Tìm hiểu chiến lược phát triển văn hóa hàn quốc thông qua trường hợp làn sóng hallyu

TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HÓA HÀ NỘI KHOA VĂN HÓA HỌC KHÓA LUẬN CỬ NHÂN VĂN HÓA HỌC ĐỀ TÀI: TÌM HIỂU CHIẾN LƯỢC PHÁT TRIỂN VĂN HĨA HÀN QUỐC THƠNG QUA TRƯỜNG HỢP LÀN SĨNG HALLYU Giảng viên hướng dẫn: Ths Lê Thị Kim Loan Sinh viên thực hiện: Nguyễn Võ Hải Triều HÀ NỘI - 2015 LỜI CẢM ƠN Để hồn thành khóa luận tốt nghiệp với đề tài “Tìm hiểu chiến lược phát triển văn hóa Hàn Quốc thơng qua trường hợp sóng HallyU” em xin chân thành gửi lời cảm ơn sâu sắc tới Ths Lê Thị Kim Loan định hướng hướng dẫn tận tình cho em trình thực đề tài nghiên cứu Em xin cảm ơn thầy, cô giáo Khoa Văn hóa học, trường Đại học Văn hóa Hà Nội tạo điều kiện có góp ý xác đáng nhằm giúp em triển khai đề tài theo hướng Mặc dù cố gắng đề tài khơng tránh khỏi thiếu sót Em mong q thầy bạn góp ý cho em để đề tài hoàn thiện Em xin chân thành cảm ơn! Sinh viên Nguyễn Võ Hải Triều MỤC LỤC LỜI CẢM ƠN MỞ ĐẦU Chương TỔNG QUAN VỀ VĂN HÓA HÀN QUỐC VÀ LÀN SÓNG HALLYU 1.1 Đôi nét văn hóa Hàn Quốc 1.2 Làn sóng Hàn Quốc HallyU quyền lực mềm 1.2.1 Định nghĩa sóng HallyU 1.2.2 Quyền lực mềm 1.3 Nguyên nhân đời tồn sóng văn hóa Hallyu 1.4 Các sản phẩm văn hóa giải trí tiểu biểu sóng Hallyu 10 1.4.1 Âm nhạc 10 1.4.2 Phim truyền hình điện ảnh 12 1.4.3 Thời trang 15 1.4.4 Ẩm thực 17 Tiểu kết chương 20 Chương CHIẾN LƯỢC VĂN HÓA CỦA HÀN QUỐC TRONG VIỆC PHÁT TRIỂN LÀN SÓNG HALLYU 21 2.1 Chiến lược văn hóa Hàn Quốc từ năm 2010 đến 21 2.1.1 Hoạt động ngoại giao văn hóa 21 2.1.2 Hoạt động truyền thơng văn hóa 29 2.1.3 Hoạt động ngành công nghiệp giải trí 39 2.2 Ảnh hưởng chiến lược văn hóa Hàn Quốc đến nước giới 56 2.2.1 Trung Quốc 56 2.2.2 Nhật Bản 58 2.2.3 Một số nước khu vực khác 60 Tiểu kết chương 2: 66 Chương TÁC ĐỘNG CỦA LÀN SÓNG HALLYU ĐẾN VĂN HÓA VIỆT NAM VÀ BÀI HỌC KINH NGHIỆM 67 3.1 Tác động sóng HallyU đến văn hóa Việt Nam 67 3.1.1 Tác động điện ảnh 67 3.1.2 Tác động âm nhạc 69 3.1.3 Tác động phương diện khác 72 3.2 Đánh giá tác động học kinh nghiệm cho văn hóa Việt Nam 73 3.2.1 Đánh giá tác động 73 3.2.2 Bài học kinh nghiệm cho văn hóa Việt Nam 78 Tiểu kết chương 80 KẾT LUẬN 82 TÀI LIỆU THAM KHẢO 84 PHỤ LỤC 85 Phụ lục 2: 88 Một số hình ảnh 88 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài nghiên cứu Hàn Quốc – bốn “con rồng kinh tế Châu Á” tự hào đất nước động kinh tế, hấp dẫn du lịch đặc biệt cịn có văn hóa phong phú, giàu sắc mang đậm cốt cách phương Đông gìn giữ phát triển qua hàng nghìn năm lịch sử Những tác phẩm điêu khắc vách đá tinh xảo Bangudae hay đường nét giản dị hình dáng cong đồ gốm Goryeo, tranh tường mộ cổ thời kỳ Goguryeo vô số tác phẩm nghệ thuật khác điệu múa Cheoyongmu, nhạc kịch Sinpa với thể loại phim truyện, âm nhạc khác tạo nên xứ sở Kim Chi đa sắc màu văn hóa ln trường tồn theo thời gian Văn hóa Hàn Quốc từ xa xưa chịu ảnh hưởng văn hóa Trung Hoa khơng mà cá tính, nét đặc sắc riêng Vào năm 1998, Hàn Quốc gặp nhiều khó khăn quốc gia phải đối mặt với khủng hoảng kinh tế châu Á Sự sụp đổ tài tiền tệ, tháo chạy ạt nhiều nhà đầu tư khiến giá trị đồng won xuống mức kỉ lục Tuy nhiên, vừa thách thức, vừa hội tốt để họ khởi xướng nên sóng văn hóa mới, bao phủ có sức lan tỏa mạnh mẽ khắp giới, giúp cho Hàn Quốc vượt qua khủng hoảng cải thiện kinh tế lúc Làn sóng gọi HallyU, hay cịn có thuật ngữ khác Hàn Lưu Trải qua bao thăng trầm lịch sử, HallyU bước, bước xâm lấn tạo thành sóng vơ mạnh mẽ, chí lấn át trở thành mối đe dọa văn hóa truyền thống khác Làn sóng đổ vào nhiều quốc gia khắp châu lục cách âm thầm, nhẹ nhàng đầy hiệu Phạm vi ảnh hưởng HallyU rộng lớn, từ Đông sang Tây, từ châu Á đến châu Âu, châu Phi, châu Mỹ, song, đậm nét châu Á, đó, Trung Quốc, Nhật Bản, Việt Nam tốp dẫn đầu số lượng khán giả ưa chuộng Sự bùng nổ đột ngột sóng cải thiện nâng cao vị thế, hình ảnh đất nước khắp châu lục Với phong phú, đa dạng, đặc sắc thể loại, lĩnh vực âm nhạc, thời trang, điện ảnh, truyền hình, ẩm thực, HallyU nói riêng Hàn Quốc nói chung thật tạo cú đột phá lớn kỉ nguyên văn hóa nhân loại Những sản phẩm văn hóa HallyU “xuất khẩu” thị trường quốc tế công cụ ngoại giao văn hóa, hay cịn gọi sức mạnh mềm (soft power) dễ dàng chấp nhận, đặc biệt khu vực Châu Á HallyU đem lại cho phủ Hàn Quốc khoản lợi nhuận khổng lồ lên tới hàng tỉ đơ-la, nói sóng cơng cụ “hái tiền” đắc lực “hiếu chiến” quốc gia Và câu hỏi đặt HallyU lại có mức phủ sóng lan tỏa mạnh mẽ đến vậy? Tại lại chấp nhận chào đón dễ dàng nhiều nước giới? Chính phủ Hàn Quốc sử dụng chiêu thức để thúc đẩy phát triển HallyU dùng làm “át chủ bài” để quảng bá hình ảnh đất nước trường quốc tế? Từ rút kinh nghiệm, học để gây dựng sóng văn hóa Việt Nam? Chính trăn trở đó, tơi lựa chọn cho đề tài: “Tìm hiểu chiến lược phát triển văn hóa Hàn Quốc thơng qua trường hợp sóng HallyU” làm đề tài khóa luận tốt nghiệp 2 Tình hình nghiên cứu: HallyU xuất vài năm trở lại nên tài liệu, thông tin trung tâm văn hóa cịn chưa đa dạng phần lớn viết chữ Hàn Quốc, điều gây nhiều khó khăn cho hoạt động nghiên cứu Một số viết báo, tạp chí như:“Ảnh hưởng Làn sóng văn hóa Hàn Quốc tới văn hóa tiêu dùng giới trẻ Việt Nam” – Phan Thị Oanh (2013);“Ảnh hưởng HallyU tới nhận thức văn hóa giới trẻ Việt Nam” - Seo Dong Hoon, Yang Geun Kyong (2006) – Viện nghiên cứu niên Hàn Quốc; “Hàn lưu ngã ba đường – trạng tồn Hàn lưu” – Kim Myeong Hee (2012); “Giá trị Hàn lưu văn hóa đương đại Việt Nam” – Nguyễn Ngọc Thơ; “Sự hấp dẫn sóng văn hóa HallyU mạng lưới văn hóa Đơng Nam Á”– Kim Sang Bae (2007) phần đánh giá giá trị, sức mạnh, tiềm lực kinh tế, tầm ảnh hưởng thống trị văn hóa sóng HallyU tồn giới, có Việt Nam Tuy nhiên, chưa có cơng trình chuyên khảo nghiên cứu chiến lược văn hóa Hàn Quốc qua trường hợp sóng HalyyU Mục đích nghiên cứu Đề tài nghiên cứu sóng văn hóa Hàn Quốc HallyU để từ phân tích, tìm hiểu phương thức, chiến lược văn hóa mà Hàn Quốc áp dụng để quảng bá hình ảnh đất nước khắp giới thơng qua sản phẩm văn hóa mang tính giải trí có tính đại chúng cao Đề tài dừng góc độ tìm hiểu, không nghiên cứu chuyên sâu đưa đánh giá, nhận xét nhiều 4.Phương pháp nghiên cứu - Tổng hợp, phân tích, thu thập tài liệu - Điều tra bảng hỏi - Phỏng vấn Đối tượng phạm vi nghiên cứu - Đối tượng nghiên cứu: Làn sóng văn hóa HallyU, chiến lược văn hóa Hàn Quốc - Phạm vi nghiên cứu: Việt Nam, giới trẻ - Thời gian : Năm 2011 Bố cục đề tài nghiên cứu : Ngoài phần Mở đầu, Tài liệu tham khảo, đề tài gồm chương: Chương Tổng quan văn hóa Hàn Quốc sóng HallyU Chương Chiến lược văn hóa Hàn Quốc việc phát triển sóng HallyU Chương Tác động sóng HallyU đến văn hóa Việt Nam học kinh nghiệm Chương TỔNG QUAN VỀ VĂN HÓA HÀN QUỐC VÀ LÀN SĨNG HALLYU 1.1 Đơi nét văn hóa Hàn Quốc Hàn Quốc quốc gia nhỏ với diện tích trải rộng khoảng 1000 km2, gần diện tích Bồ Đào Nha Hung-ga-ri, phần tư diện tích bang Califorlia Mỹ Tính đến năm 2009 dân số Hàn Quốc đạt mức 48,75 triệu người, mật độ dân số 494 người/1km2, cao thứ giới (sau Bangladesh Đài Loan) Hàn Quốc nằm phần phía nam bán đảo Triều Tiên, có phân hóa hai vùng rõ rệt: vùng rừng núi phía đơng, vùng đồng dun hải phía tây nam; có bốn mùa rõ rệt Những mưa nặng hạt tập trung vào quãng thời gian ngắn mùa hè Mùa mưa gọi Jangma Vào mùa đông nhiệt độ thường xuyên độ thấp Có thể nói, điều kiện tự nhiên, khí hậu Hàn Quốc tương đối khắc nghiệt, cộng thêm đất đai chật hẹp, dân số lớn, lẽ mà người Hàn có ý thức với đất nước, với dân tộc Văn hóa Hàn Quốc, trải qua hàng trăm năm phát triển họ lưu giữ truyền thống Nho giáo, mà chuẩn mực giao tiếp, ứng xử mang đầy đủ giá trị, thể lối sống tính cách người Hàn Trong năm gần đây, Hàn Quốc phát triển mạnh mẽ toàn diện, lĩnh vực liên quan đến văn hóa Đỉnh điểm phát triển xuất “Làn sóng Hàn Quốc”, với vai trò quan tâm tuyệt đối văn hóa Hàn, liên kết luồng khí nóng văn hóa giáo dục Nếu Trung Quốc quảng bá hình ảnh đất nước bước nhảy vọt vượt bậc kinh tế, Thái Lan lựa chọn đường du lịch để đưa đất nước hịa nhập giới Hàn Quốc lại khác Họ lựa chọn cho đường riêng, đường thực thơng minh - văn hóa nghệ thuật Đến với văn hóa Hàn ta dễ dàng nhận thấy văn hóa truyền thống đan xen hịa quyện với văn hóa đại, tất làm nên xứ sở Kim Chi giàu sắc văn minh, với bước đột phá tới mức bùng nổ Văn hóa Hàn Quốc ngày mở rộng đón nhận nhiều quốc gia châu Á Trong mười năm qua, văn hóa đại chúng vượt khỏi ranh giới quốc gia, văn hóa Hàn lên trung tâm sản phẩm văn hóa Thực sự, chứng kiến đổ cơng nghiệp giải trí văn hóa Hàn Quốc từ phim ảnh, ẩm thực đến thời trang Khơng có thế, Hàn Quốc biết đến đất nước có văn hóa với truyền thống lâu đời gìn giữ phát triển qua hàng ngàn năm lịch sử Nếu phụ nữ Việt Nam duyên dáng tà Áo dài thướt tha, phụ nữ Nhật e ấp Kimono, phụ nữ Hàn xinh tươi Hanbok có màu sắc sặc sỡ đặc trưng Giống Áo dài hay Kimono, Hanbok quốc phục người Hàn, mặc vào ngày lễ ngày kỉ niệm Hanbok có cho nam nữ; áo Hanbok phụ nữ gồm váy dài “china” áo vest theo kiểu bôlêrô “Jeogori” , áo đàn ông gồm có áo khốc ngắn “Jeogori” quần “baji” Cả hai Hanbok mặc với áo choàng dài theo kiểu tương tự gọi “durumagi” Cùng với trang phục ẩm thực nét đẹp đất nước người Hàn Quốc Người ta nhớ đến ăn Hàn Quốc không nét tinh tế cách chế biến, khéo léo cách trình bày mà cịn hương vị đặc trưng riêng ẩm thực nơi Nếu lần thưởng thức ăn xứ Hàn tiếng, hẳn vị cay ăn ấn tượng sâu sắc đất nước tươi đẹp Từ lâu, người Hàn xem vị cay gia vị thiếu để làm nên ăn ngon, hấp lĩnh trị vững vàng, biết yêu trân trọng giá trị văn hóa dân tộc, có hoạch định lâu dài việc xây dựng văn hóa tiên tiến, đậm đà sắc Các quan quản lý văn hóa cần đẩy mạnh cơng tác biên dịch, dịch thuật, xây dựng chiến lược quảng bá văn hóa dài hơi, tích cực tham gia hoạt động giao lưu văn hóa quốc tế, tạo nhiều tour du lịch hấp dẫn dành cho khách nước để giới thiệu văn hóa Việt Nam Rất nhiều quốc gia coi chiến lược quảng bá hình ảnh đất nước truyền thông Hàn Quốc đường mẫu mực, có cường quốc văn hóa truyền thơng – Trung Quốc Nhìn nhận cách thức mà Hàn Quốc phát triển văn hóa họ phạm vi châu lục giới, Việt Nam - quốc gia có văn hóa truyền thống lâu đời quý báu - có lẽ rút nhiều học kinh nghiệm việc khai thác tiềm kinh tế, xã hội văn hóa mang lại Đó khơng việc tuyên truyền văn hóa phạm vi quốc gia, mà cần coi thị trường đầy tiềm để quảng bá, tiếp thị quốc tế Trong thời gian vừa qua, bất chấp luật, nhiều nhà đài vi phạm thời lượng phát sóng phim Việt, nhiều sách có nội dung khơng phù hợp bày bán, nạn băng đĩa lậu tràn lan thị trường mà chưa xử lý triệt để, chế tài xử phạt ta chưa đủ mạnh Chính thế, biện pháp hiệu để hạn chế xâm lấn sản phẩm văn hóa ngoại lai, độc hại vào liệt đơn vị kiểm duyệt văn hóa, xử lý hành vi lợi dụng “mở cửa, giao lưu, hội nhập” để làm ngơ tiếp tay cho du nhập sản phẩm văn hóa nước ngồi khơng tốt, làm ảnh hưởng đến sắc văn hóa dân tộc Bên cạnh đó, quan quản lý văn hóa cần có biện pháp, sách hỗ trợ, khuyến khích phát triển sản phẩm văn hóa giàu giá trị nghệ thuật nước, tạo điều 79 kiện để sản phẩm đến với cơng chúng, mang lại giá trị văn hóa đích thực cho người hưởng thụ giá trị kinh tế xứng đáng cho người sản xuất Ngoài ra, muốn đẩy lùi nạn văn hóa nước ngồi xâm nhập ạt, thiếu chọn lọc thời kỳ “thế giới phẳng”, mà thơng tin tìm kiếm qua vài lần nhấp chuột, khơng cách khác chủ thể tiếp nhận phải thật tỉnh táo, thận trọng trước giá trị văn hóa du nhập Muốn thế, công tác giáo dục nhằm nâng cao thị hiếu thưởng thức văn hóa nghệ thuật cơng chúng giáo dục lịng u nước, tinh thần tự tơn dân tộc cho học sinh từ cấp mẫu giáo, tiểu học điều vô quan trọng Tất nhiên, việc đẩy lùi tình trạng văn hóa nước ngồi xâm nhập ạt, thiếu chọn lọc Việt Nam chuyện sớm chiều, không nan giải nhà quản lý có chiến lược hướng, đồng đáp ứng nhu cầu văn hóa - tinh thần cơng chúng Tiểu kết chương Việt Nam Hàn Quốc hai quốc gia Châu Á có văn hóa tương đồng, khác biệt, HallyU lan tỏa vào Việt Nam dễ dàng chấp nhận Cũng Trung Quốc Nhật Bản, HallyU Việt Nam sốt giới trẻ mà tạo nhiều hiệu ứng tới tư duy, nhận thức tầng lớp xã hội, đặc biệt học sinh, sinh viên qua lĩnh vực trội như: âm nhạc, điện ảnh, thời trang,vv… Mặc dù HallyU du nhập vào Việt Nam có nhiều mặt tích cực, khiến cho văn hóa địa thêm phong phú, thắt chặt mối quan hệ hữu hai nước, lại góp phần làm mai giá trí văn hóa truyền 80 thống nước nhà Hơn thế, nhiều bạn trẻ cịn có biểu lệch lạc, không với phong mỹ tục đất nước Vì học cho văn hóa Việt Nam “hịa nhập” khơng “ hịa tan”, tiếp thu điều tốt phải có chọn lọc ln giữ gìn sắc văn hóa dân tộc, giá trị mà ơng cha gây dựng để lại cho hệ sau 81 KẾT LUẬN Hallyu nói chung hay Hàn Quốc nói riêng thật tạo bước ngoặt văn hóa lớn lịch sử văn hóa giới Từ khó khăn mặt kinh tế, trị, phủ Hàn Quốc dùng văn hóa để vực dậy đất nước tạo nên thành công mong đợi HallyU lan tỏa khắp giới, không tạo tiếng vang mạnh mẽ, sóng cịn làm thổn thức tim hàng triệu người hâm mộ toàn gioiws gặt hái nhiều khoản lợi nhuận khổng lồ lên tới hàng tỉ đô-la Mỹ cho đất nước Với nhiều lĩnh vực văn hóa âm nhạc, điện ảnh, ẩm thực, thời trang,vv… với chiến lược phát triển đắn phủ Hàn Quốc, HallyU chinh phục khán giả trở thành giá trị văn hóa giải trí quen thuộc, ăn tinh thần khơng thể thiếu nhiều tầng lớp xã hội, đặc biệt giới trẻ nhiều quốc gia, khu vực Đông Nam Á, có Việt Nam Từ cuối năm 1990, khu vực Đông Nam Á chứng kiến bùng nổ Hallyu tượng văn hóa đặc sắc Hallyu có ảnh hưởng khơng nhỏ văn hóa nhận thức nhiều thanh, thiếu niên Việt Nam Mặc dù xuất khơng lâu sóng khiến cho văn hóa đất nước hình chữ S có nhiều biến chuyển Qua thời gian giao lưu tiếp biến văn hóa, Hallyu dễ dàng xâm nhập vào Việt Nam tạo nên nhiều hiệu ứng tích cực giúp cho quan hệ ngoại giao hai nước trở nên tốt đẹp, bền vững hơn, giới trẻ am hiểu văn hóa Hàn Quốc hơn, mặt khác, tiếp cận sóng nhiều thanh, thiếu niên có biểu thái quá, lệch lạc, dẫn đến số hệ lụy khơng đáng có Việc q hâm mộ thần tượng cách thiếu kiềm chế, nhiều bạn trẻ có hành động khiếm nhã, thiếu văn hóa, chí đạo đức 82 thần tượng hay gia đình, người thân bạn bè Mặc dù vây khơng thể phủ nhận Hallyu mang đến cho văn hóa Việt Nam màu sắc mới, tạo nên mối thắt chặt quan hệ hai nước Qua nghiên cứu này, phủ nhận thành cơng HallyU nói riêng chiến lược phát triển văn hóa phủ Hàn Quốc nói chung Tuy nhiên tương lai, có tượng văn hóa thay HallyU chiếm lĩnh thị trường giới, chí HallyU biến vĩnh viễn bị giới lãng quên, điều tất yếu Bài học mà HallyU chiến lược văn hóa Hàn Quốc mang lại cho Việt Nam học sáng tạo khơng ngừng, cho dù sáng tạo le lói hố sâu khủng hoảng Việt Nam cần phải có chiến lược phát triển văn hóa sở thích nghi chấp nhận xu hướng văn hóa tạo sóng văn hóa mang tên quốc gia vừa văn minh, tiến vừa giàu sắc văn hóa dân tộc 83 TÀI LIỆU THAM KHẢO Giáo trình “Cơ sở văn hóa Việt Nam” – Trần Quốc Vượng Giáo trình “ Cơ sở văn hóa Việt Nam” – Trần Ngọc Thêm Giao lưu tiếp biến văn hóa Việt Nam – Hàn Quốc – Lý Xuân Chung Hallyu Việt Nam ( Hallyu in Vietnam) – Nguyễn Hồ Mộng Tuyền Sự tiếp nhận văn hóa Hàn Quốc giới trẻ – Những điểm nhìn từ khảo sát xã hội học văn hóa – TS Hà Thanh Vân Làn sóng Hàn Quốc ( The Korean Wave) – Youna Kim Ảnh hưởng Làn sóng văn hóa Hàn Quốc tới văn hóa tiêu dùng giới trẻ Việt Nam” – Phan Thị Oanh (2013) “Ảnh hưởng HallyU tới nhận thức văn hóa giới trẻ Việt Nam” - Seo Dong Hoon, Yang Geun Kyong (2006) – Viện nghiên cứu niên Hàn Quốc “Hàn lưu ngã ba đường – trạng tồn Hàn lưu” – Kim Myeong Hee (2012) 10.“Giá trị Hàn lưu văn hóa đương đại Việt Nam” – Nguyễn Ngọc Thơ 11 “Sự hấp dẫn sóng văn hóa HallyU mạng lưới văn hóa Đơng Nam Á”– Kim Sang Bae (2007) 84 PHỤ LỤC Phụ lục : Phiếu điều tra, khảo sát học sinh, sinh viên địa bàn Hà Nội sóng văn hóa Hàn Quốc HallyU Chào bạn! Tôi Nguyễn Võ Hải Triều, sinh viên khoa Văn hóa học, trường đại học Văn hóa Hà Nội Tơi nghiên cứu đề tài “Tìm hiểu chiến lược phát triển văn hóa Hàn Quốc thơng qua trường hợp sóng HallyU” Tơi xây dựng bảng hỏi nhằm thu thập thơng tin tìm hiểu hiểu biết tầm ảnh hưởng HallyU đến bạn học sinh, sinh viên địa bàn Hà Nội Những thông tin mà bạn cung cấp yếu tố quan trọng để tơi hồn thành đề tài nghiên cứu cách tốt Tơi xin cam đoan sử dụng thông tin phục vụ mục đích nghiên cứu Rất mong nhận hợp tác bạn Xin chân thành cảm ơn! Phần I: Trước tiến hành trả lời vào phiếu, mời bạn cung cấp số thông tin cá nhân sau: Giới tính :  Nam  Nữ  Học sinh  Sinh viên Tuổi : … Bạn là: 4: Email: 5: SĐT: 85 Phần II: Nội dung Bạn tiếp cận sóng văn hóa Hàn Quốc lần qua phương tiện nào?  Báo chí  Tivi, truyền hình cáp  Bạn bè  Khác: ……………  Internet Bạn thấy chất lượng sản phẩm văn hóa HallyU nào?  Tốt  Bình thường  Trung bình  Kém Bạn có thích sóng văn hóa khơng?  Có  Khơng Nếu có trả lời câu hỏi đây: Điều HallyU nói chung sản phẩm HallyU nói riêng hấp dẫn bạn?  Các ban nhạc, ca sĩ, thần tượng có ngoại hình đẹp  Âm nhạc, giai điệu, vũ đạo lôi  Phim hay, cốt truyện hấp dẫn, diễn viên đẹp  Thời trang  Khác Bạn có thần tượng nghệ sĩ Hàn Quốc khơng?  Có  Khơng Nếu có trả lời câu hỏi dưới: Trong tuần, bạn nghe nhạc, xem phim thần tượng lần? 86  Hàng ngày  1-2 lần  3-5 lần Mức độ ảnh hưởng HallyU đến sống bạn?  Sâu sắc  Bình thường  Khơng ảnh hưởng Theo bạn, HallyU có ảnh hưởng nhiều đến giới trẻ nay, đặc biệt tầng lớp học sinh, sinh viên không?  Có  Khơng Nếu có ảnh hưởng :  Tích cực  Tiêu cực  Cả hai Cảm ơn bạn giúp tơi hồn thành phiếu điều tra này! Chúc bạn ngày vui vẻ! 87 Phụ lục 2: Một số hình ảnh Chùm ảnh 1: Các ca sĩ, nhóm nhạc, Hàn Quốc người hâm mộ SNSD BIG BANG 88 2NE1 EXO 89 Super Junior Người hâm mộ 90 91 Chùm ảnh 2: Festival Việt Nam – Hàn Quốc Giao lưu văn hóa Việt - Hàn 92 Đại nhạc hội Việt – Hàn Lễ hội ẩm thực Hàn Quốc 93 ... quan văn hóa Hàn Quốc sóng HallyU Chương Chiến lược văn hóa Hàn Quốc việc phát triển sóng HallyU Chương Tác động sóng HallyU đến văn hóa Việt Nam học kinh nghiệm Chương TỔNG QUAN VỀ VĂN HÓA HÀN... vv… Hàn Quốc dường có chiến lược văn hóa hồn hảo để làm địn bẩy đẩỷ, giúp cho sóng HallyU đã, không ngừng phát triển vươn xa 20 Chương CHIẾN LƯỢC VĂN HÓA CỦA HÀN QUỐC TRONG VIỆC PHÁT TRIỂN LÀN SÓNG...LỜI CẢM ƠN Để hồn thành khóa luận tốt nghiệp với đề tài ? ?Tìm hiểu chiến lược phát triển văn hóa Hàn Quốc thơng qua trường hợp sóng HallyU? ?? em xin chân thành gửi lời cảm ơn sâu sắc tới