LEC 15 thuat ngu TA CXK

MỘT SỐ THUẬT NGỮ TIẾNG ANH MODULE DA CƠ XƯƠNG KHỚP LEC 15 S2.4 PGS TS Nguyễn Vĩnh Ngọc BS Trần Thu Giang Bộ môn Nội tổng hợp Trường Đại học Y Hà Nội Nội dung Giới thiệu thuật ngữ y khoa Nội dung Thuật ngữ y khoa khoa học sở Thuật ngữ y khoa xương khớp Thuật ngữ y khoa da liễu Thuật ngữ y khoa chấn thương chỉnh hình Thuật ngữ y khoa phục hồi chức Giới thiệu thuật ngữ y khoa I Định nghĩa Thuật ngữ y khoa: ngôn ngữ tiếng Anh y khoa để mơ tả cấu tạo thể, q trình chuyển hóa, bệnh lý can thiệp người II Chức a Tóm tắt đặc điểm triệu chứng tượng b Là ngôn ngữ giao tiếp bác sỹ chuyên khoa c Giúp giữ bí mật y khoa Giới thiệu thuật ngữ y khoa III Cấu tạo - Gốc Latin - Thuật ngữ tiếng Anh = tiền tố + gốc từ + hậu tố Prefix + root + suffix Ví dụ: HYPERTHYROIDISM prefix root suffix Hyper- Thyroid- -ism elevated Thyroid gland condition Elevated thyroid gland condition Giới thiệu thuật ngữ y khoa a Tiền tố (prefix) - Số lượng: - mono-: monoathritis - oligo- : oligoathritis - poly- : polyathritis - Mức độ: - hypo-: hypotension - hyper-: hypertension Monoathritis: viêm khớp Polyathritis: viêm đa khớp Giới thiệu thuật ngữ y khoa - Vị trí - endo-: endocrine - exo- : exocrine - Kích thước: - macro-: macronutrients - micro-: micronutrients Giới thiệu thuật ngữ y khoa - Danh từ giải phẫu quan phận: - artho-: khớp  arthroplasty: thay khớp nhân tạo - myo-:  myositis: viêm - osteo-: xương  osteoporosis: loãng xương - dermato-: da  dermatology: da liễu - chondro-: sụn  chondrosarcoma: u xương sụn Giới thiệu thuật ngữ y khoa b) Hậu tố ₋ Tính chất: -itis: viêm  dermatitis viêm da -algia: đau  arthralgia: đau khớp ₋ Chuyên khoa: -logist  cardiologist: bác sỹ tim mạch ₋ Chuyên ngành: -logy  rheumatology: thấp khớp học Giới thiệu thuật ngữ y khoa • endoscopy, endovascular, endocrine nội soi, nội mạch, nội tiết • osteoporosis, osteoma, osteonecrosis lỗng xương, u xương, hoại tử xương • cellulitis, arthritis, dermatitis viêm mơ tế bào, viêm khớp, viêm da Thuật ngữ y khoa khoa học sở a) GIẢI PHẪU • Các xương sọ: Bones of cranium Thuật ngữ y khoa xương khớp • Ballotting the patella: dấu hiệu bập bềnh xương bánh chè Patellofemoral grinding test: dấu hiệu bào gỗ Anterior drawer test: dấu hiệu rút ngăn kéo trước Posterior drawer test: dấu hiệu rút ngăn kéo sau Thuật ngữ y khoa xương khớp b) Bệnh lý xương khớp • Osteoarthritis: thối hóa khớp • Osteoporosis: lỗng xương • Gout: bệnh gút • Rheumatoid arthritis: viêm khớp dạng thấp • Ankylosing spondylisis: viêm cột sống dính khớp Thuật ngữ y khoa da liễu a) Cấu tạo da • epidermis: thượng bì • dermis: trung bì • hypodermis: hạ bì • basement membrane: màng đáy • sweat glands: tuyến mồ hồi • Sebum: chất bã • Hair: long; hair follicles: nang lơng • Nail: móng Thuật ngữ y khoa da liễu b) Tổn thương da • vesicle: mụn nước • bulla (bullae): bọng nước • crust: vảy tiết • scale: vảy da • pustule: mụn mủ • plaque: mảng Thuật ngữ y khoa da liễu c) Một số bệnh da liễu • atopic dermatitis: bệnh viêm da địa • psoriasis: bệnh vảy nến • pemphigus: bệnh pemphigus (bệnh da bọng nước) • vulgaris: thơng thường Thuật ngữ y khoa chấn thương chỉnh hình a) Triệu chứng học • Bruising: bầm tím • Swelling: sưng • Deformity: biến dạng • Crepitus: tiểng rắc • Sprain: tổn thương dây chằng • Dislocation: trật • Subluxation: bán trật Thuật ngữ y khoa chấn thương chỉnh hình b) Các dạng gãy xương Gãy ngang gãy dọc gãy chéo khơng/ có di lệch gãy xoắn gãy cành tươi gãy nát Thuật ngữ y khoa chấn thương chỉnh hình • Immobilization: cố định • Cast: bột • bone union: liền xương • delayed union: chậm liền • non-union: khơng liền • growth plate: sụn tang trưởng Thuật ngữ y khoa phục hồi chức Đánh giá chức vận động: • Muscle power: Cơ lực • Range of motion: Tầm vận động khớp Ví dụ: tầm vận động khớp vai • Active range of motion: Tầm vận động chủ động Thuật ngữ y khoa phục hồi chức • Weight bearing: Chịu trọng lượng Resistance exercise: Bài tập kháng trở Thuật ngữ y khoa phục hồi chức Passive exercise: Bài tập thụ động Balance exercise: Bài tập thăng Thuật ngữ y khoa phục hồi chức • Gait training exercise Bài tập chỉnh dáng Positioning: Đặt tư Thuật ngữ y khoa phục hồi chức Physiotherapy Vận động trị liệu Thermotherapy:Nhiệt trị liệu Occupational therapy: Hoạt động trị liệu Electrotherapy: Điện trị liệu ... Psychogenic pain: đau nguyên nhân tâm lý Thuật ngữ y khoa khoa học sở e) VI SINH • Anaerobes: Kỵ khí • Aerobes: Hiếu khí • Colony: Khuẩn lạc • Bacteria: Vi khuẩn • Antigen: Kháng nguyên • Antibody:... tầm vận động Flexion: gấp Extension: duỗi Abduction: dạng Adduction: khép Internal rotation: xoay External rotation: xoay Thuật ngữ y khoa xương khớp • Ballotting the patella: dấu hiệu bập bềnh... d) DƯỢC LÝ • - NSAID: Non-steroidal anti inflamatory drug • Thuốc chống viêm khơng steroid • - Selective COX-2 Inhibitor • Thuốc ức chế chọn lọc COX-2 Thuật ngữ y khoa khoa học sở • Nociceptive