ĈҤ,+Ӑ&Ĉ¬1Ҹ1* 75ѬӠ1*ĈҤ,+Ӑ&6Ѭ3+Ҥ0 +2$/ӎ&+6Ӱ -[\ [\ - +Ï$/8Ұ17Ӕ71*+ Ĉ͉WjL ҬPWKӵFÿѭӡQJSKӕWURQJ WKjQKSKӕ+ӝL$QWӍQ GVHD : ThS 7ăQJ&KiQK7tQ SVTH : 7UѭѫQJĈӭF7KuQ /ӟS : 14CVNH Chuyên ngành : 9ăQKyD ±Du OӏFK Ĉj1ҹQJWKiQJ QăP 0ӢĈҪ8 /êGRFKӑQÿӅWjL ĈҩW 1ѭӟF 9LӋW 1DP WUҧL GjL Wӯ 0өF 1DP YQJPLӅQÿӅXFyEҧQVҳFULrQJWURQJVҧQ ÿӝFÿiRWҥRQrQQpWYăQKyDULrQJFӫDF ҥWQJѭӡL 9LӋW UҩW FK~ ê ÿӃQ ҭP WKӵF Yj QkQJ OrQ QJj\WKѭӡQJFKRÿӃQQKӳQJPyQăQFҫXNǤ QKӳQJPyQăQQJRjLÿѭӡQJSKӕÿӅXPDQJQ WDUҩW FRLWURQJYLӋFăQXӕQJQrQFyQKӳQJF Pӣ´³ăQFKRQrQÿӑLQyLFKRQrQOӡL´« 1KѭQJӣPӛLWKӡLÿҥLNK WkPYӅăQXӕQJFNJQJNKiFQKDX1Jj\QD\ FӫDFRQQJѭӡ LQJj\FjQJFDRKѫQҭPWKӵFQKӡÿ KѫQYѭӧWUDNKӓLăQQRPһFҩPÿӇÿҥWÿ JLҧQPDQJJLiWUӏYұWFKҩWPj[DKѫQF WUrQÿҩWQѭӟFFyQKӳQ JPyQăQNKiFQKDXJҳQFKһWYӟL ĂQXӕQJSKҧQiQKWUX\ӅQWKӕQJWұSWөFӣ SKLrQFKӧTXrFiFWKѭѫQJFҧQJWUXQJWk [mKӝLQ{QJQJKLӋS 1JѭӡL 9LӋW1DP[ѭDTXDQQLӋPPyQFjQJQJR Fk\ÿDYjFiFSKLrQFKӧӣÿyNK{QJFKӍ QJѭӡLY{FQJEuQKGӏ&yOӁNK{QJQѫL QѫLÿyQJѭӡL EiQNK{QJNKHNKҳWQJѭӡLăQFNJQJ NK{QJFҫQTXҧQJFiRPjWrQWXәLÿmJҳQO 6ӵ[kPOѭӧFFӫDWKӵFGkQ3KiSFXӕLWKӃ WUӣ WKjQK QKj QѭӟF WKӵF KRD GkQ Yj WLӃS SKRQJ ELQ NLQ W SKQJGLQFKtQKWUNLQKWYQKyD KQJ{WKKyDOjPWWW\XWFiF WU~F&KkXặXQKQJQJ{LQKjWUDQKYiFK yPWUWKjQKQJ KiLQLPQJSKEWQJXQWTXiW *zQj1QJ+L3KzQJôQJSKNK{QJ FzQOjNK{QJJLDQKRҥWÿӝQJFӫDFӝQJÿӗ QJѭӡLÿL OҥL QѫL GjQK FKR QJѭӡLÿL Eӝ FKR NKiF FiR QѫL ÿӇ [H ÿҥS [H Pi\« ĈѭӡQJ SKӕ Q WKӵFFӫDQJѭӡL9LӋWÿѭӡQJSKӕJiQKWKrP FKӭF QJKqREiF SKX[HFiFF{FұXKӑFVL WKӭFQJKqRFiFYăQ1JKӋVƭQKjQÿҥPYӟL PӝWFkXWKѫ´« ĈӃQ YӟL +j 1ӝL 6jL -PҧQK *zQ ÿҩW KD\ PLӅQ NKL ÿӃQ 7UXQJ + bình Gӏ - ÿӅXFyQKӳQJPyQQJRQÿѭӡQJSKӕNK{Q WLӃQJYӅPyQăQÿѭӡQJSKӕQKѭ+j1ӝL6j NKiFKGXOӏFKELӃWÿӃQYjWKtFKWK~1pW SK~ÿӇUӗLÿӃQĈ һFSKiLYLrQ)UDQFRLV6LPRQFӫD KLӋQ ÿҥL FӫD +j 1ӝL Pj Fҧ WKӃ JLӟL VҳS ÿѭӡQJ´« 7KjQKSKӕ+ӝL$QOjWKjQKSKӕWUXQJWk 4XҧQJ1DPҬPWKӵF ÿѭӡQJSKӕӣWKjQKSKӕ+ӝL$Q KyDҭPWKӵFÿһFWUѭQJFӫDQKLӅXYQJPLӅ +ӝL$QFyPӝWPӭFJLiEuQKGkQQKѭQJOҥ GjQJTXrQÿѭӧF +LӋQQD\ kinh doanh GXOӏFKOjPӝWWURQJQKӳQJKR +ӝL $Q TXDQ WkP ÿҫX Wѭ FNJQJ QKѭ Fy QKӳQ QKҵPWұQGөQJÿѭӧFQKӳQJWLӅP QăQJGXO ÿk\ QJjQK GX OӏFKӝW WҥL QJXӗQ +ӝL $Q GRDQK ÿm PDQJ WKX OO ÿӗQJWKӡLFNJQJÿmÿѭDKuQKҧQKSKӕFәÿ QKӳQJ QpW YăQ KyD ÿһF WUѭQJ FӫD PҧQK ÿҩ SKiWWULӇQGXOӏFKGӵDWUrQWKӃPҥQKFӫ ӕÿmÿѭӧFFiFF OӏFKWұQGөQJYj SKiW WULӇQQyWKjQK Pӝ NLQKWӃGXOӏFK/ӵDFKӑQ WuPKLӇXYӅVӵSKiWWULӇQFӫD OjPӝWWURQJQKӳQJFiFKNKҷQJÿӏQKYDLW SKӕWURQJVӵS FKXQJFӫDQJjQKGXOӏFKӣ+ӝL$Q7uPKL QăQJYjWKӵF WUҥQJFӫDVӵSKiWWULӇQNL WKҩ\U}YDLWUzêQJKƭDFӫDҭPWKӵFÿѭӡ FӫDKRҥWÿӝQJ GRDQK GX OӏFK 9u QKӳQJ ³̰P Oê WKF GR WUrQ ÿ˱ͥQJ W{L SK SKiWWUL͋QGXO͓FKW̩LWKjQKSK͙+͡L$Q OjPÿӅWjLNKy QJKLӋS /ӏFKVӱQJKLrQFӭXYҩQÿӅ 9ăQKyDҭPWKӵFWӯOkXQD\ÿmOjÿӅWj LWKXK~WVӵTXDQWkP KӑFJLҧWUrQWKӃJLӟLFNJQJQKѭӣ9LӋW1D FҥQKNKiFQKDX 9LӃWYӅYăQKyDҭPWKӵFӣ9LӋW1DPFy 9ăQKyḎPWKF+j FӫD%L 9LӋW 0ӻ 1;% /DR 1999; ĈӝQJ ³4Xj +j +j 1ӝL FӫD 1͡L´ 1JX\ӉQ QăP 7Kӏ 9LӋQQJKLrQFӭXYăQKyD+j1ӝLQăP ³9ăQKyḎPWKF9L͏W PL͉Q7UXQJ´ FӫD9NJ%ҵQJ0DL.K{L1;%7KDQKQ ³9ăQKyD ̱PWKFWURQJO͍K͡LWUX\͉QWK͙QJ9L͏W FӫD1JX\ӉQ4XDQ J /r1;%9ăQ WK{QJWLQQăP ³9ăQKyḎPWKF9L͏W1DPFiF FӫD0DL K{L 9NJ %ҵQJ 7KѭѫQJ +ӗQJ ³.KiP 1;%SKi 7KDQK ̱PQ WUX\͉QWK͙QJ9L͏W1DP´ FӫD1J{ĈӭF7KӏQK1;%WUҿWK 2000; ³%L͇W ăQOjJLDRO˱X´ FӫD7UҫQ4XӕF9ѭӧQJWURQJWҥ QăP « 1KuQFKXQJQKӳQJWiFSKҭPWUrQÿmÿѭD FKXQJFӫDYăQKyDҭPWKӵF9LӋW1DPVR FiF WҧQ E~W YăQNê WUX\ӋQ QJҳQ SKyQJ Vӵ Fӫ +RjL 6ѫQ 1DP 9NJ %ҵQJ 7RDQ ÈQK« ÿӅX ÿ YQJPLӅQ1KӳQJF{QJWUuQKÿySKiFKӑD KѭѫQJVҳFFӫDSKRQJWөF9LӋW Nam /LrQ TXDQ WUӵF WLӃS ÿӃQ ÿӅ WjL Fy FiF QJKLrQFӭXFӫDFiFKӑFJLҧQKjQJKLrQF 1JX\ӉQ7Kӏ'LӋX7KҧR ³*LiRWUuQKYăQKyḎPWK 1[EĈҥL KӑF6ѭSKҥPĈk\Oj FӭXYӅYăQKyDҭPWKӵF F{QJWUuQKQJKLrQ GөQJÿӇJLҧQJGҥ\FiFKӑFSKҫQOLrQTXD F{QJWUuQKQj\WiFJLҧFyÿӅFұSWӟLYă 1DP1JRjLUDWiFJLҧFzQJLӟLWKLӋXU rQOLӋXYjFiFKFK 4XҧQJ 7UҫQ 4XӕF 9ѭӧQJ FKӫ ³&˯ Vͧ YăQ ELrQ KyD 1[E 9L͏W *LiR 1DP´ GөF FXӕQViFKQj\WiFJLҧFyÿѭDUDFiFNKiL WiFJLҧFzQÿӅFұSWӟLYQJYăQKyD7UXQ yQrXOrQQKӳQJÿ FiFKăQXӕQJFӫDQJѭӡLPLӅQ7UXQJQyLFK Mai Khôi, ³9ăQ KyD ̱P WKF 1[E 0L͉Q 7KDQK 7UXQJ´ QLrQ WUuQKEj\PӝWFiFKFөWKӇYӅҭPWKӵF0LӅ Nam ±Ĉj1ҹQJ 3KҥP+ӳXĈҥW ³+˱˯QJY͓4X̫QJ1DP´ 1[EĈj1ҹQJ Ĉ WUuQKJLӟLWKLӋXYӅFiFYăQKyDҭPWKӵF SKӕQәLWLӃQJFӫD[ӭ4XҧQJFӫD+ӝL$Q ³9ăQKyDSKLY̵WWK͋ͧ+͡L$Q´ Bùi Quang ThҳQJFKӫELrQ1[E WiFSKҭPFyÿyQJJySOӟQYӅYăQKyDSKL - 4XҧQJ1DP7iF WUuQKEj\PӝWFiLQKuQNKiLTXiWYӅҭPW WUӏFӫDҭPWKӵF+ӝL$QWURQJTXiNKӭKL g lai %rQFҥQKÿyFzQFyQKLӅXWUDQJPҥQJE SKӕWҥL+ӝL$QQKѭ 7KDQK+ҧL ̰PWKFÿ˱ͥQJSK͙Yj³Ĉ O͕W WRS WU̫L QJKL͏P GX O͓FK trang WX\ http://www.vietnamtourism.com; 7KҧR 1JX\ӉQ 0yQ ăQ ÿ˱ͥQJ SK͙ +͡L $Q Pj FK˱Dtrên ăQ trang ÿͯ https://www.vietravel.com; WKu ÿͳQJ Y͉ Theo Trí 7KӭF7Uҿ ăQPXӕQPӝWOҫQăQKӃWPҩ\FKөFFKpQEiQ SKҧLOjÿNJDFNJQJNK{QJSKҧLPXӛQJPjOj DRJӑLOj ³GDR WUH´ /ӕLăQWKӃQj\FNJQJJӧLEDRVӵKLӃX ELӋWJLӳDEiQKEqRYӟLFiFORҥLEiQKÿѭӧ Ngày nay, bánh bèo ӣ+ӝL An ÿѭӧFEiQFKӫ\ӃXWUrQFiF Ej FiFQJ F{QKӳQJ KRһF WUR TXiQ QKӓ Ĉk\ Oj PӝW P NKiQKGXOӏFKNKLÿӃQYӟL+ӝL$QNӇFҧ WKѭӡQJVRFiFFKӗQJFKpQFKҩWFDRYӟLQK OjPӝWWK~YXLWURQJYLӋF ăQEiQKEqR &Kq E̷S Ӣ +ӝL $Q FKq FKiR Fy ÿѭӡQJ ÿѭ ÿѭӡQJFKtQKFKRÿӃQ QKӳQJFRQÿѭӡQJ[D ÿѭӧFFKӃELӃQPӝWFiFKWLQKWӃSKRQJS FKqÿұX YiQFKqWU{LQѭӟF1KѭQJWK~YӏY %ӣLFKqEҳS&ҭP1DPYӯDWKѫPYӯDQJӑW Yӏҩ\OjGREҳSÿѭӧFWUӗQJӣFiFGmLFiW ÿmEӗLÿҳSPӝW OѭӧQJSKVDY{FQJPjXPӥ1KӳQ FyKѭѫQJYӏÿұPÿjYӯDQJӑWYӯDGҿRW WKѫPQJRQQj\ÿmÿѭӧFÿLYjRFDGDRWөF ³&KqRJKHE̓E̷SErQV{QJ %̷SFK˱DFyWUiLE̓E{QJFKq Y͉ &KqRY͉WͣLE͇QEjĈ͉ ;LQEDWUiLE̷SPDQJY͉FKRF &KqEҳS+ӝL$QÿѭӧFQҩXWӯEҳSWUӗQJ ÿm QәL WLӃQJ YӟL QJKӅ WUӗQJ EҳS 9QJ ÿ PӅPGҿRWKѫPQJӑW7LӃQJOjQKQJj\Fj QJÿӗQ[DYjÿLYjRFҧ &ҭP1DPÿѭӧFEDREӑFEӣLFiFQKiQKUӁWӯ OjO~FYQJÿҩWQj\ÿѭӧFWѭӟLWҳPYjEӗL PjXPӥKѫQEӣLVӵѭXÿmLFӫDPҽWKLrQQK QKVӵPjXPӥQj\ÿm OӧLÿӇWUӗQJEҳS7KrPFQJYӟLÿһFÿLӇ EҳSWUӗQJWҥLFiFGҧLFiWEӗLYHQV{QJ7 WKѫPOҥLYӯDQJӑWWKDQKWӵQKLrQ.KyFy FEҳSQJRQQKѭ&ҭ 47 %ҳS&ҭP1DPWKѫPQJRQOjYұ\QKѭQJN FKqOjORҥLEҳSFӯDQJұPVӳDORҥLEҳSQ ³&K˱DTXDV{QJ Vì NKLTXDV{QJUӗLWӭFOjEҳSÿmJLjFiL ҥLFKRKҥW Yұ\FKqVӁJLmPYӏWKѫPQQ6DXNKLFy ³[iW´ KҥWEҳSUDNKӓLFL [iWOjWLӃQJÿӏDSK WKjQKWӯQJSKLӃQPӓQJNKLKҥWFzQGtQK QӗLQҩX YӯDFKtQÿӃQWӟLQѭӟFÿѭӡQJ/~FQj\QӗL FyWKӇEӓWKrPYjRPӝWtWJӯQJKRһFEӝW WKrPÿiÿӇWKjQKFKq QѭӟF'WKӃQjRF Yӏ WKѫPQJRQ 9jRQKӳQJQJj\ KqKD\ ÿ{QJÿӃQ WUrQ GiQJQKӳQJFKjQJWUDLF{JiLÿqRQKDXWU EҳS&ҭP1DPGkQGm1KҩPQKiSO\FKqÿҳ êm ҧFKҳFFKҳQWkPKӗQFK~QJWDVӁÿѭӧF %rQFҥQKÿyFzQFyQKӳQJPyQăQÿѭӡQJ YӟLGXNKiFKNKLÿӃQ+ӝL$QQKѭ %iQKEDREiQKY̩F ĈӃQ+ӝL$QPjFKѭDWKѭӣQJWKӭ OjFKѭDKѭӣQ JÿѭӧFFiLYӏÿһFWUѭQJFӫDPyQăQ ÿѭӧFOjPUҩWFҫXNǤWӯSKҫQFKӑQJҥROj FyWrQJӑLNKiFOjEiQKE{QJKӗQJWUҳQJ WӵDQKѭÿyDKӗQJ WUҳQJÿѭӧFÿLӇP[X\ӃWFK~WPjX[ ÿmNKѫLJӧLWUtWzPzFӫDNK{QJtWGXNK YӏFD\PһQQJӑW1KӳQJFKLӃFEiQK[LQ FӫDYӓEiQKWKѫPFӫDKj QKSKLFD\FD\PһQPһQFӫD PӭFÿmQӃPPӝWOҫQUӗLVӁUҩWNKyTXrQ HP͙QJ ÿk\OjQKӳQJTXHNHPWKѫPQJRQYӟ WӯFiFORҥLÿұXYjVӳDÿѭӧFEiQQKLӅXӣ ÿҭ\ QKӓQKӓ[LQK[LQK9ӟLQKLӅXPjXVҳF KҩSGүQÿӕLYӟLJLӟLWUҿNKLGXOӏFKWҥL &K̫FKLrQ QӃX ÿL WUrQ ÿѭӡQJ EҥQ EҳW JһS QK FKLӃF[{YjFҫPErQWD\NLDFKLӃFWK~QJ QKӓWKuÿtFKWKӏ 48 hàng ³FK̫FKLrQGLÿ͡QJ´ +ҩSGүQNK{QJNpPQKӳQJPyQ ÿѫQJLҧQFKӍOjQKӳQJPLӃQJFKҧFKLrQO ÿӃQFҧPJLiFWK~YӏFKRWKӵFNKiFK 1JRjLUDKLӋQQD\+ӝL$QFzQ FyVӵGXQKұSYjJLDROѭX SKӕWURQJYjQJRjLQѭӟFÿӇWăQJWKrPVӵ $Q0ӝWWURQJQKӳQJPyQQJRҥLWKjQKÿѭӧ ³&KX͙L E͕F Q͇S Q˱ͣQJ &KXӕL PL͉Q EӑF 7k\´ QӃS ăQ QѭӟQJ GkQ Gm OjFӫD PyQ Q 1DP%ӝQD\ÿmWUӣWKjQKPyQăQQJRQQә ELӋW PyQ QJRQ GkQ Gm Qj\ OҥLҬP ÿѭӧF WKӵF ÿѭӡQJ \rX WKtF SKӕ :RUOG 6WUHHW IRRG Singapore &RQJUHVV Nay ÿm [XҩW KLӋQ Wә ӣҭPFKӭF WKӵF W ÿѭӡQJ SKӕ +ӝL An ÿѭӧF QKLӅX QJѭӡL ѭD thích Cách làm FNJQJ ÿѫQ JLҧQ QӃS ÿѭӧF WUӝQ YӟL [iF ÿѭӧF GӯD QҩX WUҳQJ WKjQK EjR [{LQ WURQJ1KӳQJTXҧFKXӕLFKtQPXӗLEӑFQӃ QѭӟQJWU rQOӱDKӗQJWKѫPQӭFPLQӃS[{LWUӝ WKtFKNKӭXJLiFQJѭӡLTXDOҥL &KXӕLEӑFQӃSQѭӟQJKLӋQÿѭ +RjQJWUrQQKӳQJFKLӃF[Hÿҭ\JӑQJjQJ &QJYӟLÿyOjPӝWYjLPyQăQGXQKұS QѭӟFWURQJNKXYӵF GXNKiFKWKtFKWK~QKѭPyQ 7KDL*ULOOHG6TXLG PFQ˱ͣQJ7KiL/D 7ӯOkXWURQJVәWD NKiFK7KiL/DQÿѭӧF[HPOjPӝWWKLrQÿѭ 9jWURQJJLDQKjQJKҧLVҧQQѭӟQJWK uPyQPӵFQѭӟQJӣ%ăQJ&ӕ KuQK.KLGXQKұSVDQJ9LӋW1DPYjÿһFE KҩS GүQ ÿLӅX ÿy WKӇ KLӋQ ӣ YLӋF UҩW ÿ{ WKѭӣQJWKӭF &iFKQѭӟQJPӵFFӫDQJѭӡL7KiLFNJ QJNK{QJFyEtTX\ӃWJ QJѭӡL7KiLGQJFk\WUHÿkP[X\rQTXDS FҫPFNJQJQKѭFӕÿӏQKFRQPӵFGӉGjQJKѫ ÿm[LrQTXHWUHYjRKӛQKӧSQѭӟFJLDYӏ ӕLFQJOjFKRPӵF KLPӵFÿmVăQGDOҥLWKuQJѭӡLWDGQJ PӵF/~FQj\SKҫQWKӏWPӵFPjXWUҳQJE QJRjLPjXYjQJWҥRWKjQKPӝWPjXVҳFNK JÿӝKҩSGүQKѫ QѭӟQJ[RQJ PӵF QJѭӡLWD VӁ [ӃS PӵF UD 49 ELӋWPӵFVDXNKLQѭӟQJ[RQJVӁEӕFPL KjQJQj\ÿӅXUҩWNKyNLӅPOzQJWUѭӟFYҿ PӵF7X\ QKLrQÿLӅXWK~YӏӣPyQăQQj\OjEҥQ SKӕFә+ӝL$Q ,FHFUHDPUROOV NHPFX͡Q7KiL/DQ FQJYӟLPӵFQѭӟQJWK OjPyQăQQJRҥLQKұSUҩWKҩSGүQQKҩW kem KRDTXҧFyFiFKOjPÿѫQJLҧQ7KHRÿy QKRGkXÿѭӧFWU~W FK̫RVDX EăQJ [XӕQJ ÿyEăPÿҧRYj PӝWFKLӃF QKX\ӉQ 3KҫQ KӛQ KӧS &XӕL Qj\ FQJ VӁ ÿ{QJ QJѭӡL GҫQ OjP Oҥ dQJGөQJFөÿӇQҥROӟSNHPFK~QJVӁWӵ &y WKӇ QyL JiQK KjQJ URQJ ӣ SKӕ +ӝL QKӳQJPyQăQGkQGmÿmTXHQWKXӝFWKu+ӝ ÿѭӡQJSKӕWӯNKҳSQѫLÿӇWăQJWKrPVӵS K~ҩ\7X\QKLrQÿkX QҿRÿѭӡQJSKӕ+ӝLYүQFyQKӳQJ[Hÿҭ\ WKѫEҥQWӯQJăQJLӡNKyWuPÿѭӧFQKѭ Nҽ &iFOR̩ḺPWKFEiQF͙ÿ͓QK 7URQJҭPWKӵFÿѭӡQJS KӕFyKDLGҥQJEX{QEiQOjO ÿҭ\YjQKӳQJJiQKKjQJPkPWUHÿӝLÿҫX ÿӏQKÿѭӧFEj\EiQWҥLFKӛGѭӟLVӵFKRSK QKӳQJFDPNӃWFNJQJQKѭTX\ÿӏQKFKһWF KӁYӅNLQKGRDQKEX{QE QKӳQJPyQăQÿѭӡQJSKӕÿѭӧFEiQWUrQQKӳ GXNKiFKWKtFKWK~QKѭFѫPJjFDROҫX &˯PJj ĈӃQ+ӝL$QÿӯQJEӓOӥGӏSWKӱTX LFiFKFKӃE KѭѫQJYӏ ÿӝF ÿiR ULrQJ FӫD QJѭӡLGkQ SK Gm\SKӕGѭӟLQKӳQJYzPPiLQJyLUrXSKR OLQKGX NKiFK NK{QJ WKӇ OjP QJѫÿƭD WUѭӟF WUѭӟFPLWKѫPKҩSGүQED\UDWӯJLDQKj &ѫPJj+ӝL$QFyQKӳQJÿһFWUѭQJNKiF QKLӅXQѫL7Kӏ [pQKӓUҧLOrQÿƭDFѫPYӟLQKӳQJOiWKj QѭӟFPҥWUӝQQKLӅX WLPJDQFұWJjY{FQJKҩSGүQ 50 UDGƭDULrQJ1JѭӡL+ӝL$QWKtFKWUӝQPy W{FKpQÿӇGQJFKӭNK{QJQKҩPQKiSWӯQ &ѫPFNJQJÿѭӧFQҩXEҵQJFKtQKQѭӟ FOXӝFJjYuWKӃNKL YjQJyQJFyÿӝEyQJPѭӧWUҩWKҩSGүQ PyQFѫPJj+ӝL$QOjWӓLӟWJӯQJUӗL QăPJLy/jRFiWWUҳQJJӯQJQKѭWKѫPKѫQ KѫQUDXWKuÿұPV 'ѭӡQJ QKѭ FKtQK KӧS FӫD Vӵ OLӋX FiF NӃW KѭѫQJ ÿy ÿm WҥR QrQ QJRQÿһFELӋWULrQJFyFӫDPyQFѫPJj YӟLWLPJDQFұWJjWҥRQrQKѭѫQJYӏU +ӝL$Q FzQÿѭӧFăQNqPYӟLFiFWKӭJLDYӏOӯQJ QKѭ WѭѫQJ ӟW 7ULӅX 3KiW UDX UăP 7Uj 4X ÿѭӧFGҩXҩQҭPWKӵFUҩWÿһFWUѭQJ1KuQ QӭF ErQWUrQUҧLQKӳQJPLӃQJWKӏWJjWѫ 7KѭӣQJWKӭF PyQFѫP Jj+ӝL$QWKuNK{QJ ±cay ±giòn ± QJӑWPjEҩWFӭDLGNKҧQKăQQKҩWFNJQJ FӫDFѫPJj NKLӃQPyQ ăQQJRQKѫQKҩSGүQKѫQ *Lӡÿk\FѫPJjFyPһWӣUҩWQKLӅXQѫL Wӯ%ҳFYjR1DPWKӃQKѭQJNK{QJӣQѫLÿk ÿһFWUѭQJPj $QPӟLFy1JӗLWUrQFKLӃFJKӃFRQăQP QGzQJQJѭӡL WUrQSKӕFәFNJQJOjPӝWFiLWK~PjtWӣ &DRO̯X 1yLÿӃQFiFPyQăQӣSKӕFә+ӝL$ OҫX 7URQJ QKӳQJ QJj\ 7ӃW VH OҥQK ÿL E QKӳQJKjQJăQ FDROҫXErQ QKӳQJEӭFWѭӡQJFәNtQK&DR QKѭPyQăQWLrXELӇXJySSKҫQOjPQrQF SKӕ+ӝL 7KHRPӝWQJѭӡL+RDOkXQăPӣ+ӝL$Q O~FFҧQJ+ӝL$QPӟLÿѭӧF NKDLWK{QJYjFK~D1JX\ӉQF QѭӟFQJRjLYjRÿk\WUDRÿәLKjQJKyD' QKѭQJFKtQKQKӳQJQJѭӡL+RDPӟLOjQKӳQJ Qj\&DROҫXNK{QJSKҧLOjPӝWPyQE~Q FNJQJFKҷQJJLӕQJPyQS ăQQj\ÿѭӧF[HPOjPӝWPyQWUӝQFKӍ[Xҩ 51 Cái tên FDRO̯X OX{QOjPӝWGҩXKӓLFKRQKӳQJ WUҧLQJKLӋPQpWFәNtQKFӫDSKӕ+ӝL&D WӯÿҩW+RD FKҷQJSKҧLFӫD1KұW&yWKӇQyLÿk\Oj WrQOҥWDLQj\FyOӁEҳWQJXӗQWӯWLӃQJ FDRO˱˯QJPƭY 1KӳQJ QJѭӡL JLjX Fy [ѭD NKL ÿL ÿӃQ FiF cao WLӋP ă OѭѫQJPƭYӏQj\TXHQÿѭӧF[ѭӟQJPDQJ OrQO̯X GҫQTXHQU~WOҥLF FDRO̯X 'FyPӝWYjLQpWWѭѫQJÿӗQJYӟLPǤT ELӃQF{QJSKXKѫQUҩWQKLӅXĈӇVӧLPǤ tӯ&/DR&KjPQJkPJҥRWKuPӟLWҥRÿѭӧF SKҧLOjQѭӟFJLӃQJ%i/ӉPӝWJLӃQJQѭӟ OҥQKĈӇÿLӇPWKrPFKRPyQăQQJѭӡLWD OҫXNK{WKiL YX{QJÿmFKLrQJLzQ6ӧLFDROҫXF YjQJ&DROҫXNK{QJFҫQQѭӟFOqRQKѭQJ OjPWKӏW[tXQJѭӡLWDFKӑQWKӏWÿLKHR FNJQJOjPӝWQJX\rQO LӋXSKөNKiFOҥWUѭӟFOjPEҵQJ EӝWOjPVӧLFDROҫX1JRjLUDÿӇFKRPyQ PyQPǤTXҧQJQJѭӡLWDFzQWKrPÿұXSKӝ FDROҫX1ѭӟFVӕWNKLOjP[ i[tXUѭӟLOrQDLWKtFKăQ FK~WQѭӟFPҳP 1Jj\QD\YӟLWLӃQJWKѫPVҹQFyFDRO FiFYQJÿҩW[DOҥLӣ3KiS$QKÒFJҫ QKӳQJӣQKӳQJQѫLQj\Q JѭӡLăQGѭӡQJQKѭWKҩ\WKLӃX JLiFQjRÿy&yOӁGRWiFKNKӓLP{LWUѭӡ OҫX PӟLJLҧPÿLKѭѫQJYӏ3KҧL PӝWOҫ JLDQQKӓQKҳQYjFәNtQKQѫLÿk\ YjWKѭӣQJWKӭFPӝWEiWFD WKӇWKҩPQKXҫQSKҫQQjRKѭѫQJYӏFӫDPӝW 0Ǥ 4X̫QJ 1ӃX DL PӝW OҫQ ÿӃQ YӟL 4XҧQJ 1DP PyQ ăQ EuQK Gӏ GkQ Gm QKѭQJ UѭQJ ÿұP FӫD ÿj Kѭ [ 4XҧQJ 0Ǥ4XҧQJ ÿmJL~SFKRQӅQҭPWKӵF9LӋW1D ULrQJWKrPSKRQJSK~Yjÿҫ\PjXVҳFĈѭӧ 4XҧQJGӉăQKӧSNKҭXYӏYӟLQKLӅXQJѭӡL ³$L˯LKm\ÿ͇Q [ͱWD 52 QW{P4XQJPjWKQJQKDX &kXFDGDRWUrQQK PWOLPLJLG 4XQJk\ 04XQJFQJQKSKE~QXFF KQJYULrQJELWỗ~QJQKWrQJL X\rQFyQJXQJF[ 4XQJ1DPỗOjPPQJLWDGQJJR QFEWPQYDWUQJ NK{QJFNK{Q JLzQFӭQJUӗLÿHPWUiQJWKjQKOiPǤ.K FKRQJXӝLWKR GҫXFKR PǤ NKӓLGtQK VDXÿy[ҳWWKjQKV FzQJӑLOjQѭӟFOqR ±ÿѭӧFOjPEҵQJW{PWKӏWKHRKR EҵQJFiOyFWKӏWEz«UҩWOjÿDGҥQJQK W{PWKӏWKD gà 0XӕQOjPQKkQW{PWKӏWQJѭӡLWDOjPW{ PӝWVӕÿӇQJX\rQFRQ7KӏWEDFKӍ[ҳWPӓ FKRWKҩP/ҥLFKRWKrP Pҩ\FӫKjQKÿә ӭD ÿӇ Oҩ\ WKѫPQJӑWFKRQѭӟFOqR QѭӟFQKѭQ çӕLYӟLQKѭQWKӏWJjWKuVDXNKLÿmO YӟL WLrX KjQK WӓL ÿD OrQ EӃS W{ FKR KjQKÿӃQNKLFKtQWKjQKQѭӟFOqR1ѭӟFQ KѭQPǤNK{QJFҫQQKLӅX QKLӅXJLDYӏPjSKҧLWURQJYjFyYӏQJӑ QѭӟFSKӣQҩXEҵQJ[ѭѫQJEzQѭӟFOqRFӫD 5DXVӕQJÿӇăQYӟLPǤWK{QJWKѭӡQJOj UDXTXӃ UDXFҧLKjQKQJz«FӫDYQJUDX7Uj4XӃ $Q ăQ PǤ 4XҧQJ SKҧL NqP UDX ³W{QJ´ &KӍ VӕQJ Fy 7Uj UDX YQJQj\PӟLWKӇKLӋQKӃWFiLQKLӅXPL WăQJ WKrPKѭѫQJYӏFӫDW{PǤ4XҧQJ Ӣ+ӝL$QPǤ4XҧQJÿѭӧFEiQNKҳSQѫL TXiQӣWK{QTXrQKѭQJWK~KѫQFҧYүQO 'XNKiFK[DQD\YүQWKtFKWKӃKӑNK{QJ ӳQJPyQăQ Kӑ FzQ PXӕQ QJӗL WURQJ NK{QJ JLDQ nhàSKӕ Y Fә NtQKPiLQJyLkPGѭѫQJVDQViWWҥRFK 53 1KӳQJ TXiQPǤWUѭӟFÿk\WKѭӡQJEjLWUtQ QKӓWKҩSNK{QJFyGӵDSKtDVDX WUrQ GҩPFKXDYjÿƭDFKDQKFҳWOiW7ӯSKtD NKLӃQFKRQJӡ LăQQyQJOzQJPXӕQQӃPWKӱ&{Ei PǤYjRUӗLP~FQѭӟFQKkQFKDQOrQYӟLQ SKҫQ PjX VF ỗX SKQJ FKtQ UDQJ YjQJ WUiQJ QK FKLrQ ÿѭӧFÿһW JLzQ 7{ OrQ P EjQ FKR Wt F WUӝQOrQFKRWKҩPÿӅX1KӳQJW{PǤQJRQ EiQKWUiQJ QѭӟQJTXҧӟWWѫLYjEҳSFKX WKӏWFӫDGҫXKѭѫQJWKѫPFӫDÿұX SKөQJFKҩWJLzQEpRFӫD WҩWFҧQKӳQJPLҩ\KӧSOҥLWRҧUDPӝW W{PǤWUrQWD\YӯDăQYӯDQKҩPQKiSQ QJKӋWKXұWҭPWKӵFGkQGmÿӝFÿiR Hoành thánh: 0yQăQGkQGmPDQJWrQ+RjQKWK FiLWrQUҩWNLrX ³PyQQJRQ[ͱQJW̯PPͿY͓´ 9ұ\QyPDQJQKӳQJSKR JuPjOҥLÿѭӧFÿһWFKRFiLWrQÿy" ĈҫXWLrQSKҧLQyLYӅVӵJLDROѭXYăQ giao WKRDYjNӃWKӧSWӯQKLӅXQӅQYăQKRiNKi WUzFKӫÿҥR1JRjLWKӇKLӋQTXDFiFSKR - W{QJLiR«QpWÿһFVҳFYjÿDGҥQJWURQJY +ӝL$QFyQKLӅXPyQăQQәLWLӃQJOkX JLDNKiFQKDXWURQJÿyQәLEұWFyWKӇN YҵQWKҳQPҵQWKҳQOjPӝWPyQăQFy[XҩW NKiELӃQ SKә WҥL QKLӅX QѭӟF ³KRjQK È Ĉ{QJ hay WKiQK´ ³Y̹Q &iFK EҳW WK̷Q´ Jӑ QJXӗQWӯkP4XҧQJĈ{QJ.KLGӏFKUDkP+ ³KRjQKWKiQK´ ³YkQWK{Q´ , có QJKƭDOj ³QX͙WPk\´ /jPKRjQKWKiQKFҫQGQJEӝWPǤ FKӑQ YjPӅP W{PWUӭQJJjKRһFWUӭQJYӏWYjJLD WKHRWӹOӋYӯDSKҧLQKӗLQKLӅXOҫQFKR FiQEӝWWUrQFKLӃFEjQGjLSKҷQJFiQFj NpR FҳW QK EӝW WӯQJ WKj PLӃQJ QKӓ FKӯQJ WҩF YX{ EҵQJW{PFKӑQORҥLW{PÿҩWOӟQQKLӅX 54 ... Minh ÿѭ VӅÿ ӕi nӝi, Hӝi An nҵ m CөPÿ ӝng lӵc phát triӇ n sӕ1 cӫ a Quҧ ng Nam, vùng giao thoa giӳa Hành lang phát triӇ n Bҳ c Quҧ ng Nam (kӃ t nӕ L9QJĈ{QJ4X ҧ ng Nam vӟi huyӋ n Tây Bҳ F Ĉ{QJ... ng Nam [36] 2.1.2 L͓ ch s͵hình thành phát tri͋ n Thͥi kǤti͉ n H͡i An 25 .KX ÿ{ ӏcәHӝ WK i An nҵ m gҫ n cӱa sông Thu Bӗn, sông lӟn nhҩ t cӫa tӍ nh Quҧ ng Nam Mһ c dù vұ y, ngày tӯtrung tâm thành. .. cӫa hành lang Bҳ c chiӃ QOѭ ӧc kӃ t nӕ i phát triӇ Q9QJĈ{QJ - Vùng Tây tӍ nh Quҧ ng Nam, vӟLĈj1 ҹ ng kӃ t nӕ LĈ{QJ Tây theo trөc Quӕc lӝ14B qua cӱa khҭ u Nam Giang cӫa hành lang kinh tӃEWEC2