Thương mại nông sản Việt Nam - Trung Quốc: Phân tích trường hợp xuất khẩu gạo tiểu ngạch qua Cao Bằng

Bài viết trình bày tổng quan thương mại nông sản Việt Nam - Trung Quốc; Phân tích chuỗi giá trị xuất khẩu gạo tiểu ngạch qua Cao Bằng. Ngoài ra bài viết còn tiến hành nghiên cứu chuyên sâu để có những đánh giá toàn diện và sát thực về quy mô cũng như ảnh hưởng của xuất nhập khẩu tiểu ngạch đến sự phát triển của ngành, từ đó có các đề xuất giải pháp mang tính chiến lược lâu dài đối với thương mại tiểu ngạch.

THƯƠNG MẠI NÔNG SẢN VIỆT NAM - TRUNG QUỐC: PHÂN TÍCH TRƯỜNG HỢP XUẤT KHẨU GẠO TIỂU NGẠCH QUA CAO BẰNG 越南中国农产品贸易：经高平省边贸出口大米的分析 TS Nguyễn Chiến Thắng - Ths Phạm Quang Diệu Viện Kinh tế Việt Nam 越南经济院博士 阮战胜 硕士 范光妙 Tóm tắt Trung Quốc thị trường nơng sản quan trọng Việt Nam Các mặt hàng thương mại hai chiều nơng sản gồm có gạo, phân bón, thủy sản, cao su… Nếu tính tốn đầy đủ thương mại tiểu ngạch độ lớn thương mại hai chiều cao Với lưu lượng lớn, khả trung chuyển nhanh luồng thương mại gây tác động thị trường lớn khó lường Số liệu thống kê cho thấy, cửa Cao Bằng, gạo xuất qua biên giới chủ yếu tiểu ngạch Lượng gạo xuất ngạch không đáng kể Trước lên Trung Quốc, phương thức kinh doanh thụ động bán biên giới ln gánh chịu rủi ro, khó xây dựng mối quan hệ đối tác bền vững với phía Trung Quốc, khơng thể hình thành doanh nghiệp lớn mạnh làm ăn lâu dài với Trung Quốc Thách thức mặt sách Chính phủ Việt Nam chưa có chế giám sát hữu hiệu xuất tiểu ngạch để nắm diễn biến cung cầu từ có giải pháp sách kịp thời Cần tiến hành nghiên cứu chun sâu để có đánh giá tồn diện sát thực quy mô ảnh hưởng xuất nhập tiểu ngạch đến phát triển ngành, từ có đề xuất giải pháp mang tính chiến lược lâu dài thương mại tiểu ngạch Từ khóa: Thương mại, nơng sản, Việt Nam, Trung Quốc, Cao Bằng 摘要 中国是越南极为重要的进口农产品市场。双方贸易农产品包括：大米、化肥、 水产、橡胶等等。若将边贸计算在内的话，双向贸易幅度甚至更大。 贸易道路的大 流、中转能力强引起了极端又不可猜测的市场影响。根据统计数据，在高平口岸，大 米出口主要通过边贸方式，而国贸出口价值几乎是微不足道的。在中国经济发展的情 况下，若一直保持的小规模贸易被动模式，风险性会比较大，甚至难以跟中国合作伙 伴建设平稳长久的合作关系；没有任何大企业能与中国商家保持得长久合作。对越南 政府在政策方面的障碍是目前未有能控制边贸出口的有效办法，以便掌控供求演变， 从此可以及时提出适合的政策及解决方案。需要将边贸出口规模与其对本行发展的影 响进行深奥研究，并全面地、确实地给予评估，从此提出对于边贸长久性战略的解决 方案。 关键词：贸易，农产品，越南，中国，高平 711 Tổng quan thương mại nông sản Việt Nam - Trung Quốc Số liệu thống kê thương mại hai chiều cho thấy Trung Quốc thị trường nông sản quan trọng Việt Nam Nếu tính tốn đầy đủ thương mại tiểu ngạch độ lớn thương mại hai chiều cao Với lưu lượng lớn, khả trung chuyển nhanh luồng thương mại gây tác động thị trường lớn khó lường Trong năm qua, nhiều mặt hàng nông sản Việt Nam trái cây, rau quả, cao su, gạo xuất qua Trung Quốc có số lượng năm sau tăng năm trước Một số mặt hàng cịn có tỷ trọng tháng đầu năm 2014 cao so với năm 2013 sắn, rau quả, gạo, phân bón… Cụ thể: tỷ trọng nhập phân bón tháng đầu năm 2014 từ thị trường Trung Quốc đạt 50,3% tăng so với mức 49,9% năm 2013 Tỷ trọng xuất sắn sản phẩm từ sắn tháng đầu năm 2014 sang thị trường Trung Quốc đạt 88,9% tăng so với mức 86% năm 2013… Hình 1: Tỷ trọng kim ngạch xuất nhập số mặt hàng nông sản vào Trung Quốc tổng xuất nhập mặt hàng Nguồn: TCHQ; (*): nhập Bảng 1: Kim ngạch xuất nhập số mặt hàng nông sản sang thị trường Trung Quốc tháng đầu năm 2014 Xuất Thủy sản Trung Quốc 80.139.700 Hạt điều 64.976.870 324.678.796 20,01 Cà phê 28.540.198 1.181.605.129 2,42 Gạo 250.367.404 652.456.320 38,37 Sắn SP từ sắn 302.709.108 340.404.196 88,93 Cao su 108.375.294 303.984.620 35,65 Rau 90.551.799 276.242.621 32,78 3.595.232 37.866.072 9,49 126.108.323 250.611.190 50,32 Chè Nhập phân bón Tổng Tỷ trọng (%) 1.616.417.808 4,96 Nguồn: TCHQ 712 Bảng 2: Kim ngạch tỷ trọng xuất nhập số mặt hàng nông sản sang thị trường Trung Quốc năm 2013 Trung Quốc 426.109.521 6.717.429.682 6,34 Hạt điều 300.127.106 1.646.675.690 18,23 96.172.945 2.721.389.362 3,53 Gạo 901.861.233 2.925.222.101 30,83 Sắn SP từ sắn 946.406.274 1.100.420.465 86,00 1.136.668.003 2.492.054.195 45,61 302.610.881 1.094.885.656 27,64 18.989.666 229.719.055 8,27 853.467.170 1.709.389.448 49,93 Cao su Rau Chè Nhập Tỷ trọng (%) Thủy sản Cà phê Xuất Tổng Phân bón Nguồn: TCHQ Chi tiết trạng xuất nhập số mặt hàng sang Trung Quốc sau: Xuất gạo sang Trung Quốc: Xuất gạo Trung Quốc tăng mạnh từ 2012, tiểu ngạch ngày lớn Các tháng đầu năm 2014, xuất tiểu ngạch lên đến 50% tổng xuất ngạch Trung Quốc Xuất tiểu ngạch chủ yếu qua đường cửa biên giới phía Bắc Xu hướng hình thành lực lượng doanh nghiệp thương mại kinh doanh gạo miền Bắc thúc đẩy lượng doanh nghiệp miền Tây chuyên làm hàng gạo Bắc Xuất sắn sang Trung Quốc: Trong tháng đầu năm 2014 tồn kho tinh bột sắn Việt Nam cao nhà nhập Trung Quốc đẩy mạnh nhập từ Thái Lan tháng đầu năm tiếp tục gây sức ép cho doanh nghiệp sản xuất thương mại tinh bột sắn Việt Nam Thị trường sắn lát xuất không khả quan Trung Quốc nhập lượng sắn cho khổng lồ từ Thái Lan tháng đầu năm tồn kho sắn lớn khiến cho nhà nhập Trung Quốc tiếp tục gây sức ép hạ giá cho nhà xuất Nhập phân bón từ Trung Quốc: Nhập Ure từ Trung Quốc kỳ vọng giảm sản xuất gia tăng nhiên thực tế số thương mại chứng minh ngược lại, năm 2013 thuế xuất phân bón Trung Quốc có ưu đãi, giá xuất Trung Quốc thấp lượng nhập Ure Trung Quốc vào Việt Nam tăng 51,12% lượng 20,19% kim ngạch so với kỳ năm trước Không lượng tồn kho cuối năm 2012, 2013 gia tăng mạnh 40,8% 31,2% so với kỳ năm trước Khơng thế, ngồi xuất nhập ngạch qua Trung Quốc Việt Nam cịn xuất nhập tiểu ngạch1 sang thị trường qua cửa khẩu, lối mở biên giới phía Bắc Do thực tế tỷ trọng xuất nhập số mặt hàng nơng sản sang Trung Quốc cịn cao số tính tốn Tiểu ngạch viết hiểu lượng hàng xuất nhập không khai báo hải quan 713 Các quan điểm truyền thông lâu cho “Việc phụ thuộc vào thị trường Trung Quốc gây rối loạn cho sản xuất nước, chưa kể thủ đoạn ép giá, khơng tốn gây thiệt hại lớn cho thương nhân nông dân Việt Nam.” Xu hướng tạo nên tâm lý cho thương mại với Trung Quốc chứa đựng nhiều nguy rủi ro cho cộng đồng kinh doanh Việt Nam Bài viết tập hợp số lập luận phân tích quan điểm khơng hợp lý có nhiều lý để tin có hiểu biết sâu sắc chủ động khai thác Trung Quốc nhiều khả hội kinh doanh lớn cho doanh nghiệp Việt Nam  Tỷ trọng thương mại với Trung Quốc lớn phản ánh phụ thuộc Việt Nam vào thị trường nước thị trường Trung Quốc biến động gây rủi ro cho Việt Nam? Với quy mơ to lớn mình, lên xuống thị trường Trung Quốc gây tác động lớn khó lường đến thị trường Việt Nam hai phương diện mức độ phạm vi tốc độ lan truyền Tuy nhiên Trung Quốc thị trường thống mà bao gồm nhiều phân khúc đa dạng nhu cầu khung khổ thể chế chi phối tính phụ thuộc không chặt chẽ thống vào thị trường đơn lẻ  Về lo ngại thương nhân Trung Quốc thao túng thị trường Việt Nam lo ngại chưa có đủ chứng cớ thuyết phục Sự thao túng thực có chi phối áp đảo vài doanh nghiệp Trung Quốc tổng thương mại với Việt Nam Tuy nhiên, chứng số liệu thống kê cho thấy nhiều doanh nghiệp Trung Quốc quy mô vừa nhỏ tham gia thương mại với thị trường Việt Nam Như vậy, nhu cầu tiêu thụ lớn, đa dạng nhiều vùng miền Trung Quốc thúc đẩy doanh nghiệp lâu năm khuyến khích tham gia doanh nghiệp nhập khó có điều tiết quán để gây sức ép mua giá thấp trừ lực nắm bắt nhu cầu người bán doanh nghiệp Việt Nam yếu  Kênh xuất Trung Quốc phản ánh rủi ro toán, giao hàng phức tạp kênh vận chuyển… So với cách vận chuyển gạo cảng Sài Gòn lên tàu lớn xuất thẳng thị trường với quãng đường cách thức thị trường Trung Quốc tàu nhỏ từ miền Tây đến cảng Hải Phòng, đường xe tải lên cửa biên giới đoàn cửu vạn vác bao gạo cho hình dung phức tạp, chi phí cao vận chuyển lót tay để gạo vào thị trường Trung Quốc Hoặc thùng tôm đông lạnh vận chuyển đường thẳng từ miền Tây lên biên giới Tuy nhiên, nhìn khía cạnh khác phản ánh lợi nhuận lớn cho thấy nhu cầu cấp thiết khả chi trả cao thị trường Trung Quốc  Một cách logic, người bán hàng đến tận nơi tiếp thị, tìm hiểu nhu cầu người mua sau điều chỉnh sản phẩm để cung ứng hàng cho người mua cách hiệu Nhưng trường hợp này, thương nhân Trung Quốc vào thị trường nội địa Việt Nam để “mua tận ruộng” lời báo chí Điều phải phản ánh lực doanh nghiệp Việt Nam cịn thụ động, chưa tìm kiếm khách hàng đối tác Trung Quốc nhu cầu tận thị trường nội địa Trung Quốc  Như Trung Quốc hội thị trường để làm giàu thay nguy cơ? Trung Quốc khơng cơng bố nhu cầu họ biết điều làm cho thị trường phản ứng, mặt giá dâng lên gây thua thiệt lớn lượng tiền bỏ nhập Phải cách để họ có chiến lược nhập thống song hành với phi 714 thống cách tăng nhập tiểu ngạch nhiều doanh nghiệp thương mại biên giới Cách giúp Trung Quốc nhập âm thầm với lượng lớn mà chịu mức giá cao  Sự tăng lên hay biến đột ngột nhu cầu mua thương nhân Trung Quốc thường nhìn nhận bất thường kinh doanh quy nguyên nhân mở rộng sản lượng nông dân dẫn đến cung lớn cầu Nhà nước khơng cung cấp dự báo Nhà nước khơng có vai trò cung cấp dự báo thị trường Mà Việt Nam thiếu lực lượng doanh nghiệp đủ lớn đủ tầm khai thác thị trường Trung Quốc Chỉ có doanh nghiệp có khả lực lượng phát tín hiệu kịp thời hiệu để điều tiết nông dân điều chỉnh sản xuất Phân tích chuỗi giá trị xuất gạo tiểu ngạch qua Cao Bằng Cao Bằng tỉnh nằm phía Đơng Bắc Việt Nam Hai mặt Bắc Đông Bắc giáp với tỉnh Quảng Tây (Trung Quốc), với đường biên giới dài 333.403 km Phía Tây giáp tỉnh Tuyên Quang Hà Giang Phía Nam giáp tỉnh Bắc Kạn Lạng Sơn, cách cảng Hải Phòng khoảng 315 km Trong năm qua, xuất gạo tiểu ngạch chiếm vị trí quan trọng chi phối thị trường xuất Lúa gạo Việt Nam Theo số liệu từ AgroMonitor, năm 2014 xuất gạo tiểu ngạch sang Trung Quốc ước tính mức 1,68 triệu Trong đó, Cao Bằng Lào Cai địa bàn chủ yếu xuất gạo sang thị trường Trung Quốc Tại cửa Cao Bằng, gạo xuất qua biên giới chủ yếu tiểu ngạch Lượng gạo xuất ngạch khơng đáng kể Theo số liệu Hải quan cho thấy, lượng gạo xuất ngạch qua Cao Bằng năm 2014 đạt mức 6.519 Trong đó, lúc cao điểm lượng gạo xuất tiểu ngạch qua cửa Tà Lùng lên tới 8000-10.000 tấn/ngày đêm Bảng 3: Lượng gạo xuất ngạch qua Cao Bằng Năm Lượng (Nghìn tấn) 2011 1.951 2012 16.154 2013 2.566 2014 6.519 tháng 2015 1.250 715 Chuỗi giá trị xuất gạo tiểu ngạch Cao Bằng 716 Tại Cao Bằng, gạo chủ yếu giao hàng qua cửa Tà Lùng, Trà Lĩnh, Trùng Khánh Hạ Lang Xuất tiểu ngạch qua Tà Lùng năm 2015 giảm phía Trung Quốc liên tục cấm biên Nhà kho Miền Tây Tàu biển Thương Tàu biển nhân Bắc Nhà kho Xe tải Hải Phòng Thương nhân biên giới Xe tải Thương nhân Trung Quốc 80% 20% Hình 2: Chuỗi giá trị lúa gạo tiểu ngạch Thương nhân biên giới Thương nhân biên giới có mối quan hệ gắn kết với thương nhân Trung Quốc, kinh doanh mặt hàng gạo, cao su, hàng đơng lạnh…, đóng vai trị cầu nối quan trọng doanh nghiệp từ Trung Quốc Cảng Hải Phòng địa phương khác Thương nhân biên giới chủ yếu người địa phương, am hiểu địa bàn Sản phẩm kinh doanh phụ thuộc vào yêu cầu từ doanh nghiệp Trung Quốc doanh nghiệp nước  Về chủng loại: Gạo giao dịch tiểu ngạch qua Trung Quốc thường chủng loại gạo có chất lượng trung bình thấp IR 50404 OM 6976 (thương nhân biên giới gọi 604) chiếm tỷ lệ lớn  Về chất lượng: Thương nhân Trung Quốc chủ yếu yêu cầu mặt gạo, hình thức, tỷ lệ tấm, bạc bụng, độ ẩm 14 độ (tránh bị hỏng Trung Quốc cấm biên) gạo đẹp thường giao dịch trước  Thời điểm: Gạo tiểu ngạch thường giao dịch quanh năm Tuy nhiên, lượng gạo tiểu ngạch thường tăng mạnh vào thời điểm trước sau tết nguyên đán có xu hướng giảm xuống vào tháng Trung Quốc thu hoạch vụ nước Từ Miền Tây - Cảng Hải Phòng Gạo (chủ yếu gạo thành phẩm) vận chuyển từ nhà kho Miền Tây xà lan thuyền nhỏ Cảng (Mỹ Thới, Cần Thơ ), sau thương nhân Bắc vận chuyển gạo Cảng Hải Phịng hàng tàu Chi phí vận chuyển phụ thuộc lượng hàng Bắc mạnh hay yếu Cảng Hải Phòng - Cao Bằng Gạo vận chuyển xe tải từ Cảng Hải Phòng qua Hà Nội - Thái Nguyên -Bắc Cạn - Cao Bằng Từ Cao Bằng, hàng gạo vận chuyển theo địa bàn chủ yếu Tà Lùng Quảng Uyên Các xe gạo thường chở tải từ 50-75 tấn/xe  Cửa Tà Lùng: Xe gạo vận chuyển trực tiếp xuất hàng qua cửa Tà Lùng Gạo vận chuyển qua đường sông qua thuyền nhân công sang nhà kho bên Trung Quốc Ưu điểm tốc độ giao hàng nhanh, đặc biệt thuyền Lượng hàng giao lớn, 8000-10000 nghìn tấn/đêm Có thể đạt tới 20000 tấn/ngày đường đường sông Tuy nhiên, gần cửa nên phía Hải quan Trung Quốc kiểm soát chặt chủ yếu giao hàng vào ban đêm 717  Quảng Uyên: Xe gạo vận chuyển tập kết Quảng Uyên Từ đây, gạo vận chuyển xe nhỏ (10-15 tấn) tới lối mở Trùng Khánh, Hạ Lang, Trà Lĩnh Ưu điểm giao hàng ngày lẫn đêm phía Trung Quốc kiểm sốt điểm giao hàng xa, lại khó khăn Tuy nhiên, tốc độ giao hàng chậm đạt khoảng 2000-3000 nghìn tấn/ngày  Trong thời điểm phía Trung Quốc cấm biên, xe gạo chờ lại thương nhân thường cố gắng đẩy mạnh giao hàng qua nhiều điểm tiểu ngạch Trong số thời điểm cấm chặt thời gian chờ đợi lâu gạo đưa vào kho doanh nghiệp cửa Thương nhân biên giới phải chịu chi phí lưu kho, bốc xếp lưu xe Chi phí lợi nhuận chủ thể Bảng 4: Chi phí thương nhân biên giới với gạo thành phẩm 5% tấm, IR 50404 /xe 75 Tà Lùng ngày 16/03 Đơn giá Tiêu chí Lượng (Kg) Thành tiền Giá gạo Hải Phòng 8.100 đ/kg 75.000 607.500.000 Giá gạo giao Tà Lùng 9.300 đ/kg 75.000 697.500.000 Chi phí vận chuyển từ Hải Phòng - Tà Lùng 700 đ/kg 75.000 Chi phí giao dịch 52.500.000 13.000.000 Chi phí bến bãi 700.000 240 đ/kg Chi phí bốc xếp Lợi nhuận thương nhân 75.000 18.000.000 5.800.000 Xuất tiểu ngạch chứa đựng nhiều rủi ro cho doanh nghiệp Hải Phòng Miền Tây số lý như:  Các doanh nghiệp biên giới Việt Nam Trung Quốc thường có mối liên hệ mật thiết với tài Doanh nghiệp Việt Nam xuất tiểu ngạch qua biên giới gạo, cao su, hạt điều Trong đó, thương nhân Trung Quốc xuất sang Việt Nam phân bón, vải, hàng điện tử… doanh nghiệp chia sẻ rủi ro tài nguồn vốn Các doanh nghiệp biên giới nắm rõ thơng tin nhà xưởng, tình hình kinh doanh, tài sản nên cho đọng vốn lượng lớn  Nhiều thương nhân Cao Bằng đưa hàng trực tiếp sang Côn Minh tiêu thụ Thương nhân Trung Quốc chịu trách nhiệm bán hàng thu tiền gửi cho thương nhân Việt Nam Mức lợi nhuận lớn so với giao hàng cửa khẩu, giá thành cạnh tranh Trong đó, thương nhân Hải Phịng thường khơng cạnh tranh với phương thức  Thanh toán: Các doanh nghiệp biên giới sử dụng phương thức toán tiền mặt đổi cửa Hiện phương thức phổ biến thương nhân biên giới giao dịch thương nhân Trung Quốc thường đặt cọc trước 20-30% Thương nhân nhận tiền đặt cọc trước hàng vận chuyển qua Trung Quốc sau tồn số tiền lại trả ngược lại cho thương nhân Hải Phòng 718 Một số kết luận hàm ý sách  Sự lên tiêu thụ gạo Trung Quốc vịng năm vừa qua nhìn nhận hội kinh doanh cho ngành xuất gạo Việt Nam Tuy nhiên, phần lớn gạo Trung Quốc, đặc biệt tiểu ngạch qua biên giới gạo phẩm cấp thấp, khơng có giám định chất lượng ngặt nghèo Đây bẫy “giá rẻ chất lượng thấp” cho ngành hàng lúa gạo Việt Nam trung dài hạn, gây xói mòn nỗ lực tái cấu ngành hàng xuất gạo theo hướng chất lượng bền vững  Trước lên Trung Quốc, bị động doanh nghiệp xuất gạo Việt Nam năm qua cho thấyViệt Nam thiếu lực lượng doanh nghiệp có khả khai thác nhu cầu nội địa thị trường Trung Quốc cách hiệu Phương thức kinh doanh thụ động buôn bán biên giới ln gánh chịu rủi ro, khó xây dựng mối quan hệ đối tác bền vững với phía Trung Quốc, khơng thể hình thành doanh nghiệp lớn mạnh làm ăn lâu dài với Trung Quốc  Thách thức mặt sách Việt Nam chưa có chế giám sát hữu hiệu xuất tiểu ngạch để nắm diễn biến cung cầu từ có giải pháp sách kịp thời  Cần tiến hành nghiên cứu chun sâu để có đánh giá tồn diện sát thực quy mô ảnh hưởng xuất nhập tiểu ngạch đến phát triển ngành, từ có đề xuất giải pháp mang tính chiến lược lâu dài thương mại tiểu ngạch  Nghiên cứu triển khai chương trình hỗ trợ lực lượng doanh nghiệp Việt Nam nói chung Cao Bằng nói riêng khai thác thị trường Trung Quốc hiệu quả, qua khóa đào tạo tập huấn ngoại ngữ tiếng Trung, chương trình xúc tiến thương mại, tham quan tìm hiểu thị trường xây dựng đối tác Tài liệu tham khảo Báo cáo thường niên ngành hàng lúa gạo AgroMonitor Dự kiến phát hành 1/2016 Đề tài Đánh giá tác động xuất nhập lúa gạo tiểu ngạch đến xuất gạo bền vững Đồng Sông Cửu Long Phạm Quang Diệu Viện Kinh tế Việt Nam Tiền Phong, Trung Quốc phá giá đồng tiền, doanh nghiệp Việt 'đứng ngồi' không yên, 14/8/2015 Trần Bảo Giám, Xuất nhập tiểu ngạch: Phương thức khơng cịn hữu 06/10/2011 - Báo Công Thương http://news.go.vn/kinh-te/tin-280375/xuat-nhap-khautieu-ngach-phuong-thuc-khong-con-hien-huu.htm Haiquanonline Xuất tiểu ngạch: Chưa thể bỏ? Chủ Nhật, 03/05/2015 http://www.baohaiquan.vn/pages/xuat-khau-tieu-ngach-chua-the-bo.aspx Tapchitaichinh.vn Xuất tiểu ngạch: Nhiều rủi ro 08:42, 18/08/2015 http://tapchitaichinh.vn/nghien-cuu-trao-doi/trao-doi -binh-luan/xuat-khau-tieu-ngachnhieu-rui-ro-67984.html 719 ... Tổng quan thương mại nông sản Việt Nam - Trung Quốc Số liệu thống kê thương mại hai chiều cho thấy Trung Quốc thị trường nông sản quan trọng Việt Nam Nếu tính tốn đầy đủ thương mại tiểu ngạch. .. lượng gạo xuất ngạch qua Cao Bằng năm 2014 đạt mức 6.519 Trong đó, lúc cao điểm lượng gạo xuất tiểu ngạch qua cửa Tà Lùng lên tới 800 0-1 0.000 tấn/ngày đêm Bảng 3: Lượng gạo xuất ngạch qua Cao Bằng. .. http://news.go.vn/kinh-te/tin-280375/xuat-nhap-khautieu-ngach-phuong-thuc-khong-con-hien-huu.htm Haiquanonline Xuất tiểu ngạch: Chưa thể bỏ? Chủ Nhật, 03/05/2015 http://www.baohaiquan.vn/pages/xuat-khau-tieu-ngach-chua-the-bo.aspx Tapchitaichinh.vn Xuất