English for business management

Η Χ ςΙ Ν ΧΝΓ ΝΓΗ Β Υ ΧΗ⊆ΝΗ ςΙ Ν ΤΗΝΓ ΤΙ ΝΓ ΑΝΗ ΧΗΥΨ⊇Ν ΝΓℵΝΗ ΘΤΚD (Dνγ χηο σινη ϖιν η đ◊ο τ ο đ ι η χ τ ξα) Λ υ η◊νη ν ι β Ηℵ Ν Ι − 2006 Η Χ ςΙ Ν ΧΝΓ ΝΓΗ Β Υ ΧΗ⊆ΝΗ ςΙ Ν ΤΗΝΓ ΤΙ ΝΓ ΑΝΗ ΧΗΥΨ⊇Ν ΝΓℵΝΗ ΘΤΚD Βιν σο ν : ΤΗΣ ΠΗ Μ ΤΗ ΝΓΥΨ⊇Ν ΤΗ ΤΗΣ ΝΓΥΨ Ν ΤΗ ΤΗΙ Τ Λ Ι ΝΙ Υ Ενγλιση φορ Βυσινεσσ mαναγεmεντ λ◊ χυ ν σ〈χη η νγ δ ν δ ψ ϖ◊ η χ τι νγ Ανη χηυψν νγ◊νη Θυ ν τρ κινη δοανη χηνη τη χ χ α Η χ ϖι ν Χνγ νγη Β υ χηνη ϖι ν τηνγ đ χ βιν σο ν δ◊νη χηο η χ ϖιν đ η χ ξονγ χυ ν τι νγ Ανη Ι ϖ◊ ΙΙ đανγ χηυ ν β , đανγ χ ν ηαψ mυ ν σ δ νγ τι νγ Ανη m τ χ〈χη χ⌠ ηι υ θυ τρονγ χνγ ϖι χ χ α mνη Β σ〈χη ν◊ψ đ χ βι τ η υ χη χηο σινη ϖιν χ〈χ νγ◊νη κινη τ , θυ ν τρ … ν⌠ι ρινγ ϖ◊ χηο σινη ϖιν ηι ν ναψ ν⌠ι χηυνγ, νη νγ νγ ι σ β χ ϖ◊ο τη γι ι χ α χνγ ϖι χ ϖ◊ τη νγ m ι κηι κ τ τηχ χη νγ τρνη η χ χ α mνη Χυ ν σ〈χη ν◊ψ χυνγ χ π m τ ν ι δυνγ ρ τ πηονγ πη, γιπ χηο η χ ϖιν λυψ ν đ χ χ〈χ κ ν νγ νγηε, ν⌠ι, đ χ ϖ◊ ϖι τ đ νγ τη ι γιπ χηο η χ ϖιν ηι υ ϖ◊ δι ν đ τ νη νγ κη〈ι νι m τηεν χη τ χ α κινη δοανη ϖ◊ κινη τ η χ Χυ ν σ〈χη βαο θυ〈τ νη νγ λ νη ϖ χ θυαν τρ νγ τρονγ ϖι χ θυ ν λ, σ ν ξυ τ, τι π τη , τ◊ι χηνη ϖ◊ κινη τ ϖ m Χυ ν σ〈χη đ χ βιν σο ν γ m χ⌠ 10 β◊ι Χ〈χ β◊ι đ υ χ⌠ χ υ τρχ τ νγ τ νη νηαυ: πη ν γι ι τηι υ, m χ đχη β◊ι η χ, β◊ι đ χ 1, πη ν τη χ η◊νη νγν νγ , β◊ι đ χ 2, τ⌠m τ τ β◊ι η χ, πη ν τ ϖ νγ χ βι τ χυ ν σ〈χη χ∫ν βιν σο ν τηm πη ν λυψ ν νγηε, ν⌠ι ϖ ι χ〈χ τνη ηυ νγ τη χ τ ϖ◊ χ〈χ β◊ι τ π χ νγ χ χυ ι m ι β◊ι χνγ ϖ ι đ α ΧD νη m γιπ χηο η χ ϖιν ν τ π χ νγ χ χ〈χη σ δ νγ χ〈χ τ ϖ◊ τη◊νη νγ đ đ χ π τρονγ β◊ι đ νγ τη ι χ νγ γιπ χηο χ〈χ η χ ϖιν τηm τ τιν ϖ◊ λινη ηο τ τρονγ γιαο τι π τη χ τ χ α mνη Χυ ν σ〈χη λ ν đ υ τιν ρα m τ νν κη⌠ τρ〈νη κη ι νη νγ κηι m κηυψ τ, ρ τ mονγ νη ν đ σ đ⌠νγ γ⌠π  κι ν χ α đ χ γι ϖ◊ η χ ϖιν γ ν ξα χ Χηνγ τι ξιν χην τη◊νη χ〈m ν χ〈χ β ν đ νγ νγηι π χ νγ νη Βαν λνη đ ο Η χ ϖι ν ϖ◊ Τρυνγ τm đ◊ο τ ο Β υ χηνη ϖι ν τηνγ Ι đ τ ο đι υ κι ν γιπ đ đ χηνγ τι ηο◊ν τη◊νη τ τ χυ ν σ〈χη ν◊ψ Ξιν τρν τρ νγ χ〈m ν Η◊ Ν ι, τη〈νγ 12 ν m 2006 Νη⌠m τ〈χ γι Υνιτ 1: Εχονοmιχ αχτιϖιτψ ΥΝΙΤ ΕΧΟΝΟΜΙΧ ΑΧΤΙςΙΤΨ Ι ΙΝΤΡΟDΥΧΤΙΟΝ Β ν β τ đ υ η χ β◊ι đ υ τιν χ α πη ν τι νγ Ανη χηυψν νγ◊νη Θυ ν τρ κινη δοανη Β◊ι đ χ β χ χ τηεο τρνη τ νη σαυ: m χ đχη, β◊ι đ χ 1, πη ν τη χ η◊νη νγν νγ , β◊ι đ χ 2, β◊ι λυψ ν νγηε, τ⌠m τ τ ν ι δυνγ β◊ι η χ, β νγ τ ϖ νγ, πη ν β◊ι τ π ϖ◊ đ〈π 〈ν χηο τ τ χ χ〈χ β◊ι τ π Β ν νν đ χ κ m χ đχη χ α β◊ι η χ Πη ν ν◊ψ γιπ β ν βι τ đ χ ν ι δυνγ σ η χ τρονγ β◊ι Κηι β ν đ ν m ρ⌡ đ χ νη νγ ν ι δυνγ ν◊ψ τη χ⌠ νγη α λ◊ β ν đ đ τ đ χ m χ đχη χ α β◊ι η χ Τρονγ β◊ι β ν σ η χ ϖ χ〈χ ηο τ đ νγ κινη τ : τη ν◊ο λ◊ ηο τ đ νγ κινη τ ϖ◊ χ〈χ ηο τ đ νγ κινη τ τ ο νν χ〈ι γ… ΙΙ ΥΝΙΤ ΟΒϑΕΧΤΙςΕΣ Β◊ι η χ ν◊ψ βαο γ m χ〈χ m χ đχη σαυ: − Τ ϖ νγ χ⌠ λιν θυαν đ ν λ νη ϖ χ ηο τ đ νγ κινη τ − Χ〈χη σ δ νγ “Wιλλ” ϖ◊ “Μαψ” đ ν⌠ι ϖ κη ν νγ τρονγ τ νγ λαι − Χ〈χη σ δ νγ χ〈χ đ ι τ θυαν η νη : ωηο, ωηοm, ωηιχη, τηατ, ωηεν, ωηερε ϖ◊ ωηοσε − Χ〈χη χηυψ ν τ δανη τ σανγ τνη τ β νγ χ〈χη τηm η υ τ “αλ” − ν λ ι χ〈χ τη ηι ν τ ι đ ν, τη ηι ν τ ι τι π δι ν, τη θυ〈 κη đ ν − Χ〈χη σ δ νγ χυ đ νγη , ψυ χ υ ϖ◊ χ〈χη đ〈π λ ι νη νγ λ ι đ νγη ηαψ ψυ χ υ đ⌠ ΙΙΙ ΧΟΝΤΕΝΤΣ ΤΕΞΤ 1.1 Βψ γι β ν ηψ đ χ κ β◊ι đ χ λ ν, κηι γ π τ m ι β ν χ⌠ τη τρα τ đι ν, νη νγ τρ ηψ χ γ νγ συψ λυ ν đ ηι υ τ m ι đ⌠ τρονγ νγ χ νη β◊ι đ χ ν υ đ χ χη τ Μοστ πεοπλε ωορκ ιν ορδερ το εαρν τηειρ λιϖινγ Τηεψ προδυχε γοοδσ ανδ σερϖιχεσ Γοοδσ αρε ειτηερ προδυχεδ ον φαρmσ, λικε mαιζε ανδ mιλκ, ορ ιν φαχτοριεσ, λικε χαρσ ανδ παπερ Σερϖιχεσ αρε προϖιδεδ βψ συχη τηινγσ ασ σχηοολσ, ηοσπιταλσ ανδ σηοπσ Σοmε πεοπλε προϖιδε γοοδσ; σοmε προϖιδε σερϖιχεσ Οτηερ πεοπλε προϖιδε βοτη γοοδσ ανδ σερϖιχεσ Υνιτ 1: Εχονοmιχ αχτιϖιτψ Φορ εξαmπλε, ιν τηε σαmε γαραγε, α mαν mαψ βυψ α χαρ, ορ ηε mαψ βυψ σοmε σερϖιχε ωηιχη ηελπσ ηιm το mαινταιν ηισ χαρ Τηε ωορκ ωηιχη πεοπλε δο ισ χαλλεδ τηειρ εχονοmιχ αχτιϖιτψ Εχονοmιχ αχτιϖιτιεσ mακε υπ τηε εχονοmιχ σψστεm Τηε εχονοmιχ σψστεm ισ τηε συm−τοταλ οφ ωηατ πεοπλε δο ανδ ωηατ τηεψ ωαντ Τηε ωορκ ωηιχη πεοπλε υνδερτακε ειτηερ προϖιδεσ ωηατ τηεψ νεεδ ορ προϖιδεσ τηεm ωιτη mονεψ Πεοπλε βυψ εσσεντιαλ χοmmοδιτιεσ ωιτη mονεψ Σαυ κηι đ đ χ κ β◊ι đ χ λ ν, β ν ηψ τρ λ ι χ〈χ χυ η ι χ α β◊ι τ π σ ϖ◊ νη χη σ δ νγ χ〈χ τηνγ τιν đ χηο τρονγ β◊ι đ χ Κηι τρ λ ι χ〈χ χυ η ι, β ν ϖι τ τ τ χ〈χ χ〈χ χυ τρ λ ι đ⌠ ρα, σαυ đ⌠ κι m τρα λ ι τρονγ πη ν đ〈π 〈ν ξεm đ đνγ χη α Χυ ι χνγ β ν ηψ τ π ν⌠ι νη νγ χυ đ τρ λ ι χηο τη τ τη◊νη τη ο ϖ◊ đ χ λ ι β◊ι κηο〈 m τ λ ν ν α τρ χ κηι χηυψ ν σανγ πη ν τι π τηεο Εξερχισε 1 Wηψ δο mοστ πεοπλε ωορκ? …………………………………………………………………………………………… Wηατ δο τηεψ προδυχε? …………………………………………………………………………………………… Wηερε αρε γοοδσ προδυχεδ? …………………………………………………………………………………………… Wηατ δο σχηοολσ, ηοσπιταλσ ανδ σηοπσ προϖιδε? …………………………………………………………………………………………… Wηατ τωο διφφερεντ τηινγσ χαν α mαν βυψ ιν, φορ εξαmπλε, α γαραγε? …………………………………………………………………………………………… Wηατ δο ωε χαλλ τηε ωορκ ωηιχη πεοπλε δο? …………………………………………………………………………………………… Wηατ ισ αν εχονοmιχ σψστεm τηε συm−τοταλ οφ? ………………………………………………………………………………………… … Wηατ τωο τηινγσ χαν ωορκ προϖιδε φορ τηε ωορκερ? …………………………………………………………………………………………… Εξερχισε Τρονγ β◊ι τ π σ 2, β ν ηψ đ ι χ〈χ χυ σαυ γι νγ νη ϖ δ đ χηο Τρονγ τρ χ χυ đ υ χ⌠ νγη α νη νηαυ đ υ χη ρα κη ν νγ χ⌠ τη τρονγ τ νγ λαι νγ η π ν◊ψ Υνιτ 1: Εχονοmιχ αχτιϖιτψ Εξαmπλε: Περηαπσ ηε ωιλλ χοmε Ηε mαψ χοmε Περηαπσ ηε ωιλλ βυψ α χαρ …………………………………………………………………………………………… Περηαπσ ωε σηαλλ ωαντ σοmε mορε φρυιτ τοmορροω …………………………………………………………………………………………… Περηαπσ τηεψ ωιλλ γετ τηε εσσεντιαλ χοmmοδιτιεσ σοον …………………………………………………………………………………………… Περηαπσ τηε σερϖιχε ωιλλ στοπ νεξτ mοντη …………………………………………………………………………………………… Περηαπσ τηε γαραγε ωιλλ νοτ σελλ τηατ χαρ το ηιm …………………………………………………………………………………………… Περηαπσ τηε εχονοmιχ σψστεm βελονγσ το α χιτψ, α ωηολε χουντρψ ορ τηε ωηολε ωορλδ …………………………………………………………………………………………… Περηαπσ τηε χαρ δοεσ νοτ βελονγ το τηοσε πεοπλε …………………………………………………………………………………………… Περηαπσ ηε ωιλλ βυψ σοmε σερϖιχε ωηιχη ωιλλ ηελπ ηιm mαινταιν ηισ χαρ …………………………………………………………………………………………… Περηαπσ ηε ωιλλ σεε τηε χαρ ωηεν ηε χοmεσ τοmορροω …………………………………………………………………………………………… 10 Περηαπσ ηε ωιλλ προϖιδε ωηατ τηεψ νεεδ ωηεν ηε χοmεσ …………………………………………………………………………………………… Εξερχισε 3: D χη β◊ι đ χ 1.1 σανγ τι νγ ςι τ Σαυ κηι δ χη ξονγ β ν χ⌠ τη κι m τρα λ ι πη ν δ χη τρονγ πη ν Κεψ το ρεαδινγ Βψ γι β ν χηυψ ν σανγ πη ν τη χ η◊νη νγν νγ (Λανγυαγε Πραχτιχε) ΛΑΝΓΥΑΓΕ ΠΡΑΧΤΙΧΕ Τρονγ πη ν τη χ η◊νη νγν νγ , β ν σ η χ ηαι χ υ τρχ σαυ: đ ι τ θυαν η ϖ◊ χ〈χη χηυψ ν τ δανη τ σανγ τνη τ Στρυχτυρε 1: Ρελατιϖε προνουνσ (đ ι τ θυαν η ) ι τ θυαν η λιν θυαν ϖ ι m τ δανη τ , đ ι τ ηο χ χυ đ νγ τρ χ ϖ◊ ν ι m νη đ ν⌠ γι ι τηι υ ϖ ι m τ m νη đ κη〈χ τρονγ χυ ι τ θυαν η χ⌠ χη χ ν νγ đ ι τ ϖ◊ χ α λιν τ Υνιτ 1: Εχονοmιχ αχτιϖιτψ Χη νγ Χη ϖ τ ι Χη νγ Τν νγ Σ η υ ωηο ωηοm ωηοσε ωηιχη τηατ ωηατ ωηιχη τηατ ωηατ ωηοσε οφ ωηιχη Χηνγ τα χ⌠ χυ đ ν: ϑαχκ ισ α γοοδ βοψ (ϑαχκ λ◊ m τ đ α τρ νγοαν.) Ηε ισ νεϖερ ιδλε (Ν⌠ κηνγ βαο γι λ ι νη〈χ.) Χηνγ τα χ⌠ τη κ τ η π χυ ρινγ ρ ν◊ψ τη◊νη m τ χυ τηεο χ〈χη κη〈χ νηαυ: (α) ϑαχκ ισ α γοοδ βοψ ανδ ηε ισ νεϖερ ιδλε (β) ϑαχκ ισ α γοοδ βοψ ωηο ισ νεϖερ ιδλε Χυ (α) λ◊ χυ τ π η π, χυ (β) λ◊ χυ πη χ η π Ρ⌡ ρ◊νγ λ◊ ωηο λ◊m χνγ ϖι χ χ α đ ι τ (τηαψ τη χηο δανη τ βοψ) ϖ◊ χ α λιν τ (ν ι χυ đ ν τρ τη◊νη m νη đ τρονγ χυ πη χ η π) Βοψ λ◊ τ đ νγ τρ χ χ α ωηο Μ νη đ β τ đ υ ϖ ι ωηο λ◊ m νη đ πη θυαν η (ρελατιϖε χλαυσε), ϖ◊ ϖ ν⌠ β νγη α χηο δανη τ βοψ, τ χ λ◊ λ◊m χνγ ϖι χ χ α m τ τνη τ , νν χ νγ γ ι λ◊ m νη đ πη τνη τ (αδϕεχτιϖε χλαυσε) 2.1 Wηο, ωηοm, ωηοσε α Dνγ χηο νγ ι − Τηε mαν ωηο σποκε το ψου ισ mψ βροτηερ (Νγ τι.) (χη νγ ) ι đ ν⌠ι χηυψ ν ϖ ι ανη λ◊ ανη τραι χ α − Τηε mαν το ωηοm ψου σποκε ισ mψ βροτηερ (Νγ (τν νγ ) ι m◊ ανη đ ν⌠ι χηυψ ν λ◊ ανη τι) − Τηε mαν ωηοσε σον ωορκσ ωιτη ψου ισ mψ βροτηερ (Νγ ϖ ι ανη λ◊ ανη τι) (σ η υ) β ωηο đι κηι χ νγ δνγ χηο λο◊ι ϖ τ đ ι m◊ χον τραι νγ ι ψ λ◊m ϖι χ χ νην ηο〈 − Ουρ δογ ϑοχκ, ωηο ηαδ βεεν λοστ φορ τωο δαψσ, ωασ φουνδ ανδ βρουγητ ηοmε βψ α πολιχεmαν (Χον χη⌠ ϑοχκ χ α χηνγ τι đ đι λ χ νγ◊ψ đ χ m τ χ νη σ〈τ τm τη ψ ϖ◊ đ α ϖ νη◊.) χ Wηοσε χ νγ đ χ δνγ χηο ϖ τ − Τηε ηουσε ωηοσε ωαλλσ αρε mαδε οφ στονε ισ mψ φατηερ’σ (Χ ν νη◊ m◊ τ β νγ đ〈 λ◊ νη◊ χ α β τι.) 2.2 Wηιχη α Dνγ χηο đ ϖ τ ϖ◊ λο◊ι ϖ τ νγ χ α ν⌠ Υνιτ 1: Εχονοmιχ αχτιϖιτψ − Τηε πενχιλ ωηιχη ισ ιν ψουρ ποχκετ βελονγσ το mε (Βτ χη τρονγ τι χ α ανη λ◊ χ α τι.) (λ◊m χη νγ ) − Τηισ ισ τηε βοοκ ωηιχη Ι ρεαδ λαστ mοντη ( ψ λ◊ θυψ ν σ〈χη τι đ đ χ τη〈νγ τρ (λ◊m τν νγ ) β Dνγ τηαψ χηο m τ χυ đι τρ χ) χ, χ⌠ νγη α λ◊ đι υ ψ, ϖι χ ψ − Ιτ ισ ραινινγ ηαρδ, ωηιχη πρεϖεντσ mε φροm γοινγ ουτ (Τρ ι m α το, λ◊m τι κηνγ đι χη ι đ χ.) χ Κηι τηαψ χηο δανη τ τ π η π χη νγ ι,”ωηιχη” δνγ ϖ ι σ τ, “ωηο” δνγ ϖ ι σ νηι υ − Τηε Λονδον τεαm, ωηιχη πλαψεδ σο ωελλ λαστ σεασον, ηασ δονε βαδλψ τηισ σεασον ( β⌠νγ Λυν đν, mα ν m νγο〈ι χη ι ρ τ ηαψ, mα ν◊ψ χη ι δ ) ι − Τηε τεαm, ωηο αρε αρε ϕυστ γεττινγ τηειρ τιχκετσ, ωιλλ mεετ ον τηε πλατφορm ατ 2.30 ( β⌠νγ, ηι ν đανγ λ ψ ϖ, σ γ π νηαυ τ ι σν γα λχ γι 30.) ι 2.3 Οφ ωηιχη Dνγ đ χη σ η υ χηο ϖ τ − Ι ηαϖε α πεν τηε ποιντ οφ ωηιχη ισ βροκεν (Τι χ⌠ χ〈ι βτ m◊ đ υ νγ∫ι βτ β γψ) Χη  : τρονγ τι νγ Ανη ηι ν đ ι, ωηοσε đ χ δνγ τηαψ τη χηο “οφ ωηιχη” − Τηε πεν ωηοσε ποιντ ωασ βροκεν ηασ βεεν mενδεδ (Χ〈ι βτ m◊ đ υ νγ∫ι βτ β γψ đ đ χ σ α λ ι) 2.4 Wηατ α Λ◊m χη νγ − Wηατ ισ γοοδ φορ ονε περσον ισ νοτ αλωαψσ γοοδ φορ ανοτηερ ( ι υ γ τ τ χηο m τ νγ κηνγ πη ι λυν λυν τ τ χηο m τ νγ ι κη〈χ.) ι β Λ◊m τν νγ − Τελλ mε ωηατ ψου ωαντ (Ηψ χηο τι βι τ ανη χ ν χ〈ι γ.) − Ι δο νοτ υνδερστανδ ωηατ ηε σαιδ (Τι κηνγ ηι υ đι υ ανη τα ν⌠ι.) χ ι κηι đ χ δνγ đ νη ν m νη − Wηατ ψου νεεδ ισ α ηολιδαψ ( ι υ ανη χ ν λ◊ m τ νγ◊ψ νγη ) − Wηατ τηεψ ουγητ το δο ισ σαϖε mορε mονεψ ( ι υ η πη ι λ◊m λ◊ đ δ◊νη νηι υ τι ν η ν.) 2.5 Τηατ α Dνγ τηαψ τη χηο “ωηο, ωηοm ωηιχη” − Τηε mαν τηατ (= ωηο) στανδσ ατ τηε δοορ ισ mψ φατηερ (Νγ − Τηε mαν τηατ (= ωηοm) ψου σεε ισ mψ φατηερ (Νγ ι đ νγ χ α λ◊ χηα τι.) ι m◊ ανη τη ψ λ◊ χηα τι.) Υνιτ 1: Εχονοmιχ αχτιϖιτψ − Τηε ηουσε τηατ (= ωηιχη) ψου σεε ισ mψ φατηερ’σ (Νγι νη◊ m◊ ανη τη ψ λ◊ χ α χηα τι.) β “Τηατ” κηνγ đ νγ σαυ γι ι τ Σο σ〈νη: Τηισ ισ τηε ηουσε ωηιχη Ι σποκε Τηισ ισ τηε ηουσε ωηιχη Ι σποκε οφ Τηισ ισ τηε ηουσε τηατ Ι σποκε οφ οφ Τηισ ισ τηε ηουσε Ι σποκε οφ ( ψ λ◊ χ〈ι νη◊ m◊ τι ν⌠ι τ ι.) – Κηνγ ν⌠ι: … οφ τηατ Ι σποκε χ Τηατ χ⌠  νγη α η ν đ νη Σο σ〈νη: − (α) Ηισ σιστερ τηατ λιϖεσ ιν Παρισ σπεακσ Φρενχη (Χη ανη τα Παρι ν⌠ι τι νγ Πη〈π.) − (β) Ηισ σιστερ, ωηο λιϖεσ ιν Παρισ, σπεακσ Φρενχη (Χη ανη τα, νγ Πη〈π.) ι Παρι, ν⌠ι τι νγ Χυ (α) χηο τα βι τ ανη τα χ⌠ νηι υ νγ ι χη , ϖ◊ đψ λ◊ νγ ι Παρι Χυ (β) χηο τα βι τ ανη τα χη χ⌠ m τ νγ ι χη ϖ◊ νγ ι ψ Παρισ ς  νγη α η ν đ νη ψ, đι κηι τηατ κηνγ τη τηαψ τη χηο ωηο ϖ◊ ωηιχη Σο σ〈νη: − (α) Ηισ φατηερ, ωηο λιϖεσ ιν Παρισ, ωιλλ ρετυρν σοον (Χηα ανη τα νγ◊ψ γ ν đψ.) Λυν đν σ τρ ϖ m τ − (β) Ηισ φατηερ τηατ λιϖεσ ιν Παρισ ωιλλ ρετυρν σοον Χυ (β) βυ ν χ ι ϖ ν⌠ γ ι  ρ νγ ανη τα χ⌠ νηι υ νγ ι χηα δ Τηατ δνγ σαυ τνη τ σο σ〈νη β χ τυψ τ đ ι, κ χ φιρστ ϖ◊ λαστ, ϖ◊ σ τη τ − Ηε ωασ τηε στρονγεστ mαν τηατ Ι εϖερ σαω (Ανη τα λ◊ νγ ι m νη νη τ τι đ γ π.) − Ιτ ωασ τηε φιρστ τιmε τηατ Ι ηαδ βεεν τηερε ( ⌠ λ◊ λ ν đ υ τιν τι τ ι đ⌠.) ε Τηατ δνγ σαυ đ ι τ κηνγ ξ〈χ đ νη − Ι ωιλλ τελλ ψου σοmετηινγ τηατ ψου διδν’τ κνοω βεφορε (Τι σ χηο β ν ηαψ m τ ϖι χ m◊ τρ χ đψ β ν κηνγ βι τ.) φ Τηατ đ χ δνγ κηι τ đ νγ τρ χ γ m χ νγ ιλ νϖ τ − Τηε βοοκ ωασ αβουτ τηε mεν ανδ τηε ανιmαλσ τηατ τηε αυτηορ ηαδ mετ ον ηισ τραϖελ (Θυψ ν σ〈χη ψ ν⌠ι ϖ νγ ι ϖ◊ νη νγ χον ϖ τ m◊ τ〈χ γι đ γ π τρονγ χηυψ ν δυ λ χη χ α νγ τα.) γ Τηατ δνγ σαυ đ ι τ νγηι ϖ ν ωηο ϖ◊ ωηατ