Hướng Dẫn Các Nhà Máy Sản Xuất Gỗ Về Việc Tuân Thủ Luật Dành Cho Doanh Nghiệp Nhỏ

Hướng Dẫn Các Nhà Máy Sản Xuất Gỗ Về Việc Tuân Thủ Luật Dành Cho Doanh Nghiệp Nhỏ Các Tiêu Chuẩn Phát Thải Formaldehyde cho Các Sản Phẩm Gỗ Composite Tiêu Đề VI Luật Kiểm Soát Chất Độc Tháng năm 2018 Hướng Dẫn Các Nhà Máy Sản Xuất Gỗ Về Việc Tuân Thủ Luật Dành Cho Doanh Nghiệp Nhỏ EPA -740-B-17-001 Hướng dẫn soạn thảo theo mục 212 Luật Công Bằng Thực Thi Quy Định Đối Với Doanh Nghiệp Nhỏ năm 1996, Công Luật 104-121 sửa đổi Cơng Luật Số 110-28 TÀI LIỆU NÀY KHƠNG NHẰM, CŨNG NHƯ KHÔNG ĐƯỢC DÙNG ĐỂ TẠO RA BẤT KỲ QUYỀN THỰC THI NÀO BỞI BẤT KỲ BÊN NÀO TRONG MỘT VỤ KIỆN VỚI HOA KỲ Các tuyên bố tài liệu nhằm hướng dẫn bạn tuân thủ tiêu chuẩn phát thải formaldehyde cho sản phẩm gỗ composite Tiêu đề VI Đạo Luật Kiểm Soát Chất Độc (TSCA) thực quy định phần 770 40 CFR EPA định chỉnh sửa hướng dẫn mà không cần thông báo cho công chúng thay đổi phương pháp tiếp cận EPA với việc thực Tiêu Đề VI TSCA nhằm làm rõ thông tin cập nhật nội dung Để xác định liệu EPA có chỉnh sửa hướng dẫn và/hoặc để nhận sao, vui lịng liên hệ với Đường Dây Nóng Thanh Tra Doanh Nghiệp Nhỏ EPA theo số (800) 368-5888 (202) 566-1970 DC, tham khảo trang web formaldehyde EPA http://www.epa.gov/formaldehyde Toàn văn nội dung Tiêu Đề VI TSCA quy định thi hành có trang web Hướng Dẫn Các Nhà Máy Sản Xuất Gỗ Về Việc Tuân Thủ Luật Dành Cho Doanh Nghiệp Nhỏ Giới thiệu Tài liệu EPA ban hành để hướng dẫn thức cho doanh nghiệp nhỏ tuân thủ luật, đòi hỏi Luật Công Bằng Thực Thi Quy Định Đối Với Doanh Nghiệp Nhỏ năm 1996 Trước bắt đầu sử dụng hướng dẫn này, bạn cần biết thông tin hướng dẫn soạn thảo dựa quy định Các Tiêu Chuẩn Phát Thải Formaldehyde cho Các Sản Phẩm Gỗ Composite công bố vào tháng 12 năm 2016 EPA tiếp tục cải thiện nâng cấp quy định, sách, chương trình tn thủ nỗ lực mở rộng Bạn xác định EPA có chỉnh sửa bổ sung thông tin hướng dẫn hay không cách tham khảo trang web formaldehyde EPA http://www.epa.gov/formaldehyde Nội dung • • • • • • Ai Cần Sử Dụng Hướng Dẫn Này? Hướng dẫn tổ chức sau: Giới thiệu Tóm Tắt Quy Định Lịch Trình Tuân Thủ Ai Phải Tuân Thủ Tuân Thủ Như Thế Nào Để Biết Thêm Thông Tin Phụ Lục Danh Sách Từ Viết Tắt Hướng dẫn dành cho nhà máy cán gỗ tổ chức khác “các nhà sản xuất gỗ” theo Quy Định Tiêu Chuẩn Formaldehyde Sản Phẩm Gỗ Composite Ví dụ, nhiều loại doanh nghiệp sau có khả thuộc phạm vi hướng dẫn này: sản xuất sản phẩm veneer, ván ép, gỗ kỹ thuật (NAICS mã 3212) Hướng Dẫn Này Đề Cập Những Vấn Đề Gì? Thuật ngữ Trong hướng dẫn này, cụm từ “sản phẩm gỗ composite” sử dụng cho ba loại sản phẩm gỗ composite phải tuân theo quy định thuộc Tiêu Đề VI TSCA—ván ép gỗ cứng, ván ép xơ mật độ trung bình (MDF) ván ép dăm Thuật ngữ khác định nghĩa Phụ Lục: Bảng Chú Giải Thuật Ngữ Môi Trường CÁC HƯỚNG DẪN KHÁC CẦN XEM XÉT: Ngồi hướng dẫn cịn có hướng dẫn riêng biệt khác việc tuân thủ luật dành cho doanh nghiệp nhỏ liên hệ trình gia tăng giá trị sản phẩm, bao gồm: Nhà Nhập Khẩu, Nhà Phân Phối Nhà Bán Lẻ; Nhà Chế Tạo Nhà Sản Xuất Sản Phẩm Cán Mỏng; Các Tổ Chức Cấp Phép (AB) Các Tổ Chức Chứng Nhận Thứ Ba (TPC) Có thể tìm thấy hướng dẫn https://www.epa.gov/ formaldehyde/resources-and-guidance-materials-translationsformaldehyde-emission-standards-composite Hướng dẫn đề cập cụ thể điều kiện cho nhà máy cán gỗ (nhà sản xuất gỗ) sản phẩm gỗ composite thuộc diện quản lý theo Đạo Luật Về Các Tiêu Chuẩn Formaldehyde cho Sản Phẩm Gỗ Composite (Tiêu Đề VI TSCA) quy định thi hành, tìm thấy phần 770 40 CFR Cụ thể hướng dẫn định nghĩa thuật ngữ chủ chốt, thảo luận tổ chức thuộc diện quản lý nhà sản xuất gỗ tóm tắt tiêu chuẩn phát thải, điều kiện việc thử nghiệm kiểm soát chất lượng chứng nhận bên thứ ba Hướng dẫn tuân thủ giải thích nghĩa vụ tuân thủ liên bang bạn liên quan đến quy định formaldehyde theo Tiêu Đề VI TSCA Có thể có điều kiện khác tiểu bang địa phương áp dụng cho bạn, khác với nghiêm ngặt so với điều kiện liên bang Để nhận thêm hỗ trợ lĩnh vực này, liên hệ với văn phòng khu vực EPA bạn quan mơi trường tiểu bang Hình phác thảo cấu trúc chương trình Tiêu Đề VI TSCA giới thiệu mối quan hệ EPA nhóm khác tham gia vào việc thi hành quy định Các nhà máy cán gỗ tổ chức khác “các nhà sản xuất gỗ” có màu xanh lơ với mối quan hệ họ với phần cịn lại chương trình Tiêu Đề VI TSCA Hướng Dẫn Các Nhà Máy Sản Xuất Gỗ Về Việc Tuân Thủ Luật Dành Cho Doanh Nghiệp Nhỏ HÌNH - CHƯƠNG TRÌNH TIÊU ĐỀ VI CỦA TSCA Biên Bản ỏa Th i Nh n ậ Thu Gh Các Tổ Chức Cấp Phép (AB) Sản Phẩm Phịng Thí Nghiệm Được EPA Công Nhận Ủy Ban Tài Nguyên Không Khí California (CARB) Các Tổ Chức Chứng Nhận Thứ Ba (TPC) Được CARB Chấp Thuận Trao Đổi Lẫn Nhau Các Nhà Chứng Nhận Thứ Ba (TPC) Được EPA Công Nhận IAF Diễn Đàn Cấp Phép Quốc Tế ILAC Công Ty Cấp Phép Phịng Thí Nghiệm Quốc Tế Các Nhà Sản Xuất Tấm Gỗ Nhà Nhập Khẩu Nhà Phân Phối LƯU Ý: Nếu sản phẩm gỗ composite bạn chế tạo, bán cung cấp California, bạn phải tuân thủ Biện Pháp Kiểm Sốt Độc Tố Trong Khơng Khí Ủy Ban Tài Ngun Khơng Khí California (CARB ATCM) để kiểm soát phát thải formaldehyde từ sản phẩm gỗ composite Có thể tìm thấy thơng tin thêm CARB ATCM mạng http://www.arb.ca.gov/toxics/ compwood/compwood.htm Nhà Bán Lẻ Nhà Chế Tạo Làm Thế Nào Để Nhận Một Bản Sao Đầy Đủ Của Quy Định Này? Bạn tìm hồn chỉnh quy định cuối tài liệu hỗ trợ Công Báo Liên Bang (Tập 81, Số 81, trang 89674) https://www.regulations.gov/ document?D=EPA-HQ-OPPT-2016-0461-0001 Q vị tìm quy định thức sửa đổi sau https://www.epa.gov/formaldehyde/ formaldehyde - emission-standards- composite -woodproducts Xem mục có tiêu đề “Để Biết Thêm Thông Tin” hướng dẫn tuân thủ để biết thêm nguồn thông tin Hướng Dẫn Các Nhà Máy Sản Xuất Gỗ Về Việc Tuân Thủ Luật Dành Cho Doanh Nghiệp Nhỏ Tóm Tắt Quy Định Lịch Trình Tn Thủ Tóm Tắt Quy Định Tiêu Đề VI TSCA thiết lập tiêu chuẩn phát thải formaldehyde cho ba loại sản phẩm gỗ composite: ván ép gỗ cứng, MDF ván ép dăm Mục tiêu Tiêu Đề VI TSCA quy định thi hành giảm phát thải formaldehyde từ sản phẩm gỗ composite này, điều bảo vệ sức khoẻ người làm giảm tiếp xúc tới formaldehyde Các quy định yêu cầu sản phẩm gỗ composite nêu cần thử nghiệm để đảm bảo tuân thủ tiêu chuẩn phát thải formaldehyde Tiêu Đề VI TSCA chứng nhận tổ chức TPC EPA Có trường hợp miễn chứng nhận thử nghiệm hạn chế cho sản phẩm sản xuất mà không bổ sung nhựa formaldehyde (NAF) nhựa formaldehyde phát thải siêu thấp (ULEF) Để đảm bảo sản phẩm tuân thủ đưa vào di chuyển chuỗi cung ứng sản phẩm, quy định bao gồm điều kiện việc lưu giữ hồ sơ, báo cáo ghi nhãn Các tiêu chuẩn phát thải formaldehyde giống với tiêu chuẩn phát thải có California, quy định thống thực tế với điều kiện có hiệu lực theo Biện Pháp Kiểm Sốt Độc Tố Trong Khơng Khí Ủy Ban Tài Ngun Khơng Khí California (CARB ATCM) Các tổ chức TPC CARB chấp thuận đủ điều kiện để cơng nhận theo chương trình EPA thơng qua trao đổi lẫn với chương trình CARB Lịch Trình Tuân Thủ Bắt đầu từ ngày tháng năm 2018, tất nhà sản xuất gỗ phải tuân thủ quy định Bảng cung cấp tóm tắt điều kiện quy định ngày tuân thủ Mục “Ai Phải Tuân Thủ” hướng dẫn cung cấp chi tiết điều kiện quy định nhà máy cán gỗ tổ chức khác nhà sản xuất gỗ họ phải làm để tuân thủ quy định Bảng Tóm Tắt Các Điều Kiện Ngày Tuân Thủ Điều Kiện Các Nhà Sản Xuất Sản Phẩm Gỗ Composite Các sản phẩm phải tuân thủ tiêu chuẩn phát thải: • Ván ép gỗ cứng (được sản xuất với lõi veneer lõi composite) = 0,05 phần triệu (ppm) • Ván ép dăm = 0,09 ppm • MDF = 0,11 ppm • MDF Mỏng = 0,13 ppm (40 CFR §770.10) Ngày Tuân Thủ Ngày tháng năm 2018 Các sản phẩm chứng nhận tổ chức TPC Tiêu Đề VI TSCA EPA trừ hội đủ Ngày tháng năm 2018 điều kiện để miễn trừ hạn chế sản phẩm sản xuất với nhựa NAF ULEF (40 CFR §§ 770.15, 770.17, 770.18) Các sản phẩm phải thử nghiệm hàng quý thử nghiệm kiểm soát chất lượng định kỳ sử dụng phương pháp quy định (40 CFR §770.20) Ngày tháng năm 2018 Các sản phẩm bị quản lý xác nhận tuân thủ tiêu chuẩn phát thải Giai Đoạn II CARB ATCM phải dán nhãn tuân thủ tiêu chuẩn phát thải Giai Đoạn II TSCA CARB ATCM (được thiết lập cấp độ giống hệt nhau) (40 CFR §770.45) Đến ngày 22 tháng năm 2019 Các sản phẩm bị quản lý sản xuất nhập từ Hoa Kỳ không dựa vào Sau ngày 22 tháng năm 2019 đặc quyền CARB 40 CFR §770.45(e) phải chứng nhận dán nhãn tuân thủ Tiêu Đề VI TSCA EPA Tiêu Đề VI TSCA TPC với tất xác nhận bắt buộc Các hồ sơ, bao gồm việc thử nghiệm, sản xuất, người mua, người vận chuyển, thông tin lô hàng không tuân thủ, phải lưu giữ năm Các hồ sơ chứng minh hội đủ điều kiện ban đầu việc giảm bớt thử nghiệm miễn trừ chứng nhận tổ chức thứ ba cho sản phẩm làm nhựa NAF ULEF phải lưu trữ thời gian hội đủ điều kiện việc miễn trừ hết hạn (40 CFR §770.40) Ngày tháng năm 2018 Hướng Dẫn Các Nhà Máy Sản Xuất Gỗ Về Việc Tuân Thủ Luật Dành Cho Doanh Nghiệp Nhỏ Ai Phải Tuân Thủ Các Sản Phẩm Gỗ Composite Là Gì? Một “sản phẩm gỗ composite” ván ép gỗ cứng làm lõi veneer composite, MDF ván ép dăm Các Tổ Chức Nào Phải Tuân Theo Quy Định Dành Cho “Các Nhà Sản Xuất Tấm Gỗ” Các nhà sản xuất gỗ nhà máy sản xuất địa điểm sản xuất sản phẩm gỗ composite nơi Các nhà máy cán gỗ sản xuất ván ép gỗ cứng, MDF, và/hoặc ván ép dăm nhà sản xuất gỗ Các tổ chức nhập ván ép gỗ cứng, MDF, và/hoặc ván ép dăm, thân không sản xuất sản phẩm này, nhà sản xuất gỗ Tuy nhiên, nhà nhập phải có bước (thơng qua lưu giữ hồ sơ) để đảm bảo họ mua sản phẩm phận gỗ composite tuân thủ tiêu chuẩn phát thải lập hồ sơ chi tiết bước Một số nhà sản xuất sản phẩm cán mỏng phải tuân theo quy định dành cho nhà sản xuất gỗ Một sản phẩm cán mỏng phận sử dụng xây dựng lắp ráp thành phẩm Ngoài ra, sản phẩm cán mỏng phải sản xuất nhà chế tạo thành phẩm mà sản phẩm đưa vào nhà chế tạo sử dụng sản phẩm cán mỏng để tiếp tục xây dựng lắp ráp phận Các nhà sản xuất sản phẩm cán mỏng sản xuất sản phẩm cán mỏng cách gắn veneer gỗ cỏ gỗ vào lõi tuân thủ với nhựa phenol forrmaldehyde (PF) loại nhựa chế tạo với NAF phần kết cấu liên kết chéo nhựa miễn trừ khỏi định nghĩa ván ép gỗ cứng, họ khơng phải theo quy định dành cho nhà sản xuất gỗ ván ép gỗ cứng Các nhà sản xuất sản phẩm cán mỏng có sản phẩm họ khơng sử dụng nhựa PF nhựa chế tạo với NAF phần kết cấu liên kết chéo nhựa phải tuân thủ quy định thử nghiệm chứng nhận dành cho ván ép gỗ cứng sau ngày 22 tháng năm 2024 EPA đưa vào q trình kiến nghị mà thơng qua cá nhân kiến nghị lên Cơ Quan để mở rộng miễn trừ sản phẩm cán mỏng khỏi định nghĩa thuật ngữ “ván ép gỗ cứng,” thảo luận phần sau hướng dẫn Có Bất Kỳ Nhà Máy Sản Xuất Gỗ Nào Được Miễn Trừ Không Phải Tuân Theo Quy định Dành Cho Các Nhà Sản Xuất Tấm Gỗ không? Trong tiêu chuẩn số điều kiện dành cho thành phẩm không khắt khe nhiều, nhà sản xuất gỗ phải tuân theo tiêu chuẩn khắt khe cho sản phẩm gỗ composite họ Tuy nhiên, quy định áp dụng số sản phẩm định Sử dụng “Bảng Chú Giải Thuật Ngữ Mơi Trường” có phần phụ lục cho hướng dẫn để định nghĩa thuật ngữ sau, cần Trả lời “đúng” “không” cho câu hỏi để xác định xem nhà máy gỗ bạn có sản xuất sản phẩm phải theo quy định hay không Các sản phẩm bạn có phải “tấm gỗ”? Nếu đúng, tiếp tục sang câu hỏi sau Nếu không, sản phẩm theo quy định Các sản phẩm có phải sản phẩm gỗ composite khơng (xem bảng giải thuật ngữ để biết định nghĩa đầy đủ)? Nếu không, sản phẩm theo quy định Nếu đúng, tiếp tục sang bước sau • Ván Ép Gỗ Cứng; • MDF; • Ván ép dăm Các gỗ quý vị miễn trừ chúng sản xuất (hoặc nhập khẩu) trước ngày tháng năm 2018? Nếu đúng, gỗ khơng phải theo quy định Nếu khơng, tiếp tục sang bước sau Các gỗ có miễn trừ không (xem đây)? Nếu đúng, sản phẩm khơng phải theo quy định Nếu khơng, sản phẩm phải theo quy định TSCA Tiêu Đề VI Xin lưu ý số miễn trừ áp dụng cho thành phẩm, không cho gỗ Bạn hội đủ điều kiện miễn trừ bạn sản xuất gỗ sử dụng gỗ để làm thành phẩm • Phiến gỗ ép; • Ván ép kết cấu, quy định tiêu chuẩn có tên ‘Tiêu Chuẩn Sản Phẩm Tự Nguyện—Ván Ép Kết Cấu’ có số hiệu PS 1–09; • Các gỗ kết cấu, quy định tiêu chuẩn có tên ‘Tiêu Chuẩn Sản Phẩm Tự Nguyện—Tiêu Chuẩn Hiệu Năng Tấm Gỗ Sử Dụng Kết Cấu Gỗ’ có số hiệu PS 2–10; Hướng Dẫn Các Nhà Máy Sản Xuất Gỗ Về Việc Tuân Thủ Luật Dành Cho Doanh Nghiệp Nhỏ • • • • • • • • • Gỗ xẻ composite kết cấu, quy định tiêu chuẩn có tên ‘Quy Cách Tiêu Chuẩn để Đánh Giá Sản Phẩm Gỗ Xẻ Composite Kết Cấu’ có số hiệu ASTM D 5456–14b; Ván dăm định hướng; Gỗ xẻ cán mỏng chịu lực quy định tiêu chuẩn có tên ‘Gỗ Cán Mỏng Chịu Lực Kết Cấu’ có số hiệu ANSI A190.1–2017; Dầm gỗ nhỏ lắp ghép, quy định tiêu chuẩn có tên ‘Quy Cách Tiêu Chuẩn việc Thiết Lập Giám Sát Năng Lực Kết Cấu Dầm Gỗ Nhỏ Lắp Ghép’ có số hiệu ASTM D 5055–16; Mối ghép dạng cưa; Gỗ đóng thùng (bao gồm pa-lét, thùng thưa, ống cuộn gỗ lót); Các sản phẩm gỗ composite sử dụng i Xe (khơng phải xe giải trí) chế tạo hoàn toàn từ phận mà chưa bao giờ— b Là đối tượng bán lẻ; c Được đăng ký với tổ chức quan Nhà Nước thích hợp chịu trách nhiệm xe giới với tiêu bang, tỉnh, quốc gia nước nào; ii Xe lửa mới; iii Thuyền mới; iv Tàu vũ trụ mới; v Máy bay mới; Các cửa sổ có chứa sản phẩm gỗ composite, tất khối lượng thể tích gom lại ván ép gỗ cứng, ván ép dăm, MDF có sản phẩm phần trăm tổng khối lượng thể tích thành phẩm cửa sổ; Các cửa bên cửa gara có chứa sản phẩm gỗ composite, nếu— (A) cửa làm từ sản phẩm gỗ composite sản xuất với nhựa NAF nhựa formaldehyde phát thải siêu thấp (ULEF); (B) tất khối lượng thể tích gom lại ván ép gỗ cứng, ván ép dăm, MDF có cửa phần trăm tổng khối lượng thể tích thành phẩm cửa bên ngồi cửa gara Tơi Được Lợi Gì Khi Sử Dụng Nhựa NAF Nhựa ULEF sản phẩm tơi? Có, có lợi ích đặt cho người sử dụng Bạn làm đơn gửi tới tổ chức TPC thuộc chương trình Tiêu Đề VI TSCA EPA CARB để xin giảm bớt việc thử nghiệm miễn trừ chứng nhận tổ chức thứ ba cho sản phẩm sản xuất với nhựa NAF nhựa ULEF Đơn phải bao gồm thử nghiệm theo phương pháp thử nghiệm ASTM E1333–14 ASTM D6007–14 ba tháng kết thử nghiệm việc kiểm soát chất lượng sản phẩm làm keo NAF hai thử nghiệm theo phương pháp thử nghiệm ASTM E1333–14 ASTM D6007–14 sáu tháng kết thử nghiệm việc kiểm soát chất lượng sản phẩm làm keo ULEF Các tổ chức TPC có 90 ngày để xem xét đơn để đảm bảo tiêu chuẩn phát thải điều kiện khác đáp ứng Các miễn trừ kéo dài hai năm gia hạn Hướng Dẫn Các Nhà Máy Sản Xuất Gỗ Về Việc Tuân Thủ Luật Dành Cho Doanh Nghiệp Nhỏ Tuân Thủ Như Thế Nào Các quy định thiết kế để đảm bảo tuân thủ tiêu chuẩn phát thải formaldehyde thuộc Tiêu Đề VI TSCA có sản phẩm tuân thủ bán, cung cấp hay bày bán Hoa Kỳ Để đạt điều này, nhà sản xuất gỗ phải cho thử nghiệm chứng nhận gỗ Họ phải ghi nhãn tuân thủ điều kiện việc lưu giữ hồ sơ báo cáo Sản Phẩm Tần Suất Các Cuộc Thử Nghiệm Kiểm Sốt Chất Lượng • V  án Ép Gỗ Cứng - Ván Ép Gỗ Cứng • Lõi Veneer Composite Lõi Ít thử nghiệm tuần cho loại sản phẩm sản xuất ván ép gỗ cứng >100.000 ft2 < 200.000 ft2 Các Tiêu Chuẩn Phát Thải Sản Phẩm Tiêu Chuẩn Phát Thải Ván Ép Gỗ Cứng Lõi Veneer 0,05 ppm formaldehyde Ván Ép Gỗ Cứng Lõi Composite 0,05 ppm formaldehyde MDF 0,11 ppm formaldehyde MDF Mỏng 0,13 ppm formaldehyde Ván ép dăm 0,09 ppm formaldehyde Ít bốn thử nghiệm tuần cho loại sản phẩm sản xuất ván ép gỗ cứng ≥ 400.000 ft2 Nếu số lượng sản xuất ván ép gỗ cứng hàng tuần nhà sản xuất gỗ 100.000 ft2 hơn, 100.000 ft2 sản xuất tháng, thử nghiệm cho 100.000 ft2 cho loại sản phẩm sản xuất; hoặc, 100.000 ft2 loại sản phẩm cụ thể sản xuất, thử nghiệm kiểm soát chất lượng loại sản phẩm tháng mà sản phẩm sản xuất *Lưu ý: ppm nghĩa phần triệu Các tiêu chuẩn phát thải dựa phương pháp thử nghiệm ASTM E1333–14 Các Điều Kiện Về Thử Nghiệm Sản Phẩm Các quy định địi hỏi phải có thử nghiệm kiểm soát chất lượng xảy hàng quý Các thử nghiệm kiểm soát chất lượng tiến hành thường xuyên tiến hành sở có thiết bị thử nghiệm chỗ Mục đích giám sát hoạt động hàng ngày chương trình kiểm sốt chất lượng sở đảm bảo thay đổi trình sản xuất không dẫn đến lô hàng không tuân thủ Cuộc thử nghiệm hàng quý tiến hành tổ chức TPC Tiêu Đề VI TSCA EPA cần thiết sản phẩm cần chứng nhận Các thử nghiệm kiểm soát chất lượng cần thực theo tần suất định Ít hai thử nghiệm tuần cho loại sản phẩm sản xuất ván ép gỗ cứng >200.000 ft2 < 400.000 ft2 MDF (bao gồm MDF mỏng) Ván ép dăm Một lần ca (tám mười hai giờ, cộng trừ sản xuất) cho dây chuyền sản xuất cho loại sản phẩm Cần tiến hành thêm thử nghiệm kiểm soát chất lượng có: • Sự thay đổi cơng thức chế tạo chất nhựa làm tăng tỉ lệ formaldehyde urea; • Tăng 10 phần trăm số lượng nhựa formaldehyde sử dụng cho foot vuông gỗ; • Thay đổi 20 phần trăm tỷ lệ sử dụng nhựa dán; • Giảm thời gian ép định 20 phần trăm, • Nếu người quản lý nhân viên kiểm soát chất lượng cho gỗ sản xuất khơng đáp ứng tiêu chuẩn hành Các phương pháp thử nghiệm sau được chấp nhận sử dụng là các phương pháp kiểm soát chất lượng thể hiện mối tương quan ASTM E1333–14, hoặc, phòng D6007 tương đương theo 770.20(d): • ASTM D6007–14; • ASTM D5582 -14; • BS EN ISO 12460-3:2015 (Phương Pháp Phân Tích Khí Gas); • DMC (Buồng Vi Động Lực), 2007 Sổ Tay Hướng Dẫn Người Dùng Georgia Pacific 2007; Hướng Dẫn Các Nhà Máy Sản Xuất Gỗ Về Việc Tuân Thủ Luật Dành Cho Doanh Nghiệp Nhỏ • • • DMC (Buồng Vi Động Lực), Sổ Tay Hướng Dẫn Người Dùng Georgia Pacific 2012; BS EN ISO 12460-5:2015 (Phương Pháp Máy Đục); JIS A 1460:2015 (Phương Pháp Máy Sấy 24 giờ) Các Điều Kiện đề Chứng Nhận Các Tổ Chức Thứ Ba Các nhà sản xuất gỗ phải làm đơn đăng ký với tổ chức TPC Tiêu Đề VI TSCA EPA để sản phẩm chứng nhận Đơn đăng ký phải có thơng tin đây: • Thông tin liên hệ; • Sổ tay hướng dẫn kiểm soát chất lượng nhà sản xuất gỗ; • Thông tin liên hệ dành cho người quản lý kiểm sốt chất lượng; • Danh sách sản phẩm hệ thống nhựa chúng; • Ít kết năm thử nghiệm formaldehyde (được tiến hành tổ chức TPC Tiêu Đề VI TSCA EPA sử dụng phương pháp thử nghiệm quy định); • Kết năm thử nghiệm kiểm sốt chất lượng; • Dữ liệu phương trình hồi quy tuyến tính tương quan (Quan hệ tương quan phải dựa kích thước mẫu tối thiểu năm cặp liệu đường hồi quy tuyến tính đơn giản, biến phụ thuộc (trục Y) trị số thử nghiệm kiểm soát chất lượng biến độc lập (trục X) trị số thử nghiệm ASTM E1333–14 hoặc, thể hiện sự tương đương theo 770.20(d), trị số của cuộc thử nghiệm ASTM D6007-14 tương đương Các liệu tạo ngày 12 tháng 12 năm 2016 từ phương pháp thử nghiệm chất lượng nhà sản xuất gỗ đồng tương quan với phòng thử nghiệm ASTM E1333-10, là, thể tương đương, phịng xét nghiệm ASTM D6007-02, sử dụng để chứng nhận sản phẩm gỗ composite đồng tương quan năm yêu cầu Các sản phẩm gỗ composite vật liệu tham chiếu phát thải formaldehyde sử dụng để thiết lập tương quan); • Các kết tra chỗ ban đầu tổ chức TPC Tiêu Đề VI TSCA EPA Các tổ chức TPC Tiêu Đề VI TSCA EPA phải xử lý đơn đăng ký đầy đủ nhà sản xuất gỗ vòng 90 ngày lịch kể từ nhận Các tổ chức TPC Tiêu Đề VI TSCA EPA tiến hành tra hàng quý kiểm định phát thải hàng quý nhà sản xuất gỗ https://www.epa.gov/formaldehyde/recognized-third-partycertifiers-under-formaldehyde-emission-standards-compositewood Để có danh sách tất tổ chức TPC CARB chấp thuận, truy cập trang web CARB http://www.arb.ca.gov/ toxics/compwood/listoftpcs.htm Khi có hợp đồng với tổ chức TPC Tiêu Đề VI TSCA EPA, bạn muốn xem xét yếu tố cự ly địa lý, ngôn ngữ hoạt động kinh doanh, loại sản phẩm mà tổ chức TPC Tiêu Đề VI TSCA EPA có kinh nghiệm chứng nhận Tiêu Đề VI TSCA CARB Nếu sản phẩm chứng nhận tổ chức TPC CARB chấp thuận, mà công nhận tổ chức TPC Tiêu Đề VI TSCA EPA, sản phẩm coi chứng nhận theo Tiêu Đề VI TSCA 22 tháng 3 năm 2019 Các tổ chức TPC phải EPA cơng nhận để chứng nhận sản phẩm theo Tiêu Đề VI TSCA, nhiên, đến ngày 22 tháng năm 2019 tổ chức TPC CARB phải cấp phép đầy đủ theo quy định cuối EPA Các lô hàng không tuân thủ Bán, cung cấp, chào bán lô hàng không tuân thủ vi phạm quy định Nếu điều xảy ra, vấn đề quan trọng phải có bước để giảm thiểu tác động vi phạm Bạn phải thông báo cho người nhận lơ hàng vịng 72 tiếng kể từ biết kết kiểm định thất bại lô hàng Bạn phải thu hồi lơ hàng không tuân thủ làm việc với người nhận để xử lý, kiểm định lại chứng nhận lô hàng không tuân thủ Thông báo lô hàng không tuân thủ cần phải bao gồm tuyên bố sản phẩm gỗ composite thuộc lô hàng không tuân thủ cần tách khỏi sản phẩm gỗ composite khác không tiếp tục phân phối thị trường Bạn phải kèm theo mô tả cách bạn lên kế hoạch thu hồi lô hàng không tuân thủ cách bạn xử lý, tái kiểm định chứng nhận lô hàng Bạn phải thơng báo cho tổ chức TPC Tiêu Đề VI TSCA EPA việc loại bỏ lô hàng không tuân thủ Điều khoản lơ khơng tn thủ 40 CFR § 770.22 đề cập đến sản phẩm gỗ composite dạng panen, có nghĩa panen bị ảnh hưởng phải tuân thủ yêu cầu mục Các điều khoản lô không tuân thủ không áp dụng ngồi panen khơng tn thủ đưa vào phận cấu thành thành phẩm Các Tổ Chức Chứng Nhận Thứ Ba Tiêu Đề VI TSCA EPA Các Điều Khoản Doanh Nghiệp Nhỏ Để có danh sách đầy đủ tất tổ chức TPC Tiêu Đề  VI  TSCA EPA, truy cập trang web EPA Khơng có miễn trừ doanh nghiệp nhỏ khơng có tiêu chuẩn khắt khe dựa quy mô nhà sản xuất gỗ nhỏ Hướng Dẫn Các Nhà Máy Sản Xuất Gỗ Về Việc Tuân Thủ Luật Dành Cho Doanh Nghiệp Nhỏ Các Điều Kiện Báo Cáo Các Nhà Sản Xuất Tấm Gỗ Ngồi thơng tin đơn đăng ký chứng nhận sản phẩm, nhà sản xuất gỗ cần phải cung cấp thông tin định cho tổ chức TPC Tiêu Đề VI TSCA EPA mình, hướng dẫn cho người mua sản phẩm Dưới danh sách điều kiện báo cáo Thông báo/báo cáo Bạn thông báo/ Khi bạn gửi gì? báo cáo cho ai? thông báo/báo cáo? Thay đổi người quản lý kiểm sốt chất lượng Tổ chức TPC của bạn • • • • • • • Trong vòng 10 ngày lịch kể từ thay đổi • Những thay đổi đáng Tổ chức TPC kể q trình của bạn sản xuất ảnh hưởng đến phát thải formaldehyde Trong vòng 72 • Thơng báo vận chuyển lơ hàng khơng tuân thủ Trong vòng 72 kể từ nhận kết thử nghiệm không tuân thủ Các nhà chế tạo, nhập khẩu, phân phối, bán lẻ nhận lô hàng Tần suất thử nghiệm kiểm sốt chất lượng; Các quy trình sử dụng để phát thay đổi phát thải formaldehyde thay đổi trình sản xuất; Các điều khoản việc thử nghiệm bổ sung; Các quy trình lưu giữ hồ sơ; Các quy trình ghi nhãn; Tỷ lệ trung bình nhựa thời gian ép loại sản phẩm; Các loại sản phẩm, áp dụng, mô tả biến số sản phẩm đề cập loại sản phẩm; Các quy trình việc giảm bớt thử nghiệm kiểm sốt chất lượng, có; Các quy trình xử lý lô hàng không tuân thủ Tạo Báo Cáo Dữ Liệu Sản Phẩm Hàng Tháng Thông tin việc loại Tổ chức TPC bỏ lô hàng không của bạn tuân thủ Trong vòng ngày lịch kể từ thay đổi Báo cáo liệu sản phẩm Tổ chức TPC của bạn Hàng tháng Hồ sơ thử nghiệm phát thải hàng quý Người Mua Trực Tiếp Nếu họ yêu cầu thông tin này, cung cấp trước bán Soạn Thảo Một Sổ Tay Hướng Dẫn Kiểm Soát Chất Lượng Cần phải có sổ tay hướng dẫn kiểm sốt chất lượng cung cấp thông tin cụ thể cho nơi sản xuất để đảm bảo việc sản xuất quán sản phẩm gỗ composite tuân thủ Tổ chức TPC Tiêu Đề VI TSCA EPA bạn phải xét duyệt sổ tay hướng dẫn kiểm soát chất lượng bạn muốn hợp tác với bạn việc soạn thảo sổ tay hướng dẫn Tối thiểu, sổ tay hướng dẫn cần phải bao gồm: • Cơ cấu tổ chức phận kiểm soát chất lượng (bao gồm tên chức vụ nhân viên chủ chốt); • Các quy trình lấy mẫu; • Phương pháp xử lý mẫu bao gồm, giai đoạn thời gian tối đa cụ thể để phân tích mẫu kiểm sốt chất lượng; Các báo cáo liệu hàng tháng phải có bảng liệu cho loại sản phẩm với thông tin việc thử nghiệm phát thải sản xuất, đồ thị kiểm soát chất lượng có chi tiết giới hạn kiểm sốt chất lượng, giới hạn kiểm sốt chất lượng vận chuyển (nếu có), kết thử nghiệm kiểm soát chất lượng trị số tái thử nghiệm Các Điều Kiện Lưu Giữ Hồ Sơ Cho Các Nhà Sản Xuất Tấm Gỗ Các nhà sản xuất gỗ phải lưu giữ hồ sơ sau ba năm: • Hồ sơ thử nghiệm phát thải hàng quý; • Hồ sơ thử nghiệm kiểm sốt chất lượng; • Hồ sơ sản xuất, bao gồm mô tả (các) sản phẩm gỗ composite, ngày sản xuất, số lô hàng, thông tin theo dõi để tìm xác sản phẩm sản xuất từ lơ hàng nào; • Hồ sơ thay đổi việc sản xuất, bao gồm thay đổi 10 phần trăm tỷ lệ sử dụng nhựa, thay đổi thành phần nhựa dẫn đến tỷ lệ cao formaldehyde thành phần nhựa khác, thay đổi q trình sản xuất, ví dụ thay đổi 20 phầm trăm thời gian ép; Hướng Dẫn Các Nhà Máy Sản Xuất Gỗ Về Việc Tuân Thủ Luật Dành Cho Doanh Nghiệp Nhỏ 10 • • • • Thơng tin người mua; Thông tin người vận chuyển; Thông tin việc loại bỏ lô hàng không tuân thủ; Các rõ ràng nhãn sử dụng Đối với nhà sản xuất gỗ tận dụng điều khoản giảm bớt thử nghiệm hay giảm bớt việc chứng nhận tổ chức thứ ba, họ phải lưu giữ hồ sơ chứng minh họ hội đủ điều kiện điều khoản phải lưu giữ suốt khoản thời gian họ tận dụng quy  định Ghi Nhãn Sản Phẩm Bạn có hai lựa chọn ghi nhãn: ghi nhãn riêng gỗ, ghi nhãn gói gỗ Nếu gỗ tách riêng khỏi gói, bạn cần phương pháp để kết nối chúng với gói tương ứng chúng, ví dụ đánh dấu mép mã màu Nhãn tem, thẻ, đề can Nhãn phải có tên nhà sản xuất, số lô hàng, số định danh tổ chức TPC Tiêu Đề VI TSCA EPA, tuyên bố sản phẩm chứng nhận theo Tiêu Đề VI TSCA Bạn sử dụng số định danh thay cho tên nhà sản xuất gỗ, khách hàng bạn phải có đủ thơng tin để liên kết gỗ bạn trở lại với bạn Nếu bạn tận dụng điều khoản giảm bớt thử nghiệm hay giảm bớt việc chứng nhận tổ chức thứ ba nhựa NAF nhựa formaldehyde ULEF, bạn ghi nhãn gỗ sản xuất với loại nhựa này, bạn không bắt buộc phải làm Sự Tuân Thủ Của Tôi Được Quyết Định Thế Nào, Điều Gì Xảy Ra EPA Phát Hiện Vi Phạm Xảy Ra? Để tăng cường tối đa việc tuân thủ, EPA tiến hành chương trình cân hỗ trợ việc tuân thủ, ban thưởng việc tuân thủ, thực thi luật theo phong cách truyền thống EPA biết doanh nghiệp nhỏ phải tuân thủ đạo luật quy định phức tạp muốn làm điều đắn, thiếu kiến thức, nguồn lực, kỹ cần thiết Thông tin hỗ trợ việc tuân thủ tư vấn chuyên môn giúp doanh nghiệp nhỏ hiểu đáp ứng nghĩa vụ mơi trường họ Các lợi ích ban thưởng cho việc tuân thủ, chẳng hạn Chính Sách Doanh Nghiệp Nhỏ EPA, áp dụng cho doanh nghiệp có 100 nhân viên trở xuống khuyến khích người tự nguyện khám phá, tiết lộ khắc phục vi phạm trước chúng bị phủ phát (thơng tin thêm Chính Sách Doanh Nghiệp Nhỏ EPA có https://www.epa.gov/enforcement/ small-businesses-and-enforcement) Chương trình thực thi EPA nhằm bảo vệ cộng đồng cách hướng mục tiêu đến cá nhân tổ chức không tuân thủ không hợp tác giải nghĩa vụ pháp lý họ EPA sử dụng nhiều phương pháp để xác định liệu doanh nghiệp có tuân thủ hay không, bao gồm tra sở, xem xét hồ sơ báo cáo, phối hợp với Cơ Quan Bảo Vệ Biên Giới Hải Quan Hoa Kỳ việc nhập khẩu, việc giải lời phàn nàn mật báo người dân Theo TSCA, EPA đệ trình hành động thực thi người vi phạm, đưa mức phạt lên tới $37.500 cho vi phạm, ngày Mức phạt đề xuất trường hợp cụ thể phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm số lượng, thời gian, mức độ nghiêm trọng vi phạm, lợi ích kinh tế mà người vi phạm có được, khả tốn EPA có sách để đảm bảo mức phạt tính tốn cách cơng Các sách ln có sẵn cho cơng chúng tham khảo Thêm vào đó, cơng ty bị xét xử vi phạm có quyền phủ nhận nhận định mức phạt đề xuất EPA trước thẩm phán ban bồi thẩm công minh EPA khuyến khích doanh nghiệp nhỏ làm việc với Cơ Quan để khám phá, tiết lộ, khắc phục vi phạm Cơ Quan soạn thảo sách tự tiết lộ cho cộng đồng nhỏ, doanh nghiệp nhỏ để sửa đổi mức phạt tổ chức lớn nhỏ có hợp tác với EPA để giải vấn đề việc tuân thủ Để biết thêm thông tin hỗ trợ việc tuân thủ chương trình khác EPA cho doanh nghiệp nhỏ, xin vui lòng liên hệ Thanh Tra Doanh Nghiệp Nhỏ EPA theo số (202) 566-2075 Hướng Dẫn Các Nhà Máy Sản Xuất Gỗ Về Việc Tuân Thủ Luật Dành Cho Doanh Nghiệp Nhỏ 11 Để Biết Thêm Thông Tin Nhận thông tin bổ sung http://www.epa.gov/ formaldehyde Có thể tìm thấy quy định Công Báo Liên Bang (Tập 81, Số 81, trang 89674) https://www.regulations.gov/ document?D=EPA-HQ-OPPT-2016-0461-0001 Quý vị tìm quy định thức sửa đổi sau https://www.epa.gov/formaldehyde/ formaldehyde-emission-standards-composite-wood-products Xem mục có tiêu đề “Để Biết Thêm Thông Tin” hướng dẫn tuân thủ để biết thêm nguồn thông tin Tơi Có Thể Đến Đâu Nếu Tơi Có Các Câu Hỏi Cần Thêm Trợ Giúp? Vui lòng liên hệ với Đường Dây Nóng TSCA EPA có  câu hỏi theo số điện thoại (202) 554-1404, theo số fax (585) 232-3111, thư điện tử tsca-hotline@epa.gov Hướng Dẫn Các Nhà Máy Sản Xuất Gỗ Về Việc Tuân Thủ Luật Dành Cho Doanh Nghiệp Nhỏ 12 Phụ Lục Danh Sách Từ Viết Tắt ATCM CARB FR MDF NAF TPC TSCA ULEF Biện Pháp Kiểm Sốt Độc Tố Trong Khơng Khí Ủy Ban Tài Ngun Khơng Khí California Cơng Báo Liên Bang Ván Ép Xơ Mật Độ Trung Bình Khơng Bổ Sung Thêm Formaldehyde Tổ Chức Chứng Nhận Thứ Ba Đạo Luật Kiểm Soát Chất Độc Formaldehyde Phát Thải Siêu Thấp Bảng Chú Giải Thuật Ngữ Môi Trường Cơ Quan Cấp Phép AB nghĩa tổ chức cung cấp chứng nhận không thiên vị lực quan đánh giá tuân thủ hay TPC Gói có nghĩa nhiều sản phẩm, phận, thành phẩm gỗ composite buộc lại với để vận chuyển hoặc bán Bộ phận nghĩa đồ vật khơng phải gỗ có chứa nhiều sản phẩm gỗ composite sử dụng xây dựng lắp ráp thành phẩm Bộ phận bán trực tiếp cho người tiêu dùng xem thành phẩm Lõi composite có nghĩa gỗ để sản xuất ván ép gỗ cứng sản phẩm cán mỏng có chứa ván ép dăm và/hoặc MDF, lõi kết hợp Thành phẩm có nghĩa hàng hóa sản phẩm khơng phải gỗ, chứa ván ép gỗ cứng (với lõi veneer composite), ván ép dăm MDF phận phần khác sử dụng việc lắp ráp thành phẩm Các tòa nhà xây dựng chỗ việc cải tiến bất động sản chỗ không coi thành phẩm Ván ép gỗ cứng có nghĩa gỗ cứng trang trí nhằm sử dụng làm nội thất bao gồm (như xác định theo ANSI/HPVA HP–1–2016 (được đưa vào để tham khảo, xem 40 CFR §770.99)) lắp ráp tầng lớp veneer, nối với nhựa dán với lõi gỗ, lõi ván ép dăm, lõi MDF, lõi phiến gỗ ép, lõi veneer, lõi đặc biệt khác vật liệu ván đặc biệt Ván ép gỗ cứng không bao gồm ván ép đặc biệt dùng cho quân sự, ván ép cong, hay loại ván ép quy định PS–1–09, Tiêu Chuẩn Sản Phẩm Tự Nguyện—Ván Ép Kết Cấu (được đưa vào tham khảo, xem 40 CFR §770.99), PS–2–10, Tiêu Chuẩn Sản Phẩm Tự Nguyện— Tiêu Chuẩn Tấm Gỗ Kết Cấu Bằng Gỗ (được đưa vào tham khảo, xem 40 CFR §770.99) Ngồi ra, ván ép gỗ cứng bao gồm sản phẩm cán mỏng ngoại trừ trường hợp nêu 40 CFR §770.4 Sản phẩm cán mỏng có nghĩa sản phẩm mà veneer gỗ cỏ gỗ dán vào lõi gỗ ván ép dăm, lõi gỗ MDF, lõi gỗ veneer Một sản phẩm cán mỏng phận sử dụng xây dựng lắp ráp thành phẩm Ngoài ra, sản phẩm cán mỏng sản xuất nhà chế tạo thành phẩm mà sản phẩm đưa vào nhà chế tạo sử dụng sản phẩm cán mỏng để tiếp tục xây dựng lắp ráp phận Nhà sản xuất sản phẩm cán mỏng có nghĩa nhà máy sản xuất sở khác sản xuất (ngoại trừ sở nhập sản phẩm) sản phẩm cán mỏng sở Các nhà sản xuất sản phẩm cán mỏng nhà chế tạo và, ngày 22 tháng năm 2024, nhà sản xuất sản phẩm cán mỏng nhà sản xuất ván ép gỗ cứng ngoại trừ trường hợp nêu 40 CFR §770.4 Lơ hàng có nghĩa gỗ sản xuất từ bắt đầu sản xuất loại sản phẩm thử nghiệm kiểm soát chất lượng lần đầu tiên; thử nghiệm kiểm soát chất lượng lần tiếp theo; từ thử nghiệm kiểm soát chất lượng lần cuối kết thúc sản xuất loại sản phẩm cụ thể Ván ép xơ mật độ trung bình MDF có nghĩa gỗ bao gồm sợi xenluloza (như định nghĩa ANSI A208.2–2016 (được đưa vào tham khảo, xem 40 CFR §770.99) Hướng Dẫn Các Nhà Máy Sản Xuất Gỗ Về Việc Tuân Thủ Luật Dành Cho Doanh Nghiệp Nhỏ 13 Nhựa không bổ sung thêm formaldehyde hay NAF tức nhựa sản xuất không bổ sung thêm formaldehyde phần kết cấu liên kết chéo nhựa sản phẩm gỗ composite đáp ứng tiêu chuẩn phát thải 40 CFR §770.17(c) Lô hàng không tuân thủ nghĩa lô hàng gỗ composite mà trị số thử nghiệm hàng quý kết thử nghiệm kiểm soát chất lượng chúng cho thấy lơ hàng vượt q tiêu chuẩn áp dụng sản phẩm gỗ composite 40 CFR §770.10(b) Kết thử nghiệm kiểm soát chất lượng vượt giới hạn QCL dùng để chứng minh lơ hàng vượt q tiêu chuẩn hành Số lượng sản xuất tương lai loại sản phẩm chứng minh kết thất bại thử nghiệm hàng quý không chứng nhận phải xử lý lô hàng không tuân thủ loại sản phẩm chứng nhận trở lại qua thử nghiệm hàng quý thành công Điều khoản lơ khơng tn thủ 40 CFR § 770.22 đề cập đến sản phẩm gỗ composite dạng panen, có nghĩa panen bị ảnh hưởng phải tuân thủ yêu cầu mục Các điều khoản lô không tuân thủ không áp dụng ngồi panen khơng tn thủ đưa vào phận cấu thành thành phẩm Tấm gỗ có nghĩa miếng ván ép dăm, MDF ván ép gỗ cứng mỏng (thường có độ dày nhỏ hai inch), dẹt, thường hình chữ nhật Chạm rập bề mặt khơng bình thường sản phẩm gỗ composite nhà sản xuất gỗ ban đầu ép không loại bỏ sản phẩm khỏi định nghĩa Cắt gỗ thành mẩu nhỏ hơn, mà chế tác bổ sung, khơng biến gỗ thành phận thành phẩm Điều không bao gồm hạng mục sản xuất với mục đích nghiên cứu phát triển, miễn hạng mục không bán, cung cấp, mời chào bán hàng Nhà sản xuất gỗ có nghĩa nhà máy sản xuất sở khác sản xuất (loại trừ sở nhập sản phẩm) sản phẩm gỗ composite sở Ván ép dăm có nghĩa gỗ bao gồm vật liệu xenluloza dạng hạt rời (phân biệt với sợi, bông, thanh) ép với nhựa (như định nghĩa ANSI  A208.1–2016 (được đưa vào tham khảo, xem 40  CFR §770.99) Ván ép dăm không bao gồm sản phẩm quy định PS–2–10, Tiêu Chuẩn Hiệu Năng Tấm Gỗ Sử Dụng Kết Cấu Gỗ (được đưa vào tham khảo, xem 40 CFR §770.99) Dây chuyền sản xuất có nghĩa tập thao tác trang thiết bị cơng nghiệp khí cụ thể sử dụng để sản xuất sản phẩm gỗ composite sở sử dụng trang thiết bị quy trình đảm bảo chất lượng kiểm sốt chất lượng giống tương tự Hệ thống nhựa có nghĩa loại nhựa sử dụng, bao gồm không giới hạn urea formaldehyde, tương, phenol formaldehyde, melamine urea formaldehyde Ván ép xơ mật độ trung bình mỏng hay MDF mỏng có nghĩa ván ép xơ mật độ trung bình có độ dày nhỏ 8 millimet or 0,315 inch Tổ chức chứng nhận thứ ba TPC quan đánh giá tuân thủ, cung cấp dịch vụ chứng nhận sản phẩm dịch vụ thử nghiệm phịng thí nghiệm (hoặc trực tiếp thơng qua dịch vụ hợp đồng) Nhựa formaldehyde phát thải siêu thấp ULEF loại nhựa sản phẩm gỗ composite đáp ứng tiêu chuẩn phát thải 40 CFR §770.18(c) Veneer có nghĩa phiến gỗ cỏ gỗ với độ dày tối đa 6,4 millimet (1/4 inch) cắt xoay, cắt lát, cưa từ khúc, bó, miếng, khối, gỗ; bao gồm veneer kỹ thuật Lõi veneer có nghĩa gỗ để sản xuất ván ép gỗ cứng sản phẩm cán mỏng có chứa veneer Cỏ gỗ có nghĩa loại thuộc cỏ Poaceae (trước Gramineae) với phần mô gỗ cứng hóa Hướng Dẫn Các Nhà Máy Sản Xuất Gỗ Về Việc Tuân Thủ Luật Dành Cho Doanh Nghiệp Nhỏ 14