Hình tượng nhân vật nữ trong truyền thuyết việt nam

ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KHOA NGỮ VĂN NGUYỄN -THỊ HỒI XÍU HÌNH TƯỢNG NHÂN VẬT NỮ TRONG TRUYỀN THUYẾT VIỆT NAM KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC NGÀNH SƯ PHẠM NGỮ VĂN Ĉj1̽QJ tháng 05/2014 ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KHOA NGỮ VĂN HÌNH TƯỢNG NHÂN VẬT NỮ TRONG TRUYỀN THUYẾT VIỆT NAM KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC NGÀNH SƯ PHẠM NGỮ VĂN Người hướng dẫn khoa học: TS Lê Đức Luận Người thực : NGUYỄN THỊ HỒI XÍU XÍU Ĉj1̽QJ tháng 05/2014 LͥLFDPÿRDQ Tôi hư ớng dẫ n xin cam đoan ứu tôilà thực hiệ công n dư i sựtrìn T.S ức Luậ Lê n Tơi Đxin chị u trách nhiệ m vềtính trung thực nộ i dung khoa họ c cơng trình Ĉj1 ̽ QJWKiQJQăP Sinh viên thực Nguyễn Thị Hồi Xíu Lͥi c̫P˯Q Em xin gửi lời m ơn ế n đ gia đình n bè ỡemb giúp q đ trình hồn thành khố luậ n tố t nghiệ p Và em xin gửi lời m ơn chân ế n cácthành Thầ y cô giáo đ khoa Ngữvăn, ặ c biệ tđ Thầ y giáo –T S ứcLê Luậ n,Đ ngư ời ỉbả o, ch hư ớng dẫ n tậ n tình cho em suốt trình thực hiệ n hồn thành khóa luậ n tố t nghiệ p Ĉj1 ̽ ng, WKiQJQăP Sinh viên thực Nguyễn Thị Hoài Xíu MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Lí chọ n ềtài đ Lị ch sửvấ n ề đ 3.ốiĐợng tư phạ m vi nghiên cứu 4 Phương ứ pháp u nghiên c Cấ u trúc ềtài đ NỘI DUNG Chương CƠ SỞ LÍ LUẬN CỦA ĐỀ TÀI 1.1 Khái quát truyền thuyết 1.1.1 Khái niệ m truyề n thuyế t 1.1.2 Quan niệ m vềtruyề n thuyế t 1.1.3 Phân loạ i truyề n thuyế t 10 1.1.4 Nội dung phả n ánh 13 1.1.5 ặ c ể m củ Đa truyề n thuyế t 14 1.2 Nhân vật nhân vật nữ truyền thuyết 17 1.2.1 Khái niệ m nhân vậ t 17 1.2.2 Khái quát vềnhân vậ t nữtrong truyệ n kểdân gian 19 1.2.3 Vịtrí củ a nhân vậ t nữtrong truyề n thuyế t 21 Chương ĐẶC ĐIỂM NHÂN VẬT NỮ TRONG TRUYỀN THUYẾT VIỆT NAM 23 2.1 Vẻ đẹp nhân vật nữ truyền thuyết 23 2.1.1 Vẻđẹ p ngoạ i hình 23 2.1.2 Vẻđẹ p tâm hồ n tính cách 25 2.2 Các kiểu loại nhân vật nữ 27 2.2.1 Nhân vậ t nữanh hùng 27 2.2.2 Nhân vậ t nữtrung trinh, lẫ m liệ t 32 2.2.3 Nhân vậ t nữhiế u nghĩa 36 2.2.4 Nhân vậ t nữkhả ng khái, ực cương tr 39 2.2.5 Nhân vậ t nữtài giỏi, trí tuệ 42 2.2.6 Nhân vậ t nữnhẹdạ , cảtin 45 2.3 Nhân vật nữ xét bình diện mối quan hệ 48 2.3.1 Mố i quan hệgia đình 48 2.3.2 Mố i quan hệxã hộ i 50 Chương NGHỆ THUẬT XÂY DỰNG NHÂN VẬT NỮ TRONG TRUYỀN THUYẾT 53 3.1 Đặc điểm cốt truyện 53 3.2 Nghệ thuật trần thuật 55 3.2.1 Nghệthuậ t trầ n thuậ t trực tiế p 55 3.2.2 Nghệthuậ t trầ n thuậ t nửa trực tiế p 57 3.3 Các biện pháp nghệ thuật xây dựng nhân vật 59 3.3.1 Nghệthuậ t xây dựng ngoạ i hình nhân vậ t 59 3.3.2 Nghệthuậ t xây dựng tính cách nhân vậ t 60 3.4 Phương thức tu từ 63 3.4.1 Phương ức so sánh th 63 3.4.2 ứ Phương c phóng i th đ 66 3.5 Các kiểu môtip 69 3.5.1 Môtip ngôn ngữ 69 3.5.2 Mơtip sựkiệ n tình 71 3.5.3 Môtip ộ ng hành đ 72 KẾT LUẬN 76 TÀI LIỆU THAM KHẢO 78 MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Trong trình phát triể n văn ọc dân gian, h truyề n thuyế t phầ n khơng nhỏvào sựhình thành phát triể n riêng ọ c dân văn gian h nói góp ề n thuyế Truy t nói chung ữnhững truyề n thống tố tẹ pđ củ a dân tộc Truyề n thuyế t vố n dân gian sáng tạ o truyề n miệ ng, song trình lị ch sử, truyề n thuyế t Có thểnói, thơng qua truyề n thuyế t thầ n dân tộc chống ợc đư ghi chép ả n thàn ngư ời ta đãửi gắ gm giá trịvềtinh Đó ểlà có phong th tục tậ p quán, tinh thầ n yêu ớc xâmủa dân lăng tộc…Tr ả c i qua thời gian dài, truyề n thuyế t nư ọ văn c dân h gian nói ẳ ngị nh chung đ ợcđư vai trị củ a kh Mộ t vấ n ềđáng đ ề ý n thuyế t truy l tư ợng ngư i phụnữ Từxưa ế n đnay, ời phụngư nữViệ t Nam xuấ t hiệ n trang ới nhữngvăn hình ả nh vẹ p, đ họđẹ p vềcảmặ t khởi sắ c lẫ n tâm hồn.ồ ngĐ thời, họcòn khẳ ngị nh đ vai xã hộ i ể Và đ thấ y chúng rõ trị ịtrí củ a ị vai trí trị ngư ời phụnữ , v tơi ọ n ềđ tài ³+uQKW˱ ch ͫng nhân v̵ t nͷtrong truy͉ n thuy͇ t Vi͏ t Nam´đểqua mong ợc nhìncó sâu sắ đư c tồn diệ n ngư ời phụnữtrong truyề n thuyế t truyề n thuyế t hơnả nhhình Đây ả khơng i ềtài đph mới, ởthành tr ối ợng tư đquan tâm giới nghiên cứu riêng ợng hình ngư i phụ tư nữtrong truyề n thuyế t trọ n vẹ n Vì vậ y, chưa ợc nghiên đư cứu chúng ọn ề tài đ ểnày ch vào để u vàtìm khám pháhi thêm vềđặ c ể m nhân vậ t nữ, góp phầ n tạ o nên diệ n mạ o kiể u nhân vậ t truyề n thuyế t nói riêng ọ c dân gianvà nói chung văn h 2 Lịch sử vấn đề Truyề n thuyế t với văn ọc hdân cứu đóng góp vớ ci sựphát triể n gian ợcthì tạ o sựquan tâm ý củ ađư giới nghiên văn ọc Ởđây h chúng Đế n ột sốcơng xin trình nghiên đưa cứu sau: m năm 50 kỉXX,cthuậ t ngữtruyề n thuyế t ợ đư c sửdụng nhiề u Các tác giảnhóm Lê Qúy h͕ c Vi͏ t Nam (NXB Xây dựng Hà Nộ i, thầ n thoạ i với truyề n thuyế t, Đôn/˱ ͫ c th̫o l͓ ch s͵YăQ công 1957), ị nh ranh giới giữ xác a ớc ầ u đ bư ị nh đ t đ nghĩa ềtruyề n thuyế v t sau: ³7UX\ ͉ n thuy͇ t ṱ t c̫nhͷng chuy͏ QO˱XKjQKWURQJG ̵ t x̫\UDKD\NK{QJWKuNK{QJFyJuÿ ̫m b̫ R1K˱Y ̵y có nhͷng truy͉ n thuy͇ t l͓ ch s͵ Pj FNJQJ ͷng truy͉ Fy n thuy͇ QK t khác, ho̿c dính dáng v͉m͡W ̿cÿ ÿL ͋ Pÿ ͓ a lí (Chuy͏ n nàng Tơ Th͓ , Chuy͏ n Núi V͕ QJSKX« KR ̿ c k͋l̩i m͡ t g͙ c tích m͡t s͹v̵ t (Chuy͏ n Tr̯ X&DX« KR ̿c gi̫ i thích nhͷng phong tͭc t̵p qn, ho̿ c nói v͉s͹tích ngh͉nghi͏ p, ṱ t c̫nhͷng chuy͏ n kì l̩NKiF´ …Cịn trong³6˯WK cơng ̫ o l͓ ch s͵ trình YăQK ͕c Vi͏ t Nam´(NXB VănửĐS ị a, Hà Nội, 1957), Nguyễ n Đ Chi lạ i đạ i xuấ t hiệ n củ a truyề n thuyế t sơ ộnhậ nb xét vềthời ³;pWY sau: ͉ÿ͉tài truy͉ n thuy͇ t, có th͋ ph͗ QJÿRiQU ̹ ng, truy͉ n thuy͇ t dã xṷt hi͏ n sau th̯n tho̩i Truy͉ n thuy͇ t nhͷng truy͏ n l͓ ch s͵, truy͏ n l͓ ch s͵ch͑có th͋FyNKLFRQQJ˱ ͥLÿmFy thͱc v͉l͓ ch s͵cͯ DPuQK´ Từcuối năm ế 60 n chonăm đởđi, 70 ế n nhữ tr đng cuối thếkỉXX, có nhiề u báo, cơng trình khoa học, năm giáo i họ ctrình viế t vềtruyề n thuyế t Có thểkể : Tầ m Vu với “ 7˱W˱ ͧng chͯy͇ u cͯ DQJ˱ ͥi Vi͏ t thͥi c͝qua nhͷng chuy͏ Qÿ ͱQJÿ ̯u th̯ n tho̩ i truy͉ n thuy͇ t´ (Tạ p chíọc, Văn số3, 1967) hvà Phạ m Trầ n với ³7LQKWK ̯ n dân t͡c qua truy͉ n thuy͇ t l͓ ch s͵´(Tạ p chíọc, Văn số3, h 1967) cậ p ế n đ tư ởngtư yêu ớc thương nư Đây ềlà nòi ầ n dân tộ c trongtinh truyề n h th 59 cho câu chuyệ n ợ đư c kể Thông qua việ c sửdụng nghệthuậ t trầ n thuậ t ngư ời ta có thểnói đư ợc nhiề u trực tiế p ờcái i tangư Cách trầ nói n thuậ t nử a ờngthư ợcđư sửdụ ng ngôn ngữtác phẩ m truyệ n kểdân gian có tác dụ ng giúp giả n ợ lư c ợ đư c ngôn từcho tác phẩ m ngắ n gọ n vẫ nạ tđ hiệ u quảthông tin cao 3.3 Các biện pháp nghệ thuật xây dựng nhân vật 3.3.1 Ngh͏thu̵ t xây d͹ng ngo̩i hình nhân v̵t Có thểkhẳ ngị nhđ rằ ng, tác phẩ m văn ọ c không h thểkhơng có nhân vậ t, nhân vậ t hình thức cách ả n ểđ qua b ọ c miêu văn tảmộ h t ợ hình ng thơngtư qua nhân vậ t, tác giảthểhiệ n quan niệ m nh tưởngtư số ng Nhân vậ t thư ng khái quát quy luậ t củ a cuộ c số ng, ngư ời, thểhiệ n ao c, kỳvọng Trong trình xây dựng dân gian tác giảthư ờng ngoạ i hình nhân vậ t cách ời ngư cuộ c sống hình ợng tư nhân vậ t văn ế n cáchýxâyđ dựng ngoạ i hình nhân vậ t Bởi cũngột vai đóng trị quan m trọ ng quyế tị nh đế nđ tính ững ề uđiphi nh ng mà thư nhân vậ t truyệ n Ngoạ i hình nhân vậ t truyề n thuyế t ề u ọc ề n thuyế Truy t thư ng xây dựng nhằ m phả n ánh quan niệ m, làm nên khơng i trừ n cácợnghình nhân vậ tư t lị ch sử, tư ởng củatư nhân dân nên ngoạ i hình nhân vậ t vậ t cũngột vai đóng trị quan trọ mng Các nhân vậ t truyề n thuyế t thư ờng anh hùng củ a dân tộc, họđư ợc nhào nặ n, thầ n thánh ụhóa hóa, qua vũ ởng trí tr ợng tư bay bổ tư ng nhân dân Họđư ợc xây dựng ững nhân nh vậ t có diệ n o cá nhân lồ kh vềhình dáng, tầ m vóc, sức mạ nh, hành ộ ng, chiế n công đ Ngoạ i hình củ a nhân vậ t truyề n thuyế t thư ng ngư i có hình dáng bên ờng, khác ngồi lạ Víphi nhưthư ề n thuyế t Bài ký truy v͉L͏H̫L%j9˱˯QJ nói vềngoạ i hình nhân vậ t nữhọTriệ u, húy 60 Trinh, hiệ u nàng Ẩu tác giảdân gian viế t ³%jP ̿t hoa, tóc mây, m̷ t ch̵X P{L ÿjR ͝, trán r͛QJ PNJL ̯X ÿEiR K KjP pQ ̯u g͙ i, WD\ ti͇ QJQK˱FKX{QJO ͣQPuQKFDRFKtQWK˱ ͣFY~GjLEDWK˱ ͣFYzQJO˱QJ ͡ ng P˱ ͥL{PFKkQÿLP ͡ WQJj\QăPWUăPG ̿ m, sͱc có th͋khua gió b̩ t cây, tay ÿQiKFKkQÿiQK˱WK ̯ n, l̩i có s̷Fÿ ́ SOjPÿ ͡ QJOzQJQJ˱ ͥL´ [20,tr.569] Vẻđẹ p ngoạ i hình nhân vậ t nữcònợc đư xây dựng với vẻđẹ pầ yđ kiêu sa, vẹ n toàn ³7K ̯ n h͕Cao, tên Nh͹tu͝ i vͳDÿ{LP˱˯LQKD ̷ Fÿ ́ p QJKLrQJWKjQKWUăQJWK ́ n hoa hͥn, g͛m c̫tͱÿ ͱc: công dung ngôn h̩ nh v́ n tồn, l̩ LNLrPYăQY}WK{QJO˱ ͫF´ [20,tr.478], ³«QJjLVLQKUDKR ͹c nhà, da ngà m̷ WSK˱ ͫQJW˱ FiFK ̯Q´ [21,tr.144], NKiF ³1ăP WU KDL ͓em FK lên ba tu͝ i ông bà mͣLÿ ̿ t tên Lê ̪/DQ«/r ̪Lan lͣn xinh ÿ́ S Y{ FQJ ̿t hoa da ph̭ ³P n, mày ngài m̷ W SK˱ ͫQJ´ [20,tr.530] miêu tảvềngoạ i hình cách ộc đáo đ ấ n vàợ tư ng,khá truyề n thuyế t S͹ WtFK KDL DQK ̿F 7{ HP ͓ nh ĈÿiQJ JL ảngoạ miêu i hình t nàng Thuậ n nương: ³(PJiLPj\QJjLP ̷ WSK˱ ͫng, s̷ c t͹a hoa mai Em gái xinh ÿ́ Sÿ ͇ n mͱc chim sa cá l̿ QWUăQJWK ́ n hoa hͥQ´ [20,tr.487] Ngoạ i hình củ a nhân vậ t anh hùng truyề n thuyế t ợ đư c xây dựng khác với ngư i bình ờng.thư Đó ờng thư ngư i đẹ p khác lạ , ngoạ i hình khác với ngư i thư ng cảlúc sinh Có lẽ , cách xây dựng ngoạ i hình nhân vậ t khác ờng thư ậ y v dụ ng ý tác giảdân gian Chính ngoạ i hình khác lạ , nên nhân vậ t phi ờng thư ững làm chiế n tích, nên nh việ c làm đểgiúp nhân dân việ c xây dựng bả o vệtổquốc ệ c giúp dân sáng tạ o, làm ăn 3.3.2 Ngh͏thu̵ t xây d͹ng tính cách nhân v̵ t Bên cạ nh việ c xây dựng ngoạ i hình nhân vậ t nghệthuậ t xây dựng tính cách nhân vậ t ột ể m điđáng m ý đóng ọ ng vai 61 việ c xây dựng truyề n thuyế t Chúng ta biế t rằ ng, chức nhân vậ t văn ọ c khái h quát tính cách hiệ n ợ tư ng xã hội, lị ch sử, nên chức văn ọc hcũng mang ị ch sử ả n củacơ b ời Do ngư tính cách khái ủaquát nhân vậ t tính tính l Nhân vậ t nữtrong truyề n thuyế t riêng tồn bộnhân vậ t truyề n thuyế t nói cách chung ờng nhữngthư ời ợ ngư đư c xây dựng với tính khác ờng Họkhơng thư chỉlà ời ngư bình ờng, màthư tính cách củ a họcịn thểhiệ n ợ đư c chí lớn, làm nên kì tích Với việ c xây dựng tính cách ờng cho khác nhân vậ t, truyề thư n thuyế t đư ợc nét riêng so với thểloạ i truyề n chàng dân gian ểhiệ nth khác ới Ví dũng ổtíchsĩ dùng gươm báu, ế mcthầ n ki ế t yêugi quái cứu ngư ời ẹ p,đthực hiệ n mục đích ấ t nhân r nhân vậ t truyề n thuyế t bao giờcũng vănấ tnhưng riêngcũn tư dùng ểgươm thu non sôngbáu vềmột đ mối, giữyên cho tổquố c, bả o vệđời số ng cộ ngồ ng đ việ c xây dựng tính cách nhân vậ t qua ố n Vềnguy ột nghệ thuậ t ể nđi hình m cho truyề n thuyế t Trư ớc hế t, nhân vậ t truyề n thuyế t thư ng hiề n lành tốt bụ ng hayỡngư giúp ời khác nhữ đng ời ngư lúc ³%jP khó ́Vân khăn 1JD Oj ͥi hi͉ nQJ˱ lành t͙t bͭ QJ KD\ ͩk̓ JL~S QJKqR ÿ NKy ͩ´O~F [20,tr.709] ộtĐây nhữ ng vẻđẹ p tâm hồn, m nhân ẹ pcách mà nhân vậ t nữtrong truyề n thuyế t ợ đư c xây dựng Các nhân vậ t nữcịn có tính cách khả ng khái, ực thể cương hiệ n ợ đư c tr hiên ngang hào hiệ p, có khí phách khơng chị u khuấ t phụai Họdám nói lên ý kiế n lúcởtrong đóhồn nh Bên cạ nh nữđư ợc xây dựng khơng chỉđ ẹ p vềngoạ i đó,ợnghình nhân vậ tư t hình ẹ pmà vềtâmcịn hồ n với đ vẻđẹ p trí tuệ³7 hͭF Q˱˯QJ ͣn l̩ FjQJ i thơngOminh m͡t cách kì l̩, nhan s̷c vào b̵c tuy͏ t th͇JLDL ͕ QKkQ c sách kh̷ p c̫ ÿ &K˱ ͵Bách W gia 62 không sách không thi͏ p li͏ p qua, l̩ i gi͗Lÿ˱ ͥQJJ˱˯PPNJLJLi ͇ n cho nhͷng b̵c anh hùng thͥi ̭\ ͉ uÿph̫i ṱm t̷F NKHQ´ [20,tr.465] Hơn nữa, công dung ngơn hạ nh ề unàng vẹ n tồn ³«F{QJ đ GXQJ Q h̩ nh b͙ Q ͱcÿt͙t cͯ D QJ˱ ͥL FRQ JiL WKu ́ n tròn, m͕ QjQJ L QJ˱ ͥi FNJQJ WURQJ ͉ uFKkX tôn phͭc mà ÿg͕i nàng gái h͕Hùng, ti͇ QJ WăP ͳng O l̳\´ [20,tr.503] làĐó nhữngchính tính cách ợng củ a cao nhân vậ t truyề n thuyế t ợ đư c tác giảdân gian xây dựng nên Thứhai, nhân vậ t truyề n thuyế t , ời ganngư dũng ả m c mưu ợc Đây lư ột mnét tính cách khơng thể thiế u xây dựng nhân vậ t truyề n thuyế t Bởi hệthố ng nhân vậ t truyề n thuyế t thư ng anh hùng lị ch sử, dân khai phá, sáng tạ o nên nghềmới ểcho đ ời biế tngư giúp nhân dân ới nétlàm ă tính cách họkhẳ ngị nh đ ợcđư vai trị q trình giúp dân dựng giữnư ớc vềnàng Ví Châu ề n thuyế t &KkXQ˱˯QJSKXQK truy nói nương ột ngư ờthì i ³«U ̭ WEuQKWƭQKJD nàng ̩, không m h͉nao núng, giúp ch͛ ng b̫ o v͏Di͍ n Châu, làm m͡t h̵X SK˱˯QJ ͙W«´ W [21,tr.120] Hay truyề n thuyế t S͹tích r̩ch Bà Hét ế nnói hình đ ả nh oai phong, lẫ m liệ t, anh hùng nữu tư ng ³ĈLWUrQFKL ͇ n thuy͉ n ÿ̯ u tiên m͡t nͷW˱ ͣng, trông th̵ t oai phong l̳m li͏ WĈ ͱng ͧPNJLWKX\ ͉ n nͷW˱ ͣng la hét th̵t dͷd͡ LYDQJÿ ͡ng c̫m͡WYQJV{QJQ˱ ͣc Quân gi̿c l̩i thêm m͡t l̯ n khi͇ Sÿ ̫m, sͫKmLÿ ͇ n m̭ t m̵W´ [21,tr.757] ề u Và thông minh tài giỏ i cộng với sựgan , thuyế t ởthànhtr anh dũng ả m nhân c vậ t truyề n hình ợngẹ p, đ trở tư thành anh hùng lị ch sử, hùng thời văn i, đ hóa vangc danh ời Hơn ữa, mn họ n đ không chỉlà gan , ch ời có tính ngư cách hào hiệ p hiên ngang với dũng ả m mà c ữ ng ời số ng nh ngư biế t trọ ng tình, trọ ng 63 nghĩa, iế t số ng vìbmọi sựyên ngư ời, biế t hy sinh bả n thân ểđem iđ hạ l nh phúc bình ấ t nư c.cho đ Đặ c biệ t nhóm nhân vậ t truyề n thuyế t vềanh hùng nông dân đư ợc xây dựng từnguyên mẫ u ngư i nông dân khởi nghĩa ọ nên đư ợc miêu tảởtính ngang tàn, khí khái, ởtưởngtư muốn tháo củi xổlồ ng, thái ộtrọ ng đ nhân nghĩa tính ọlà nhữ thân ng ngư i dân trọng nghĩa H cách ậ t anh hùng mà trongcác truyề n thuyế nhân t ợ đư c v dânế nthương vàỡngngư mộ Cộ m ng thêm ứ tính ngắ n đ hình cách đ tư ợng nhân vậ t truyề n thuyế t nói chung nhân vậ t nữnói riêng làm ẹ p tâmnên hồn tính nét cách cho đ bả n thân ³&XQJSKLWUL ͉ u nhà Tr̯ n có Nguy͍ Q &˯ Oj FRQ͋ JiL u t͹là Bích QKj Châu, TXDQ tính cách WL ÿͱQJÿ ̷QW˱GXQJW˱˯Lÿ ́ p, thông hi͋ u âm lu̵t /r9LrQWKHRÿzL ͳNgh͏ ph͙´[21,tr.81] Kế t hợp với vẻđ ẹ p vềngoạ i hình vẻđẹ p vềtâm hồn tính cách nhân vậ t nữđư ợc tác giảdân gian xây dựng ầ n góp làm phcho ợng nhân vậ t nữtrởnên hồn thiệ n có vẻđẹ p sắ c nét vẹ n hìn tồn n Bởi hơ , với nghệthuậ t xây dựng ngoạ i hình nhân vậ t, nghệthuậ t xây dựng tính cách nhân vậ t ầ n làm nổ góp i bậ t ph hình ợng nhântư vậ t nữtrong truyề n thuyế t Các nhân vậ t truyề n thuyế t thư ng ợc đưlí ởng hóa tư nên tính cách họcũn g ợ đư c xây dựng mang tầ m vóc xứng với cá nhân Chính tính cách ngoạ i hình nhân vậ t nữđư ợc xây dựng truyề n thuyế t tô ẻđẹ pthêm cũngv nhân ẹ p họ cách cao đ 3.4 Phương thức tu từ 3K˱˯QJWK ͱc so sánh So sánh thủpháp tu từđư ợc sửdụ ng phổbiế n truyề n thuyế t So sánh ợ c gọi tỉ đư dụ Theo TͳÿL ͋ n thu̵t ngͷYăQK ͕c so sánh ³Oj SK˱˯QJWK ͱc bi͋ Xÿ ̩ t b̹ng ngôn tͳm͡ WFiFKKuQKW˱ ͫng d͹DWUrQF˯V ͧÿ͙ i 64 chi͇ u hai hi͏ QW˱ ͫng có nhͷng ḓ u hi͏ XW˱˯QJÿ ͛ ng nh̹m làm n͝i b̵Wÿ ̿c ÿL ͋ m, thu͡c tính cͯ a hi͏ QW˱ ͫQJQj\TXDÿ ̿FÿL ͋ m, thu͡c tính cͯa hi͏ QW˱ ͫng NLD´ [282] So ờng có sánh hai vế , vế thư đ ầ u hiệ n ợ tư ng cầ n ợ đư c biể uạ tđ cách ợng.hình Vếsau hiệ tư n ợ tư ng ợc đưdùng ểso sánh.đHai vếnày thư ờng ợcđư nố i liề n với từQK˱ hoặ c bằ ng từso sánh khác: b̹ QJK˯QNpP Vănọc hdân gian ng lấ y thư sựvậ t cụthểhoặ c hiệ n ợ tư ng tự nhiên làm chuẩ n mực so sánh nhằ m cụthểhóa hiệ n ợ tư ng trừu ợ tư ng Khi sửdụng thủpháp so sánh, truyề n thuyế t tạ o nên ấ n ợ tư ng tô đậ m ềhình ả nh nói nhân v vậ t anh ặ chùng, biệ t tạ o nhữ đ ng ấ n ợ tư ng sắ c nét cho vẻđẹ p nhân vậ t nữnói riêng truyề n thuyế t Trong truyề n thuyế t ngư ời phụnữ, trởnên ngư ời ta sửdụ ng thủpháp thơng qua so ểví vẻ sánh đẹ p đ cách ẻđẹ p củ a songư ời sánh phụnữcàngđó th lung ắ c linh nét hơn, sVí ề n thuyế t Hoàngtrong h̵ u t Q˱ ͣc V̩ n Xuân miêu tảđế n vẻđẹ p nàng Trinh Hòa tác giảdân gian đãửdụ s ng biệ n pháp ể so thểhiệ sánh n mục đích đẩ m mĩ ủ th a c mình, ng đ thời nhằ m diễ n tảmột cách sắ c nét vềvẻđẹ p cô gái ³1JD\ ͳṱm bé W 7ULQK+zDÿmFyGL ͏ n m̩ RNKiFWK˱ ͥng: M̷WQjQJWURQJQK˱Q ͣc mùa thu, KjQJPLQjQJFRQJÿ ́ SQK˱Y ̯QJWUăQJP ͣi m͕FWyFQjQJGjL ͣt, óng ̫ QK˱G ịng su͙LPD[XkQ«&jQJO ͣn lên, Trinh Hòa n͝i ti͇ ng bͧi pẖm h̩ nh d͓ XGjQJELQKWK˱FXQJNL ͇ PP{QQjRFNJQJWK{QJW ̩ o Nàng th͹c WUDQJ Pi ͍ m s̷ ÿjR c, khi͇ n cho GLcá l̿ Q FKLP VD ͥng v̓ÿ́ KRD S´ QK [20,tr.582] Không , vẻđẹ p ngư ời phụnữtrong truyề n thuyế t đư ợc so sánh với thứkhác ểtạ ođ ấ n ợ tư ng mạ nh hình ả nh ngư i phụnữ Ví cho ời ọcngư đ S͹tích Lã Man B̩ FK7ƭQKSKX 65 thͥL +QJ 9˱˯QJ ế nói n vẻđẹ pđ củ a nàng Minh Phương ời ta ngư sử dụ ng thủpháp so ểlàmsánh rõ vẻđẹ đ p nàng ³&{Qj\QKDQV ̷c tuy͏ t tr̯ n, m̿ t hoa da ph̭ QWyF[DQKQK˱Pk\Pj\QJ ̷ WSK˱ ͫng, qu̫là m͡ t nàng tiên nͷ, ông ḽ \OjP\rX´ [20,tr.234] S͹tích ̪Tú, ̪Huy͉ Q7K˱ ͫng Cát ba nͷW˱ ͣng thͥL+DL%j7U˱QJ , ế nói n vẻđẹ p củ đa hai bà ẢTú Ả Huyề n ời ta viế ngư t ³7LQK ̯n trácWK l̩c, dung m̩R ́ S ÿ QK˱ WLrQ tr̯ n, tinh th̯n n͇ Wÿ ̭ WYjFyW˱ ͣng l̩ai th̭\FNJQJNu´ [20,tr.461], nói đế n bàợng Thư Cátậ y ³«FNJQJOjP v ͡t b̵FSKRQJW˱WX ̭ n nhã, khí ḇ m K˯QQJ˱ ͥL´ [20,tr.462] Đểtạ oấ n ợ tư ng vềvẻđẹ p củ a nhân vậ t nữtác giảdân gian so sánh vẻđẹ p củ a khuôn mặ t nàng với thứnhư J˱˯QJ ͕ c, QJ WUăQJKRDÿjR« đểlàm bậ t lên vẻđẹ p nhan sắ c ngư ời gái Ví S͹tích Bát Nàn cơng chúa tác giảdân gian so sánh khuôn mặ t nàng với gương ³7K ͭF 1˱˯QJ ̿W ViQJ P QK˱ [20,tr.465] J˱˯QJ´ ẻđ ẹ Hay p khuôn mặ t nàng đ Chu ợc soNương sánh với kính đư ngọc ³«VLQKUDP ͡ t gái m̿ WW˱˯LQK˱NtQKQ g͕F´ [20,tr.474] ột Đó cịn có vẻđẹ p dị u dàng, ợc so sánh đư với hình ả nh hoa ³1JjLVLQKU đào GiQJ ́ S ͅ ,ÿ ÿ d͓ u dàng t͙W ́ p,ÿm̿ WW˱˯LQK˱ ͏ QJQyLQK˱ KRDÿjR ͕c P VLQK K˱˯QJ QyL FKXQJ ̭W Oj ́ S´ [20,tr.600] KuQK ÿ GXQJ g QJj Cũn truyề n thuyế t Th̯ n h̵u th͝khi nói vềhình ả nh ngư i gái 20 tuổ i tác giảviế t ³«FK ͫt th̭y m͡WQJ˱ ͥLFRQJiL˱ ͣc chͳng 20 tu͝i, m̿ WW˱˯LQK˱ ÿjRPj\WKDQKQK˱ ͍ X«´ [20,tr.866] HayOiOL truyề n thuyế t Thành hồng làng Th̩ch L͟ i nói vềnàng ị Vũ Hương Th ủ pháp so dùn sánh ểnói lên đ vẻđ ẹ p củ a nàng ³'iQJQJ˱ ͥi ch̫ i chu͙ t, da d̓m͓ n màng, mày li͍ u u͙ QFRQJQK˱KuQKWUăQJP ͣi, hai bên mái tóc sáng t͹DJ˱˯QJVR [20,tr.596] Tác giảdân giân ợn nhữđã ng hìnhmư ả nh ³J˱˯QJQJ ͕c, li͍ X«´ đểso sánh với vẻđ ẹ p củ a nhân vậ t nữtrong truyề n thuyế t,ề uđi đóạ oấ n t 66 tư ợng mạ nh cho cảngư ời ọcđ lẫ n ngư ời nghe, ồng thời nhấ đn mạ nh ữa n vẻđ ẹ p nàng Thủpháp so sánh ợcđư sửdụng truyề n thuyế t ểlàm đ nổ i bậ t lên vẻđẹ p củ a lên hình ợng tư ngư i phụnữmà so ểlàm bậ sánh t tài họnăng so với hìnhc ả nh ngư i nam nhi Trong truyề n thuyế t Truy͏ n hai ḿFRQWKHRYXD7UXQJÿiQKJL ̿F7{Ĉ ͓ nh nói vềhình ả nh nàng Cầ u, ngư i ta sánh ậ t lên tài làm ủ b a nàng c bằ ng cách so tài ủ a bà vớ i đámc mày ³%jOjQJ˱ râu ͥLYăQWK{QJY} ̩ o ch̻ ng NpPÿiPPj\UkX´ [20,tr.475] Nhìn chung, sửdụ ng thủpháp so sánh i ấ n ợ tư ng mang thẫ m l mĩế t sứ hc phong phú gây ấ n ợ tư ng mạ nh mẽcho ộc giả đkhi tiế p cậ n với truyề n thuyế t.ồngĐ thời thơng ệ nqua pháp so sánh đó, giúp bi tác giảdân gianậ m, tô tạ o sựsắ đc nét miêu tảvềhình ả nh ngư i anh hùng, c hình ả nh ngư i phụnữtrong truyề n thuyế t 3K˱˯QJWK ͱFSKyQJÿ ̩i Phóng đạ i thủpháp nghệthuậ t ợ đư c sửdụng phổ biế n truyề n thuyế t gây ấ n ợ tư ng mạ nh vậ y o nên t Phóng i đ ờng cách ệ uđithư ờngnói cho ời ọ cngư đ lẫ n ngư ời nghe vóc c Cách i nói dáng ợng nhân kìvậ t vĩanh chohùng hình ẻ cũn tư đẹ p nhân vậ t truyề n thuyế t, ặ c biệ đt vẻđẹ p củ a nhân vậ t nữ nói riêng Khi miêu tảhay nói vềhồn nh xuấ t thân củ a nhân vậ t anh hùng, tác giảdân gian ờng phóng thư i lên, đ dùng ờngệ cách u hóa giúp tạ nói o cư ấ n ợ tư ng mạ nh cho sựxuấ t hiệ n nhân vậ t truyệ n ³/~FVLQKUD có m͡WÿiPPk\WtDFKHSK ͯtrên nhà, ánh sáng r͹c rͩchi͇ u vào, QKjPLK˱˯QJWK˯PQJjRQJ ̩W´ [21,tr.170] Biệ n pháp nhằ m miêu tả 67 không gianểdự hào ng lên mộ hùng, t môi ờngđ ặ trư c biệ đ t cho ngư i tài xuấ t hiệ n Đặ c biệ t, hình ả nh ngư i phụnữdư ới bút pháp i cũ ng phóng ợcđư đ nâng lên tầ m cao mới, tạ o nên sức hút mạ nh mẽcho ờingư phụnữtrong truyề n thuyế t làm cho nhân vậ t nữthêm phầ n hấ p dẫ n Khi miêu tảvềvẻđẹ p ngư ời phụnữthì tác giảdân gian ờng dùng thư cách i Nhân nói ph vậ t nữtrên thực tếđãà nhữ lng ngư i phụnữđẹ p, tài giỏ i, qua lố i nói phóng i họ đ lạ i ẹ p hơn, đ lung linh ấ t nhiề u lầ n Víột số truyệ n cụ mthểta có thểthấ y ợ đư c ề u điđó ớc hế t,Trư chẳ ng hạ n truyệ n S͹tích hai anh em Trù Cơng Thu̵ Q1˱˯QJJL %j7U˱QJÿiQKÿX ͝L7{Ĉ ͓ nh nói vềvẻđẹ p nàng Thuậ n nương giảviế t ³(PJiLWKuPj\QJjL m̷WSK˱ ͫng, m̿t t͹DKRDPDL«[LQK ͇ n mͱc chim sa cá l̿ Q WUăQJ ́ n hoa hͥQ´ WK [20,tr.433] Cũng ề n thuyế t tron Bài ký v͉L͏H̫i Bj9˱˯QJ miêu tảvềnàng Ẩu tác giảcũng pháp dùng ệ n b phóng ệ u cách ờng ệ unói hóa ³%j cư ̿ t hoa, P tóc mây, m̷ t ch̵X P{L ÿjR ͝, trán r͛QJ PNJL ̯X ÿEiR K KjP pQ ̯u g͙ i, WD\ ti͇ QJQK˱FKX{QJO ͣQPuQKFDRFKtQWK˱ ͣFY~GjLEDWK˱ ͣc, vzQJO˱QJU ͡ ng P˱ ͥL{PFKkQÿLP ͡ WQJj\QăPWUăPG ̿ m, sͱc có th͋khua gió b̿ t cây, tay ÿiQKFKkQÿiQK˱WK ̯ n, l̩i có s̷Fÿ ́ SOjPÿ ͡ QJOzQJQJ˱ ͥL´ [20,tr.569] Hình ợng nhân tư vậ t nữtrong truyề n thuyế t khơng chỉđư ợc vềvẻđẹ p bên ngịai ược phóng màạ iở cịn cảvề đ tài đ phóng i đ ề n Tron thuyế t Nàng hát hay làm quay mn giáo nói vềngư ời gái truyệ n tác giảviế t ³7KX ͧgi̿c T̯n, Hán g͕ LWDOj³P ͕ i rͫ´³PDQGL´ ͧl͡WDÿmFyQJ˱ ͥLFRQJiLÿ ́ p l̷m ca hát hay l̷m Nàng hát ͧH͡ i v̵t võ OjPVD\PrPX{QQJ˱ ͥi Truy͉ n r̹ng, nàng c̭ t ti͇ ng hát chim kh̷ p Q˯LY ͉ÿ̵ u quanh h͡ i v̵ t, nàng hát làm t̷t n̷ QJOjPWUăQJFK ̫ o, v̵ t vͥ OjP ͥi s̷ pQJ˱ ch͇ t s͙ng l̩i, làm trai gái mê mêt n̷m c͝tay 68 QKDX«1jQJ ͋KiW Fy Qj\ ÿrP WK TXD ÿrP NKiF QJj\ Cách ậ y làm nói cho i ọc đ ngư ờivnghe ngư có thểliên [20,tr.542] tư ởng ợc đưtàiủanăng ngư ời gái, cmà ởđây ụthể c tiế ng hát củ a nàng Hình tư ợng củ a nhân vậ t nữtrong truyề n thuyế t không chỉđư ợc phóng đạ i,ờng cư ệ uđi hóa qua vẻđ ẹ p mà cịn ợc phóng đư i qua hìnhđả nh họ trậ n giế t giặ c, lậ p ợ đư c chiế n công hiể n hách Việ c ậ y giúp v ta thấ y rõ ợc hình đư ả nh anh phóng i lên đ dũng, ngư ời phụ tài nữnơi ba c chiế n trậ n Cụthể , ởtruyề n thuyế t S͹tích Bà Qúy Minh thͥi Tr̯ n, miêu tảbà trậ n đánh ặ c tác giả gi viế t ³%j4~\0LQKWkXYXD ͡nhân dân làng Ma ͜ Yj OƭQK ̯n cͯ a nhà JLD vua, ṱt WK c̫K˯Q  TXkQ Tr̯ n Qu͙ c Tṷ QÿLÿiQKJL ̿FĈiQKFyP ͡t tr̵ n, phá tan m̭y l̯ n vây, chém ÿ˱ ͫF FKtQKW˱ ͣng tǤW˱ ͣQJ K˯Q ͥ  i, máu ch̫yQJ˱ thuy͉ n trôi, thây ch̭WWKjQKQ~LFzQ[yWtWG˱ÿ ̫ ng cͯ a gi̿ c tr͙QÿkXP ̭ W´ [21,tr.130] Phả i nói rằ ng, việ c sửdụ ng phương ức phóng th i ởtrongđtruyề n thuyế t nét nghệthuậ t khơng thểthiế u Nhờcó biệ n pháp phóng i đ nhường cách ệ uđiđã nói làm ệ c cư xâycho dựng hình vi tư ợng anh hùng trởnên kì vĩ, thân họđang ởchiế n trậ n Bên cạ nh oai ặ c biệ t phong hoàn nh xuấ thơn đó, ờcó biệ nh n pháp phóng i lối nói ờngệ cư u,đi hình ả nh ngư ời phụnữcũng ợc đư tô ậ m thêm đgấ p nhiề u lầ n vềcảvẻđẹ p bên lẫ n tính cách Sửdụng biệ n giúp kích ởng ởng tư thích ngư ời ọ trí c đ tư ờinhư nghe, mởngư trư ớc mắ t họmột thếgiới nhân vậ tầ yđ hoành tư ợng pháp i phóng Chính ề u đinên i tráng, ức tư ng kì phóng ố i nói đờngl ệ cư uđiđã thành nét nghệthuậ tặ cđ sắ c truyề n thuyế t v tr 69 3.5 Các kiểu môtip 3.5.1 Môtip ngôn ngͷ Theo TͳÿL ͋ n thu̵ t ngͷYăQ h͕c mơ típ ³W ͳHán Vi͏ t m̳Xÿ ͉ , có th͋chuy͋ n thành tͳkhn, d̩ ng ho̿c ki͋ u ti͇ ng Vi͏ t, nh̹m ch͑ nhͷng thành t͙, nhͷng b͡ph̵n lͣn nh͗ÿ˱ ͫc hình thành ͝ Qÿ ͓ nh b͉ n vͷng Yjÿ˱ ͫc s͵dͭng nhi͉ u l̯ QWURQJViQJWiFYăQK ͕c ngh͏thu̵ t, nh̭ t YăQ ͕c ngh͏ K thu̵WGkQJLDQ´ [tr.197] Phả i thấ y ợ đư c rằ ng, mơ típ từrấ t ỗi đ quen thuộc ốiđ với thuyế t nói văn ọc dân gian h truyề n riêng ậ y, thểloạ ivăn ọc hdân v gian ề u tìm cho cũn mơ típ quen thuộc Đối với truyề n thuyế t mơ típ sửdụ ng ngơn ngữlặ p lạ i ợc tác đư giảdân gian sửdụ ng phổbiế n Trởthành nét nghệthuậ tể nđi hình góp phầ n xây dựng truyề n thuyế t.ặ c Để m tiêu biể u truyề n thuyế t việ c tác giảsửdụ ng ngôn ngữrấ t cô ộ ng, đ miêu tả , chủyế u thuậ t lạ i hành độ ng nhân vậ t, ý kểvềnhững chi tiế t vềhoàn nh xuấ t thân củ a nhân vậ t, bố i nh câu chuyệ n, lời thoạ i nhân vậ t cách độ ng Nhưng ững ngơn ngữ nh thư ng ợcđư tác giảsửdụ ng lặ p lạ i Trư ớc hế t, mơp típ ngơn ngữlặ p lạ i ợ đư c thểhiệ n rõ tác giảdân gian giới thiệ u vềhình ả nh vẻđẹ p nhân vậ t Ví ảvềvẻ đẹ p miê nhân vậ t nữtác giảthư ờng giới thiệ u họvới vẻđẹ p sắ c sả o bằ ng ngơn từ³«HP JiL Pj\ ̷ t SK˱ ͫQJ´ QJjL [20,tr.487], P ³WyF [DQK QK˱ mày ngài m̷ WSK˱ ͫQJ´ [20,tr.234] Hơnữa, n tác giảcịn sửdụng mơ típ ngôn ngữlặ p lạ i kiể u cặ p vợchồ ng vềgiàởhiề ăn n lành chùa cầ u xin hoặ c gặ p ợ đư c Những ững nh nhưngồ ikhơng sau i lênđó có lc duyên ằ m mộng,ợ n c thầ đư n thánh hóa làm hành ộ ng củ a họ đđư ợc tác giảdân gian xây dựng thư ng thể hiệ n ợ đư c chí khí củ a ngư ời anh hùng ³7URQJP ͡t tr̵ QÿiQKNKL& ͡i công 70 xông vào giͷa tr̵QÿDQJW ̫hͷX[XQJÿ ͡ t, b͟ ng g̿ p m͡t nͷW˱ ͣng dáng m̩ o ÿ˱ ͥQJÿ˱ ͥng, dung nghi l̳m l̳m, phi ng͹a múa ki͇ m, mi͏ ng hét lͣn xông vào tr̵n ti͉ Q ÿiQK vͣi C͡ QKDX L F{QJ«´ [20,tr.96] ững Đó hìnhcịn l ả nh oai phong, lẫ m liệ t anh hùng trậ n ³1JK ͓Y˱˯QJFQJ0 công mang quân nghinh chi͇ n Mang công giͷa tr̵ n ti͉ n t̫[XQJÿ ͡t chém ch͇ W ͣng W˱ gi̿c Thi͇ t Kim Th̯QW˱ ͣQJ̿ /NJ FQK˱ JL ̷ n m̭ W U̯ X ÿ ÿiP Wj quân gi̿ c ch̩\WDQWiF´ [20,tr.264], ³7URQJWL ͇ ng tr͙ng tr̵n r͉ n vang, Dỗn cơng ±ĈjR Q˱˯QJ ̫hͷX [XQJ W͡ t giͷD ÿ QJjQ ͓ ch, l̵ pÿ nhi͉ u cơng lͣQ´ [20,tr.513] Đó n cị ngơn ngữlặ p lạ i ợ đư c thểhiệ n lời nhân vậ t thểhiệ n ợ đư c chí khí họkhi quyế t tâm muốn đánh ặ c, gi giúpặ c dân biệ t, ngồi ấ ng namcác nhi thìđcác nhân vậ t nữcũng ngư ời có ững chí ậ y ³7KL khí ͇ p tơi QJ˱ v ͥLFKiXJiL+QJ YuQJKƭDWU ͳtàn, c̯ u kh̭ QFiFÿ ̭ng th̯n linh v͉chúng giám phù h͡cho W{LÿX ͝ Lÿ˱ ͫc gi̿c, cͱXQ˱ ͣc vͣt nhân dân kh͗LYzQJQ˱ ͣc l͵a, ngõ h̯ u không phͭ ý trͥi mong mu͙ n, th͗ a vong h͛n t͝ WLrQ Q˯L ͙ L´FKtQ [20,tr.496] Cũ ng mang nội dungựtrong tương lời nhân t vậ t, tác giảviế t ³7KL ͇ SW{LOjQJ˱ ͥi nͷgiͣL[yWWKD\QJ˱ ͥi dân l̯m than c͹c kh͝G˱ ͣi ách th͙ ng tr͓cͯ a k̓Q˱ ͣFQJRjLWrQOj7{Ĉ ͓ nh, mang thói khuy͋ QG˱˯QJK kh̷c h̩ LGkQÿ ͡c ác khơng khác thú dͷ, không nhͷQJQJ˱ ͥi mà trͥLFNJQJ FăPJL ̵n, thi͇ p v͙ n dòng dõi nhà Hùng, nͩnào mà ng͛ L\rQÿ˱ ͫc, v̵y xin trͥLÿ ̭t, th̯ n thánh phù h͡cho thi͇ SW{Lÿ ͋ḓ y quân gi͇ t gi̿c giͷQ˱ ͣc cͱu GkQNtQKGkQJOzQJWKjQKPRQJÿ˱ ͫc âm phù cͯa trͥLÿ ̭WYjFiFÿ ̭ ng th̯ n OLQK´ [20,tr.506] Mơ típ ngơn ngữlặ p lạ i phả i nói rằ ng ợcđư tác giảdân gian sửdụ ng rấ t nhiề u truyề n thuyế t nói riêng nề n văn ọc dân gian h nói chung Bởi truyề n thuyế t ợ đư c dân gian truyề n miệ ng lạ i nên mơ típ 71 ngơn ngữđó đãởnên trquen thuộ c Đây ề u làm cho ngư ời ta dễdàng nhậ n phân biệ t ợ đư c truyề n thuyế t với loạ i dân gian khác 3.5.2 Môtip s͹ki͏ n tình hu͙ng Cùng với việ c sửdụ ng mơ típ ngơn ngữthì mơ típ sựkiệ n tình lặ p lạ i đư ợc tác giảdân gian sửdụng nhiề u thuyế t viế t vềcác anh hùng lị ch sửhay mơ típ sựkiệ n tình huố ng Đa ầ n nhữ ph ng truyề n anh ề uhùng có văn tương ống tương ề u gi ẫ nĐi ế nđ d việ c lặ p lạ i mơ típ sựkiệ n tình huố ng vấ n ềquen đ thuộc truyề n thuyế t cũngạ ođã nên tặ c sắ nét c riêng cho đ thểloạ i truyề n thuyế t Trư ớc hế t, nhân vậ t truyề n thuyế t ợ đư c xây dựng theo mơ típ tình huố ng bằ ng sựxuấ t thân sinh nởkì lạcủa nhân vậ t, hợp tựnhiên ờng thư sựhịa vàời.con Đó có ể ngư việ th c bà mẹđi ắ m bị tgiao long phủquanh ời rồ ngư i vềcó mang ³.KLWU ͧv͉phu nhân xu͙ ng su͙ i t̷m, th̭y có giao long hi͏ n lên qṷn quanh Nàng bâng khuâng n̹m thi͇ SÿL ͧmé bͥsu͙L1jQJP˯WK ̭y m͡ t r͛ng xanh bây tͳtrên trͥi xu͙ ng ng̵ m m͡t qu̫trͱng nh̫vào m͛m phu nhân, bên tai phu nhân có ti͇ QJQyLYă v̻ QJ³*LDÿuQKQJ˱˯LSK~FK ̵ u, nên trͥi sai Thͯy th̯ n tài gi͗i xu͙ ng làm FRQ´ 3KX ͑ nh d̵ yQKkQ th̭ y dãi cͯ W a giao long th̭P YjR PuQK W PiW6DXÿyQ jQJFyPDQJP˱ ͥi b͙ QWKiQJ´ [20,tr.268] ểĐó cũn xuấ t hiệ n củ a nhân vậ t với mơ típ tình huố ng lặ p lạ i thông qua việ c thụthai từ giấ c mơ cáccbà mẹ …r ồi từđó hùng Ví sinh ậ t sau trởthành nhân anh v ề n thuyế ttrong S͹tích bà Qúy truy Minh trͥi Tr̯ n tác giảcũng xây dựng mơ típ tình sinh nở, xuấ t thân kì lạcủ a nhân vậ t ³&yP ͡ t ÿrPEj+X ͏1˱˯QJQ ̹m, chͫt th̭ \QJ˱ ͥi gái m̿ WPNJLNKiFWK˱ ͥng, tay c̯m bó hoa sen mà nói r̹ QJ³7DOjWLrQWUrQWU ͥi giáng xu͙ QJVDXQJ sinh gái, m̿W PNJL ̯ n,QK˱ tͱc taWK v̵ \´͛ 1yL i bi͇ n m̭ U W Ĉ˱˯QJ 72 gi̭ c m͡ ng, bà Lý th͓trông lên giͥi th̭\FyÿiPPk\ÿ ͗, sáng r͹c t͹a ban ngày, th̭y m͡t sa bay vào mi͏ ng, bà Lý th͓li͉ n nu͙t m̭WĈ˱˯QJ sͫhãi, bà Lý th͓chͫt t͑ nh, t͹th̭\FyWKDL´ [21,tr.128 –129] Đặ c biệ t, mơ típ tình huố ng quen thuộc dụ ng xây dựng truyề n thuyế t thư ờng ợcđư tác giảdân gian sử ố ngấ tình tđớ nư c có giặ hu c ngoạ i xâm ³9jRWK ͥi ̭y, gi̿F0LQKÿ ̿ WiFKÿ{K ͧ͡Q˱ ͣc Nam Chúng coi dân ta QK˱ ͗rác, Fthi hành nhi͉ XÿL ͉ u b̩RQJ˱ ͫc làm cho thiên h̩FăPJL ̵Qÿ ͇ n t̵ Q [˱˯QJ ͯ\´ [21, 530] W Bởi vậ y nên nế u ởcác loạ i truyệ n dân gian khác, cụthểnhư ệ ntruy cổtích tác giảxây dựng theo kiể u tình huố ng chàng dũng yêu quái, cứu sĩ ế dùng m thầ n…và gươm i tà báu, c ểđi ki ế tđ gi ngư ời ẹ pđ thực hiệ n mục mang tính đích mang tính n riêng cũngtư ậ tcác nữcác trongnhân anh truyề n thuyế t lạ i ợ đư c tác giảdân gian xây dựng theo kiể u mô típ tình huố ng làấ t nư đớc ặ c ngoạ có i gi xâm, nhân dân ả nh lầ mđang than rơ tay bọn giặ c anh hùng dùng sức mạ nh, trí tuệvà non sơng củ a ểthu đ non sơng vềmột mối Với việ c xây dựng mơ típ tình huố ng nên bả n chấ t riêng củ a ngư ời nghiên cứu mình, ậ y, truyề v n thuyế t tạ o làm ời ọ c đ cho ngư ời nghe ngư ững nh ể u vào tìmsâu hi vào ểdễdàngkhám phân biệ t truyề n thuyế t với thểloạ i truyệ n khác ọc dân vă gian 0{WLSKjQKÿ ͡ ng Truyề n thuyế t việ c sửdụ ng mơ típ ngơn ngữvà mơ típ tình huố ng thìời ngư ta cịn sửdụ ng mơ típ ộngểhành nhằ đm xây dự đ ng hình ợng tư típ ộng ởđây hànhchúng đ ểhiể uta nhữcó ng th nhân vậ t Sửdụ ng mô hành ộngđợcđư lặ p ặ p lạ i củ la nhân vậ t ời nhằ ngư m mục Đó ểlà có việ th c làm cụthể đích ấ tị nh đnh 73 Trong truyề n thuyế t nhân vậ t nữđư ợc xây dựng gắ n với hành độ ng cụthể , thuyế t khác ố Đalà ộ s ng củ a nhân hành vậ t nữđứng đ chiêu mộquân thuyế t hành ộng đ ờngthư ợcđư lặ p lạ i truyề n mô sĩ, ớc giúp ấ t nư cđ cónư giặ c Cụthểởmột sốtruyề n típ ộng lặ phành lạ i quen thuộ đc nhân vậ t nữđó nàngờng thư ứngđra chiêu mộbinh sĩ ệ c vi ỡBàtheo Trưng ấ t giúp quen đr thuộc ³9 ͉sau ThͭFQ˱˯QJF ̷ t tóc gi̫OjPQJ˱ ͥi tu hành, sͱc hơ hào t̵ p hͫp anh tài b͙ QSK˱˯QJWtFKWU ͷO˱˯QJWK ͹c, khí giͣLÿ ͋di͏ W7{Ĉ ͓ nh tr̫nͫ Q˱ ͣF WK ͳaQKj«9 g̿ S %j 7U˱QJ ͱng d̵ y ph̭tÿ cͥkhͧL QJKƭD 7U˱QJVDLV ͱtͣLFăQF ͱQJKƭDTXkQWK ͑ nh c̯ u Thͭ c n˱˯QJ7K ͭ FQ˱˯QJOL ͉ n mang quân b̫ n h͡gia nh̵SÿRjQTXDQF ͯD+DL%jÿLGL ͏ WWK´ [20,tr.466] Cũng có ộ ng hành chiêu mộbinh đ i sĩ tòng r quân theo ặ c nàng Thiề u Hoa truyề n thuyế t S͹tích Thi͉ u Hoa cơng chúa ốc hế t sức Bà d ểgiệ t giặ đ c &{ÿ “ ͱng m͡ngay t̩L6RQJ4XDQÿ˱ ͫc 500 l͹c Vƭ PDQJ ͉Hát Giang Y vào h̯X Ej 7U˱QJ ̷c tình nguy͏ 7U Q WKHR ́ p Ej ÿ gi̿F´ [20,tr.494] Đểgiệ t giặ c nhân vậ t nữcòn hoặ c qn giặ c Có nàng dùng tiế ng dùng ộng hành ểmê đ đ hát, có nàng ủ a ³1jQJ KiW ̿c ng̱ Q OjP QJ˯ JL EjQJ KRjQJ ͭ c EX{Q ho̿c quay giáo ch̩\GjL«7L ͇ ng hát s̷Fÿ ́ p cͯ a nàng l̩ i làm chúng mê m͏ t bàng hoàng, thua ch̩\´ [20,tr.542] Hay ³&{EpÿmJL ̫WUDQJÿyQJ bán tr̯ u cau thu͙ c lào, liên l̩ c làm mê ho̿c b͕QTXkQÿ ͓ ch r͛ i phát ám hi͏ Xÿ ͋qn ta t̵ SNtFKWKjQKF{QJ´ [20,tr.829] Mơ típộ nghành lặ p lạ i đ nhân vậ t nữcònợc đư xây dựng qua việ c họtin lời dụdỗcủa kẻthù nên nói tấ t cảbí mậ t quốc gia cho kẻthù biế t Cụthểtrong truyề n thuyế t S͹tích ThͭFQ˱˯QJYjF{QJFK~D ͻChâu nàng MỵChâu ởng vàtin nghe lời tư củ a Trọ ng Thủy nói tấ t cảnhững bí mậ t ... V͓trí cͯa nhân v̵t n? ?trong truy͉ n thuy͇ t Trong truyề n thuyế t, nhân vậ t chủyế u ời vàngư s? ?nhân vậ t bán thầ n Ngồi nhân vậ t cịn có nhân vậ t phụ Nhân vậ t phụ ấ t đa r ng, cód nhân vậ t... ͫng nhân v̵ t, ͧ 19 c̭ p này, nhân v̵t có giá tr͓ÿL ͋ n hình, tiêu bi͋ u, nhân v̵ t chính, nhân v̵ t trung tâm Nhân v̵WÿL ͋ n hình m͡t d̩ng thͱc cao cͯ a nhân v̵W´ [9,tr.207] Có thểnói rằ ng, nhân. .. 14 1.2 Nhân vật nhân vật nữ truyền thuyết 17 1.2.1 Khái niệ m nhân vậ t 17 1.2.2 Khái quát v? ?nhân vậ t n? ?trong truyệ n kểdân gian 19 1.2.3 Vịtrí củ a nhân vậ t n? ?trong truyề