Hình tượng ma quỷ trong truyền kỳ mạn lục từ góc nhìn văn hóa học

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Nguyễn Hồi Linh HÌNH TƢỢNG MA QUỶ TRONG TRUYỀN KỲ MẠN LỤC TỪ GÓC NHÌN VĂN HĨA HỌC LUẬN VĂN THẠC SĨ NGƠN NGỮ, VĂN HỌC VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM Thành phố Hồ Chí Minh – 2020 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Nguyễn Hồi Linh HÌNH TƢỢNG MA QUỶ TRONG TRUYỀN KỲ MẠN LỤC TỪ GĨC NHÌN VĂN HĨA HỌC Chun ngành: Lí luận văn học M số : 8220120 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGƠN NGỮ, VĂN HỌC VÀ VĂN HĨA VIỆT NAM NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC: GS.TS PHAN THỊ THU HIỀN Thành phố Hồ Chí Minh – 2020 LỜI CAM ĐOAN T i xin m o n yl n u lu n v n l trung th ng tr nh nghi n h nh x C u ri ng t i C k t t i li u th m khảo tr h xuất x r r ng T i ho n to n h u tr h nhi m v ng tr nh nghi n m nh T giả Nguyễn Hoài Linh n u LỜI CẢM ƠN Trong trình học t p th c hi n lu n v n t i ã nh n ược nhi u s giúp ỡ quý báu c a quý thầy cô c a t p thể Tôi xin chân thành tri ân q thầy Phịng Sau ại học, khoa Ngữ v n Trường ại họ Sư phạm thành phố Hồ Chí Minh; quý thầy huy n thuộc chuyên ngành Lí lu n v n họ th c quý báu tạo i u ki n cho th c hi n Tôi xin bày tỏ lòng tri ân sâu sắ hướng ã giảng dạy ã tr o truy n nhi u tri tài n GS.TS Phan Th Thu Hi n ã nh tài, t n t nh hướng d n cho thời gian dài học t p, nghiên c u th c hi n lu n v n Xin ược bi t ơn ấng sinh th nh gi ã lu n ồng h nh v l iểm t a vững chắ nh ùng bạn bè ồng nghi p ể tơi hồn thành lu n v n n y T giả Nguyễn Hoài Linh MỤC LỤC Tr ng phụ b Lời m o n Lời cảm ơn Mục lục MỞ ĐẦU Chƣơng CƠ SỞ LÍ LUẬN VÀ KHÁI QUÁT TÁC PHẨM TRUYỀN KỲ MẠN LỤC CỦA NGUYỄN DỮ 13 1 Cơ sở l lu n 13 1 Thể loại truy n kỳ 13 1 H nh tượng m quỷ 16 1.1.3 V n h mối qu n h với v n họ 20 Kh i qu t t phẩm Truy n kỳ mạn lụ Nguyễn Dữ 23 121 T giả Nguyễn Dữ 23 122 T phẩm Truy n kỳ mạn lụ 26 1.3 S xuất hi n h nh tượng m quỷ Truy n kỳ mạn lụ 29 1.3.1 Theo nguồn gố 29 1.3.2 Theo vai trò 33 1.3.3 Theo giới t nh 37 Tiểu k t Chương 42 Chƣơng NỘI DUNG THỂ HIỆN VÀ Ý NGHĨA CỦA HÌNH TƢỢNG MA QUỶ TRONG TÁC PHẨM TRUYỀN KỲ MẠN LỤC CỦA NGUYỄN DỮ TỪ GĨC NHÌN VĂN HĨA HỌC 44 21 H t i 44 1 H nh tượng m quỷ t i l h sử 44 2 H nh tượng m quỷ t i th s 47 H nh tượng m quỷ t i tình yêu, hôn nhân 51 22 H h 58 2 H nh tượng m quỷ với s thể hi n v n h Nho giáo 58 2 H nh tượng m quỷ với s thể hi n v n h Ph t gi o 62 2 H nh tượng m quỷ với s thể hi n v n h Đạo gi o 68 2 H nh tượng m quỷ với s thể hi n qu n iểm ạo t n ngưỡng v nh n gi n 72 Tiểu k t Chương 78 Chƣơng NGHỆ THUẬT THỂ HIỆN HÌNH TƢỢNG MA QUỶ TRONG TÁC PHẨM TRUYỀN KỲ MẠN LỤC CỦA NGUYỄN DỮ TỪ GĨC NHÌN VĂN HÓA HỌC 80 31 C th ph p x y ng nh n v t 80 1 T n tuổi l i l h 80 3.1.2 Ngoại h nh 81 3.1.3 Lời n i 85 3.1.4 H nh ộng 89 H nh tượng kh ng gi n - thời gi n 94 3.2.1 Không gian ngh thu t 94 2 Thời gi n ngh thu t 100 3 K t ấu 104 3.3.1 Cốt truy n 104 3 Điểm nh n 106 3 Giọng i u 109 Tiểu k t Chương 116 KẾT LUẬN 118 TÀI LIỆU THAM KHẢO 121 PHỤ LỤC MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Loại h nh v n họ kỳ ảo giới nghi n s u v n họ từ xư thời kỳ v n họ hút ối với t nn y S theo B khtin ượ giả s ng t huyển bi n gi i oạn ặ trưng s th y ổi thể loại Truy n kỳ l thể loại ặ trưng ti u biểu Đ ng V n họ kỳ ảo r ời sống v n họ phương ời kh sớm ph t triển mạnh mẽ Ở Vi t N m t phẩm Truyền kỳ mạn lục ph t triển ũng Nguyễn Dữ v tr qu n trọng trình thể loại Nh n v t m quỷ xuất hi n kh nhi u truy n truy n kỳ ả th giới m quỷ phong phú v ời sống tinh thần on người h nh tượng m quỷ lu n bi t tư uy ạng Trong v tr ặ on người Con người v n lu n tin m quỷ tồn song song uộ sống on người ng y Đặ bi t v n h Vi t N m h nh tượng m quỷ ượ người Vi t hú ý qu n t m Qu lu n v n n y húng t i l m r nét ri ng ộ Truyền kỳ mạn lục từ g B n ạnh n y t nh n v n h o h nh tượng m quỷ họ hương tr nh gi o ụ phổ th ng m n Ngữ v n hi n phẩm thuộ thể loại truy n kỳ ượ v o giảng ạy hi m số lượng kh ng nhỏ xuất hi n ả h i hương tr nh Ngữ v n b họ sở v Trung họ phổ th ng Vi họ Trung ổi phương ph p ạy họ Ngữ v n l nhi m vụ qu n trọng gi o vi n kh ng hỉ t p trung v o nội ung m òn phải hướng h kh nh u thể loại thi ph p nhằm h nh th nh v rèn luy n kĩ n ng ọ hiểu loại v n ho n họ sinh ti p em họ sinh nt huẩn b phẩm theo nhi u ho hương tr nh gi o ụ phổ th ng V v y vi nghi n qu n trọng m ng t nh th t i quy t nh họn u h nh tượng m quỷ truy n truy n kỳ tiễn t i nghi n o Với l un y o v ý nghĩ tr n húng 2 Mục đích nghiên cứu Mụ h mạn lục từ g lu n v n l t m hiểu h nh tượng m quỷ Truyền kỳ nh n v n h ph n t h ngh thu t x y t m hiểu vấn họ Để ạt ượ mụ h tr n lu n v n ng h nh tượng m quỷ Truyền kỳ mạn lục; li n qu n tưởng t n gi o, qu n ni m n t n ngưỡng v n h h tư uy n gi n tư on người thời trung ại Nh n v t m quỷ truy n truy n kỳ l phương ti n ngh thu t thể hi n qu n ni m v on người v xã hội m quỷ th t r ũng l t giả C t ể n i huy n hi n th giả mượn huy n on người trần th Để ph n t h l m r h nh tượng m quỷ Truyền kỳ mạn lục từ g nh n v n h nguồn gố họ , lu n v n khảo s t ph n loại h nh tượng m quỷ v v i trò v giới t nh; phương i n x y ng nh n v t gồm tên tuổi l i l h ngoại h nh lời n i h nh ộng v nội t m quỷ; y u tố kh tá phẩm ng n từ t nh n v t m kh ng gi n ngh thu t thời gi n ngh thu t k t ấu phẩm Từ m quỷ v s thể hi n qua lu n v n rút r ý nghĩ h h nh tượng tư tưởng Đồng thời lu n v n l m r h nh tượng n y Truyền kỳ mạn lục iễn tr nh v n họ Đ ng Á qu vi so s nh với t phẩm truy n kỳ trung ại thuộ v n họ Đ ng Á ể thấy r nét tương ồng v kh nướ bi t Lịch sử nghiên cứu vấn đề C t phẩm v n họ Vi t N m từ th kỉ XV Truyền kỳ mạn lục Nguyễn Dữ n th kỉ XVII v tr qu n trọng ti n tr nh ph t triển v n họ Vi t N m V v y Truyền kỳ mạn lục ã ượ nhi u nh nghi n u qu n t m tr nh nghi n b i vi t t m hiểu v t u v ngo i nướ phẩm n y Các công ã t p trung v o kh ạnh kh nh u v nội ung ũng ngh thu t Truyền kỳ mạn lục B n ạnh ũng nhi u v n họ từ g ng tr nh nghi n nh n v n h họ uv v nh Vi t N m từ nghi n u (1) Những cơng trình nghiên cứu học giả Việt Nam Trướ th kỉ XX nhi u t Quý Đ n ã nghi n gi tr hi n th uv Vũ Kh m L n Ph n Huy Chú L ặ iểm thể loại n y Truyền kỳ mạn lục vừ v gi tr nh n ạo truy n kỳ Nh nghi n o vừ l t t thể loại u Vũ Kh m L n khen tặng: Truyền kỳ mạn lục l ng “thi n ổ kỳ bút” Ph n Huy Chú ũng ã khen Truyền kỳ mạn lục l “ ng v n h y b ại gi ” Còn L Quý Đ n ngợi Truyền kỳ mạn lục l “lời lẽ th nh t o tốt ẹp người lấy l m ngợi khen” (Trúc Khê, 2017) Như v y t giả ã qu n t m phẩm truy n kỳ ụ thể v n hư nghi n n thể loại n y qu u kh i qu t t m hiểu sâu v nh n v t m quỷ Truyền kỳ mạn lục từ g Nhi u b i nghi n nh n v n h họ u so s nh Truyền kỳ mạn lục với Tiễn đăng tân thoại ể thấy ượ s ti p thu ảnh hưởng s ng tạo t truy n kỳ Trung Ho ồng thời s Truyền kỳ mạn lục Cụ thể b i nghi n u “Thử so sánh Truyền kỳ mạn lục với Tiễn đăng tân thoại” (Trần Nghĩ 1987) t ã so s nh Truyền kỳ mạn lục với Tiễn đăng tân thoại v thể v n phạm vi tr n nghi n t iv ý u Trần Nghĩ l gợi ý qu n trọng v ã r họn t iv Dữ th m khảo ể l m n n ki t t kh i th nh n phẩm Qu vi nh t t n t giả v nh n mẻ t nh Cù H u h nh m nh Tuy nhi n t giả ã hỉ r h i vấn Truyền kỳ mạn lục T so s nh phẩm giả ũng ã hư phẩm qu vi Hay b i vi t “Truyền kỳ mạn lục ưới g v nh n òn so s nh h v n ụng thể loại ể giúp Nguyễn s u v nh n v t m quỷ ụ thể h i t Đ ng N 2005) t giả mặt ấu tạo người ầm bút B n ạnh u huy n ri ng lẻ h i t ổi ộ so s nh” (Nguyễn ần giải quy t l t nt giả ã giải th h l giải ụ thể Tuy nhi n b i vi t v n hư so s nh hỉ r giả ụm từ iểm s ng tạo phẩm n y Còn b i vi t “Bàn góp v ti p thụ v Truyền kỳ mạn lục” (Phạm Tuấn Vũ 2011) t ổi giả ã hỉ r ti p thu v ổi t phẩm n y ụ thể Nguyễn Dữ ã ti p thu từ t phẩm Tiễn đăng tân thoại Truyền kỳ mạn lục loại truy n kỳ Cù H u từ t giả ã ổi h nh m nh Phạm Tuấn Vũ ã ối s nh h i truy n ùng thể l Chuyện chức phán đền Tản Viên Chuyện tư pháp điện Thái Hư Tuy nhiên b i nghi n nh n v t m quỷ m u n y v n hư l m b t h nh tượng hỉ b n v s ti p thu v ổi số kh ạnh Truyền kỳ mạn lục Nh nghi n u Đinh Ph n Cẩm V n ũng ã b i vi t t m hiểu h thống nh n v t kỳ ảo n i v nh n v t m quỷ n i ri ng Truyền kỳ mạn lục (Đinh Ph n Cẩm V n 2000) T nh n kỳ òn hi phối tư uy ngh thu t kh ng hỉ ừng lại vi n t giả C i kỳ n ho ghi hép m trở th nh sản phẩm ũng l h th phương ti n ể x y Trong b i vi t “V i trò ng lưỡng l giữ phản ng lưỡng l th giới trần tụ v u huy n hư ấu tưởng ng nh n v t i kỳ ảo truy n v tiểu thuy t Vi t i kỳ ảo i th i phần hồn” Nam” (Đặng Anh Đ o 2006) nh nghi n qu n trọng h ng u ẩy iễn bi n ốt truy n Hơn th y u m “ i h t v s tỏ s ng h i ti n i kỳ l hạt truy n kỳ Bởi y u tố kỳ kh ng xuất hi n nhi n m th m gi v o ốt truy n thú tượng Do giả ho u Đặng Anh Đ o ã giới thi u l : (1) Y u tố si u nhi n; (2) Một phản i huy n hoặ nh n v t v ộ giả Ch nh nh n v t trướ s th m nh p hi n tượng si u nhi n v o thường nh t ti p tụ l n tỏ tới tưởng tượng m th iễn giải “lạ h ” ộ giả tạo n n s hấp n m hoặ v n hương kỳ ảo n i ũng truy n truy n kỳ n i ri ng Cụ thể u huy n Chuyện người gái Nam Xương huy n kh quen thuộ nh n nh v ối với húng t nhi u b i vi t nghi n u huy n n y Qu n iểm nh nghi n u u r u Nguyễn Đ ng N : “Với “Người gái Nam Xương”, Nguyễn Dữ vượt khỏi công 120 hi n với s thoải m i ầy mãnh li t y u tố t nh ụ thỏ mãn t nh ảm n ng trần tụ h ng tỏ nhu ầu on người T m hiểu v so s nh nh n v t m quỷ Truyền kỳ mạn lục với t phẩm v n họ truy n kỳ bướ ti n nướ Đ ng Á òn giúp húng t khẳng thể loại truy n kỳ th kỉ XV – XVI, truy n trung ại v kỳ v n họ s u Nh n v t m quỷ nướ Đ ng Á m ng ặ ux y t Nguyễn Dữ Hầu h t quố gi Đ ng Á, nh n v t n y hưởng bi t so với nh n v t t ng nh n v t m quỷ phù hợp với v n h h h nh ộng suy nghĩ h nh m nh Từ vi nh n v t n y t giả truy n nướ u ượ thể hi n r t nh so s nh ho thấy s ảnh phẩm truy n kỳ kh ng hỉ Vi t N m m n n v n họ truy n kỳ quố gi Đ ng Á hiểu r nét tương ồng v kh n nv nh thời phẩm v n họ truy n kỳ iểm tương ồng v kh m quỷ Truyền kỳ mạn lục kỳ nh ồng thời qu bi t giữ n n v n h giúp Vi t N m với nướ Đ ng Á Nh n v t m quỷ kh ng h nh tượng hư ấu trí tưởng tượng on người Trong t phẩm Truyền kỳ mạn lục Nguyễn Dữ, nh n v t m quỷ trở th nh nh n v t v n họ thể hi n ặ trưng thể loại ùng quan iểm ngh thu t quỷ Truyền kỳ mạn lục từ g nh n v n h rộng lớn Với phạm vi lu n v n vấn ũng i s u nghi n h nh n ầu n y húng t i hi vọng loại nh n v t n y ưới g thể mở rộng v n họ thể nghi n nh n v n h i s u ối với nướ t họ giả Nh n v t m họ l t i thú v húng t i hư thể khái qu t h t u kh h t m hiểu bướ kh i th t ạnh ụ thể hỉ n ầu ti n Từ k t b n u s u ặ Cụ thể t i iểm lu n v n phẩm gi i oạn kh ụ thể l v n họ truy n kỳ nướ Đ ng Á ể nh n tổng thể v xuy n suốt v loại h nh nh n v t ặ bi t n y i 121 TÀI LIỆU THAM KHẢO Bùi Th nh Truy n (2011) H nh tr nh nh n v t m v n họ Vi t Nam Tạp chí Văn học, số Bửu K (1999) Từ điển Hán – Việt từ nguyên Hu : Nxb Thu n H Cù H u Nguyễn Dữ (1999) Tiễn đăng tân thoại - Truyền kỳ mạn lục, Trúc Kh Ng V n Tri n v Trần Th B ng Th nh bi n h giới thi u v hỉnh l Nxb Gi o ụ : H Nội Đặng Anh Đ o (2006) V i trò i kỳ ảo truy n v tiểu thuy t Vi t Nam Tạp chí Sơng Hương, số 210 (tháng 8) Đặng Th Th nh Ng n (2013) Nh n v t m qu i Th nh T ng di thảo v Truy n kỳ mạn lụ Tạp chí Văn hóa Nghệ An 2/2013 Đinh Gi Kh nh Bùi Duy T n M i C o Chương (1997) Văn học Việt Nam (Thế kỷ X - nửa đầu kỷ XVIII) Hà Nội: Nxb Gi o ụ Đinh Ph n Cẩm V n (2000) C i “kỳ” tiểu thuy t truy n kỳ Tạp chí Văn học, số 10 Đinh Th Kh ng (2007) So s nh huy n t nh giữ Người v Hồn m “Tiễn ng t n thoại” v “Truy n kỳ mạn lụ ” Tạp chí Văn học, số Đo n L Gi ng (2010) Suy nghĩ th m v Vũ nguy t v t ngữ Akin ri v thử so s nh với Truy n kỳ mạn lụ Ue Nguyễn Dữ Tạp chí Nghiên cứu Văn học, số – 2010 Đỗ Đ Hiểu Nguyễn Hu Chi Phùng V n Tửu Trần Hữu T (2003) Từ điển văn học (Bộ mới) H Nội: Nxb Th giới Đỗ L i Thúy (2018) Văn hóa Việt Nam nhìn từ mẫu người văn hóa H Nội: Nxb Tri Th Đỗ L i Thúy (2018) Từ nhìn văn hóa H Nội: Nxb Tri Th Đỗ Qu ng Lưu Nguyễn Lộ Nguyễn Sĩ Cẩn (1999) Văn học 9, tập Hà Nội: Nxb Gi o ụ Hoàng Phê (2009) Từ điển Tiếng Việt Đ Nẵng: Nxb Đ Nẵng 122 Jean Chevalier, Alain Gheerbrant (2002) Từ điển biểu tượng văn hóa giới Đ Nẵng: Nxb Đ Nẵng Kawamoto Kurive (1996) Những vấn kh nh u li n qu n n Truy n kỳ mạn lụ Tạp chí Văn học, số Kim Seo Na (1995) Đ t i t nh y u Kim Ng o t n thoại (so s nh với Truy n kỳ mạn lụ H n Quố Vi t N m) Tạp chí Văn học, số La Mai Thi Gia (2018) Motif nghiên cứu truyện kể dân gian: Lý thuyết ứng dụng Th nh phố Hồ Chí Minh: Nxb V n h - V n ngh Lại Nguy n Ân (2001) Từ điển văn học Việt Nam từ nguồn gốc đến hết kỉ XIX H Nội: Nxb Đại họ Quố gi Lại V n Hùng (2002) B n th m v vấn t giả t phẩm Truy n kỳ mạn lụ Tạp chí Văn học, số 10, tr.49 - 60 L B H n Trần Đ nh Sử Nguyễn Khắ Phi (2009) Từ điển thuật ngữ văn học H Nội: Nxb Gi o ụ Lê Kinh Khiên (1980) Một số vấn họ lý thuy t v mối qu n h v n n gi n – V n họ vi t Tạp chí Văn học, số L Thu Y n (tuyển họn) (2003) Văn học Việt Nam – Văn học trung đại cơng trình nghiên cứu H Nội: Nxb Gi o ụ L V n Đ L Ngọ Trụ (1970) Việt Nam tự điển Th nh phố Hồ Ch Minh: Nhà sách Khai Trí L V n Tấn (2010) Nguyễn Dữ v 19 lời b nh Truy n kỳ mạn lụ Tạp chí Trường Đại học Hà Nội Lương Nguy n Hi n (2013) Nử m th y ọ Truy n kỳ mạn lụ , Đặc san Petrus Trương Vĩnh Ký – 2013 – Toàn Cầu Hội Ngộ M i Th L Quy n (2016) Hình tượng ma nữ Truyền kỳ mạn lục Lu n v n Thạ sĩ Chuy n ng nh V n họ Vi t N m Trường Đại họ Quố gi H Nội: H Nội 123 M Meletinsky (2005) Thi pháp huyền thoại H Nội: Nxb Đại họ Quố gi H Nội Ng T L p (1999) Ma với tư cách nhân vật văn học http://www.vietstudies.info/NgoTuLap_Ma.htm Nguyễn Đ ng N (1999) Văn xuôi tự Việt Nam trung đại, tập H Nội: Nxb Gi o ụ Nguyễn Đ ng N (2005) Truy n kỳ mạn lụ ưới g ộ so sánh Tạp chí Hán Nơm số (73) năm 2005 Nguyễn Đ ng N (2007) Con đường giải mã văn học trung đại Việt Nam H Nội: Nxb Gi o ụ Nguyễn Đ ng N (2007) Giáo trình Văn học trung đại Việt Nam tập Hà Nội: Nxb Đại họ Sư phạm Nguyễn Đ nh Chú Nguyễn Lộ (2002) Văn học 10 H Nội: Nxb Gi o ụ Nguyễn Đổng Chi (1958) Sơ thảo lịch sử văn học Việt Nam II Nxb V n – Sử - Đ Nguyễn Đổng Chi (2000) Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam (5 t p) H Nội: Nxb V n họ Nguyễn Hu Chi (1999) Truyện truyền kỳ Việt Nam (t p t p 3) H Nội: Nxb Gi o ụ Nguyễn Hu Chi (2003) Mấy ặ trưng loại bi t th kỉ X v n họ Vi t N m từ n th kỉ XIX Tạp chí Văn học, số Nguyễn Khắ Thuần (1997) Việt sử giai thoại, (8 t p) H Nội: Nxb Giáo ụ Nguyễn Qu ng Hồng (2019) Truyền kỳ mạn lục giải âm H Nội: Nxb Khoa họ Xã hội Nguyễn Th Dung (2011) T m hiểu th giới nh n v t k ảo kho t ng truy n ổ t h n tộ t người Vi t N m Báo cáo tổng kết đề tài nghiên cứu khoa học H Nội: Đại họ Sư phạm H Nội 124 Nguyễn Th Kim Ng n (2009) C m h nh kh ng gi n truy n ổ t h thần kỳ Tạp chí Khoa học Giáo dục, Trường Đại học Sư phạm, Đại học Huế Nguyễn Th Kim Ng n (2011) Một số h nh th h huyển kh ng gi n ti u biểu truy n ổ t h thần kỳ người Vi t Thơng báo Văn hóa dân gian 2009, Viện Văn hóa Dân gian Nguyễn Th Kim Ng n (2011) Dấu ấn t n gi o truy n ổ t h thần kỳ người Vi t Nghiên cứu giảng dạy Ngữ văn từ truyền thống đến đại (Kỉ yếu Hội thảo khoa học), Khoa Ngữ văn, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội Nguyễn Th Kim Ng n (2012) Loại h nh kh ng gi n truy n ổ t h thần kỳ Kỉ yếu Hội thảo khoa học trường Đại học Sư phạm toàn quốc, Nxb Đại học Huế Nguyễn Th Kim Ng n (2013) Folklore v v n họ kỳ ảo Yếu tố kỳ ảo huyền thoại văn học (Kỉ yếu Hội thảo khoa học-2013), Khoa Ngữ văn, Đại học Khoa học, Đại học Huế Nguyễn Th Kim Ng n (2013) Ảnh hưởng Nho gi o Vi t N m - nhìn từ trường hợp truy n ổ t h thần kỳ người Vi t Luân thường Nho giáo góc nhìn xun văn hóa (Kỉ yếu hội thảo Khoa học quốc tế-2013), Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh Nguyễn Th Kim Ng n (2014) Hồn m v b ng quỷ truy n truy n kỳ trung ại từ g nhìn Folklore Tạp chí Nghiên cứu văn học, Viện Văn học - Viện Hàn Lâm Khoa học Xã hội Việt Nam, số 4/2014 Nguyễn Th Kim Ng n (2014) D h huyển kh ng gi n truy n ổ t h thần kỳ từ g nh n h nghĩ ấu trú Tạp chí Mỹ học tiếp nhận văn học Việt Nam (Kỷ yếu hội thảo khoa học 2014), Nxb Đại học Huế 125 Nguyễn Th Kim Ng n (2014) Thế giới siêu hình giấc mơ từ truyện kể dân gian đến truyện truyền kỳ trung đại Hu : Nxb Đại họ Hu Nguyễn Th Kim Ng n (2014) Mối qu n h giữ folklore v v n họ vi t qu vấn ti p bi n i kỳ ảo từ truy n kể n gi n n truy n truy n kỳ trung ại Tạp chí Khoa học cơng nghệ, trường Đại học Khoa học Huế Nguyễn Th Kim Ng n (2014) H nh tr nh từ thần thoại n th giới kh folklore: n truy n ổ t h Tạp chí Khoa học giáo dục, trường Đại học Sư phạm Huế Nguyễn Th Kim Ng n (2015) Không gian siêu hình - Bướ ti n qu tr nh k thừ hất li u folklore truy n truy n kỳ trung ại Tạp chí Lý luận, phê bình văn học, nghệ thuật trung ương Nguyễn Th Kim Ng n (2016) Mã huy n thoại kh ng gi n truy n truy n kỳ trung ại Vi t N m Kỉ yếu Hội thảo khoa học toàn quốc, Khoa Ngữ văn, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội, Nxb Giáo dục Việt Nam Nguyễn V n D n (2004) Phương pháp luận nghiên cứu văn học H Nội: Nxb V n họ Nguyễn V n Kh n (1960) Hán Việt từ điển Sài Gòn: Nhà sách Khai Trí Phạm Thu Y n (2004) Giáo trình Văn học dân gian H Nội: Nxb Đại họ Sư phạm Phạm Tuấn Vũ (2011) B n g p v ti p thụ v lụ ổi Truy n kỳ mạn Tạp chí Nghiên cứu khoa học trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh năm 2011 Ph n C Đ (2004) V n họ Vi t N m th kỉ XX – vấn l h sử v l lu n Truyện ngắn Việt Nam kỉ XX H Nội: Nxb Gi o ụ Ph n K B nh (2006) Việt Nam phong tục H Nội: Nxb V n họ Ph n Ngọ (2018) Bản sắc văn hóa Việt Nam H Nội: Nxb V n họ 126 Ph n Th Thu Hi n ( h bi n) (2017) Chuyện tình ma nữ truyền kỳ Đông Á (Trung Quốc - Korea - Việt Nam - Nhật Bản) Th nh phố Hồ Chí Minh: Nxb V n h - V n ngh Phùng Quý Sơn (1995) Đường đại truyền kỳ Đồng N i: Nxb Đồng N i G.N Pospelov (1998) Dẫn luận nghiên cứu văn học H Nội: Nxb Gi o ụ B Riftin (1980) Tiểu thuyết đoản thiên Trung Quốc trung kỉ Nga: Nxb Kho họ M txcova Thạ h Trung Giả (1972) Hệ thống tam giáo Truyền kỳ mạn lục Sách Tư tưởng số https://vnbet.vn/tu-tuong-so-3-nam-1972/5-he-thong-tamgiao-trong-truyen-ky-man-luc-10168.html Th n Tải Xu n, Thọ Nh n ( h) (1998) Đạo gi o v truy n kỳ ời Đường Tạp chí Hán Nơm, số Th h Th nh Từ (1999) Kinh Bát giác giảng giải Th nh phố Hồ Ch Minh: Nxb Th nh hội Ph t gi o Th nh phố Hồ Ch Minh Thi u Chửu (2011) Hán Việt tự điển Th nh phố Hồ Ch Minh: Nxb Thanh Niên To n Hu Kh nh (2004) Nghiên cứu so sánh tiểu thuyết truyền kỳ Hàn Quốc - Trung Quốc - Việt Nam thông qua Kim Ngao tân thoại, Tiễn đăng tân thoại Truyền kỳ mạn lục H Nội: Nxb Đại họ Quố gi H Nội Trần Đ nh Hượu (1995) Nho giáo văn học Việt Nam trung cận đại Hà Nội: Nxb V n h Thông tin Trần Đ nh Sử (2005) Thi pháp văn học trung đại Việt Nam H Nội: Nxb Đại họ Quố gi H Nội Trần Đ nh Sử (2007) Giáo trình dẫn luận thi pháp học H Nội: Nxb Gi o ụ Trần Í h Nguy n (1999) Nghiên cứu so sánh Tiễn đăng tân thoại Truyền kỳ mạn lục H Nội: Nxb V n họ 127 Trần L Bảo (2002) Giáo trình Văn học châu Á H Nội: Nxb Gi o ụ Trần Nghĩ (1987) Thử so s nh Truy n kỳ mạn lụ với Tiễn ng t n thoại Tạp chí Hán Nơm số 1/1987 Trần Ngọ Th m (1999) Cơ sở văn hóa Việt Nam H Nội: Nxb Gi o ụ Trần Nho Th n (2008) Văn học trung đại Việt Nam góc nhìn văn hóa H Nội: Nxb Gi o ụ Trần Minh Thương (2011) Ma quỷ văn học Việt Nam www.vanchuongviet.org Trần Ngọ Vương (1997) Văn học Việt Nam dòng riêng nguồn chung H Nội: Nxb Gi o ụ Trần Ngọ Vương (2007) Văn học Việt Nam kỉ X – XIX, vấn đề lí luận lịch sử H Nội: Nxb Gi o ụ Trần Th B ng Th nh (1999) Những nghĩ suy từ văn học trung đại H Nội: Nxb Kho họ Xã hội Trúc Khê (2017) Truyền kỳ mạn lục H Nội: Nxb Hội Nh v n Tz Todorov (2004) Dẫn luận văn chương kỳ ảo H Nội: Nxb Đại họ Sư phạm Vũ Th nh (1994) Những bi n ổi y u tố “kỳ” v “th ” truy n truy n kỳ Vi t N m Tạp chí Văn học, số PL1 PHỤ LỤC Khảo sát nguyên nhân chết Truyền kỳ mạn lục Nguyễn Dữ STT Nguyên nhân chết Nhân vật Đi n Ho nh Hạng Vũ Ngu Cơ Nh Khanh T tử Vũ Th Thi t L Nương; h i n ng Chu Tr nh H i on Nhượ Ch n B m m quỷ bắt th y thần hãm hại Trình Trung Ngộ V Kỷ Dương Đ Công B nh h t Hồ K Vọng Đ o H n Th n B gi t hại Tên truyện C u huy n Ghi n Hạng Vương Chuy n nghĩ phụ Khoái Châu Chuy n người on g i N m Xương Nhảy s ng Chuy n L Nương Chuy n nghi p o n Đ o Th Chuy n h t lần y gạo Chuy n nghi p o n Đ o Th Chuy n gã Tr Đồng giáng sinh Chuy n y u qu i Xương Gi ng Chuy n nghi p o n Đ o Th Tống Nghĩ Tử C u huy n Nhảy gi ng; n Hạng Ch t lần PL2 STT Nguyên Nhân vật nhân chết Anh Gi nh H n Anh Tên truyện Ghi Vương Chuy n gã Tr Đồng giáng sinh Lần 1: b Th Nghi Chuy n y u qu i Xương Gi ng nh ghen Lần 2: b ạo sĩ gi t Lần 1: b Ng Tử V n Chuy n h ph n s n Tản Vi n Xuống Thú Khoản Chuy n Lý tướng qu n Dĩ Th nh Chuy n tướng Dạ Xo Ch mẹ Nh Khanh, cha Trọng Quỳ Tuổi gi Ch t i h Chuy n nghĩ phụ Khoái Châu Mẹ Trương Chuy n người on Sinh g i N m Xương Những người Chuy n tướng Dạ Xo b nh dân Gi mư vùi H i n ng Đ o Chuy n k ngộ trại Liễu Tây p Lần 2: l m quan Âm ph bắt Xem vụ ki n cha Làm quan PL3 STT Nguyên Nhân vật nhân chết Tên truyện Nh Kh nh Qu n th i sư Chuy n Ghi y gạo Chuy n k ngộ trại Tây Lý tướng qu n Chuy n Lý tướng qu n Không rõ nguyên nhân Ngô Chi Lan Dương Đ Cuộ n i huy n thơ Kim Hoa Chuy n gã Tr Đồng Công giáng sinh Khảo sát đối tƣợng biến hóa Biến hóa STT Phi vật thể Tên truyện C u huy n n Hạng Vương Chuy n nghĩ phụ Khoái Châu Chuy n y gạo Chuy n gã Tr Đồng giáng sinh Chuy n k ngộ trại Tây Ma Thần Thú Cây Đồ quỷ thánh vật cối vật X X X X X Chuy n ối tụng Long X X Cung Chuy n nghi p o n Vật thể X X PL4 Biến hóa STT Phi vật thể Tên truyện Vật thể Ma Thần Thú Cây Đồ quỷ thánh vật cối vật X X X X Đ o Th 10 11 12 13 14 15 16 Chuy n h ph n s n Tản Vi n Chuy n Từ Th lấy vợ X tiên Chuy n Phạm Tử Hư l n Thi n T o Chuy n y u qu i Xương Gi ng Chuy n ối X X p người ti u phu núi N Chuy n i hù ho ng X Đ ng Tri u Chuy n n ng Thúy Ti u Chuy n bữ ti X mở X Đ Gi ng Chuy n người on g i N m Xương X 17 Chuy n Lý tướng qu n X 18 Chuy n L Nương X 19 20 Cuộ n i huy n thơ Kim Hoa Chuy n tướng Dạ Xo X X PL5 Khảo sát phƣơng diện ngƣời giúp đỡ Ngƣời giúp đỡ Tên truyện TT Anh hùng dân tộc C u huy n Chuy n nghĩ phụ Kho i Ch u Chuy n n Hạng Vương y gạo Chuy n gã Tr Đồng gi ng sinh Chuy n k ngộ trại T y Chuy n ối tụng Long Cung 10 11 12 13 14 15 16 Chuy n nghi p o n Chuy n h Đ o Th ph n s Ẩn sĩ X X Đạo sĩ X X n Tản Vi n Chuy n Từ Th lấy vợ ti n Chuy n Phạm Tử Hư l n Thiên Tào Chuy n y u qu i Xương Gi ng Chuy n ối p X người ti u phu X núi N Chuy n i hù ho ng Đ ng Tri u X Chuy n n ng Thúy Ti u Chuy n bữ ti m Đ Gi ng X Chuy n người on g i N m Xương 17 Chuy n Lý tướng qu n 18 Chuy n L Nương 19 Cuộ n i huy n thơ Kim Ho 20 Chuy n tướng Dạ Xo X PL6 Khảo sát giới siêu nhiên kỳ ảo Thế giới siêu nhiên kỳ ảo TT Tên truyện C u huy n n Hạng Vương Chuy n nghĩ phụ Khoái Châu Chuy n Thiên đình Âm phủ Thủy cung Tiên Thế giới cảnh khác X X y gạo X Chuy n gã Tr Đồng giáng sinh Chuy n k ngộ trại T y Chuy n ối tụng Long Cung Chuy n nghi p o n Đ o Th X Chuy n h ph n s n Tản Vi n X Chuy n Từ Th vợ ti n 10 Chuy n Phạm Tử Hư l n Thi n T o 11 Chuy n y u qu i Xương Gi ng 12 Chuy n ối p người ti u phu núi Na X 13 Chuy n i hù ho ng Đ ng Tri u X 14 Chuy n n ng Thúy X X X X X lấy X X X PL7 Thế giới siêu nhiên kỳ ảo TT Tên truyện Thiên đình Âm phủ Thủy cung Tiên Thế giới cảnh khác Tiêu 15 Chuy n bữ ti Đ Gi ng mở 16 Chuy n người on g i N m Xương 17 Chuy n Lý tướng qu n X 18 Chuy n L Nương X 19 Cuộ n i huy n thơ Kim Hoa X 20 Chuy n tướng Dạ Xo X X X ... HỌC SƢ PHẠM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Nguyễn Hồi Linh HÌNH TƢỢNG MA QUỶ TRONG TRUYỀN KỲ MẠN LỤC TỪ GÓC NHÌN VĂN HĨA HỌC Chun ngành: Lí luận văn học M số : 8220120 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ, VĂN HỌC... NGHĨA CỦA HÌNH TƢỢNG MA QUỶ TRONG TÁC PHẨM TRUYỀN KỲ MẠN LỤC CỦA NGUYỄN DỮ TỪ GĨC NHÌN VĂN HÓA HỌC 44 21 H t i 44 1 H nh tượng m quỷ t i l h sử 44 2 H nh tượng m quỷ t i th... loại n y Truyền kỳ mạn lục vừ v gi tr nh n ạo truy n kỳ Nh nghi n o vừ l t t thể loại u Vũ Kh m L n khen tặng: Truyền kỳ mạn lục l ng “thi n ổ kỳ bút” Ph n Huy Chú ũng ã khen Truyền kỳ mạn lục l