Đến nay, đã ngót 300 năm qua, không biết có bao người trong thiên hạ đã khóc thương cho tâm sự bi ai, và thân phận éo le đầy nghịch cảnh của Tố Như tiên sinh, nhưng có một điều hi hữu mà chúng ta được chứng kiến là giá trị những sáng tác của ông và đặc biệt là truyện Kiều chẳng những đã vượt thời gian mà còn vượt cả không gian. Bây giờ truyện Kiều đã được truyền bá khắp nơi trên thế giới qua những bản dịch bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.