Chén rượu hương đưa, say lại t ỉnh, V ừng trăng bóng xế, khuyết chưa tr òn.[r]
(1)TỰ TÌNH (II)
(Hồ Xuân Hương) Đêm(1) khuya văng vẳng trống canh(2) dồn
Trơ hồng nhan(3) với nước non
Chén rượu hương đưa, say lại tỉnh, Vừng trăng bóng xế, khuyết chưa trịn Xiên ngang mặt đất, rêu đám,
Đâm toạc chân mây, đá Ngán nỗi xuân xuân lại lại, Mảnh tình san sẻ tí con!
Chú giải:
(1) Từ có chép là canh.