Luận văn trên cơ sở tìm hiểu thực trạng công tác bảo tồn và phát huy giá trị di tích lịch sử văn hóa chùa Tiêu; đề xuất các giải pháp nâng cao hiệu quả bảo tồn và phát huy đối với di tích này.
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM NGHỆ THUẬT TRUNG ƯƠNG TRƯƠNG MAI NGỌC BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ DI TÍCH LỊCH SỬ VĂN HÓA CHÙA TIÊU, THỊ XÃ TỪ SƠN, TỈNH BẮC NINH TÓM TẮT LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH QUẢN LÝ VĂN HĨA Khóa (2017 – 2019) Hà Nội, 2020 C NG TR NH NÀY ĐÃ ĐƯ C H ÀN THIỆN TẠI TRƯỜNG SƯ PHẠM NGHỆ THUẬT TRUNG ƯƠNG TS Dương Thị Thu Hà P ả bệ PGS.TS Bùi Hồi Sơn V ệ Vă P ả bệ ó ệ t uật quố Đạ Vă Luậ vă đ ợ bả vệ tr ĐHSP m PGS TS Nguyễn Thị Huệ Tr Tr V ệt ó Hà ộ Hộ đồ ệ t uật Tru ấm luậ vă t sĩ tạ Và 14 00 ày 25 t 12 ăm 2019 Có t ể tìm ểu luậ vă tạ T v ệ Tr ệ t uật Tru Đạ S ạm MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Mả đất Bắ - õ ủ t ủ đô T ă L , vù đất đị l â ệt v ì ữđ ợ ữ tí ù , đề ứ tế ầ x , t u út u đế v ế ù , vã ả Lă Đề t K D V , Đề Lý Bát Đế, ù Bút T , ù Dâu, ù Cổ Mễ, Tr đó, ù T tr ữ tí đ ợ xế Di tích lịch sử - văn hóa cấp quốc gia t e đị số 154/QĐ ày 25 t 01 ăm 1991 T e tà l ệu t tị đồ t l ệu đị , ù đ ợ xây ự từ t T ề Lê, đế t Lý, trở t tru tâm P ật l tr sầm uất Cơ trì tí ỡ P ật ù ệ y ồm Tò T m bả , t Tổ, , t Cửu trù đà , V Bả t trì ụ trợ Tạ ù T ệ ò ều sả vă ó vật t ể ó trị ệ t ố t ợ P ật, t ợ Tổ ất l ệu ỗ t Lê tr ó t ợ t ề s Vạ Hạ , t ợ ụ t â t ề s Trí đặt tr t Tổ, b “Lý G L T ” đặt tạ b , đạ tự, âu đố , , l , C ù T ỉ tí lị sử vă ó mà ò tí lị sử mạ Tr uộ ế ố P , ơ t lậ , ạt độ ủ ều t ểu đ độ đị uyệ Yê P ú T ò v qu tr ủ u í để ị t bá t ạt độ bí mật tr vù đị , ữ vữ ă ứ mạ ủ t C đế y, tí ù T ệ ị bả l u đ ợ ều trị mặt vă ó lị sử C ù ò đ ợ b ết tr ữ đị đ ểm át uy t ô mô ì ộ đồ tự v t m tí ự ủ G ộ P ật tỉ Bắ Tuy ê , ậu ủ ế tr để lạ ù v tố độ đô t ị ó ó , mặt trá ủ ề tế t ị tr đ tá độ đế tí , ả đế ết bả tồ át uy trị ủ tí V m muố bả tồ át uy á trị ủ tí ày xứ tầm v v trị, ó ủ tí tr lị sử vă ó â tộ ó u , vă ó P ật ó r ê , em đị lự đề tà “Bảo tồn phát huy giá trị di tích lịch sử văn hóa chùa Tiêu, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh” để ê ứu t luậ vă tốt ệ t sĩ, uyê Quả lý vă ó 2 Lịch sử nghiên cứu Tr luậ vă , tá ả luậ vă t óm vấ đề ụ t ể s u 2.1 Các nghiên cứu liên quan đến quản lý di sản bảo tồn, phát huy giá trị di tích Tá ả Hà Vă Tấ v bà v ết Bảo vệ DT LSVH bối cảnh công nghiệp hóa, đại hóa đất nước T e tá ảt ì DT LSVH đ tr tì trạ bá độ ẩ ấ v ệ bả tồ , át uy ếu ú t ó ữ í sá ị t t ì y ả tí q ũ đ , mà â tộ đá DT LSVH â tộ đá trí Tá ả Đặ Vă Bà tr bà Vấn đề quản lý nhà nước lĩnh vực bảo tồn di sản văn hóa Bà v ết đ r ộ u lý DSVH b ồm Quả lý bằ vă bả quy; Quyết đị ế, tổ ứ quy ế át tr ể ; Quyết đị â ấ lý V ệ â ấ lý tí , ệ t ố tổ ứ Bả tồ - Bả tà đầu t â sá qu lý tí yếu tố ó tí ất đị ằm tă ệu quả lý Tá ả uyễ T ị v tá ẩm Di sản văn hóa Việt Nam sắc vấn đề quản lý bảo tồn đề ậ t vấ đề lý, bả tồ át uy DSVH, uyế ị ủ U ESCO tr ô quố tế bả vệ t ệ vă bả lý v ệ bả tồ DSVH ỉ r ầ bả tồ sả t ế Trong uố Quản lý văn hóa Việt Nam tiến trình đổi hội nhập quốc tế ủ tá ảP Hồ G Bù H Sơ (đồ ủ b ê ) đề ậ đế ều lĩ vự ụ t ể ủ ạt độ lý vă ó t ệ y tr ó lý DSVH Ở lĩ vự ày, tá ả đ r t ự trạ lý tí lị sử vă ó , bả tà DSVH vật t ể ì u , số trì đ ợ v ệ trê đề ậ á quát ữ vấ đề lý sả lý tí ó u mà đ ả vấ đề bả tồ át uy tí ụt ể 2.2 Các nghiên cứu bảo tồn phát huy di tích Bắc Ninh xã Tương Giang Kỷ yếu ộ t ả v ủ đề Bắc Ninh với vương triều Lý Sở VHTT&DL tỉ Bắ ố ợ v V ệ Vă ó ệ t uật V ệt T ă m tổ ứ v mụ đí t đạ lễ ỷ ệm 1000 ăm L - Hà ộ Cá t m luậ , ý ế bà t ả t ố ất rằ DSVH l ê qu đế v tr ều Lý vô ù quý báu, ầ ó qu tâm bả tồ át uy trị ợ lý Đề tà ê ứu ấ Bộ Nghiên cứu giá trị di tích lịch sử văn hóa có liên quan đến triều Lý Bắc Ninh tá ả Trị T ị M Đứ làm ủ ệm Đây trì ê ứu trị ủ tí , tr trì ũ r ều ộ u l ê qu đế vấ đề lý tí Đề tà luậ t ế sỹ Quản lý di tích lịch sử văn hóa hóa tỉnh Bắc Ninh q trình cơng nghiệp hóa, đại hóa, u Quả lý vă ó ủ tá ả Trầ Đứ uyê ộ u luậ ê ứu ữ vấ đề lý tí trê đị bà ủ tỉ , ụt ể s u Cơ sở lý t uyết lý tí , tổ qu ệ t ố tí lị sử vă ó tỉ Bắ ; T ự trạ lý tí lị sử vă ó tỉ Bắ ; Qu đ ểm ả â ệu quả lý tí lị sử vă ó tỉ Bắ tr q trì ệ ó , t ị ó Sá Bí mật phía sau nhục thân vị thiền sư, ủ tá ả uyễ Lâ C Tr đó, ộ u qu tr t ệu t ợ tá ủ t ề s Vũ K ắ Tr Vũ K ắ M Cá trì , tà l ệu ê ứu l ê qu đế bả tồ át uy tí lị sử vă ó , đặ b ệt tạ í tỉ Bắ ũ xuất bả ều uố sá ộ u ày Bảo tồn phát huy di sản văn hóa Kinh Bắc, Trầ Đì Luyệ , Sở VHTT Bắ Ninh; Các di tích lịch sử văn hóa Bắc Ninh ủ Bả tà Bắ ; Các di tích tiêu biểu tỉnh Bắc Ninh, uyễ Duy ất, B Quả lý tí Bắ , tà l ệu ó l ê qu Hệ ó ều trì ê ứu l ê qu đế bả tồ át uy tí lị sử vă ó , đế lị sử ì t át tr ể ủ ù T Tuy vậy, ê ứu ạt độ bả tồ át uy tí lị sử vă ó ù T v ả trố tr ữ trì ê ứu tr Đây ũ ệm vụ mà đề tà t ả Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 3.1 Mục đích nghiên cứu Trê sở tìm ểu t ự trạ ô tá bả tồ át uy trị DT LSVH ù T êu, luậ vă t đề xuất ả â ệu bả tồ át uy trị DT LSVH ù T êu, t ị xã Từ Sơ , tỉ Bắ 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu ê ứu ữ vấ đề u bả tồ át uy tí lị sử vă ó ù T êu, xã T G , tỉ Bắ ê ứu, làm rõ á trị ủ tí ù T êu, xã T G , tỉ Bắ ( trị vă ó , trị lị sử, trị ế trú , ), làm rõ t ự trạ ạt độ bả tồ át uy trị ù T - Đá ết đạt đ ợ , â tí ữ ế uyê â để đề xuất số ả â ệu ạt độ bả tồ , át uy trị ù T Đối tượng phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối tượng nghiên cứu Cô tá bả tồ át uy trị tí ù T êu, xã T G , tỉ Bắ 4.2 Phạm vi nghiên cứu - Phạm vi khơng gian: D tí C ù T êu, xã T G , tỉ Bắ Ninh - Phạm vi thời gian: Từ ăm 2010 - mố t ắ v mố ỉ ệm Đạ lễ 1000 ăm T ă L - Hà ộ , ù T ũ tr ữ mụ trì ắ v ệ đặ b ệt qu tr ày, đá ấu v ệ bả tồ át uy tí ù T đ ợ đị xã ộ qu tâm - Phạm vi nội dung: Cô tá bả tồ át uy tí ù T êu, xã T G , tỉ Bắ Phương pháp nghiên cứu ữ í đ ợ sử ụ tr luậ vă -P â tí tổ ợ P t u t ậ tà l ệu l ê qu đế tí ù T vă bả lý , đị lý DT LSVH Từ đó, â tí luậ ứ, luậ ứ ; tổ ợ luậ ứ, luậ ứ để ủ ố luậ đ ểm tr luậ vă -P đ ều tr xã ộ (đ ề ã, ả sát t ự đị ) Tá ả t ế đ ề ã, qu sát, é , ụ ả , âm, ỏ vấ sâu, tr ầu ý ế ủ ủ t ể lý ( lý, qu lý vă ó ộ đồ â đị ) l ê qu đế ô tá bả tồ át uy trị DT LSVH ù T -P tế ậ lê t ế ậ đề tà ê ứu ó độ lị sử , ả ổ , vă ó , lý vă ó , tơ , xã ộ ằm ó ì t ệ , qu ô tá bả tồ át uy trị DT LSVH ù T Những đóng góp luận văn - Luậ vă trì ê ứu đầy đủ trị lị sử, ả ổ, vă ó ủ di tí ù T êu, vai trị ủ di tí ày đố v đ số ộ đồ đị , vai trị ủ tá bả tồ át huy đố v trị di tí ù T ó r ê , ũ đố v DSVH â tộ ó chung - Qua t ự trạ ô tá bảo tồ át huy trị di tí ù T êu, luậ vă cung ấ kinh ệm bả tồ át huy trị DSVH â tộ ó chung, DSVH P ật ó r ê , ó ầ át tr ể vă ó , kinh tế xã ộ đị - Luậ vă tà l ệu tham ả đố v địa ô tá bả tồ át huy trị di tí ù T êu, tà l ệu tham ả v ệ ụ truyề t ố cho sinh tỉ Bắ Ninh ó r ê , ũ sở đà tạ lý vă ó ó chung Cấu trúc luận văn ần Mở đầu, Kết luậ , Tà l ệu tham ả P ụ lụ , luậ vă ồm ó 03 , ụt ể sau: C 1: Vấ đề chung bả tồ át huy trị di tí lị sử vă ó ù T êu, t ị xã Từ Sơ , tỉ Bắ Ninh C 2: T ự trạ bả tồ át huy trị di tí lị sử vă ó ù T êu, t ị xã Từ Sơ , tỉ Bắ Ninh C 3: G ả bả tồ át huy trị tí lị sử vă ó ù T êu, t ị xã Từ Sơ , tỉ Bắ Ninh Chương VẤN ĐỀ CHUNG VỀ BẢ TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ DI TÍCH LỊCH SỬ VĂN HĨA CHÙA TIÊU, THỊ XÃ TỪ SƠN, TỈNH BẮC NINH 1.1 Một số khái niệm 1.1.1 Bảo tồn Bả tồ tí v ệ ê ứu át ệ trị ủ tí , từ tìm r ả ì ữ lâu , đồ t t á trị ụ vụ át tr ể tế, vă ó , xã ộ 1.1.2 Phát huy P át uy sả ( er t e r m t ) ữ độ ằm mụ đí đ sả vă ó tr t ự t ễ xã ộ , trị sả uồ ộ lự , t ềm ă để t ú đẩy át tr ể ủ xã ộ , đem lạ ữ lợ í ả ệ vật ất t t ầ , t ể ệ tí mụ t ủ vă ó đố v át tr ể ủ xã ộ 1.1.3 Quan điểm bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa 1.1.3.1 Bảo tồn nguyên trạng (bảo tồn nguyên vẹn) Bả tồ uyê trạ ả ữ lạ tí uyê vẹ , yếu tố ố ủ đố t ợ bả tồ , ô đ ợ làm t y đổ , b ế , s lệ ặ làm đ vố ó ủ ó 1.1.3.2 Bảo tồn kế thừa Bả tồ ế t bả tồ ữ ì ị lạ , đ ợ l u ữ, t từ ứ, từ đố t ợ ắm ữ tr đó; trê sở ả lự để bả tồ ữ ì ù ợ v t đạ , đồ t ả ắ v vệ t , át uy á trị ủ ó tr đ số 1.1.3.3 Bảo tồn phát triển Bả tồ át tr ể ỉ ữ ì u vẹ đ ợ ế t mà ò xem xét ả b ê , bổ su t êm ữ m , â ó ù ợ , đem lạ ảm xú , t ẩm mỹ m , tạ sứ ấ đá ứ u ầu t ị ếu ủ ô ú ệ tạ đ t êm ữ trị vă ó m sả 1.1.4 Giá trị G trị ệm đ ợ ều ê ứu đề ậ ều ó độ t ế ậ u K ệm ày t ắ v lợ í vật ất ũ t t ầ ủ Vì t ế, trị ắ lề v u ầu ú, đ ủ đ ợ b ểu ệ ều ì t ứ u u ầu đồ t độ ơt ú đẩy độ ủ , ú tạ ê ữ trị vật ất t t ầ G trị ó ứ ă bả đị , đá á, đ ều ỉ ạt độ ủ â ộ đồ 1.1.5 Di sản văn hóa DSVH ồm DSVH vật t ể DSVH vật t ể, sả ẩm t t ầ , vật ất ó trị lị sử, vă ó , , đ ợ l u truyề từ t ế ệ ày qu t ế ệ 1.1.6 Di tích lịch sử văn hóa D tí LSVH l u ữ trị vă ó ả ổ, ữ đị đ ểm ấu tí lị sử â tộ , ữ ễ r ữ ệ qu tr , ó ý ĩ đố v lị sử â tộ , lị sử đị , ữ đị đ ểm ấu ế ự ữ ủ , ị ữ ó trị l u ệm â vật lị sử, ù â tộ , â vă ó , ữ trì ế trú ệ t uật ó trị 1.1.7 Chùa C ù V ệt m t P ật, ều ù t ả t ầ … "C ù ề " t e Há -V ệt ị ó ĩ "tự v ệ ", trí t ợ P ật ỗ trú tu ủ tă ày y tr t ự tế ù đ ợ bằ ả từ Há -V ệt ổ t ô "Tự", "Quá ", "Am" 1.2 Hệ thống văn quản lý bảo tồn phát huy giá trị di tích lịch sử văn hóa 1.2.1 Các văn Đảng 1.2.2 Các văn Nhà nước tỉnh Bắc Ninh 1.2.2.1 Các văn Nhà nước 1.2.2.2 Các văn UBND tỉnh Bắc Ninh xã Tương Giang 1.3 Nội dung bảo tồn phát huy giá trị di tích lịch sử văn hóa Dự trê sở ộ u Quả lý sả vă ó đ ợ qu đị tr Luật DSVH Quố ộ CHXH ủ ĩ V ệt mb ăm 2001, sử đổ , bổ su số đ ều 2009, đố ếu v t ế ậ đề tà luậ vă , tá ả đ r 07 ộ u bả tồ át uy trị tí ù T B t ự t vă bả lý bả tồ át uy trị ủ tí Bả vệ, trù tu, s u tầm ệ vật ắ v tí ê ứu , lậ sơ tí , bồ ỡ lý uyê mô Tuyê truyề , ổ b ế , ụ trị tí V trò ủ ộ đồ tr bả tồ át uy trị tí Bả tồ át uy trị tí ắ v át tr ể u lị tâm l T tr , ểm tr , e t 1.4 Khái quát di tích chùa Tiêu, xã Tương Giang, tỉnh Bắc Ninh 1.4.1 Khái quát xã Tương Giang, tỉnh Bắc Ninh Đị ậ tỉ Bắ , tr đặ b ệt t ị xã Từ Sơ , tr ữ ò tồ tạ ều tí lị sử t b ểu, đặ b ệt tí ó l ê qu t tr ều đạ Lý - t ỳ mở, tạ ự , át tr ể quố ề vă ó Đạ V ệt rự rỡ tồ tạ tr lị sử V ệt m é t ế ỷ v đ vu trị [16] 10 T ứ , ô ù đị đ ểm ố ết ộ đồ , s ạt vă ó , t ự tí ỡ tâm l ủ ộ đồ T ứ b , trị lị sử ủ ô ù đ ợ t ể ệ rõ đ ợ b ểu t ợ ắ v lị sử ì t , át tr ể ủ tr ều đạ Lý - tr ữ tr ều đạ ế át tr ể ất tr lị sử V ệt m 1.4.4 Vai trị cơng tác bảo tồn phát huy với di tích chùa Tiêu 1.4.4.1 Nâng cao nhận thức giá trị di tích chùa Tiêu 1.4.4.2 Giải hài hòa mối quan hệ bảo tồn di tích với phát triển kinh tế - xã hội Tiểu kết Luậ vă tậ tru ê ứu sở lý luậ ô tá bả tồ , át uy â tí á ệm sả vă ó , tí LSVH, ù , từ v ệ tìm ểu, â tí qu đ ểm bả tồ , át uy DT LSVH vậ ụ ả sát â tí t ự trạ bả tồ , át uy tí ù T êu r ộ u vă bả lý ủ Tru đị , uyê tắ , ộ u tr vă bả làm sở để vậ ụ ê ứu tr ợ ụ t ể tr bố ả u ủ DSVH vật t ể Luậ vă t ệu quát tí ù T đ ợ xá đị đố t ợ bả tồ át uy C ù T ô trì ế trú P ật ắ bó sâu sắ v át ủ tr ều Lý ù vị t ề s Vạ Hạ , t ề s Nh Trí - ữ vị t ề s ó sứ ả đố v ề P ật â tộ Vì vậy, ù T đế yv ữ ữ ét r ê đặ sắ ế trú C ù T từ lâu trở t l m ổ tự đ ợ ều b ết t , đ ợ ự từ tr t Lý, ắ l ề v t ề s Lý Vạ Hạ - vị t ề s ó ả đặ b ệt đố v tr ều Lý Bê trị lị sử, ù ổ ày ị ều trị ả ổ độ đá Đây đ l u ữ t ợ ụ t â t ề s Trí, t ợ t ề tá ếm t trê t ế ,t ề s 11 ị ó ắ “T ề uyể tậ ” - sử t ề ó trị v ề P ật V ệt m Mặt , ù T ó trị t b ểu vă ó đ ợ b ểu ệ rõ trê ả ệ vă ó vật t ể vật t ể, trị t ẩm mỹ sắ ét ủ ù T tr lị sử ũ ữ v trị sở tơ , tí ỡ qu tr tr đ số vă ó ủ â xã T G , xã T G ó r ê , ủ â vù lâ ậ ó u Chương H ẠT ĐỘNG BẢ TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ DI TÍCH LỊCH SỬ VĂN HÓA CHÙA TIÊU, THỊ XÃ TỪ SƠN, TỈNH BẮC NINH 2.1 Chủ thể tiến hành hoạt động bảo tồn phát huy giá trị di tích lịch sử văn hóa chùa Tiêu 2.1.1 Chủ thể quản lý Nhà nước 2.1.1.1 Cục Di sản văn hóa 2.1.1.2 Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch tỉnh Bắc Ninh 2.1.1.3 Ban quản lý di tích tỉnh Bắc Ninh 2.1.1.4 Phịng Văn hóa Thơng tin huyện Từ Sơn 2.1.1.5 Tiểu ban quản lý Di tích lịch sử văn hóa chùa Tiêu 2.1.2 Cộng đồng cư dân địa phương Cộ đồ từ lâu trở t tr ữ â tố qu tr tru tâm ủ lý sả vă ó Cộ đồ v trị qu tr đố v tồ tạ át tr ể ủ xã ộ , l ê ết tồ tạ ù lú ều ộ đồ tạ ê xã ộ tạ ê đ , ú ủ xã ộ 2.1.3 Cơ chế phối hợp chủ thể quản lý Sự ố ợ ày đ ợ đ ợ tuâ t e qu tắ ủ t ể lý ố ợ t e trụ từ trê xuố , từ Tru đế đị t ự t ệt ố luật, vă bả í quy Đả b 12 Đồ t , G ộ P ật V ệt m (tr ó v trị l ủ s trụ trì) ù v ủ t ể lý ộ đồ t ự ệ t e ế ều , trê t t ầ tự uyệ , át tâm t ệ ,t ự ệ á lý ủ G ộ P ật V ệt m, t ự ệ ữ uyê tắ số đ đẹ đạ 2.2 Nội dung bảo tồn phát huy giá trị di tích chùa Tiêu 2.2.1 Ban hành thực thi văn quản lý nhà nước bảo tồn phát huy giá trị di tích Tr ữ ăm qu , Đả , ũ tỉ Bắ b ều vă bả lý, ỉ đạ ằm â ă lự bả tồ át uy sả vă ó ủ qu lý ũ đồ â 2.2.2 Bảo vệ, trùng tu, sưu tầm vật gắn với di tích Tỉ Bắ qu tâm, đầu t í lậ ự tu bổ, trù tu tí ó trị tí lị sử vă ó trê đị bà tỉ ó u , tí ù T tạ t ị xã T G ó rê 2.2.3 Nghiên cứu khoa học, lập hồ sơ di tích, bồi dưỡng cán quản lý cán chuyên môn Cô tá tổ ứ lý ạt độ ê ứu , đà tạ , lậ sơ tí , bồ ỡ độ ũ làm tá lý tí lị sử vă ó ù T ều ăm qu đ ợ Sở VHTTDL tỉ Bắ ù ị Vă ó uyệ Từ Sơ qu tâm đú mứ , tạ đ ều ệ để át tr ể ù ợ tr từ đ 2.2.4 Tuyên truyền, phổ biến, giáo dục giá trị di tích Cơ tá tu truyề , ổ b ế , ụ trị ủ tí tr ữ ạt độ qu tr , t qu đó, t ú đẩy l ợ t m qu , ật tử đế t ăm ù , ũ ụ l tỏ đ ợ trị lị sử - vă ó ý ĩ ủ ù T đế v ều 13 2.2.5 Cộng đồng bảo tồn phát huy giá trị di tích 2.2.5.1 Vai trị cộng đồng dân cư địa phương tổ chức đoàn thể uồ lự ủ yếu v ệ bả vệ, tơ tạ át uy trị tí lị sử vă ó ù T êu, K í â sá ; í â sá sở uy độ tr â â 2.2.5.2 Vai trò sư trụ trì a Trơng coi, tu bổ, tơn tạo di tích C ù T đ đ ợ s trụ trì Đàm C í ù s P ật tử t ệ tâm trơ , ì ữ Tr ều ăm qu , s trụ trì Đàm C í ó ều ạt độ t m tí ự v ệ uy độ uồ lự để tô tạ tí b Tổ chức khóa lễ lễ hội S trụ trì Đàm C í tổ ứ ều ó lễ P ật tử â đị Đố v ù T êu, lễ tổ ứ l ất tr ăm ữ ày Lễ ỗ t ề s Vạ Hạ , t ề s Trí Để ạt độ lễ ỗ đ ợ tổ ứ t , s trụ trì uy độ uồ lự xã ộ để ó í v ệ tổ ứ lễ ộ 2.2.6 Bảo tồn phát huy giá trị di tích gắn với phát triển du lịch tâm linh D mụ ầ át tí , lễ ộ tí lị sử vă ó ó ý ĩ qu tr tr v ệ quy t át tr ể tế ủ đất , ợ tá quố tế, ó uy đ ợ t ềm ă , trị ủ tí t e ắ v át tr ể u lị 2.2.7 Thanh tra, kiểm tra, khen thưởng T ự tế ỉ r rằ , m ạt độ t uộ lĩ vự u ó t tr , ểm tr e t t ú đẩy t tí tốt , tạ độ lự ũ t đ để ó ý t ứ tr vệ 14 2.3 Đánh giá thực trạng bảo tồn phát huy giá trị di tích chùa Tiêu 2.3.1 Ưu điểm P ị Vă ó t t uyệ Từ Sơ t m m u t đố tốt đố v Sở VHTTDL tỉ Bắ ằm b ế tr ể t ự ệ tu bổ, tô tạ tí lị sử vă ó ù T ệu quả, ị t Trụ trì ù T s Đàm C í tr 70 ăm qu sứ , ố ợ ù í quyề để lý, át uy trị tí lị sử vă ó ù T Cô tá tuyê truyề ụ ũ đ ợ Sở VHTTDL tỉ Bắ , ù ò Vă ó uyệ Từ Sơ t ế t đố tốt, t xuyê ố ợ để tuyê truyề ô tá bả vệ, bả tồ tí từ â ý t ứ trá ệm mỗ â Vệ t ự ệ ô tá t ểm tr , e t ỷ luật sát s ũ ữu ệu ằm đảm bả tí ệu ủ v ệ bả tồ , át uy trị D tí LSVH ù T êu, đồ t ă ặ đ ợ ữ v s trá , làm tổ đế tí ị t 2.3.2 Hạn chế Hệ y, độ ũ làm tá lý Từ Sơ ị mỏ , ữ t ự t ệm ữ bệ đ ợ ụ vệ ạm tí ù T đ ợ sát s , t vấ đề tồ tạ ữ ì vệ s u , xâm lấ ầ làm ả ả qu u ủ tí T ự ệ â ấ lý tí quố đị bà tỉ tr ệt để tí vệ ủ uyệ ều bả vệ ố v xuyê ế đất trá é ,… đặ b ệt trê 15 2.3.3 Những vấn đề đặt Quá trì t ự ệ ự tu bổ, tơ tạ tạ tí lị sử ị số t ếu xót tr v ệ t qu ấ ó t ẩm quyề tr tế ựá Về v ệ b tổ ứ t ự ệ vă bả quy ạm luật bả tồ át uy trị tí , vă bả đ r t ật sâu sát v tì ì t ự tế tạ ù T Hệ t ố ệ vật tạ ù đ ợ ều b ết đế đú v tầm vó trị t ật Về v ệ tuyê truyề , ổ b ế , ụ trị tí ự sá bá í t ố ũ ò ệu tr bố ả xã ộ ệ y Để t ú đẩy ạt độ ô tá bồ ỡ lý tốt , ủ t ể lý ầ ó t ứ m t u út tìm ểu trị tí tạ ù , đồ t â ất l ợ độ ũ lý ủ ấ Cầ ó ữ đề xuất, t ứ ắ v ệ bả tồ át uy trị tí v t ú đẩy u lị mà ô bị t mạ ó tá độ q l , ì ữđ ợ ữ trị đặ tr ổ tế x y ủ ù Tă ểm tr , t tr để ế ô tá bả tồ , át uy tạ ù đ đú , tă ết ố mố qu ệ ố ợ lý ữ G ộ P ật V ệt m ù ấ lý Tiểu kết ằm đá t ự trạ bả tồ át uy trị tí ù T trê ều ệ , luậ vă làm rõ ấu tổ ứ máy lý DT LSVH, ù v v trò ủ s trụ trì tr bả tồ át uy trị tí ù T Cá ấ lý 16 ủ y G ộ P ật V ệt m ó quy ế r ê , ê để đạt đ ợ ệu tr ô tá bả tồ , át uy trị DT LSVH ầ ó ế ố ợ Cơ ế ày đ ợ xem xét t e trật tự ệ t ố , ố ết ợ t e ả trụ trụ , xem xét đế v trò ủ bê l ê qu Tr ủ luậ vă ả sát, â tí t ự trạ ạt độ bả tồ át uy trị ù T v 07 ộ u ụ t ể 1/B t ự t vă bả lý bả tồ át uy trị tí ; 2/Trù tu, s u tầm ệ vật ắ v tí ; 3/Tuyê truyề , ổ b ế , ụ trị tí ; 4/ ê ứu , bồ ỡ lý u mơ ; 5/V trị ủ ộ đồ tr bả tồ át uy trị tí ; 6/Bả tồ át uy trị tí ắ v át tr ể u lị tâm l ; 7/T tr , ểm tr , e t Từ 07 ộ u ả sát t ự trạ ạt độ ạt độ bả tồ át uy ù T từ ệ lý tự ộ đồ , ó v trị ủ s trụ trì tr ạt độ lý Cù v t l ệu, số l ệu đ ợ r để m ứ ụt ể qu , từ ê ứu t ự trạ , luậ vă rút r mặt u đ ểm, ế uyê â ủ mặt đó, làm sở đề xuất ả ủ luậ vă 17 Chương GIẢI PHÁP BẢ TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ DI TÍCH CHÙA TIÊU 3.1 Những yếu tố tác động đến hiệu bảo tồn phát huy giá trị di tích 3.1.1 Những yếu tố tích cực t ể hiệ v trị ủ mì tr tá bảo tồ át uy trị tí ạt độ ày C ù T tí ó trị ủ P ật â tộ , ắ v lị sử v tr ều Lý ữ â vật l , ộ đủ ả trị vật ất t t ầ ủ â tộ Cô tá bả tồ át uy trị tí ù T ậ đ ợ qu tâm, u sứ đồ lò ủ ô đồ Đ ều ệ tế át tr ể , uộ số ủ â đ ợ ả t ệ ũ é t e ữ u ầu vă ó u lị tâm l 3.1.2 Những yếu tố tiêu cực Thứ nhất, trị lị sử, ả ổ vă ó ủ tí ù T vơ ù t l , đế y ều mụ tr tí đ ều ệ ế tr , t t ết, t bị b ế t Thứ hai, v ệ xử lý ò mố qu ệ tr trì bả tồ át uy trị di tí ù T t ự đ ợ quan tâm Thứ ba, ữ tá độ từ mặt trá ủ ề tế t ị tr ây ữ ó ă ất đị tr v ệ bả tồ ả qu t uầ ất P ật ủ tí ù T 3.2 Một số giải pháp 3.2.1 Phát huy vai trò chủ thể quản lý 3.2.1.1 Đẩy mạnh hoạt động Tiểu Ban Quản lý di tích chùa Tiêu 18 Mơ ì lý tí ù T ê ó ết ợ ữ í quyề ộ đồ ủ â để t ế t át uy ạt độ ủ T ểu BQL DT 3.2.1.2 Nâng cao nhận thức trách nhiệm quan quản lý V ệ tă trá ệm ủ qu lý t ểu BQL DT ù T êu, UB D xã T G Sở Vă ó , T ểt Du lị tỉ Bắ v mụ đí t ự ệ vệ â ấ lý rõ rà , tr ệt để đố v tí , xá đị rõ trá ệm ụ t ể ủ ấ , , đ t ể đố v v ệ bả vệ át uy trị tạ tí 3.2.2 Bổ sung hồn thiện văn quản lý nhà nước bảo tồn phát huy giá trị di tích Cá vă bả đ ợ b ê xuất át từ t ự t ễ ữ ú mắ đ tồ tạ tạ í sở, qu đ r ả ự trê đ ều luật bả tồ át uy sả vă ó , từ làm Luật DSVH vă bả quy trở ê t ết t ự , t ự ữu í đố v uộ số ệ tạ 3.2.3 Đẩy mạnh công tác bảo vệ, trùng tu, sưu tầm vật gắn với giá trị di tích 3.2.3.1 Xây dựng chương trình kế hoạch ngắn hạn, dài hạn hoạt động tu bổ, tơn tạo di tích V ệ xây ự ế ắ , đ ợ xá đị ệm vụ tr tâm ủ UB D xã T G t ểu BQL DT ù T 3.2.3.3 Tăng cường công tác bảo vệ, trùng tu di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia đồ thờ di tích 19 BQL DT ù T ù s trụ trì ủ ù ữ ầ ủ độ lậ ế tu bổ, tơ tạ tí ằm bả vệ át uy trị ủ tí tr đế 10 ăm t ế t e 3.2.4 Đẩy mạnh nghiên cứu khoa học, bồi dưỡng cán quản lý cán chun mơn V ệ lý tí đị ỏ ầ ó độ ũ ó trì độ, ă lự t ự m đủ ả ă để ê ứu, bả vệ át uy trị ủ tí t e đú uyê 3.2.5 Tăng cường công tác tuyên truyền, phổ biến, giáo dục giá trị di tích 3.2.5.1 Tuyên truyền, xây dựng áp dụng mơ hình giáo dục truyền thống di tích chùa Tiêu C đế y, tá tuyê truyề ụ v đ ợ b ệ ữu ệu ất để ộ đồ ù t m bả vệ í ì t ứ tự ó ệu 3.2.5.2 Quảng bá hình ảnh giá trị di tích chùa Tiêu Đố v tí ù T êu, t ô qu v ệ tuyê truyề , t ệu ú u bố ểu rõ trị ủ tí ù T V ệ ụ ô ệ t ô t để t ệu truyề bá tí ù T ết sứ ầ t ết 3.2.6 Phát huy vai trò cộng đồng bảo tồn phát huy giá trị di tích 3.2.6.1 Nâng cao vai trị sư trụ trì cộng đồng a Nâng cao vai trị trách nhiệm sư trụ trì b Phát huy vai trị cộng đồng quản lý di tích chùa Tiêu 3.2.6.2 Thu hút đầu tư, đẩy mạnh xã hội hóa hoạt động bảo vệ di tích chùa Tiêu 20 Quy ế quy đị í sá ỗ trợ bả vệ DSVH v ệ t u út vố đầu t v đ ợ t ự ệ tr ệt để C í ế v ệ uy độ uồ vố từ á â , tổ ứ ệ ó ả ă t m V ệ đẩy mạ xã ộ ó tá bả tồ át uy trị tí ú â ậ t ứ đ ợ trá ệm bả tồ át uy DSVH truyề t ố đ ợ â 3.2.7 Kết nối với doanh nghiệp du lịch C ủ tr xã ộ ó ạt độ vă ó m lạ ộ ều đố t ợ t m , bằ đị bẩy tế u lị t qu t t ế mạ DT LSVH trê m m ề đất Di tí ù T đ trở t tà uyê u lị đặ b ệt, t u út qu tâm ủ t m qu tr 3.2.8 Tăng cường công tác tra, kiểm tra, khen thưởng Tr lĩ vự lý DT LSVH t ì tá QL , lý u mơ t ể tá r v trị ủ ô tá t tr , ểm tra T xuyê tổ ứ t tr , ểm tr đị ỳ ặ đột xuất tạ tí ày để át ệ s m ữ s ạm ó b ệ xử lý ị t Xây ự mạ l ộ đồ , đề v trò ủ B T tr â â t ị xã Từ Sơ , tr ó đạ đ ệ ủ xã T G t m tr vệ t , ểm tr v ạm tạ tí ù T Tiểu kết Dự trê ả sát t ự t ễ tạ , ệm vụ QLDT LSVH ủ xã T G , ù T êu, tá ả luậ vă đề xuất tá bả tồ át uy, trò ủ ủ t ể lý; Bổ su t tí , ết ợ tìm ểu tỉ Bắ , ụt ể ệm vụ ủ BQL DT ả ó ầ ệu ả P át uy v ệ vă bả lý 21 bả tồ át uy trị tí ; Đẩy mạ ô tá trù tu, s u tầm ệ vật ắ v tí ; Tă tá tu truyề , ổ b ế , ụ trị tí ; Đẩy mạ ê ứu , bồ ỡ lý uyê mô ; P át uy v trò ủ ộ đồ tr bả tồ át uy trị tí ; Kết ố v ệ u lị ; Tă ô tá tra, ểm tr , e t V ệ â ậ t ứ , át uy á trị ủ tí tr vệ ụ truyề t ố lị sử, vă ó truyề t ố vă ế ủ đị â â , đặ b ệt t ế ệ trẻ; t ệu bả sắ t vă ó ủ đị ơ sở qu tr để xây ự ề vă ó m D tí ù T tr t t ứ ẹ át uy t ềm ă u lị , t u út t m qu ếu đ ợ t ự ệ tốt ô tá bả tồ , át uy trị di tí 22 KẾT LUẬN D tí ù T êu, xã T G ằm trê đị ậ tỉ Bắ , ô ỉ vù đất ổ mà ò vù quê àu truyề t ố mạ v mật độ DT LSVH s v ều đị trê m m ề đất C đế y, Bắ v mả đất tru tâm ủ P ật t v ều tí lị sử vă ó t u út u t ậ đế t ăm qu , lễ Lị sử ù T ì t từ tr t T ề Lê, s t Lý, ù đ ợ tu tạ tr , trở t tru tâm t uyết ả đà tạ P ật l ất V ệt m t Quố s Vạ Hạ số đệ tử ố trụ trì Luậ vă tậ tru ê ứu sở lý luậ ô tá bả tồ , át uy â tí á ệm sả vă ó , tí LSVH, ù , từ v ệ tìm ểu, â tí qu đ ểm bả tồ , át uy DT LSVH vậ ụ ả sát â tí t ự trạ bả tồ , át uy tí ù T Luậ vă ị đề ậ đế ộ u vă bả lý ủ Tru đị , uyê tắ , ộ u tr vă bả làm sở để vậ ụ ê ứu tr ợ ụ t ể tr bố ả u ủ DSVH vật t ể, từ vậ ụ ả sát â tí t ự trạ lý tí ù T C ù T đ ợ t ệu quát tr luậ vă , đố t ợ xá đị bả tồ át uy C ù ị trì ế trú P ật ắ bó sâu sắ v át ủ tr ều Lý ù vị t ề s Vạ Hạ , t ề s Trí - ữ vị t ề s ó sứ ả đố v ề P ật â tộ Vì vậy, ù T đế v ữ ữ ét r ê đặ sắ ế trú C ù T từ lâu trở t l m ổ tự đ ợ ều b ết t , đ ợ ự từ tr t Lý, ắ l ề v ều â t Lý t ề s Lý Vạ Hạ , vu Lý Cô Uẩ , Bê trị lị sử, ù ổ ày ị m trị ả ổ độ đá ắ l ề v t ợ ụ t â t ề s Trí, t ợ t ề tá ếm t trê 23 t ế , t ề s ị ó ắ “T ề uyể tậ ” - sử t ề ó trị v ề P ật V ệt m Mặt , trị t b ểu ủ ù T vă ó đ ợ b ểu ệ rõ trê ả ệ vă ó vật t ể vật t ể, trị t ẩm mỹ sắ ét ủ ù T tr lị sử ũ ữ v trị sở tơ , tí ỡ qu tr tr đ số vă ó ủ â T ô qu ấu tổ ứ máy lý DT LSVH, ù v v trị ủ s trụ trì tr bả tồ át uy trị tí ù T êu, luậ vă ó ầ đá t ự trạ bả tồ át uy trị tí ù T trê ều ệ Cá ấ lý ủ y G ộ P ật V ệt m ó quy ế r ê , ê để đạt đ ợ ệu tr ô tá bả tồ , át uy trị DT LSVH ầ ó ế ố ợ Cơ ế ày đ ợ xem xét t e trật tự ệ t ố , xem xét đế v trò ủ bê l ê qu tr ế ố ợ ò Đồ t , luậ vă ả sát, â tí t ự trạ ạt độ bả tồ át uy trị ù T v 07 ộ u ụ t ể 1/B t ự t vă bả lý bả tồ át uy trị tí ; 2/Trù tu, s u tầm ệ vật ắ v tí ; 3/Tuyê truyề , ổ b ế , ụ trị tí ; 4/ ê ứu , bồ ỡ lý u mơ ; 5/V trị ủ ộ đồ tr bả tồ át uy trị tí ; 6/Bả tồ át uy trị tí ắ v át tr ể u lị tâm l ; 7/T tr , ểm tr , e t Từ 07 ộ u ả sát t ự trạ ạt độ ạt độ bả tồ át uy ù T từ ệ lý tự ộ đồ , ó v trị ủ s trụ trì tr ạt độ lý Cù v t l ệu, số l ệu đ ợ r để m ứ ụ t ể qu , từ ê ứu t ự trạ , luậ vă rút r mặt u đ ểm, ế uyê â ủ mặt đề xuất ả â ệu ô tá bả tồ át uy trị tí ù T 24 Bê v ệ tă ô tá bả tồ át uy trị tí bằ tuyê truyề , át tr ể u lị , bổ su t ệ vă bả lý ,… t ì v ệ â ậ t ứ , át uy á trị ủ tí tr v ệ ụ truyề t ố lị sử, vă ó truyề t ố vă ế ủ đị â â , đặ b ệt t ế ệ trẻ ữ vị trí qu tr G ữ ì bả sắ t vă ó ủ DT LSVH đị ơ sở qu tr để xây ự ề vă ó m D tí ù T DT LSVH đá quý ầ đ ợ tu bổ, tô tạ t e quy uẩ ấ Quố m t ềm ă ứ ẹ đ ểm u lị tâm l t u út t m qu tr t l ... ẠT ĐỘNG BẢ TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ DI TÍCH LỊCH SỬ VĂN HÓA CHÙA TIÊU, THỊ XÃ TỪ SƠN, TỈNH BẮC NINH 2.1 Chủ thể tiến hành hoạt động bảo tồn phát huy giá trị di tích lịch sử văn hóa chùa Tiêu 2.1.1... Hệ thống văn quản lý bảo tồn phát huy giá trị di tích lịch sử văn hóa 1.2.1 Các văn Đảng 1.2.2 Các văn Nhà nước tỉnh Bắc Ninh 1.2.2.1 Các văn Nhà nước 1.2.2.2 Các văn UBND tỉnh Bắc Ninh xã Tương... BẢ TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ DI TÍCH LỊCH SỬ VĂN HĨA CHÙA TIÊU, THỊ XÃ TỪ SƠN, TỈNH BẮC NINH 1.1 Một số khái niệm 1.1.1 Bảo tồn Bả tồ tí v ệ ê ứu át ệ trị ủ tí , từ tìm r ả ì ữ lâu , đồ t t á trị