Đặc tính văn hóa phương đông trong hệ thống luận trị đông y

ĈҤI HӐC QUӔC GIA THÀNH PHӔ HӖ CHÍ MINH TRѬӠNG ĈҤI HӐC KHOA HӐC XÃ HӜI VÀ NHÂN VĂN D E NGUYӈN THӎ HӖNG MAI ĈҺC TÍNH VĂN HĨA PHѬѪNG ĈÔNG TRONG Hӊ THӔNG LUҰN TRӎ ĈÔNG Y Chuyên ngành: Văn hóa hӑc Mã sӕ: 60.31.70 LUҰN VĂN THҤC SƬ VĂN HÓA HӐC Ngѭӡi hѭӟng dүn khoa hӑc: PGS.TS PHAN THU HIӄN Thành ph͙ H͛ Chí Minh – Năm 2008 MӨC LӨC QUY ѬӞC TRÌNH BÀY DҮN NHҰP - - Lý chӑn ÿӅ tài -4 Mөc ÿích nghiên cӭu -4 Ĉӕi tѭӧng phҥm vi nghiên cӭu Lӏch sӱ nghiên cӭu vҩn ÿӅ -5 Phѭѫng pháp nghiên cӭu Nguӗn tѭ liӋu Nhӳng ÿóng góp cӫa luұn văn Bӕ cөc luұn văn - 10 Chѭѫng NHӲNG VҨN Ĉӄ CHUNG 1.1 Văn hóa chăm sóc sӭc khӓe Nghiên cӭu văn hóa hӑc y hӑc 11 1.1.1 Văn hóa chăm sóc sӭc khӓe - 11 1.1.2 Nghiên cӭu văn hóa hӑc y hӑc 12 1.2 Ĉông y so sánh vӟi Tây y tӯ góc ÿӝ loҥi hình văn hóa - 15 1.2.1 Phѭѫng pháp so sánh loҥi hình văn hóa - 15 1.2.2 Ĉông y – Tây y qua so sánh loҥi hình - 16 1.3 Ĉông y lӏch sӱ hình thành phát triӇn - 16 1.4 Mӝt sӕ tѭ tѭӣng cӝt trө làm nӅn tҧng Ĉông y 23 1.4.1 ThuyӃt âm dѭѫng - 23 1.4.2 ThuyӃt ngNJ hành 25 1.4.3 ThuyӃt tҥng tѭӧng 27 1.4.4 ThuyӃt kinh lҥc - 29 TiӇu kӃt - 32 Chѭѫng TÍNH TӘNG HӦP TRONG Hӊ THӔNG LUҰN TRӎ ĈƠNG Y 2.1 Tính tәng hӧp lý luұn Ĉông y 34 2.2 Tính tәng hӧp chҭn ÿốn ÿӏnh bӋnh Ĉơng y - 45 2.3 Tính tәng hӧp cách thӭc ÿiӅu trӏ Ĉông y 52 2.4 Tính tәng hӧp dѭӧc hӑc Ĉông y - 58 TiӇu KӃt 62 Chѭѫng TÍNH LINH HOҤT TRONG Hӊ THӔNG LUҰN TRӎ ĈƠNG Y 3.1 Tính linh hoҥt lý luұn Ĉông y 63 3.2 Tính linh hoҥt chҭn ÿốn ÿӏnh bӋnh Ĉơng y 68 3.3 Tính linh hoҥt cách thӭc ÿiӅu trӏ Ĉông y 72 3.4 Tính linh hoҥt dѭӧc hӑc Ĉông y - 78 TiӇu kӃt - 89 Chѭѫng TÍNH QN BÌNH ÂM DѬѪNG TRONG Hӊ THӔNG LUҰN TRӎ ĈƠNG Y 4.1 Tính qn bình âm dѭѫng lý luұn Ĉơng y 90 4.2 Tính qn bình âm dѭѫng chҭn ÿốn ÿӏnh bӋnh Ĉơng y - 96 4.3 Tính qn bình âm dѭѫng cách thӭc ÿiӅu trӏ Ĉơng y 103 4.4 Tính qn bình âm dѭѫng dѭӧc hӑc Ĉông y 109 TiӇu kӃt -116 KӂT LUҰN 117 TÀI LIӊU THAM KHҦO - 123 Phө lөc 1.BҦNG THUҰT NGӲ CHÚ GIҦI VҲN TҲT -131 TIӆU SӰ CÁC DANH Y -137 QUY ѬӞC TRÌNH BÀY Danh mөc tài liӋu tham khҧo cӫa luұn văn ÿѭӧc sҳp xӃp theo thӭ tӵ cӫa hӑ tên tác giҧ Xuҩt xӭ tài liӋu trích dүn ÿѭӧc ghi theo mүu [W X;Y: Z], ÿó: - W: tên tác giҧ Trong trѭӡng hӧp tên ÿѫn vӏ giӳ bҧn quyӅn dài sӁ ÿѭӧc viӃt tҳt bҵng chӳ ÿӭng ÿҫu tên cӫa ÿѫn vӏ ÿó, ÿӗng thӡi tên cӫa ÿѫn vӏ ÿó ÿѭӧc ghi rõ thѭ mөc tài liӋu tham khҧo (Ví dө: HVTYQC 1991 [Hӑc viӋn Trung y Quҧng Châu] : Trung y chҭn ÿoán hӑc giҧng nghƭa ) - X: năm xuҩt bҧn -Y: tên cӫa quyӇn sách nhӓ mӝt tác phҭm lӟn (Ví dө: Tác phҭm H̫i th˱ͫng y tông tâm lƭnh gӗm 28 tұp, 66 quyӇn QuyӇn 1: Nӝi kinh yӃu chӍ; quyӇn 2: Y gia quan niӋm v.v… Nhѭ vұy sӁ ghi [Lê Hӳu Trác 2001; Nӝi kinh yӃu chӍ: 67] ) - Z: sӕ trang - NӃu dүn tham khҧo nhiӅu trang liên tөc vӟi ghi sӕ trang ÿҫu sӕ trang cuӕi, giӳa sӕ trang cách bҵng dҩu gҥch ngҳn (Ví dө: [Harrison 1999; 11-30]) - NӃu dүn tài liӋu tham khҧo nhiӅu trang không liên tөc vӟi giӳa sӕ trang cách bҵng dҩu phҭy (Ví dө: [Lê Hӳu Trác 2001;VӋ sinh yӃu quyӃt: 439, 450] ) Thông tin chi tiӃt vӅ tài liӋu trích dүn ÿѭӧc tìm thҩy danh mөc tài liӋu tham khҧo ӣ cuӕi phҫn cӫa luұn văn Các hình ҧnh minh hӑa ÿѭӧc ÿánh sӕ thӭ tӵ tӯ nhӓ ÿӃn lӟn DҮN NHҰP Lý chӑn ÿӅ tài ThӃ giӟi ngày ÿang nghiên cӭu lãnh vӵc cӫa y hӑc, nhà nghiên cӭu khoa hӑc thӃ giӟi cNJng nhѭ ViӋt Nam ÿang cӕ gҳng ngày hoàn thiӋn vӅ lãnh vӵc y hӑc ÿӇ chăm sóc sӭc khӓe tӕt nhҩt cho ngѭӡi, ÿó Ĉơng y ÿang ÿѭӧc quan tâm Ĉông y mӝt nӅn y hӑc dân tӝc cә truyӅn cӫa nѭӟc phѭѫng Ĉông nhѭ Trung Quӕc, ViӋt Nam mӝt sӕ nѭӟc khác Ĉông y nhұn thӭc ngѭӡi vNJ trө quan ÿiӇm toàn diӋn Ĉông y ÿã tҥo sҳc thái ÿӝc ÿáo lý luұn vӅ cѫ năng, sӵ biӃn hóa bӋnh lý, chҭn ÿoán bӋnh tұt, phѭѫng pháp ÿiӅu trӏ dùng thҧo dѭӧc thiên nhiên Mһc khác, nghiên cӭu y hӑc có ý nghƭa văn hóa Bӣi nhӳng tri thӭc văn hóa sӁ giúp thӵc hiӋn tӕt y hӑc nhѭ vҩn ÿӅ ÿҥo ÿӭc, tâm lý trӏ liӋu, nhӳng tri thӭc vӅ ngѭӡi, xã hӝi, mơi trѭӡng giúp cho chăm sóc sӭc khӓe tӕt nhҩt ÿӡi sӕng ngѭӡi Vì thӃ chúng tơi mong muӕn làm sáng tӓ ÿһc tính văn hóa phѭѫng Ĉông hӋ thӕng luұn trӏ Ĉông y Mөc ÿích nghiên cӭu ViӋc nghiên cӭu Ĉơng y văn hóa chăm sóc sӭc khӓe truyӅn thӕng phѭѫng Ĉơng rҩt cҫn thiӃt cho xã hӝi ngày Trong thӃ giӟi ngày nay, Tây y Ĉơng y có khuynh hѭӟng tiӃp cұn lãnh vӵc y hӑc, hai nӅn y hӑc ÿang giao thoa vӟi ÿӇ hѭӟng ÿӃn chăm sóc sӭc khӓe tồn vҽn cho ngѭӡi Chúng ý thӭc ÿѭӧc ÿiӅu nên cӕ gҳng nghiên cӭu nhӳng giá trӏ ѭu viӋt cӫa Ĉông y tәng thӇ giá trӏ cӫa văn hóa phѭѫng Ĉơng ÿӇ tính văn hóa cӫa Ĉơng y ngày nâng cao, phөc vө thiӃt thӵc ÿӡi sӕng ngѭӡi vӅ thӇ chҩt lүn tinh thҫn Chúng mong nҳm vӳng mӝt cách tәng quát vӅ nguyên lý cѫ bҧn cӫa Ĉông y tѭ tѭӣng Phұt giáo, Lão giáo, Khәng giáo ÿѭӧc vұn dөng vào phép dѭӥng sinh, luyӋn ÿҥo trѭӡng sinh Các hӑc thuyӃt ÿһc thù cӫa y hӑc cә truyӅn nhѭ hӑc thuyӃt âm dѭѫng, hӑc thuyӃt ngNJ hành, hӑc thuyӃt thiên ÿӏa vҥn vұt ÿӗng nhӭt thӇ, hӑc thuyӃt tҥng tѭӧng, hӑc thuyӃt kinh lҥc Các hӑc thuyӃt ÿѭӧc vұn dөng vào biӋn chӭng sinh lý bӋnh lý cӫa ngѭӡi viӋc bҧo vӋ sӭc khӓe Ngồi ra, cịn phѭѫng pháp chӳa bӋnh không dung thuӕc nhѭ châm cӭu, xoa bóp thuӕc ÿӏa phѭѫng, nhӳng tín ngѭӥng dân gian Ngày nay, vүn cịn nhiӅu ÿiӅu bí ҭn cѫ thӇ ngѭӡi, vүn cịn nhӳng lý luұn y hӑc cҫn tìm hiӇu giҧi ÿáp, nhiӅu nhӳng bӋnh mӟi ÿã, ÿang, sӁ tiӃp tөc phát sinh chѭa có phѭѫng pháp ÿӕi phó Y hӑc thӃ giӟi vӟi nhiӋm vө cao cҧ ÿѭa ngѭӡi khӓi bӋnh tұt, ÿó nӅn y hӑc cә truyӅn có mӝt ÿóng góp rҩt quan trӑng Vì thӃ, ngѭӡi nghiên cӭu y hӑc vӟi nhiӋm vө nghiên cӭu y hӑc cә truyӅn nhiӋm vө cҩp bách cӫa giӟi y hӑc ÿӇ phөc vө cho sӭc khӓe ngѭӡi phát huy văn hóa ÿҥo ÿӭc nhiӋm vө chăm sóc sӭc khӓe Bên cҥnh ÿó, viӋc nghiên cӭu y hӑc cә truyӅn kӃt hӧp y hӑc hiӋn ÿҥi ÿӇ xây dӵng mӝt nӅn y hӑc ViӋt Nam gìn giӳ di sҧn văn hóa dân tӝc ÿiӅu cҫn làm hѫn cҧ Vӟi nhӳng lý trên, chúng tơi chӑn ÿӅ tài : ĈҺC TÍNH VĂN HĨA PHѬѪNG ĈƠNG TRONG Hӊ THӔNG LUҰN TRӎ ĈƠNG Y ÿӇ làm luұn văn thҥc sƭ chuyên ngành văn hóa hӑc Ĉӕi tѭӧng phҥm vi nghiên cӭu 3.1 Ĉӕi tѭӧng Ĉӕi tѭӧng nghiên cӭu mӝt sӕ ÿһc tính cѫ bҧn cӫa văn hóa phѭѫng Ĉơng: tính tәng hӧp, tính linh hoҥt, tính qn bình âm dѭѫng thӇ hiӋn hӋ thӕng luұn trӏ Ĉông y 3.2 Phҥm vi nghiên cӭu Phҥm vi nghiên cӭu cӫa luұn văn nҵm lãnh vӵc hӋ thӕng luұn trӏ Ĉông y bao gӗm lý luұn, chҭn ÿoán, ÿiӅu trӏ dөng dѭӧc ( phҫn dѭӧc chӍ nghiên cӭu phҥm vi liên quan ÿӃn ÿiӅu trӏ) Lӏch sӱ nghiên cӭu vҩn ÿӅ Khi tìm hiӇu nӅn văn minh phѭѫng Ĉông, nhà nghiên cӭu ÿһc biӋt quan tâm ÿӃn vҫn ÿӅ y hӑc phѭѫng Ĉông Trên thӃ giӟi, bên cҥnh nӅn y hӑc phѭѫng Tây ÿѭӧc phә biӃn rӝng rãi, cịn có nӅn y hӑc khác cӫa nѭӟc phѭѫng Ĉơng ÿã ÿóng góp thành cơng viӋc chăm sóc sӭc khӓe cho ngѭӡi Chính nhӳng cách thӭc xӱ lý chăm sóc sӭc khӓe cho ngѭӡi khác hҷn vӟi nӅn y hӑc phѭѫng Tây ÿã thu hút nhà nghiên cӭu ngày tiӃp cұn vӟi nӅn y hӑc phѭѫng Ĉơng ĈiӅu ÿó cho thҩy y hӑc phѭѫng Ĉơng ÿã khҷng ÿӏnh vai trị song hành vӟi y hӑc phѭѫng Tây viӋc bҧo vӋ sinh mҥng cӫa ngѭӡi HiӋn nhà nghiên cӭu văn hóa ViӋt Nam cNJng quan tâm ÿӃn mӕi quan hӋ giӳa văn hóa y hӑc ĈӃn có nhӳng cơng trình nghiên cӭu ÿã ÿӅ cұp mӝt cách khái qt vӅ y hӑc tӯ góc nhìn văn hóa Tuy nhiên, phҫn lӟn cơng trình chӍ nêu lên vҩn ÿӅ mӝt cách khái quát có phҫn thiên vӅ lý luұn y hӑc hoһc thiên vӅ giҧi luұn văn hóa hӑc chѭa làm sáng tӓ ÿѭӧc tính văn hóa cӫa Ĉơng y Nhìn chung, vҩn ÿӅ quan hӋ giӳa y hӑc văn hóa thӡi gian qua ÿã có nhӳng cơng trình nghiên cӭu Chúng tơi trình bày ý kiӃn tiêu biӇu nhҩt vӅ mӕi quan hӋ phҥm vi tѭ liӋu ÿã có tác phҭm “Ĉ͕c Kim Dung tìm hi͋u văn hóa Trung Qu͙c”, NguyӉn Duy Chính ÿã ÿӅ cұp ÿӃn vҩn ÿӅ Ĉơng y Trong ÿó, NguyӉn Duy Chính ÿã xác ÿӏnh vai trị cӫa Ĉơng y văn hóa Trung Quӕc Ơng ÿã khái qt tồn bӝ hoҥt ÿӝng cӫa Ĉơng y Ơng gҳn liӅn Ĉơng y vӟi ÿӡi sӕng ngѭӡi “khi ng˱ͥi Âu Tây nghiên cͱu v͉ y thu̵t Trung Hoa h͕ mu͙n coi y h͕c nh˱ m͡t ngành riêng mà quên r̹ng quan ni͏m chͷa b͏nh b̷t ngu͛n t͛n t̩i theo ÿͥi s͙ng ng˱ͥi” [ NguyӉn Duy Chính 2002: 40] Nhѭ vұy, nӅn văn hóa cӫa mӝt dân tӝc qui ÿӏnh ÿӡi sӕng cӫa dân tӝc ÿó, tҥo nên cách sӕng riêng cӫa tӯng dân tӝc, y hӑc gҳn liӅn vӟi ÿӡi sӕng ngѭӡi NguyӉn Duy Chính cNJng cho rҵng “ Ṱt c̫ môn nho–y–lý–s͙ ÿ͉u m͡t ngu͛n g͙c, tͳ m͡t quan ÿi͋m mà ng˱ͥi ta cho m͕i thͱ trͥi ÿ̭t ÿ͉u m͡t th͋ n͇u nh˱ nh̭t pháp thơng, v̩n pháp thơng” [NguyӉn Duy Chính 2002: 40] Ĉó cNJng tѭ tѭӣng dүn ÿѭӡng cho nhӳng luұn thuyӃt cӫa Ĉơng y, NguyӉn Duy Chính viӃt cӫa ơng bàn bҥc nhӳng ÿһc tính văn hóa y hӑc Tuy nhiên, ơng chѭa chӍ rõ nhӳng ÿһc tính cӫa văn hóa y hӑc chѭa thұt sӵ bàn luұn ÿӃn sӵ quan hӋ giӳa văn hóa y hӑc NguyӉn Duy Chính cNJng ÿúc kӃt “cho ÿ͇n giͥ phút này, ng˱ͥi ngày ÿi sâu vào nhͷng t͝ng hͫp mͣi, ÿó ÿͥi s͙ng ÿ˱ͫc coi m͡t mơ hình ÿa ph˱˯ng dung chͱa nhi͉u quan ni͏m, nhi͉u ngu͛n văn hóa, nhi͉u xu th͇ Nhͷng quan ÿi͋m cͱng nh̷c, b̭t bi͇n khơng nhͷng b͓ xem l͟i thͥi mà cịn khó có th͋ ÿ˱ͫc ch̭p nh̵n m͡t xã h͡i văn minh” [ NguyӉn Duy Chính 2002: 69] Trong tác phҭm “Tri͇t lý văn hóa ph˱˯ng Ĉơng”, NguyӉn Hùng Hұu nêu lên vҩn ÿӅ triӃt lý âm dѭѫng ngNJ hành sӵ vұn dөng cӫa y hӑc cә truyӅn TriӃt lý âm dѭѫng ngNJ hành ÿã chi phӕi toàn bӝ hoҥt ÿӝng cӫa Ĉông y Âm dѭѫng ngNJ hành nhӳng sҧn phҭm triӃt lý cӫa nӅn văn hóa phѭѫng Ĉông mang nhӳng khái niӋm trӯu tѭӧng, khái quát ÿҫu tiên nhҵm giҧi thích sӵ sinh trѭӣng biӃn hóa cӫa vNJ trө Ĉông y vұn dөng nhӳng tѭ tѭӣng ÿó vào thӵc tiӉn chӳa bӋnh cho ngѭӡi giҧi thích mӑi vҩn ÿӅ cӫa Ĉơng y NguyӉn Hùng Hұu viӃt nhiӅu vӅ cѫ sӣ lý luұn cӫa y hӑc nӅn tҧng âm dѭѫng ngNJ hành, NguyӉn Hùng Hұu chѭa thұt sӵ ÿӅ cұp ÿӃn tính văn hóa cӫa y hӑc mӕi quan hӋ giӳa văn hóa y hӑc “Tác pẖm t˱ t˱ͧng Lão Trang y thu̵t ph˱˯ng Ĉơng”, Trҫn Văn Tích ÿã nêu lên tҫm ҧnh hѭӣng tѭ tѭӣng cӫa Lão Trang vào lý luұn Ĉơng y Ơng cho rҵng lӟn nhҩt cӫa Ĉông y không phҧi chӫ yӃu dӵa vào nhӳng dӳ kiӋn dҫu cNJng chӍ vұt chҩt thӡi gian không gian, mà Ĉông y sӣ dƭ ÿѭӧc tӗn tҥi tѭ tѭӣng chӍ ÿҥo cӫa Ĉơng y ÿѭӧc tӗn tҥi phát triӇn vӳng mҥnh lịng dân tӝc Ĉơng Á cho ÿӃn bây giӡ Có thӇ nói, ơng trình bày mӝt cách tәng quát, sâu sҳc vӅ Ĉông y bàn bҥc tác phҭm ông cNJng ÿӅ cұp ÿӃn nhӳng ÿһc tính cӫa văn hóa y hӑc Trong ÿó, Lão Trang ÿӇ nhӳng dҩu ҩn sâu rӝng nhҩt mӑi hoҥt ÿӝng cӫa Ĉông y Trong nhӳng trang ÿҫu tiên Trҫn Văn Tích viӃt : “s͹ phát tri͋n cͯa văn hóa, nhͷng b˱ͣc ti͇n cͯa n͉n văn minh ͧ nhͷng thͥi ÿ̩i x˱a cNJ th˱ͥng không v˱ͫt giͣi h̩n cͯa m͡t s͙ qu͙c gia, m͡t s͙ vùng nh̭t ÿ͓nh, t̩o thành nhͷng nơi văn hóa, nhͷng trung tâm văn minh, th͇, nhͷng nhân v̵t ˱u tú, nhͷng ng˱ͥi “kh͝ng l͛” văn hóa ph̯n nhi͉u cNJng tͳ nhͷng n˱ͣc, nhͷng n˯i ̭y phát sinh v˱˯n Lão T͵ m͡t ng˱ͥi “kh͝ng l͛” cͯa tri͇t h͕c Ĉông Á, t̯m ̫nh h˱ͧng cͯa tác gi̫ Ĉ̩o Ĉͱc Kinh v˱˯n dài qua r̭t nhi͉u ÿ͓a h̩t, ch̻ng h̩n y h͕c” [Trҫn Văn Tích 1974:14] Cuӕi cùng, ông cNJng kӃt luұn mӝt ÿiӅu quan trӑng theo ông “căn b̫n tri͇t h͕c cͯa y h͕c ph˱˯ng Ĉơng m͡t hình cánh qu̩t mà trung tâm Lão h͕c” [Trҫn Văn Tích 1974: 169] Tuy nhiên, Trҫn Văn Tích chӍ nhҩn mҥnh tҫm ҧnh hѭӣng cӫa Lão Trang vào y hӑc mà chѭa chӍ rõ nhӳng vҩn ÿӅ y hӑc văn hóa Tác phҭm “ Tìm v͉ b̫n s̷c văn hóa Vi͏t Nam” (1996/2004), Trҫn Ngӑc Thêm ngѭӡi ÿҫu tiên nghiên cӭu văn hóa ViӋt Nam có nhӳng tѭ tѭӣng mӟi mҿ khái quát ÿѭӧc vҩn ÿӅ văn hóa y hӑc Trong nhӳng nghiên cӭu vӅ văn hóa ViӋt Nam trѭӟc ÿó, có nhӳng cơng trình nghiên cӭu thiên vӅ mһt khái quát cѫ sӣ lý luұn cӫa Ĉông y hoһc có nhӳng cơng trình viӃt chӫ yӃu vӅ văn hóa chӍ ÿӅ cұp phӟt qua vӅ Ĉơng y Nhӳng hiӋn tѭӧng phҧn ánh mӕi liên hӋ văn hóa y hӑc chӍ ӣ mӭc gӧi ý hoһc bàn luұn sѫ qua mà chѭa xác ÿӏnh rõ mӕi quan hӋ chһt chӁ giӳa văn hóa y hӑc, nói cách khác chѭa xác ÿӏnh ÿѭӧc y hӑc bӝ phұn văn hóa, hӋ thӕng giá trӏ văn hóa Trҫn Ngӑc Thêm vӟi cách tiӃp cұn hӋ thӕng loҥi hình ÿã tәng kӃt nӅn tҧng cӫa Ĉơng y nhѭ mӝt bӝ phұn tәng thӇ khӕi giá trӏ văn hóa phѭѫng Ĉơng nói chung, văn hóa Ĉơng Á nói riêng Ĉây thұt mӝt ÿóng góp quan trӑng, làm cho mӕi quan hӋ văn hóa y hӑc ÿѭӧc xác ÿӏnh trӣ thành mӝt hӋ thӕng vҩn ÿӅ quan trӑng Mӝt vҩn ÿӅ nӳa ÿѭӧc Trҫn Ngӑc Thêm nêu lên rõ ràng qua phҫn văn hóa nhұn thӭc- nhұn thӭc vӅ ngѭӡi vNJ trө Ông viӃt “con ng˱ͥi t͹ nhiên nh˱ m͡t mơ hình âm d˱˯ng ngNJ hành” “b̫n ch̭t cͯa vNJ trͭ : tri͇t lý âm d˱˯ng” Tӯ triӃt lý âm dѭѫng ÿã hình thành hai loҥi hình văn hóa loҥi hình văn hóa trӑng tƭnh trӑng âm loҥi hình văn hóa trӑng ÿӝng trӑng dѭѫng Qua nhұn thӭc vӅ ngѭӡi vNJ trө, ÿó triӃt lý ÿҥo hӑc tam giáo triӃt lý âm dѭѫng, ngNJ hành, tam tài cNJng nhӳng triӃt lý ÿѭӧc ӭng dөng vào tồn bӝ hoҥt ÿӝng cӫa Ĉơng y Trҫn Ngӑc Thêm ÿã phát hӑa toàn cҧnh mӕi quan hӋ giӳa văn hóa y hӑc ÿһc tính văn hóa cӫa y hӑc Tuy nhiên, nhӳng vҩn ÿӅ cӕt lõi vӅ văn hóa y hӑc Trҫn Ngӑc Thêm thұt sӵ chѭa bàn luұn hӃt Trҫn Ngӑc Thêm ÿã có mӝt nhìn tәng hӧp giӳa mӕi quan hӋ Nho–y–lý–sӕ Tuy nhiên, phҥm trù văn hóa y hӑc cịn rҩt nhiӅu vҩn ÿӅ cҫn bàn luұn tәng quát mà không bӓ qua nhӳng cѫ sӣ sâu sҳc mҩu chӕt cӫa vҩn ÿӅ y hӑc Ĉây mӝt công viӋc cҫn ÿѭӧc quan tâm thêm nӳa Phѭѫng pháp nghiên cӭu Ĉơng y gҳn liӅn vӟi văn hóa phѭѫng Ĉơng Sӵ tiӃp cұn nghiên cӭu y hӑc mӕi quan hӋ văn hóa rҩt cҫn thiӃt có ý nghƭa thӵc tiӉn, qua ÿó ÿӝc giҧ có thӇ hiӇu mӝt cách cѫ bҧn vӅ lý luұn Ĉông y nhìn thҩy ÿѭӧc vҩn ÿӅ chӫ yӃu văn hóa chăm sóc sӭc khӓe ngѭӡi ÿiӅu cҫn thiӃt ĈӇ thӵc hiӋn luұn văn này, ÿã áp dөng mӝt sӕ phѭѫng pháp tiӃp cұn văn hóa hӑc nhѭ : - Phѭѫng pháp nghiên cӭu hӋ thӕng liên ngành Phân tích lý luұn, cách chҭn ÿốn, ÿiӅu trӏ, dѭӧc hӑc nhѭ yӃu tӕ hӋ thӕng luұn trӏ Ĉơng y Tìm hiӇu Ĉơng y nhѭ mӝt phѭѫng diӋn văn hóa chăm sóc sӭc khӓe, văn hóa phѭѫng Ĉơng nhѭ mӝt tồn thӇ Luұn văn phân tích Ĉơng y quan hӋ vӟi: tơn giáo, triӃt hӑc, y hӑc, dѭӧc hӑc, sinh hӑc, phong tөc tұp quán, võ thuұt, dѭӥng sinh, ҭm thӵc… - Phѭѫng pháp so sánh So sánh lý luұn, cách chҭn ÿoán, ÿiӅu trӏ, dѭӧc hӑc cӫa Ĉông y Tây y, qua ÿó so sánh nhӳng ÿһc tính văn hóa phѭѫng Ĉơng phѭѫng Tây văn hóa chăm sóc sӭc khӓe cӫa hai khu vӵc Nguӗn tѭ liӋu Thӵc hiӋn luұn văn này, tác giҧ sӱ dөng nguӗn tѭ liӋu bao gӗm tҩt cҧ mһt cӫa y hӑc cә truyӅn nhѭ : tѭ liӋu vӅ lý luұn y hӑc, tài liӋu nghiên cӭu y hӑc cә truyӅn, y hӑc dân gian, sách liên quan ÿӃn nhӳng tài liӋu y hӑc cә truyӅn gӗm sách kinh ÿiӇn sách y luұn cӫa y gia Bên cҥnh ÿó, chúng tơi tham khҧo nhӳng tài liӋu liên quan ÿӃn lӏch sӱ, triӃt hӑc, tôn giáo, y hӑc dân gian, nhӳng kinh nghiӋm dân gian Luұn văn cNJng tham khҧo nhӳng vҩn ÿӅ liên quan y hӑc – văn hóa quan ÿiӇm chӫ trѭѫng sách cӫa Ĉҧng Nhà nѭӟc vӅ y hӑc Nhӳng ÿóng góp cӫa luұn văn Giӟi thiӋu mӝt cách khái quát vӅ hӋ thӕng luұn trӏ cӫa Ĉông y thông qua tác phҭm kinh ÿiӇn sách y luұn cӫa ViӋt Nam Trung Quӕc Phân tích Ĉông y vӅ mһt lý, pháp, phѭѫng, dѭӧc mӝt cách chi tiӃt ÿӇ tìm nhӳng ÿһc tính cӫa văn hóa truyӅn thӕng phѭѫng Ĉơng nói chung, truyӅn thӕng văn hóa dân tӝc nói riêng BiӇn Thѭӟc chu du nѭӟc trӏ bӋnh cho dân chúng Ông kӃt hӧp kinh nghiӋm thӵc tiӉn cӫa bҧn thân vӟi kinh nghiӋm cӫa ngѭӡi xѭa hình thành trӑn phѭѫng pháp chҭn ÿoán : vӑng, văn, vҩn, thiӃt (xem, nghe, hӓi, bҳt mҥch) ĈӃn ngày phѭѫng pháp vүn ÿѭӧc dùng Theo truyӅn thuyӃt, BiӇn Thѭӟc trӏ bӋnh cho ngѭӡi ta, hӉ uӕng thuӕc vào bӋnh khӓi, vang danh khҳp nѭӟc Ngѭӡi nѭӟc TriӋu lҩy tên danh y thӡi Hoàng ĈӃ xѭa BiӇn Thѭӟc ÿӇ ÿһt danh hiӋu cho ông Mӝt lҫn, BiӇn Thѭӟc ÿӃn nѭӟc TӅ, thҩy TӅ Hoàn Hҫu, biӃt ÿѭӧc TӅ Hoàn Hҫu mҳc bӋnh, ơng khun nên ÿiӅu trӏ sӟm nói: “Bây giӡ bӋnh Ngài khơng nһng chӍ ӣ ngồi da trӏ mau khӓi lҳm” Nhѭng TӅ Hҫu không tin Vài ngày sau BiӇn Thѭӟc thҩy bӋnh cӫa Hҫu phát triӇn nhanh báo ÿӝng nói: “BӋnh lӏ cӫa Ngài ÿà vào huyӃt mҥch nӃu không trӏ e sӁ nguy hiӇm ÿӃn tính mҥng TӅ Hҫu khinh thѭӡng vүn khơng chӏu ÿiӅu trӏ Sau ÿó vài ngày BiӇn Thѭӟc vүn dùng phép vӑng chҭn (xem sҳc mһt), lҥi nói: “BӋnh cӫa ngài ÿã xâm nhұp vào bӝ tiêu hóa, nӃu không uӕng thuӕc, sӁ tiӃp tөc nһng thêm lên” TӅ Hҫu không tin lӡi khuyӃn cáo cӫa BiӇn Thѭӟc nhҩt ÿӏnh không ÿӇ cho BiӇn Thѭӟc trӏ bӋnh Sau hѫn mѭӡi ngày, BiӇn Thѭӟc lҥi nhìn TӅ Hҫu, nhѭng lҫn khơng nói lӡi mà bӓ chҥy TӅ Hҫu lҩy làm lҥ sai ngѭӡi ÿuәi theo hҥch hӓi BiӇn Thѭӟc nói: bӋnh cӫa TӅ Hҫu ÿã nһng ÿӃn ÿӝ khơng cịn dùng thuӕc ÿѭӧc nӳa, tơi khơng khuyӃn cáo Hҫu nӳa Quҧ nhiên sau ÿó khơng lâu, TӅ hҫu phát bӋnh, sai ngѭӡi mӡi BiӇn Thѭӟc BiӇn Thѭӟc ÿã rӡi nѭӟc TӅ rӗi Lҫn khác, BiӇn Thѭӟc ÿӃn nѭӟc Quҳc hành nghӅ, ÿúng lúc gһp dân ÿang lo tang sӵ cho thái tӱ Sau hӓi thăm rành rӁ, BiӇn Thѭӟc biӃt rҵng thái tӱ chӃt bҥo bӋnh mӟi nӱa ngày, cịn chѭa liӋm BiӇn Thѭӟc cӭ bӋnh trҥng suy ÿoán rҵng thái tӱ có thӇ mҳc chӭng Thi Nghӏch, khơng phҧi chӃt thұt, liӅn châm mӝt kim vào huyӋt Bách hӝi ÿӍnh ÿҫu Mӝt chӕc sau, thái tӱ dҫn dҫn tӍnh lҥi BiӇn Thѭӟc tiӃp tөc kê ÿѫn cho thái tӱ uӕng thuӕc ÿӇ mau bình phөc Mӑi ngѭӡi ÿӅu cho BiӇn Thѭӟc thҫn y BiӇn Thѭӟc mӝt thҫy thuӕc ÿѭӧc nhân dân mӃn chuӝng, vұy ơng bӏ bӑn lang băm quan y ganh ghét VӅ già, BiӇn Thѭӟc ÿӃn nѭӟc Tҫn hành nghӅ, bӏ quan Thái y nѭӟc TӅ Lý Ê sai ngѭӡi giӃt hҥi 2.2 CAO VÕ (Không rõ năm sinh năm mҩt) 143 Cao Võ, hiӋu Mai Cô, ngѭӡi ÿӡi Minh, Ngân HuyӋn (nay ChiӃt Giang, Ninh Ba) Ông nhà châm cӭu hӑc trӭ danh ÿӡi Minh Ông lúc tuәi nhӓ ham hӑc, có kǤ tài Phàm thiên văn, luұt lӳ, binh pháp, cѭӥi ngӵa, bҳn cung, không môn không tұp luyӋn thuҫn thөc Khoҧng niên hiӋu Gia TӍnh (15221566), ông thi ÿӛ vNJ cӱ (vNJ quan) Sau ÿó ÿi du lӏch khҳp nѫi, quan sát vùng biên ҧi, ÿӅ xuҩt rҩt nhiӅu kӃ sách tӕt viӋc kiӃn thiӃt biên phòng cho nhà ÿѭѫng cөc, nhѭng chѭa ÿѭӧc thӵc hiӋn Ông buӗn tӯ quan, vӅ ӣ ҭn nѫi hѭѫng lý, sӭc nghiên cӭu y hӑc VӅ già, y thuұt tinh chun, trӏ bӏnh chѭa có khơng khӓi Ông nghiên cӭu châm cӭu hӑc ÿһc biӋt tinh thâm Ông thѭӡng than rҵng gҫn ÿây ngành châm cӭu có nhiӅu sai lҫm, nên tay rèn ÿúc ba hình ngѭӡi bҵng ÿӗng ÿӇ hӑ châm cӭu, mӝt ngѭӡi ÿàn ông, mӝt ngѭӡi ÿàn bà, mӝt trҿ con; dùng ba mүu ngѭӡi ÿӇ hӑc huyӋt ÿҥo nѫi thân thӇ nguӗn, khơng sai tѫ tóc Ơng ngѭӡi kӃ thӯa Vѭѫng Duy Nhҩt, ÿӡi Tӕng cách 500 năm trѭӟc, lҥi mӝt y gia ÿúc ngѭӡi ÿӗng ÿӇ nghiên cӭu mơn hӑc châm cӭu ơng cịn rҩt trӑng nghiên cӭu lý luұn cӫa môn châm cӭu ông thҩy phҫn lӟn sách vӣ châm cӭu ÿѭѫng thӡi ÿӅu rҩt thô sѫ, nên ông quay lҥi ÿӑc yӃu chӍ cӫa “Nӝi Kinh”, “Nҥn Kinh”, nghiên cӭu hӑc thuyӃt cӫa y gia qua sách “Ĉӗng Nhân”, “Minh Ĉѭӡng”, biên soҥn thành hai quyӇn “Châm Cӭu TiӃt YӃu” “Châm Cӭu Tө Anh” Châm Cӭu TiӃt YӃu gӗm ba quyӇn, lҥi có tên “Châm Cӭu TӃ Nam YӃu ChӍ” ghi chép kinh văn có liên quan ÿӃn châm cӭu cӫa “Nӝi kinh”, “Nan kinh”, mӝt quyӇn y kinh rҩt có giá trӏ tham khҧo giúp cho viӋc hӑc tұp cӫa y sinh châm cӭu “Châm Cӭu Tө Anh” gӗm bӕn quyӇn, lҥi có tên ‘Châm Cӭu Tө Anh Phát Huy’ Mөc ÿích biên soҥn sách cӫa hӑ Cao sách viӃt vӅ ,Tӕ Vҩn’, ‘Nҥn kinh’ giӕng ít, mà khác nhiӅu Nay lҩy chӛ giӕng nhau, nghӏ luұn chӛ khác nhau, có tên ‘tө anh’ (gom chӛ tӕt lҥi) Sách sѭu tұp hӑc thuyӃt châm cӭu cӫa y gia tӯ ÿӡi Minh trӣ vӅ trѭӟc, nӝi dung lý luұn cѫ bҧn cӫa Trung y có liên quan, ca phú vӅ châm cӭu, v v , ÿӗng thӡi ông ÿӅ xuҩt 144 mӝt sӕ kiӃn giҧi hӑc thuұt cӫa mình, có khơng chӛ ÿáng ÿѭӧc hӑc Vì vұy, sách tѭѫng ÿӕi có ҧnh hѭӣng ÿӕi vӟi giӟi hӑc thuұt, ÿѭӧc ngѭӡi hӑc châm cӭu tôn sùng, mӝt tѭ liӋu tham khҧo trӑng yӃu cho viӋc nghiên cӭu châm cӭu hӑc 2.3 CHU ĈAN KHÊ (1281 – 1358) Chu Ĉan Khê tên Chҩn Hanh, tӵ Ngҥn Tu, ngѭӡi Vө Châu, Nghƭa Ô (nay TriӃt Giang, Nghƭa Ơ) Vì sӕng ӣ Ĉan Khê nên sau ÿѭӧc gӑi ‘ơng Ĉan Khê’ Ơng mӝt tӭ ÿҥi gia, sáng lұp phái ‘tѭ âm’, ÿӡi Kim, Nguyên Chu Ĉan Khê nhà nông Lúc nhӓ ÿã sӟm mҩt cha Ông hiӃu hӑc tӯ nhӓ, ÿӑc qua sách thuӝc ngay, mӛi ngày ghi chép cҧ ngàn chӳ Lӟn lên ông theo hӑc kinh sӱ vӟi thҫy dұy tѭ ӣ quê ÿӇ dӵ thi Năm 36 tuәi hӑc vӟi ÿӋ tӱ ÿӡi cӫa Chu Hy Hӭa Khiêm, nghiên cӭu lý hӑc Vài năm sau ông trӣ nên mӝt ‘ÿông nam ÿҥi nho’, hӑc vҩn uyên bác VӅ sau Hӭa Khiêm mҳc bӋnh nһng, nҵm liӋt giѭӡng, khuyên ông ÿәi hѭӟng hӑc y ÿӇ cӭu ÿӡi Ơng nhӟ lҥi vӧ mình, chú, bác, anh em ÿӅu chӃt vӅ tay nhӳng ông thҫy lang dӕt nát, vұy ơng cҧm khái nói rҵng: “Tôi hӑc ÿѭӧc tinh thông môn y thuұt, trӏ bӋnh cӭu ngѭӡi, không làm quan, cNJng giӕng làm quan vұy” Nói rӗi, ơng ÿem tồn bӝ sách vӣ ÿӕt hӃt, tӯ bӓ ý niӋm khoa cӱ, dӕc lòng dӕc sӭc cho sӵ nghiӋp y hӑc Trѭӟc ông cNJng ÿã tӯng ÿӑc sách Tӕ Vҩn nhѭng không lý giҧi ÿѭӧc nhiӅu Năm ông 30 tuәi, mҽ ÿau dҥ dҫy, ông ÿӑc lҥi Tӕ Vҩn năm hiӇu ÿѭӧc ÿѭӧc sách BӋnh cӫa mҽ ông ÿѭӧc trӏ khӓi, viӋc khích lӋ ơng Ơng quyӃt ÿӏnh rӡi q nhà tìm thҫy hӑc Trong năm năm liӅn ơng ÿi nhiӅu nѫi cuӕi ÿӃn VNJ Lâm (nay Hàng Châu) gһp ÿѭӧc danh y La Tri ĈӇ Tuy nhiên ông ngѭӡi kiêu căng bҧo thӫ, Ĉan Khê ÿӃn nhiӅu lҫn xin yӃt kiӃn ÿӅu bӏ cӵ tuyӋt, 145 ÿó có lҫn bӏ mҳng Ơng vүn khơng nҧn lịng, mӛi ngày khoanh tay ÿӭng ӣ bên cӱa, khơng kӇ mѭa to gió lӟn, bӅn lịng chҫu chӵc suӕt tháng Sau ÿó, La Trí ĈӉ cҧm ÿӝng, nhұn Ĉan Khê ÿӋ tӱ nhҩt, lúc ÿó Ĉan Khê ÿã 44 tuәi Dѭӟi sӵ hѭӟng dүn cӫa thҫy, trҧi qua nhiӅu năm hӑc tұp khҳc khә, Ĉan Khê ÿã nҳm vӳng ÿѭӧc tri thӭc lý luұn y hӑc kinh nghiӋm trӏ liӋu cӫa cӫa thҫy Hӑc xong, ông trӣ vӅ quê dùng y thuұt sâu dҫy cӫa trӏ khӓi chӭng bӋnh liӋt cho ông Hӭa Khiêm Tӯ ÿó ông dùng phѭѫng pháp mӟi trӏ bӋnh cho ngѭӡi, trӏ ÿau khӓi ÿó, tiӃng vang ÿӗn xa, cNJng biӃt tên, sӕ ngѭӡi ÿӃn xin trӏ bӋnh cNJng ÿông Chu Ĉan Khê ÿã sáng lұp ‘lѭu phái’ vӟi tính cách ÿӝc ÿһc (ÿѫn ÿӝc ÿһc biӋt) ӣ phѭѫng diӋn lý luұn y hӑc Ông chӫ trѭѫng tránh vѭӧng hӓa, tiӃt chӃ ăn uӕng, sҳc dөc ÿӇ bҧo dѭӥng âm tinh Khi trӏ, ông ÿӅ xѭӟng nguyên tҳc tѭ âm, giáng hӓa (bә âm hҥ hӓa) Vì ơng giӓi dùng phép này,' ÿӡi sau gӑi ông thҫy thuӕc ‘tѭ âm phái’ ĈӇ dҥy ngѭӡi hӑc sau, ông cҫn mүn biên soҥn không ngѫi nghӍ Ơng soҥn 20 loҥi, ÿó có Cách Trí Dѭ Luұn, Cөc Phѭѫng phát Huy, Ĉan Khê Tâm Pháp sách tiêu biӇu Ông mҩt năm 1358, hѭӣng thӑ 77 tuәi 2.4 CÁT HӖNG (284 ? – 341) Cát Hӗng, tӵ Trƭ Xuyên, hiӋu Bҧo Phác Tӱ, ngѭӡi thӡi Ĉông tҩn, Ĉѫn Duѫng, Câu Dung (nay Giang Tô, Câu Dung), nhà y hӑc trӭ danh thӡi Lѭӥng Tҩn vӅ bӋnh truyӅn nhiӉm luyӋn ÿѫn (thuӕc viên) Ơng tánh tình trҫm tƭnh, khơng giӓi ăn nói, khơng thích giao du, tӯ nhӓ ÿã khҳc khә cҫu hӑc Dịng dõi gia ÿình cha ơng ÿӅu làm quan, nhѭng ÿӃn ÿӡi ơng hồn tồn phá sҧn xã hӝi ÿӝng loҥn Năm 13 tuәi cha qua ÿӡi, gia cҧnh thêm nghèo khó Ông mӝt mһt tham gia cҩy trӗng ÿӇ sinh sӕng, mӝt mһt mѭӧn sách vӣ ÿӇ hӑc tұp Ông ÿӕn chҿ cӫi bán lҩy tiӅn mua giҩy bút hồn cҧnh khó khăn này, gҳng cơng ÿӑc kinh sӱ, bách gia chѭ tӱ, nghiên cӭu sâu vӅ y hӑc, nhҩt phép thuұt luyӋn ÿѫn cӫa thҫn tiên Ông theo hӑc vӟi thҫy Trӏnh ҭn (Trӏnh Ҭn ông cӫa Cát Hӗng, hӑc trò cӫa thuұt sƭ Cát HuyӅn) Sau lҥi theo hӑc ‘phѭѫng thuұt thҫn tiên’ vӟi Thái thú Nam Hҧi Bҧo HuyӅn Cuӝc khӣi nghƭa cӫa Thҥch Băng xҧy ra, ông bӏ sung quân 146 làm chӭc Ĉơ úy Có cơng dҽp nghƭa qn, ÿѭӧc phong Phөc Ba tѭӟng quân HӃt giһc, ông khơng kӇ chiӃn cơng, quyӃt tâm ÿi khҳp nѫi tìm ÿӑc sách la.ï Nhà Ĉơng Tҩn ÿѭӧc lұp lên, ông ÿѭӧc phong tѭӟc ‘Quan nӝi hҫu Sau ÿó, nhiӅu lҫn ÿѭӧc tiӃn cӱ, ơng ÿӅu tӯ chӕi khéo Ơng thҩy ÿã già, muӕn luyӋn thuӕc ÿӇ mong sӕng lâu, nghe nói ÿҩt Giao ChӍ (nay ViӋt Nam) có sҧn xuҩt ÿѫn sa (nguyên liӋu ÿӇ luyӋn ÿѫn), xin ÿi làm HuyӋn lӋnh Câu Lұu (nay ӣ phía tây Hà Nӝi, ViӋt Nam) Ĉѭӧc vua chҩp thuұn, ông ÿem gia ÿình ÿi vӅ hѭӟng Nam, ÿӃn Quҧng châu, bӏ Thӭ sӱ Quҧng Châu câu lѭu ӣ ҭn núi La Phù Sѫn, luyӋn ÿѫn hái thuӕc trӏ bӋnh, viӃt sách cho ÿӃn chӃt Cҧ ÿӡi ông viӃt sách rҩt nhiӅu, có nhӳng bӝ ‘Bҧo Phác Tӱ’, Ngӑc Hàm Phѭѫng’, ‘Trӱu Hұu Bӏ Cҩp Phѭѫng’, v.v Bӝ ‘Bҧo Phác Tӱ’ gӗm có ba quyӇn: Kim ÿѫnn, Tiêu ÿӝc, Hồng bҥch, ÿó ghi phѭѫng pháp luyӋn ÿѫn sӵ biӃn hóa hóa hӑc, sách chun mơn hiӋn cӫa Trung Quӕc vӅ luyӋn ÿѫn Bӝ ‘Ngӑc Hàm Phѭѫng’ mӝt bӝ sách lӟn gӗm 100 quyӇn, ÿáng tiӃc ÿã thҩt lҥc Bӝ ‘Trӱu Hұu Bӏ Cҩp Phѭѫng’ trѭӟc có tên ‘Trӱu Hұu Cӭu Tӕt Phѭѫng’ bӝ sách tiӋn mang theo ÿӇ sӱ dөng mà ông ÿã tuyӇn chӑn tӯ bӝ ‘Ngӑc Hàm Phѭѫng’ Các sách ÿӫ cho Cát Hӗng chiӃm mӝt ÿӏa vӏ trӑng yӃu Trung Quӕc khoa hӑc sӱ 2.5 ĈÀO HOÀNG CҦNH (457 – 536) Ĉào Hoҵng Cҧnh, tӵ Thông Minh, hiu Hoa Dѭѫng Ҭn Cѭ, ngѭӡi Ĉѫn Dѭѫng, Mҥt Lăng (nay Giang Tơ, Nam Kinh) Ơng nhà y dѭӧc hӑc trӭ danh cӫa thӡi Nam Bҳc triӅu ӣ Trung Quӕc, ngѭӡi thӭ nhҩt chӍnh lý hӋ thӕng bҧn thҧo hӑc cӫa y hӑc sӱ Trung Quӕc Thông minh hiӃu hӑc tӯ nhӓ, lên lên 5, ÿã bҳt ÿҫu lҩy cӑng lau làm bút vӁ tro; lên 10 ÿӑc ‘Thҫn tiên truyӋn’ cӫa Cát Hӗng, phӏu ҧnh hѭӣng rҩt nhiӅu cӫa ông Sau nhà Nam TӅ thành lұp, ông vào triӅu làm chúc Thӏ ÿӝc cho vua, ÿѭӧc vua quan ѭa chuӝng Năm Vƭnh Minh thӭ 10 (492), ông tӯ chúc vӅ ӣ ҭn nѫi núi Mao Sѫn, huyӋn Câu Dung, Ĉѫn Dѭѫng (nay Giang Tô), chuyên lo luyӋn ÿѫn trӭ thuұt, cһm cөi suӕt 40 năm Trong thӡi gian này, triӅu ÿình lҫn lѭӧt mӡi ơng làm quan, ơng ÿӅu khơng nhұn Nhѭng hӑc vҩn cӫa ông uyên bác, mӕi 147 quan hӋ cӫa ông vӟi hoàng thҩt rҩt mұt thiӃt, mӛi quӕc gia có viӋc lӟn ÿӅu ÿӃn hӓi ý kiӃn ơng Vì vұy ngѭӡi ÿѭѫng thӡi gӑi ơng ‘TӇ tѭӟng ӣ núi’ (Sѫn trung tӇ tѭӟng) Ông hӑc rӝng, nhiӅu tài, ngồi viӋc tinh thơng bҧn thҧo, y thuұt ÿӅu có nghiên cӭu vӅ thiên văn, lӏch pháp, sѫn xuyên, ÿӏa lý, hӑa ÿӗ vұt sҧn, luyӋn ÿѫn, ÿúc kiӃm, v.v Ơng lҥi cịn giӓi cҫm kǤ, khéo viӃt chӳ thҧo, chӳ lӋ, chӃ tҥo ÿѭӧc ‘hӛn thiên tѭӧïng’ (mӝt nghi khí ÿӇ xem thiên văn) Ơng mӝt ÿӡi viӃt sách kӇ có 44 loҥi, sách vӅ y dѭӧc có ‘Bҧn Thҧo Kinh Tұp Chú, ‘Ngoҥi KhuyӃt Trӱuu Hұu Bách Nhҩt Phѭѫng’, ‘Ĉào Thӏ HiӋu NghiӋm Phѭѫng’, ‘Phөc Dѭӧc Mӝt Tҥp Dѭӧc Pháp’, ‘Phөc Vân Mүu Chѭ Thҥch Dѭӧc Tiêu Hóa Tam Thұp Lөc Thӫy Pháp’ v.v Trӯ quyӇn ‘Bҧn Thҧo Kinh Tұp Chú’ ‘Ngoҥi KhuyӃt Trӱu Hұu Bách Nhҩt Phѭѫng’, quyӇn ÿӅu ÿã thҩt lҥc Cӕng hiӃn to lӟn cӫa Ĉào Hoҹng Cҧnh cho nӅn y hӑc sӱ Trung Quӕc viӋc chӍnh lý quyӇn ‘Thҫn Nông Bҧn Thҧo Kinh’ QuyӇn ‘Thҫn Nông Bҧn Thҧo Kinh’ thành sách vào khoҧng ÿӡi Tҫn Hán, mӝt quyӇn chuyên vӅ dѭӧc vұt hӑc xѭa nhҩt hiӋn ĈӃn thӡi ÿҥi Nam Bҳc triӅu, truyӅn chép, khơng nhӳng ‘sai sót liên tiӃp, nghƭa chӳ thiӃu sót’, mà nӝi dung lҥi hӛn loҥn, khơng ÿáp ӭng ÿѭӧc nhu cҫu thӵc tiӉn Vì vұy, ông sӭc chӍnh lý toàn diӋn quyӇn sách Bӝ dѭӧc ÿiӇn thӭ nhҩt quӕc gia ban bӕ ӣ ÿӡi Ĉѭӡng ‘Tân Tu Bҧn Thҧo’ bә sung tu ÿính cѫ sӣ quyӇn ‘Bҧn Thҧo Kinh Tұp Chú’ mà hồn thành ĈӃn năm 536, ơng khơng bӋnh mà mҩt, hѭӣng thӑ 80 tuәi Sau chӃt, thөy hiӋu Trinh Bҥch tiên sinh 2.6 HOA ĈÀ (141 – 208) Hoa Ĉà, tӵ Nguyên Hóa, lҥi có tên Phu, sӕng vào thӡi Tam Quӕc Ông ngѭӡi nѭӟc Bái (nay tӍnh An Huy, Trung Quӕc) Ơng thơng y thuұt toàn diӋn, giӓi ngoҥi khoa, thӫ thuұt (mә xҿ), ÿѭӧc ngѭѫi sau tôn xѭng ‘Ngoҥi Khoa Thánh Thӫ, ‘Ngoҥi khoa tӷ tә) Thuӣ nhӓ ham ÿӑc sách, tuәi trҿ du hӑc ӣ Tӯ Châu, thông hiӇu Kinh Thѭ Dѭӥng sinh TӇ tѭӟng Trҫn Khuê Thái úy HuǤnh UyӇn cӫa nѭӟc Bái tӯng tiӃn cӱ 148 mӡi Hoa Ĉà làm quan, ÿӅu bӏ ông tӯ chӕi Ơng quyӃt chí hӑc thuӕc cӭu ÿӡi, trӯ bӋnh tұt cho quҫn chúng Ông hành nghӅ khҳp vùng tӍnh An Huy, Giang Tô, Sѫn Ĉơng, Hà Nam, rҩt ÿѭӧc nhân dân kính mӃn Thӯa tѭӟng nhà Hán Tào Tháo bӏ bӋnh nhӭc ÿҫu, trӏ lâu không khӓi, triӋu Hoa Ĉà ÿӃn ÿiӅu trӏ Ông dùng phép châm trӏ (chích kim), chӭng nhúc ÿҫu hӃt Tào Tháo cӱ ông làm Thӏ y (ӣ gҫn ln bên ÿӇ chăm sóc sӭc khoҿ), ơng khơng bҵng lịng chӍ phөc vө mӝt ngѭӡi, xin vӅ không trӣ lҥi Tào Tháo tӭc giұn, giӃt hҥi ông Hoa Ĉà không nhӳng tinh thông châm cӭu, mà ӣ khoa phө sҧn, tiӇu nhi, nӝi khoa tҥp bӋnh ký sinh trùng bӋnh… ÿӅu thҩu hiӇu ÿӃn nѫi ÿӃn chӕn Thành tӵu lӟn nhҩt cӫa ông ngoҥi khoa Ơng ÿã phát minh Ma Phí Tán thi hành thӫ thuұt giҧi phүu bөng cӫa bӋnh nhân (ÿã bӏ gây tê nhӡ tác dөng cӫa Ma Phí Tán) ÿӇ trӏ liӋu Theo sӱ sách chép lҥi, ông có thӇ cҳt bӓ cөc bѭӟu, may ruӝt, may bөng cho bӋnh nhân Ĉӕi vӟi nhNJng bӋnh nӝi khoa, châm cӭu uӕng thuӕc không khӓi, ông dùng thӫ thuұt trӏ liӋu, trѭӟc hӃt cho bӋnh nhân dùng rѭӧu uӕng bӝt Ma Phí, ÿӧi bӋnh nhân mҩt hӃt tri giác nhѭ say rѭӧu, mә bөng ra, có bѭӟu cҳt bӓ; nӃu ÿau dҥ dày hoһc ruӝt thi cҳt bӓ chӛ bӋnh, xong rӱa sҥch may lҥi, vӃt mә ÿҳp mӝt loҥi thuӕc cao Bӕn năm ngày sau, vӃt mә lành Trong vịng mӝt tháng, bӋnh nhân có thӇ khôi phөc sӭc khoҿ Tӯ thӃ kӹ thӭ hai, thӭ ba, Hoa Ĉà ÿã phát minh y thuұt này, so vӟi y khoa gia phѭѫng Tây biӃt sӱ dөng thuӕc gây mê ÿã sӟm hѫn 1600 năm Nhѭ thӃ Hoa Ĉà chҷng nhӳng ngѭӡi thӭ nhҩt cӫa Trung Quӕc mà ngѭӡi thӭ nhҩt thӃ giӟi ÿã sӱ dөng thuұt gây mê ÿӇ giҧi phүu bөng ngѭӡi Hoa Ĉà rҩt xem trӑng tұp luyӋn thӇ dөc Ơng nhìn nhұn vұn ÿӝng vӯa phҧi có thӇ trӧ giúp tiêu hóa, thơng sѭӟng khí huyӃt, chҷng nhӳng dӵ phịng ÿѭӧc bӋnh tұt, lҥi có thӇ kéo dài tuәi thӑ Ĉó ÿҥo lý ‘hӝ xu bҩt ÿӕ, lѭu thӫy bҩt hӫ (chӕt cӱa không bӏ mӕi mӑt, nѭӟc chҧy không hôi thӕi) Và ông ÿã mô phӓng ÿӝng tác cӫa hә, nai, gҩu, vѭӧn, chim, sáng tҥo thӇ dөc ‘NgNJ Cҫm Hí’ ĈӋ tӱ cӫa ơng Ngơ Phә kiên trì tұp luyӋn sӕng ÿӃn 90 tuәi, tai vүn thính, mҳt vүn sáng, vүn chҳc Ông viӃt rҩt nhiӅu sách y, rҩt tiӃc khơng ÿѭӧc lѭu truyӅn, ÿó mӝt tәn thҩt lӟn lao y hӑc Trung Quӕc HiӋn tҥi thҩy ‘ Trung Tàng Kinh’, ‘Hoa Ĉà thҫn Y bí truyӅn’, v v ÿӅu ngѭѫi sau mѭӧn tên tiӃng, không phҧi tӵ tay ông viӃt 149 Ông truyӅn dҥy ba ÿӋ tӱ: Phàn A giӓi châm cӭu, Ngô Phә viӃt ‘Ngô Phә Bҧn Thҧo’, Lý Ĉang Chi viӃt ‘Lý Ĉang Chi Dѭӧc Lөc’ HiӋn nay, ngѭӡi nghiên cӭu tѭ tѭӣng hӑc thuұt cӫa Hoa Ĉà chӍ tham khҧo sách vӣ cӫa hӑc trò ông 2.7 HOÀNG PHӪ MҰT (215 – 282) Tӵ Sƭ An, nhӓ tên Tƭnh, hiӋu HuyӅn án tiên sinh, ngѭӡi quұn An Ĉӏnh (nay Ninh Hҥ, Cӕ Nguyên), ÿӡi Tây Tҩn, nhà châm cӭu hӑc nәi tiӃng ÿӡi Tҩn, viӃt quyӇn ‘Châm Cӭu Giáp Ҩt Kinh’ hiӋn lѭu truyӅn Khi nhӓ tuәi, ông theo ngѭӡi dӡi chӛ ӣ ÿӃn Tân An (nay Hà Nam, MiӉn Trì) Ĉѭӧc gia ÿình nng chiӅu, ÿã 17, 18 tuәi, ơng vүn khơng thích hӑc, hàng ngày ÿi chѫi rong Ngѭӡi ta chê cѭӡi thҵng u mê Ngѭӡi thím thҩy tình trҥng cӫa cháu, rҩt ÿau lịng, ơn tӗn khuyӃn dө ơng vӟi mҳt ÿҫy lӋ Ơng vơ cҧm ÿӝng, thӅ sӁ hӕi cҧi Ơng bҳt ÿҫu hӑc tұp, nhѭng nhà nghèo, ông phҧi mang sách theo vӯa cày vӯa hӑc Ông hӑc Tӭ Thѭ, NgNJ Kinh tác phҭm cӫa bách gia chѭ tӱ, khҳc khә hӑc hành cho ÿӃn hѫn 80 tuәi thành mӝt hӑc giҧ uyên bác, nәi tiӃng giӟi văn hӑc sӱ hӑc Ông ÿã soҥn quyӇn ‘ĈӃ Vѭѫng ThӃ Kӹ’, ‘Cao Sƭ TruyӋn’, ‘Dұt Sƭ TruyӋn’, ‘LiӋt Nӳ TruyӋn , HuyӅn Án Xuân Thu mӝt sӕ thi phú ÿѭӧc nhiӅu ngѭӡi ÿѭѫng thӡi truyӅn tөng Ông sinh vào cuӕi ÿӡi Ĉông Hán, lӟn lên ӣ ÿӡi Ngөy cӫa hӑ Tào, chӃt ӣ ÿӡi Tây Tҩn Không chӏu làm quan, triӅu ÿình tӯng nhiӅu lҫn triӋu mӡi ơng làm quan nhѭng lҫn ông cNJng nҥi cӟ bӋnh hoҥn tӯ chӕi khéo Năm 42 tuәi, ông bӛng bӏ bán thân bҩt toҥi, ÿiӃc, thân thӇ ÿau nhӭc Nhѭng bӋnh tұt không hӅ làm cho ông mҩt ÿӭc tin ý chí, ơng nҵm giѭӡng bӋnh nghiên cӭu y hӑc, nghiên cӭu sâu sách ‘Tӕ Vҩn’, Châm Kinh’, ,Minh Ĉѭӡng Khәng HuyӋt Châm Cӭu Trӏ YӃu tác phҭm cӫa Trѭѫng Trӑng Cҧnh, Vѭѫng 150 Thúc Úroa, tìm phѭѫng pháp trӏ liӋu châm cӭu trӏ chӭng phong tê cӫa Trҧi qua mӝt thӡi gian dùng kim châm, bӋnh phong tê cӫa ông giҧm bӟt rõ rӋt, làm cho ông nҧy sinh ý kiӃn chӍnh lý tѭ liӋu châm cӭu Ông tәng hӧp ba bӝ sách thuӕc ‘Tӕ Vҩn’, ‘Châm Kinh’, ‘Minh Ĉѭӡng Khәng HuyӋt Châm Cӭu Trӏ YӃu, biên soҥn thành mӝt bӝ Châm Cӭu hӑc ‘Châm Cӭu Giáp Ҩt Kinh’ giúp cho nӅn châm cӭu hӑc xác lұp ÿѭӧc qui phҥm, ÿѭӧc chun mơn hóa hӋ thӕng hóa hѫn ‘Châm Cӭu Giáp Ҩt Kinh’ ÿã lұp ÿӏnh cѫ sӣ cho ngành châm cӭu trӏ liӋu hӑc, ÿӕi vӟi sӵ phát triӇn châm cӭu hӑc Trung Quӕc, có tác dөng thúc ÿҭy rҩt lӟn Năm 282, ông bӋnh mҩt tҥi TriӅu Na, hѭӣng thӑ 67 tuәi 2.8 LÝ THӠI TRÂN (1513 – 1593) Lý Thӡi Trân, tӵ Ĉơng Bích, vӅ già tӵ hiӋu Tҫn Hӗ sѫn nhân, ngѭӡi ÿӡi Minh, KǤ Châu (nay Hӗ Bҳc, KǤ Xuân, KǤ Châu) Ông nhà y dѭӧc hӑc vƭ ÿҥi cӫa Trung Quӕc xѭa cӫa cҧ thӃ giӟi, có viӃt quyӇn sách y dѭӧc hӑc nәi danh ‘Bҧn Thҧo Cѭѫng Mөc’ Ông nhà thӃ y NguyӋn vӑng cӫa ông trӣ nên mӝt thҫy thuӕc cӭu ngѭӡi ÿӡi giӕng nhѭ cha ông Nhѭng mà ÿѭѫng thӡi, dân gian, ÿӏa vӏ ngѭӡi thҩy thuӕc rҩt thҩp, nhà hӑ thѭѫng bӏ quan lҥi khinh Vì vұy, cha ơng quyӃt ÿӏnh cho ơng hӑc thi cӱ làm quan cho có ÿӏa vӏ vӟi ngѭӡi ta Ơng khơng dám cãi ý cha Năm 14 tuәi, ơng ÿӛ tú tài Sau ÿó, ba lҫn thi cӱ nhân ÿӅu khơng ÿӛ Ơng khҭn cҫu cha xin cho ông ÿѭӧc chuyên hӑc y Cha ông không biӃt làm thӃ nào, chӏu cho ông làm theo nguyӋn vӑng Sau mѭӡi mҩy năm hӑc tұp khҳc khә, năm 30 tuәi, ông mӝt thҫy thuӕc nәi tiӃng vùng ӣ Năm 1551, ơng trӏ lành bӋnh ÿӭa cӫa Phú Thuұn vѭѫng Chu Hұu Khôn mà nәi tiӃng lӟn, ÿѭӧc Sӣ vѭѫng Cha Anh KiӇm ӣ VNJ Xuӕng mӡi làm Phөng tӯ ӣ vѭѫng phӫ, Kiêm chúc Lѭѫng y sӣ sӵ vө Năm 1556, ông lҥi ÿѭӧc tiӃn cӱ ÿӃn công tác ӣ Thái y viӋn vӟi chӭc vө Thái y viӋn phán Trong thӡi gian này, ơng có cѫ hӝi xem khҳp ÿiӇn tӏch phong phú, sách quí cӫa vѭѫng phӫ hồng gia, trích lөc khơng tѭ liӋu, ÿӗng thӡi ÿã xem ÿѭӧc rҩt nhiӅu mүu dѭӧc vұt mà ngày thѭӡng khó thҩy ÿѭӧc, mӣ rӝng tҫm mҳt, phong phú hóa lƭnh vӵc tri thӭc cӫa Nhung ông vӕn không thích công danh nên làm viӋc ӣ Thái y viӋn không ÿҫy năm lҥi tӯ chӭc vӅ nhà 151 chuyên tâm viӃt sách Trong trình mҩy mѭѫi năm hành nghӅ duyӋt ÿӑc sách y cә ÿiӇn, ơng phát hiӋn rҵng sách bҧn thҧo xѭa cịn có nhiӅu sai lҫm nên quyӃt tâm biên soҥn lҥi mӝt bӝ sách ‘bҧn thҧo’ Năm 35 tuәi, ông sҳp xӃp chѭѫng trình cơng tác, sѭu tұp khҳp, rӝng rãi, ÿӑc mӝt sӕ lѭӧng lӟn sách tham khҧo, bҳt ÿҫu biên soҥn sách ‘Bҧn thҧo cѭѫng mөc’ ĈӇ biӃt rõ hình trҥng, tính chҩt, mùi vӏ, cơng hiӋu, v.v cӫa mӝt sӕ dѭӧc vұt, ông mang giӓ thuӕc, dҳt ÿӗ ÿӋ Bàng Khoang ‘tìm hӓi bӕn phѭѫng’, ÿi qua vô sӕ thâm sѫn cӕc, trҧi 27 năm nӛ lӵc lao ÿӝng gian nan khó nhӑc, trѭӟc sau sӱa ÿәi bҧn cҧo ba lҫn, sau mӟi hoàn thành bӝ sách lӟn dѭӧc vұt hӑc vang danh nѭӟc vào năm 1578 Lúc này, ông ÿã 61 tuәi Năm 1596, cNJng năm thӭ ba sau ông qua ÿӡi, bӝ sách ‘Bҧn Thҧo Cѭѫng Mөc’ thӭc ÿӡi tҥi Kim Lăng (nay Nam Kinh), lұp túc cҧ nѭӟc ÿѭӧc tin, giӟi y gia xem cӫa báu, tranh mua sách Không lâu sau, sách lѭu truyӅn khҳp thӃ giӟi Bӝ sách chҷng nhӳng mӝt cӕng hiӃn to lӟn cho sӵ phát triӇn ngành dѭӧc vұt hӑc Trung Quӕc, mà cịn có ҧnh hѭӣng sâu xa ÿӃn sӵ phát triӇn ngành y hӑc dѭӧc hӑc, thөc vұt hӑc, ÿӝng vұt hӑc, khống vұt hӑc, hóa hӑc cӫa thӃ giӟi Ơng cNJng có nghiên cӭu vӅ mҥch hӑc kǤ kinh bát mҥch, có viӃt quyӇn ‘Tҫn Hӗ Mҥch Hӑc’ ‘KǤ Kinh Bát Mҥch Khҧo’ ÿӅu ÿѭӧc lѭu truyӅn cӫa y gia hұu thӃ Ông mҩt năm 1593, hѭӣng thӑ 75 tuәi 2.9 LÝ ĈÔNG VIÊN (1180 - 1251) Lý Cҧo, tӵ Minh Chi, vӅ già hiӋu Ĉông Viên lão nhân, ngѭӡi ÿӡi Kim ӣ Chân Ĉӏnh (nay Chính Ĉӏnh, Hà Bҳc) Lý Cҧo mӝt bӕn thҫy thuӕc lӟn cӫa ÿӡi Kim, Nguyên, cNJng ngѭӡi ÿһt cѫ sӣ cho hӑc thuyӃt ‘TǤ vӏ’ cӫa Trung y Ơng xuҩt thân ӣ mӝt dịng hӑ hào phú, yêu thích y hӑc tӯ bé thѫ Thuӣ ҩy, ngѭӡi Dӏch Châu (nay Dӏch HuyӋn ӣ Hà Bҳc) Trung Nguyên Tӕ, y thuұt cao minh, có tiӃng tăm rҩt lӟn ӣ mӝt dҧi Yên, TriӋu Lý gom góp ngàn vàng ÿӇ hӑc y vӟi thҫy Trѭѫng Sau mҩy năm ÿã hӑc ÿѭӧc y thuұt cӫa thҫy, tên tuәi hѫn cҧ thҫy Y thuұt cӫa ông chӫ trѭӡng ÿһc biӋt vӅ trӏ liӋu thѭѫng hàn (bӋnh nóng nӝi khoa), ung thѭ , bӋnh nhӑt lӣ ngoҥi khoa) ÿau mҳt Khi trӏ bӋnh ‘thӫy cә’ (bөng trѭӟng nѭӟc) cӫa mӝt ngѭӡi tên Vѭѫng ThiӋn Phә ӣ Bҳc Kinh, lúc ÿa sӕ thҫy thuӕc dùng phѭѫng 152 ‘cam ÿҥm thҩm thҩp lӧi thӫy’ khơng có hiӋu quҧ ơng dùng phѭѫng ‘tѭ âm’ cho uӕng vào ngѭӡi bӋnh tiӇu tiӋn ÿѭӧc thơng lành bӋnh Tiêu Quân Thөy, phó quan ӣ Tây Ĉài, bӋnh thѭѫng hàn phát nóng, thҫy thuӕc khác sau cho uӕng ‘Bҥch Hә Thang’, bӋnh trҥng hӃt nhung mһt ngѭӡi bӋnh lҥi ÿen nhѭ mӵc, mҥch Trҫm TӃ, khơng làm chӫ ÿѭӧc tiӇu tiӋn Thҫy Lý dùng thuӕc ҩm ‘thăng dѭѫng hành kinh’ trӏ ÿѭӧc khӓi Vӧ cӫa Ngөy Bang Ngҥn ÿau màng mҳt nһng, sѭng nhӭc không chӏu nәi, ÿѭӧc ÿiӅu trӏ, nhѭng tái phát ÿơi ba lҫn, ơng xét kinh mҥch khơng ÿiӅu hịa, trӏ theo hѭӟng suy luұn ÿó, bӋnh khơng tái phát nӳa.Ơng cịn dùng châm cӭu trӏ lành bӋnh bҥi nӱa ngѭӡi cӫa Quách Cӵ TӃ, tѭӟng súy ÿҩt ThiӇm Do ơng chun trӏ liӋu nhӳng chúng bӋnh nguy, khó lҥ, nên ngѭӡi ÿѭѫng thӡi ÿӅu xem ông mӝt thҫn y Sӵ cӕng hiӃn chӫ yӃu cӫa ông cho y hӑc dӵa cѫ sӣ lý luұn cӫa quyӇn sách y cә ÿiӇn ‘Nӝi kinh,' kӃt hӧp vӟi kinh nghiӋm lâm sàng cӫa bҧn thân, sáng lұp tân thuyӃt Ông ӣ vào niên ÿҥi ÿúng thӡi kǤ chiӃn loҥn giӳa Kim Nguyên, binh lӱa liên miên, tinh thҫn ngѭӡi dân bӏ kích thích, ăn uӕng thҩt thѭӡng, sinh hoҥt khơng giӡ giҩc, ҩm lҥnh khơng thích hӧp, nhân tӕ ҩy làm phát sinh nhiӅu bӋnh tұt, mà sӕ tұt bӋnh ÿiӅu trӏ bҵng phѭѫng trӏ thѭѫng hàn thѭӡng khơng có hiӋu quҧ Vӟi kinh nghiӋm thӵc tiӉn, ông nhұn thҩy rҵng nhân tӕ ÿӅu có thӇ làm cho nguyên khí cӫa ngѭӡi bӏ tәn thѭѫng, sinh bӋnh nӝi thѭѫng, ông ÿӅ xuҩt ‘hӑc thuyӃt nӝi thѭѫng’ Ĉӗng thӡi, ông viӃt mӝt quyӇn ‘Nӝi Thѭѫng BiӋn Hoһc Luұn’ ghi rõ ràng sӵ phân biӋt giӳa ‘nӝi thѭѫng nhiӋt bӋnh’ ‘ngoҥi cҧm nhiӋt bӋnh’ (BӋnh nóng nӝi thѭѫng, bӋnh nóng ngoҥi cҧm), cho thҩy ÿӕi vӟi bӋnh nóng nӝi thѭѫng phҧi dùng nguyên tҳc trӏ liӋu ‘cam ôn trӯ ÿҥi nhiӋt, phù dƭ khӱ tà’ Theo sӵ giãi bày Trѭѫng Nguyên Tӕ hӑc thuyӃt ‘tҥng phӫ bӋnh cѫ’, kӃt hӧp vӟi thuyӃt ‘nhân ' dƭ thӫy vӏ bҧn’, ‘hӳu vӏ khí tҳc sinh, vơ vӏ khí tҳc tӱ’ cӫa ‘Nӝi kinh’, ông nhұn xét rҵng ngNJ tҥng lөc phӫ, tǤ vӏ tӕi quan trӑng ÿӕi vӟi hoҥt ÿӝng sinh lý cӫa thân thӇ ngѭӡi ta, nhân ÿó ơng ÿӅ xuҩt chӫ trѭѫng ‘nӝi thѭѫng tǤ vӏ, bách bӋnh sinh’ (trăm bӋnh ÿӅu tǤ vӏ bӏ tәn thѭѫng), ÿӗng thӡi ông viӃt mӝt quyӇn ‘TǤ Vӏ Luұn’ ÿӇ giӟi thiӋu hӑc thuyӃt cӫa Ĉӕi vӟi viӋc phát huy lý luұn Trung y, ông tұp trung chӫ yӃu ӣ ÿiӇm nhҩn mҥnh tác dөng cӫa TǤ Vӏ Tѭ tѭӣng chӫ ÿҥo cӫa ông là: thә vi vҥn vұt chi mүu, tǤ 153 vӏ vi sinh hóa chi nguyên (ÿҩt mҽ cӫa vҥn vұt, tǤ vӏ gӕc cӫa sinh hóa) Vì ÿó mà trӏ liӋu bӋnh nӝi thѭѫng, ông dùng mӝt lӕi ‘ơn bә tǤ vӏ, thăng cӱ trung khí’ làm phѭѫng chӫ yӃu, ÿӗng thӡi sáng chӃ phѭѫng thuӕc trӭ danh ‘Bә Trung Ích Khí Thang’, ÿѭӧc y gia ÿӡi sau ln noi theo áp dөng Vì ơng giӓi ӭng dөng phép ôn bә tǤ vӏ, ÿӡi sau tôn xѭng ông ‘bә thә phái’ hoһc ‘ôn bә phái’ Hӑc thuyӃt nӝi thѭѫng tǤ vӏ ơng sáng lұp có ҧnh hѭӣng sâu xa sӵ phát triӇn Trung y hӑc Ông mҩt năm 1251, hѭӣng thӑ bҧy mѭѫi mӕt tuәi 2.10 LѬU HOÀN TӔ (1120 – 1200) Tӵ Thӫ chân, hiӋu Thông HuyӅn xӱ sƭ, nguyên quán ӣ huyӋn Túc Ninh, Hà Bҳc, lúc nhӓ nҥn lөt cҧ nhà dӡi ÿӃn phӫ Hà Gian (nay Hà Gian, Hà Bҳc), ngѭӡi ÿӡi sau cNJng gӑi ông Lѭu Hà Gian VӅ sau, quân Kim xâm lѭӧc xuӕng miӅn Nam, diӋt nhà Bҳc Tӕng, dân chúng trӣ thành dân nhà Kim, ông ngѭӡi ÿӭng ÿҫu ‘tӭ ÿҥi gia’ ÿӡi Kim, Nguyên, nhân vұt ÿҥi biӇu cho Hàn lѭѫng phái Ông xuҩt thân ӣ nhà nghèo khә, năm mѭӡi lăm tuәi mҽ bӋnh, ba lҫn rѭӟc thҫy trӏ khơng khӓi nên chӃt Ơng quyӃt lịng hӑc y, trѭӟc theo thҫy Trҫn Hy Di, ÿѭӧc thҫy truyӅn nghӅ Năm hai lăm tuәi bҳt ÿҫu nghiên cӭu sâu quyӇn ‘Tӕ Vҩn', suҩt ngày không rӡi sách ÿӃn năm sáu mѭѫi tuәi, nҳm ÿѭӧc chӛ yӃu diӋu cӫa sách Hѫn nӱa ÿӡi ngѭӡi, ông hành nghӅ ӣ mҥn Hà Bҳc Cӱa nhà ông ӗn nhѭ chӧ, ngѭӡi ÿӃn xin trӏ bӋnh ÿơng ÿúc Có sӕ bӋnh sӕt cao ÿӃn hôn mê bҩt tӍnh, ÿѭӧc ông châm kim cho uӕng thuӕc rҩt mau khӓi, ông cNJng thѭӡng ÿi khҳp nѫi xem mҥch, cho thuӕc Vì y thuұt cӫa ơng cao minh, vua Kim Chѭѫng tơng Hồn Nhan Cҧnh tӯng ba lҫn triӋu ông làm quan, ông ÿӅu tӯ chӕi TriӅu ÿình ban cho ơng danh hiӋu 'Cao thѭӧng tiên sinh’ Ĉӕi vӟi hӑc thuyӃt ‘vұn khí’ cӫa sách ‘Nӝi Kinh ơng có cơng nghiên cӭu sâu dày Hӑc thuyӃt chiӃm mӝt vӏ trí trӑng yӃu tѭ tѭӣng hӑc thuұt cӫa ơng ‘Vұn khí’ ngѭӡi xѭa dùng sӵ chuyӇn vұn cӫa ngNJ hành, lөc khí ÿӇ thuyӃt minh có sӵ quan hӋ giӳa tұt bӋnh vӟi qui luұt khí hұu biӃn hóa tӵ nhiên ơng xác nhұn 154 rҵng khơng biӃt vұn khí mà muӕn hành y khơng sai sót sӵ có vұy’ (Bҩt tri vұn khí nhi cҫu ý, vơ thҩt giҧ tiӇu hӹ) Và ông ÿem hӃt sӭc nghiên cӭu ÿӇ kӃt hӧp hӑc thuyӃt vӟi viӋc trӏ liӋu thӵc tiӉn Ông ÿem ‘ngNJ vұn lөc khi’ làm cѭѫng lƭnh, phân loҥi tұt bӋnh làm nhân tӕ gây bӋnh, ÿӗng thӡi dӵa nguyên nhân gây bӋnh mà chӳa trӏ, ÿѫn thuӕc ông phҧn ÿӕi nhӳng ngѭӡi theo hӑc thuyӃt vұn khí mӝt cách máy móc, nghƭ cӕ ÿӏnh rҵng khí làm chӫ năm nào, tҩt nhiên phát sinh bӋnh nào, cNJng phê phán quan niӋm ‘tѭӟng mӋnh luұn’ cho rҵng thân thӇ ngѭѫi ta phát bӋnh hoàn toàn chӏu sӵ chi phӕi cӫa ngNJ vұn lөc khí Quan ÿiӇm cӫa ông có ҧnh hѭӣng rҩt lӟn ÿӕi vӟi y gia ÿӡi sau Trong thӡi ÿҥi ông sinh sӕng, bӋnh nhiӋt tính tѭѫng ÿӕi thӏnh hành, lý luұn y hӑc, ông ÿӅ xѭӟng ‘hӓa nhiӋt luұn’, mà dùng thuӕc trӏ bӋnh ông cNJng thiên vӅ ‘hàn lѭѫng’ (thuӕc uӕng cho mát); vұy mà ÿӡi sau cho ông thuӝc ‘hàn lѭѫng phái’ Thӡi kǤ Tӕng, Nguyên, mӝt sӕ thҫy thuӕc chӏu ҧnh hѭӣng ‘cөc phѭѫng’ (ÿѫn thuӕc ÿѭӧc Chính phӫ chҩp nhұn) Do quyӅn Tӕng ban ÿӏnh, dùng thuӕc phҫn nhiӅu thiên vӅ cay nóng Vì thӃ mà hàn lѭѫng phái ÿӡi, giӟi y hӑc ÿѭѫng thӡi nәi lên cuӝc tranh luұn kӏch liӋt, có mӝt sӕ ngѭӡi cho ơng khơng tn phép nѭӟc, tӵ bày dӏ ÿoan, ÿӅ xuҩt gây khó khăn cho ông Nhѭng thӵc tӃ chӭng minh rҵng lý luұn cӫa ơng xác Hӑc thuyӃt mӟi ơng sáng lұp cӭ tình huӕng thөc tӃ, chҷng nhӳng phong phú hóa kho báu lý luұn cӫa y hӑc tә quӕc, ÿiӋn ÿӏnh cѫ sӣ cӫa hӑc thuyӃt ‘bӋnh nóng’ cho hұu thӃ, mà cịn phҩn phát tѭ tѭӣng hӑc thuұt, ÿҧ phá tinh thҫn bҧo thӫ ÿѭѫng thӡi, mӣ cho sӵ tranh luұn y hӑc cӫa thӡi kǤ Kim, Nguyên, ÿã cӕng hiӃn lӟn lao cho vҩn ÿӅ xúc tiӃn sӵ phát triӇn ngành y hӑc Trung Quӕc Ông trѭӟc tác rҩt nhiӅu; sách tiêu biӇu cho tѭ tѭӣng hӑc thuұt cӫa ông chӫ yӃu có ‘Tӕ Vҩn HuyӅn Cѫ Nguyên BӋnh Thӭc’, ‘Tuyên Minh Luұn Phѭѫng’, ‘Tӕ Vҩn YӃu ChӍ’, ‘Thѭѫng Hàn Trӵc Cách’, nhӳng di sҧn y hӑc quí báu ÿӇ lҥi cho ÿӡi sau Ông mҩt năm 1200, hѭӣng thӑ tám mѭѫi tuәi 2.11 PHÙ ÔNG (Ĉҫu thӃ kӹ I) 155 Năm ÿҫu ÿӡi Ĉơng Hán, có mӝt ơng già ӣ ҭn gҫn sơng Phù Thӫy (cNJng có tên Phù giang hoһc Nӝi thӫy, phát nguyên ӣ tӍnh Tӭ Xuyên) Ông thҧ câu ӣ sơng Vì ơng khơng chӏu nói tên hӑ cӫa nên ngѭӡi gӑi ơng ‘Phù ơng’ (ơng lão ӣ sơng Phù) Ơng lão mӝt nhà y hӑc tinh thông khoa ‘châm’ (dùng kim trӏ bӋnh) Phù ông mӝt thҫy thuӕc nhân dân sӕng quҫn chúng Ơng hӃt lịng ÿi khҳp nѫi ÿӇ trӏ bӋnh cho nhân dân, chӍ cҫn nghe ÿâu có ngѭѫi bӋnh ÿi ÿӃn ÿӇ chҭn trӏ, không phân biӋt sang hèn, khơng ÿịi thù lao Sách ‘Hұu Hán Thѭ chép vӅ ơng nói ‘Khҩt thӵc nhân gian’ (ăn mày thiên hҥ) Y thuұt cӫa Phù ông không nhӳng cao minh, trình ÿӝ lý luұn cӫa ơng vӅ mҥch hӑc châm cӭu hӑc lҥi rҩt cao siêu Sách ơng viӃt có quyӇn ‘Châm Kinh’ ‘Chҭn Mҥch Pháp’ TiӃc rҵng hai quyӇn sách ÿã thҩt truyӅn Phù Ơng có truyӅn dҥy cho ÿӋ tӱ Trình Cao Trình Cao truyӅn nghӅ cho ÿӋ tӱ Quách Ngӑc Cҧ hai ÿӅu nhà châm cӭu hӑc trӭ danh cӫa thӡi ÿó 2.12 TRѬѪNG TRӐNG CҦNH (Khơng rõ năm sinh năm mҩt) Tên Cѫ, ngѭӡi ÿӡi Ĉông Hán, quұn Nam Dѭѫng (nay Hà Nam, Nam Dѭѫng) Ông tác giҧ quyӇn ‘Thѭѫng Hàn Tҥp BӋnh Luұn’, mӝt quyӇn sách y hӑc rҩt có giá trӏ ‘Y hӑc Bҧo Khӕ’ cӫa Trung quӕc Ĉѭӧc coi mӝt Thánh Y cӫa Trung Y Thuӣ nhӓ ham hӑc, mѭӡi mҩy tuәi ÿҫu ÿã thông hiӇu nhiӅu sách, nhҩt sách vӅ y hӑc Ĉӡi Hán Linh ÿӃ, ông ÿѭӧc tiӃn cӱ chӭc HiӃu Liêm, vӅ sau Thái thú Trѭӡng Sa Nhѭng cҧ ÿӡi ông chӫ yӃu theo sӵ nghiӋp y hӑc Lúc nhӓ, ông tӯng ÿӑc thҩy sách sӱ chuyӋn BiӇn Thѭӟc xem biӃt bӋnh cӫa TӅ Hồn hҫu, ơng hӃt sӭc khâm phөc y thuұt cao siêu cӫa BiӇn Thѭӟc, giӓi xem khí sҳc cӫa ngѭӡi mà chҭn ÿoán bӋnh tұt, nҧy sinh ý niӋm hӑc ngành y Ông theo hӑc thuӕc vӟi ngѭӡi ÿӗng hѭѫng danh y Trѭѫng Bá Tә, ÿѭӧc thҫy truyӅn dҥy 156 kinh nghiӋm kӻ thuұt Ông hӑc giӓi ÿӃn mӭc, vӅ mһt chҭn ÿoán ÿѫn thuӕc ÿiӅu trӏ vѭӧt hѫn cҧ ngѭӡi thҫy Ông hành nghӅ vào cuӕi ÿӡi Ĉơng Hán Lúc ÿó, nѭӟc tranh nhau, chiӃn tranh liên miên làm cho bӋnh dӏch lѭu hành, ngѭӡi ta chӃt rҩt nhiӅu, thұm chí chӃt hӃt cҧ hӑ Gia tӝc cӫa ơng có hѫn 200 ngѭѫi,tӯ năm KiӃn An (công nguyên 196) ÿӃn sau, chѭa ÿҫy 10 năm ÿã chӃt mҩt hai phҫn ba, ÿó chӃt bӋnh thѭѫng hàn bҧy phҫn mѭӡi Trѭӟc cҧnh tѭӧng ÿau thѭѫng ‘ngѭӡi ÿҳm chìm tang tóc, muӕn cӭu mà không cӭu ÿѭӧc, ông quyӃt tâm tìm hӑc ơng nghiên cӭu sâu vӅ sách y hӑc xѭa nhѭ ‘Tӕ Vҩn’, ‘Cӱu QuyӇn’, ‘Bát Thұp Nhҩt Nan’, ‘Âm Dѭѫng Ĉҥi Luұn’, ‘Thai Lô Dѭӧc Lөc’, rút nhӳng hiӇu biӃt phong phú, rӗi thu nhһt phѭѫng thuӕc danh tiӃng xѭa phѭѫng thuӕc kinh nghiӋm dân gian, kӃt hӧp vӟi kinh nghiӋm cӫa y gia ÿѭѫng thӡi cӫa ÿã tích lNJy nhiӅu năm, biên soҥn mӝt bӝ sách thuӕc vƭ ÿҥi chѭa tӯng có ‘Thѭѫng Hàn Tҥp BӋnh Luұn’ bao quát hai phҫn ‘thѭѫng hàn’ ‘tҥp bӋnh’ Sách viӃt xong, trҧi qua binh hӓa chiӃn loҥn, bӏ mҩt ÿi phҫn VӅ sau, ӣ ÿӡi Tҩn, Vѭѫng Thúc Hòa lѭӧm lһt, chӍnh lý, viӃt lҥi ĈӃn ÿӡi Tӕng hai quyӇn sách thuӕc hiӋn ÿӃn ‘Thѭѫng Hàn Luұn’ ‘Kim Quӻ YӃu Lѭӧc’ QuyӇn ‘Thѭѫng Hàn Tҥp BӋnh Luұn’ cӫa Trѭѫng Trӑng Cҧnh ÿã tәng kӃt mӝt cách có hӋ thӕng nhӳng kinh nghiӋm phong phú cӫa ngành y hӑc Trung Quӕc tӯ ÿӡi nhà Hán trӣ vӅ trѭӟc, xác ÿӏnh nguyên tҳc cѫ bҧn cӫa Trung y, biӋn chӭng ÿiӅu trӏ, ÿã phong phú hóa phát triӇn lý luұn y hӑc phѭѫng pháp trӏ liӋu, ÿһt vӳng cѫ sӣ khoa lâm sàng cӫa Trung y, mӝt bӝ kinh ÿiӇn y hӑc trӭ danh Bӝ sách ÿã cӕng hiӃn lӟn lao cho sӵ phát triӇn hӑc thuұt Trung y Hѫn 1700 năm nay, sách ÿѭӧc y giӟi ÿӡi tôn sùng Trѭӟc mҳt, sách vүn mӝt tài liӋu dҥng hӑc kinh ÿiӇn chӫ yӃu cӫa Hӑc viӋn Trung y Trung Quӕc Ĉӕi vӟi y hӑc thӃ giӟi, nhҩt sӵ phát triӇn ngành y cӫa nѭӟc châu Á, sách ‘Thѭѫng Hàn Tҥp BӋnh Luұn’ cNJng có ҧnh hѭӣng sâu xa Nhұt Bҧn ÿӃn vүn thích dùng ÿѫn thuӕc cӫa Trѭѫng Trӑng Cҧnh ÿӇ trӏ bӋnh 2.13 TÔN TѬ MҤO (581 – 682) 157 ... thuyӃt cӫa Ĉơng y, NguyӉn Duy Chính viӃt cӫa ơng bàn bҥc nhӳng ÿһc tính văn hóa y hӑc Tuy nhiên, ơng chѭa chӍ rõ nhӳng ÿһc tính cӫa văn hóa y hӑc chѭa thұt sӵ bàn luұn ÿӃn sӵ quan hӋ giӳa văn hóa. .. mӛi nӅn văn hóa Luұn văn sӱ dөng phѭѫng pháp so sánh loҥi hình Ĉơng y T? ?y y quan hӋ văn hóa phѭѫng Ĉơng văn hóa phѭѫng T? ?y Chúng tơi kӃ thӯa lý luұn tӯ cơng trình Tìm v͉ b̫n s̷c văn hóa Vi͏t... mi͍n d͓ch, văn hóa v v… [A.A.Belik 2000: 222] Nhѭ v? ?y, tiӃp cұn y hӑc có ý nghƭa văn hóa Bӣi vì, y hӑc mӝt y? ?u tӕ ÿһc biӋt cӫa văn hóa Y hӑc biӇu hiӋn trình thӵc tiӉn cӫa văn hóa tiӃp cұn vӟi