tanno Isao (2017), Chiến lược q trình xuất tiến Đơng Nam xí nghiệp Nhật Bản, NXB Doubunkan (丹野勲2017、日本企業の東南アジア進出のルーツと戦略、同文 館出版) [9] Adachi Hiroaki (2002), Nhật Bản Đông Nam Á giai đoạn trƣớc chiến tranh - Nhìn từ quan điểm khai thác tài nguyên, NXB Yoshikawa Kobunkan (安達宏明 (2002)、戦前期日本とアジアー資 料獲得の視点からー、吉川弘分館) 1191 ... đồ: Giá trị xuất nhập Philippin với Nhật Bản [7, p.127] giá trị nhập từ Nhật Bản ＿ giá trị xuất sang Nhật Bản Quan hệ thƣơng mại Nhật Bản với Philippin giai đoạn quan hệ mang tính song phƣơng,... 1,328 26,8% KẾT LUẬN Quan hệ thƣơng mại Nhật Bản Philippin giai đoạn cuối kỷ XIX đến năm 30 kỷ 20 diễn tƣơng đối mạnh mẽ có tính chất hai chiều, tƣơng đối phát triển so với số nƣớc Đông Nam Á... lại, Philippin có vị trí địa lý gần với Nhật Bản nên tạo điều kiện thuận lợi cho hai bên phát triển quan hệ Về đối ngoại, sau thời gian “tỏa quốc”, Nhật Bản mở rộng quan hệ đối ngoại, đặc biệt quan