,+&48&*,$7+ơ1+3++&+ậ0,1+ 751*,+&.+2$+&;ư+,9ơ1+ặ191 W X /ầ7++1*9ặ1 91+ẽ$'ặ1*,$1+,$1 481*1$0 7521**,$2/891+ẽ$+,11$< /81917+&6&+1*+$;ư+,.+2$+& 7+ơ1+3++&+ậ0,NH 2009 ,+&48&*,$7+ơ1+3++&+ậ0,1+ 751*,+&.+2$+&;ư+,9ơ1+ặ191 W X /ầ7++1*9ặ1 91+ẽ$'ặ1*,$1 +,$1 481*1$0 7521**,$2/891+ẽ$+,11$< Chuyên ngành : &+Ӫ1*+Ƭ$;+Ӝ,.+2$+Ӑ& 0mVӕ : 60.22.85 /8Ұ1 9Ă17+Ҥ&6Ƭ&+Ӫ1*+Ƭ$;+Ӝ,.+2$+Ӑ& 1JѭӡLKѭӟQJGүQNKRDKӑF: 3*676751+'2ư1&+ậ1+ 7+ơ1+3++&+ậ0,1+ 2009 /,&$02$1 7{L[LQFDPRDQk\OjF{QJWUuQKQJKLrQFXNKRDKFFDULrQJ tụi .WTXQJKLrQFXOjWUXQJWKFYjFKDWQJFF{QJE /ầ7++1*9ặ1 0&/& Trang 3+Ҫ10ӢĈҪ8 &KQJ ,8.,171+,ầ1 ;ư+,+ẻ1+7+ơ1+ 91+ẽ$'ặ1*,$1+,$1 481*1$0 1KӳQJÿһFÿLӇPWӵQKLrQYjOӏFKVӱKuQKWKjQKFӝQJÿӗQJ GkQFѭ+ӝL$Q 1.1.0ӝWVӕÿһFÿLӇPYӅÿLӅXNLӋQWӵQKLrQFӫD+ӝL$Q 0ӝWVӕÿһFÿLӇPYӅOӏFKVӱFӝQJÿӗQJGkQFѭӣ+ӝL$Q 10 1.2 1KӳQJQӝLGXQJFӫDYăQKyDGkQJLDQYjVLQKKRҥWYăQKyD GkQJLDQӣ+ӝL$Q 13 1.2.1 1KӳQJQӝLGXQJFѫEҧQFӫDYăQKyDGkQJLDQ 13 6LQKKRҥWYăQKyDGkQJLDQWURQJSKҥPYLJLDÿuQK 23 1KӳQJVLQKKRҥWYăQKyDGkQJLDQWURQJFӝQJÿӗQJGkQFѭ .29 1KӳQJÿһFÿLӇPFѫEҧQFӫDYăQKyDGkQJLDQӣ+ӝL$Q 34 1.3.1.9ăQKRiGkQJLDQ+ӝL$Q± 4XҧQJ1DPOjVӵFӝQJFѭYăQKyD Wӯ ÿDQJXӗQPjYăQKyD9LӋWOjFӕWO}L 34 7tQKQKkQYăQWURQJYăQKRiGkQJLDQ+ӝL$Q± 4XҧQJ1DP 39 7tQKJҳQNӃWFRQQJѭӡLWURQJPӝWFӝQJÿӗQJ[mKӝL 43 &KѭѫQJ Ĉӎ1++ѬӞ1*%Ҧ27Ӗ1± 3+È7+8 @ 7uQK KuQK ÿy WKұW Vӵ Oj PӝW WKiFK WKӭF OӟQ ÿӕL YӟL YLӋF JLӳ JuQ Yj SKiWKX\FiFJLiWUӏYăQKyDGkQJLDQFӫDGkQWӝF9LӋW1DPKLӋQQD\ 7URQJQӅQYăQKyDGkQWӝFQyLFKXQJYăQKyDGkQJLDQOjEӝSKұQ FyVӭFVӕQJPmQKOLӋWYjOjEӝSKұQFKӏXWiFÿӝQJU}QpWQKҩWFӫDQKӳQJ ÿLӅXNLӋQWӵQKLrQOӏFKVӱ[mKӝLӣWӯQJYQJNKiFQKDX;XҩWSKiWWӯYLӋF nghirQFӭXYăQKyDGkQJLDQJL~SKLӇXVkXWUX\ӅQWKӕQJYăQKyDGkQWӝF 9LӋW1DPӣWӯQJÿӏDEjQFөWKӇQKҵPEҧRWӗQSKiWKX\EҧQVҳFYăQKyD GkQ WӝF 7{L OӵD FKӑQ YҩQ ÿӅ 9ăQ KyD GkQ JLDQ +͡L $Q ± 4X̫QJ 1DP WURQJJLDRO˱XYăQKyDKL͏QQD\OjPÿ͉WjLOX̵QYăQWK̩FVƭ&KͯQJKƭD[m K͡LNKRDK͕FFͯDPuQK 7әQJTXDQWuQKKuQKQJKLrQFӭXÿӅWjL 7ӯQJOjFҧQJWKӏQJRҥLWKѭѫQJTXӕFWӃQәLWLӃQJPӝWWKӡLÿ{WKӏFә +ӝL$QÿmÿѭӧFVӵTXDQWkPSKҧQiQKFӫDQKLӅXWKѭѫQJQKkQJLiRVƭ KӑFJLҧWURQJYjQJRjLQѭӟFWӯUҩWOkXWURQJOӏFKVӱ&iFWiFJLҧÿmSKҧQ iQKYӅ+ӝL$QGѭӟLQKLӅXJyFÿӝNKiFQKDX7URQJÿyYăQKyDGkQJLDQ ± ÿ{WKӏFә+ӝL$QÿmÿѭӧFÿ{QJÿҧRQKӳQJQJѭӡLDPKLӇXYӅ+ӝL$Q WKDPJLDQJKLrQFӭX 7ӯFXӕLWKӃNӹ;9,FҧQJWKӏ+ӝL$QÿmWKXK~Wÿ{QJÿҧRWKѭѫQg QKkQJLiRVƭFiFQѭӟFĈ{QJ± 7k\ÿӃQJLDRWKѭѫQJPұXGӏFKYjWUX\ӅQ EiW{QJLiRKӑÿmJKLFKpSUҩWQKLӅXYӅ+ӝL$Q7URQJÿyFyF{QJWUuQK OLrQTXDQÿӃQYҩQÿӅYăQKyDGkQJLDQFӫDJLiRVƭQJѭӡLé&ULVWRSKRUR %RUUL WӯQJÿӃQ+ӝL$QWURQJQKӳQJQăP618 ± ÿmYLӃW;ͱĈjQJ 7URQJQăP1[E7KjQKSKӕ+ӗ&Kt0LQK 7URQJF{QJWUuQK Qj\WiFJLҧÿmÿӅFұSÿӃQPӝWVӕYҩQÿӅYӅQӃSăQPһFӣӭQJ[ӱYj QKӳQJVLQKKRҥWYăQKyDFӫDFѭGkQ+ӝL$Q[ѭDNLD Ӣ9LӋW1DPYăQKyDGkQJLDQ+͡L$Q PӝWYҩQÿӅ ÿѭӧFQKLӅX QJjQK NKRD KӑF TXDQ WkP QJKLrQ FӭX Ĉm Fy QKLӅX F{QJ WUuQK nghiên FӭXOLrQTXDQÿӃQYăQKyDGkQJLDQÿѭӧFF{QJEӕQKѭ 9͓WK͇ÿ͓D± O͓FKV͵ Yj E̫Q V̷F ÿ͓D ± YăQ KyD FͯD +͡L $Q FӫD *6 7UҫQ 4XӕF 9ѭӧQJ Nxb .KRD KӑF [m KӝL +j 1ӝL 7URQJ F{QJ WUuQK Qj\ WiF JLҧ ÿm WұS WUXQJ SKkQ WtFK YӅ OӏFK Vӱ KuQK WKjQK ÿ{ WKӏ Fә +ӝL $Q Vӵ KӧS Fѭ FӫD QKLӅX GkQ WӝF WUrQ YQJ ÿҩW Qj\ ÿm WҥR QrQ PӝW EҧQ VҳF YăQ KyD ULrQJ PDQJSKRQJFiFK+ӝL$Q+D\QKѭWURQJWiFSKҭP KXSK͙F͝+͡L$Q Nxb Trҿ [XҩW EҧQ QăP WiF JLҧ ÿm ÿӅ FұS ÿӃQ QӃS VLQK KRҥW YăQ KyDWKӇKLӋQWURQJQKӳQJOӉKӝLÿmWҥRQrQPӝWSKRQJFiFK +ӝL$Qÿ{QJ vui mà rPҧYӯDKӗQQKLrQYӯDFKkQFKҩWYӯDOӏFKWKLӋSQKҽQKjQJ 7URQJWiFSKҭP'LV̫QYăQKyDYăQQJK͏GkQJLDQ+͡L$Q FӫD7UҫQ 9ăQ$Q1[E7UXQJ7kP4XҧQ/ê%ҧR7ӗQ'L7tFK+ӝL$QWiFJLҧ ÿӅFұSÿӃQQKLӅXORҥLKuQKKuQKWKiLYăQKyDGkQJLDQÿѭӧFEҧROѭXEӅQEӍ WURQJ FXӝF VӕQJ WKѭӡQJ QJj\ Yj WURQJ Nê ӭF FӫD FiF WKӃ KӋ Fѭ GkQ ÿӏD SKѭѫQJOLrQWөFWӯÿӡLQj\VDQJÿӡLNKiFFKRÿӃQQJj\QD\Ĉk\FKtQKOj QKӳQJOӟSWUҫPWtFKYăQKyDGkQJLDQWtFKWөTXDFiFWKӡLNuOӏFKVӱÿӇEӗL GѭӥQJQrQWtQKFiFKSKҭPFKҩWFӫDFѭGkQ+ӝL$Q 7URQJ FXӕQ 9ăQ KyD SKL Y̵W WK͋ ͧ +͡L $Q FӫD %L 4XDQJ 7KҳQJ 1[E 7KӃ JLӟL WiF JLҧ ÿӅ FұS ÿӃQ ÿһF ÿLӇP QKLӅX WҫQJ OӟS Yj ÿD GҥQJӣWҩWFҧFiFKuQKWKiLYăQKyDSKLYұWWKӇӣ+ӝL$Q(WӯSKRQJWөFWұS TXiQÿӃQYăQKӑFGkQJLDQWӯҭPWKӵFÿӃQOӉKӝLWUX\ӅQWKӕQJ« 61 YӥFҧQKTXDQPӝWVӕFөPGLWtFKGDQKWKҳQJ 7KӡLWLӃW+ӝL$QNKҳFQJKLӋW QҳQJPѭDJD\JҳWÿmOjPFKRÿuQKOjQJOăQJPLӃXQKDQKFKyQJEӏPөF QiWPӕLPӑW KLÿӃQ+ӝL$QYjRPDOөWFKӭQJNLӃQFiFÿѭӡQJSKӕELӃQWKjQK FRQV{QJVkXFyQѫLÿӃQKѫQPpWPӟLWKҩ\ÿѭӧFQKӳQJGLVҧQYăQKyD QѫLÿk\ÿmFKӕQJFKӑLYӟLWKLrQQKLrQNKҳFQJKLӋWQKѭWKӃQjR9jRQăP NKXSKӕFәEӏQJkPWURQJQѭӟFONJÿӃQFKtQOҫQYjKҫXQKѭQăPQjR +ӝL$QFNJQJEӏQJkPWURQJQѭӟFONJ7X\QKLrQKLӋQQD\ÿLӅXNLӋQYұWFKҩW ÿӇ ÿҫX Wѭ FKR YLӋF EҧR WӗQ FiF JLi WUӏ YăQ KyD GkQ JLDQ ӣ 9LӋW 1DP QyL FKXQJYj+ӝL$QQyLULrQJFzQKҥQFKӃGRWKLӃXNLQKSKt 1JX\rQQKkQFKͯTXDQ 7KͱQK̭W QKLӅXKuQKWKiLYăQKyDGkQJLDQFӫDFӝQJ ÿӗQJQJѭӡL+RD ÿDQJFyQJX\FѫEӏPҩWKҷQ7KӃKӋWUҿQJѭӡL+RDӣ+ӝL$QÿDQJFy[X KѭӟQJEӏKzDWDQYjRFӝQJÿӗQJQJѭӡL9LӋW+ӑNK{QJPXӕQEӏGѭOXұQ[m KӝL ÿӕL [ӱ QKѭ QJѭӡL QKұS Fѭ +LӋQ QD\ QJѭӡL +RD ӣ ÿk\ NK{QJ FzQ WUѭӡQJWѭWKөFÿӇYӯDGҥ\WLӃQJ7UXQJ4XӕFYӯDGҥ\NLӃQWKӭFSKәWK{QJ FKR FRQ HP PuQK 'R FӝQJ ÿӗQJ QJѭӡL +RD ӣ ÿk\ NK{QJ ÿ{QJ QKѭ ӣ QKӳQJ WӍQK Yj WKjQK SKӕ NKiF QKѭ WKjQK SKӕ +ӗ &Kt 0LQK WKӃ KӋ WUҿ QJѭӡL+RDWURQJFѫFKӃWKӏWUѭӡQJKLӋQQD\KӑFKӫ\ӃXGQJWLӃQJ9LӋWYj WLӃQJ $QK WURQJ JLDR OѭX PXD EiQ GR ÿD Vӕ GX NKiFK ÿӃQ +ӝL $Q Wӯ SKѭѫQJ 7k\ QrQ Kӑ NK{QJ Fy QKX FҫX KӑF WLӃQJ 7UXQJ 9u WKӃ QKX FҫX FNJQJQKѭWjLOӵFFKRYLӋFPӣWUѭӡQJFzQKҥQFKӃ 7KͱKDL NKLÿmWUӣWKjQKSKӕ+ӝL$QVӁSKҧLÿӕLPһWYӟLQӛOӵFEҧR YӋ P{L WUѭӡQJ iS OӵF JLD WăQJ GkQ Vӕ 5ӗL FKҩW WKҧL VLQK KRҥW FӫD FKtQK QJѭӡLGkQWURQJÿ{WKӏFKҩWWKҧLFӫDKRҥWÿӝQJGXOӏFKGӏFKYө.&NJQJWҥR FKRP{LWUѭӡQJWKrP{QKLӉPYjJySSKҫQÿҭ\QKDQKPӭFÿӝ[XӕQJFҩS FӫDGLWtFKOjPWKD\ÿәLQӃSVӕQJFӫDQJѭӡLGkQQѫLÿky 7KͱED ÿDVӕFiFGLWtFKWURQJNKXSKӕWKXӝFVӣKӳXWѭQKkQ1KұQ WKӭFYjOӧLtFKFӫDFiFFKӫGLWtFKNK{QJSKҧLEDRJLӡFNJQJWKӕQJQKҩWYӟL FiFQJX\rQWҳFEҧRWӗQ7KӵFWӃWURQJWKӡLJLDQTXDÿmFyQKLӅXQJ{LQKjFә 62 FӫDÿ{WKӏÿѭӧFFKX\ӇQÿәLFKӫVӣKӳX QKѭQKӳQJQJ{LQKjӣÿѭӡQJ7UҫQ 3K~ 1JX\ӉQ 7KiL +ӑF 1KLӅX QJ{L QKj GR QJѭӡL ÿӏD SKѭѫQJ NKiF ÿӃQ PXDKRһFQKӳQJQJѭӡLWUҿWXәLJLjXFyWҥLÿӏDSKѭѫQJPXDÿӇNLQKGRDQK ÿLӅXQj\ҧQKKѭӣQJOӟQÿӃQYLӋFEҧRWӗQFiF JLiWUӏYăQKyD%ӣLYuYӟL PөFÿtFKNLQKGRDQKFKӫVӣKӳXVӁELӃQÿәLNK{QJJLDQErQWURQJQJ{LQKj WURQJÿyFyNK{QJJLDQWKӡWӵ7KuQKӳQJVLQKKRҥWYăQKyDGkQJLDQWURQJ JLDÿuQKFNJQJGҫQPҩWÿL.KLQJѭӡL+ӝL$QJӕFNK{QJFzQVӕQJWURQJQKj PuQKWKu FiFK ӭQJ [ӱ FӫD QJѭӡL PӟLVӁNK{QJ FzQ QKѭ FiFKӭQJ[ӱ FӫD GkQEҧQÿӏDYӟLFiFJLiWUӏYăQKyDGR{QJFKDPuQKÿӇOҥL 7KͱW˱ ӣQKLӅXÿӏDSKѭѫQJGRFiFKKLӇXWKLӇQFұQFӫDFiQEӝTXҧQ OêNKLWLӃQKjQK[k\GӵQJQӃSVӕQJPӟLQӃSVӕQJYăQKyDYăQPLQKÿm FѭӥQJFKӃQKkQGkQKӫ\EӓQKLӅXSKRQJWөFWұSTXiQQKLӅXQJKLWKӭFFә WUX\ӅQ+ӑFKRÿyOjELӇXWKӏFӫDÿҫXyFOҥFKұXPrWtQGӏÿRDQ7KD\YjR ÿyOjQKӳQJTX\ÿӏQKFӭQJQKҳFYj[DOҥYӟLÿӡLVӕQJYăQKyDFӫDFӝQJ ÿӗQJ ĈLӅX ÿy NK{QJ KӧS YӟL OzQJ GkQ Yj WX\ Kӑ NK{QJ SKҧQ ÿӕL QKѭQJ FNJQJNK{QJWtFKFӵFWKDPJLD 0͡WV͙Y̭Qÿ͉ÿ̿WUDWURQJYL͏FE̫RW͛QYjSKiWKX\FiFJLiWU͓YăQ KyDGkQJLDQͧ+͡L$QKL͏QQD\ 7UѭӟF KӃW FҫQ SKҧL NKҷQJ ÿӏQK UҵQJ 1KӳQJ GL VҧQ YăQ KyD Oj ELӇXWKӏVӭFViQJWҥRFӫDQKkQGkQWURQJFiFWKӡLNuOӏFKVӱYuWKӃJLӳ guQYjSKiWKX\JLiWUӏFӫDFK~QJWURQJFXӝFVӕQJÿѭѫQJÿҥLOjQJKƭDYө FӫDEҩWNuFKӃÿӝ[mKӝLQjRYjEҩWNuF{QJGkQ9LӋW1DPQjR'LVҧQ YăQKyDOjYӕQTXêFӫDGkQWӝF;pWWUrQEuQKGLӋQOӏFKVӱYăQKyDYj GkQWӝFOjKDLWKӵFWKӇÿӗQJWӗQVRQJKjQKYӟLQKDX&yGkQWӝFOjFy YăQKyDPҩWYăQKyDOjPҩWGkQWӝF7jLVҧQYăQKyDGkQJLDQFӫDGkQ WӝF FK~QJ WD UҩW JLjX Fy Yj TXê JLi Qy FKӭQJ PLQK FKR WUuQK ÿӝ SKiW WULӇQFӫDGkQWӝFWD&K~QJWDSKҧLOjPVDRFKRFiFJLiWUӏYăQKyDGkQ JLDQ WKҩP YjR WӯQJ FRQ QJѭӡL Yj YjR WRjQ [m KӝL K{P QD\ Qy FҫQ ÿѭӧFWLӃSWөFViQJWҥRÿҽSWKrPOrQÿӇWUӣWKjQKÿӝQJOӵFWLQKWKҫQFKR VӵSKiWWULӇQ[mKӝLÿDQJÿәLPӟL.K{QJFKӍYұ\YăQKyDGkQJLDQYӟL 63 ELӇXKLӋQQKLӅXPһWFӫDQyOjVӧLGk\FӕNӃWFӝQJÿӗQJYӳQJFKҳFNKi Qy KѭӟQJ FRQ QJѭӡL WUӣ YӅ YӟL FӝL QJXӗQ YӟL QKӳQJ JLi WUӏ WKLrQJ OLrQJFӫDGkQWӝFWӯÿyWKӭFGұ\êWKӭFWӵFKӫWӵFѭӡQJGkQWӝFNӃW QӕLKLӋQÿҥLYjRWUX\ӅQWKӕQJ 1Kѭ Yұ\ YăQ KyD GkQ JLDQ Fy PӝW YDL WUz TXDQ WUӑQJ WURQJ ÿӡL VӕQJ[mKӝL'RÿyWUѭӟFPӝWGLVҧQYăQKyDGkQJLDQÿһFVҳFQKѭӣÿ{ WKӏFә+ӝL$QFK~QJWDFҫQFyPӝWFKtQKViFKEҧRWӗQYjNKDLWKiFKӧS Oê 7X\ UҵQJ FK~QJ NK{QJ FzQ QJX\rQ YҽQ EDQ ÿҫX QKѭQJ ÿLӅX Qj\ NK{QJFyQJKƭDOjQKӳQJJLiWUӏFNJKRjQWRjQÿmPҩWKӃW Ĉ{WKӏFә+ӝL$QOj ÿ{WKӏPDQJWtQKFKҩWÿDYăQKyDYӟLQKLӅXFӝQJÿӗQJ NKiFQKDXVLQKVӕQJQKӳQJJLiWUӏYăQKyDGkQJLDQÿmWUmLTXDQKLӅXFXӝFJLDR OѭXYăQKyDELӃQÿәLYjWӗQWҥLWURQJOzQJÿ{WKӏÿӃQWұQQJj\QD\&KRQrQFҫQ SKҧLOjPVӕQJOҥLFiFJLiWUӏYăQKyDGkQJLDQWӭFOjSKҧLQăQJÿӝQJKyDFiFKuQK WKӭFWӗQWҥLFӫDQyWUrQFѫVӣWKXK~WVӵTXDQWkPFӫDFiFWҫQJOӟS[mKӝLQKӡÿy PjFiFJLiWUӏÿѭӧFYұQKjQKWKkPQKұSYjRÿӡLVӕQJ[mKӝL.K{QJSKҧLOj FKX\ӋQFiELӋWNKLQKLӅXQѫLQKkQGkQQJKƭUҵQJYLӋFEҧRWӗQGLVҧQYăQKyDOj QKLӋPYөFӫDQKjQѭӟFFzQQJѭӡLGkQWKuFKӍKѭӣQJWKө&KRQrQPӑLNӃKRҥFK WUQJWXGLWtFKKD\EҧRWӗQYăQKyDÿӅXGӵDWUrQFѫVӣQJkQViFKYӕQQKjQѭӟF ĈyOjNLӇXQKұQWKӭFVDLOҫPEӣLYuWURQJEҧRWӗQFiFJLiWUӏYăQKyDYDLWUzFӫD FӝQJÿӗQJÿѭӧFÿһWOrQYӏWUtKjQJÿҫXWUrQFѫVӣWLQKWKҫQWӵQJX\ӋQWӵJLiF FӫDQJѭӡLGkQ 7X\QKLrQYҩQÿӅEҧRWӗQFiFJLiWUӏYăQKyDGkQJLDQӣ+ӝL$QWURQJ ÿLӅXNLӋQKLӋQQD\NK{QJSKҧLOjPӝWYҩQÿӅÿѫQJLҧQNKLPjQKӳQJVLQKKRҥW YăQKyDEӏKLӋQÿҥLKyDGROӕLVӕQJYjÿLӅXNLӋQFXӝFVӕQJPӟLFKLSKӕL9ұ\OjP WKӃQjRÿӇTXҧQOêQJăQFKһQQKӳQJFiLSKҧQJLiWUӏWKkPQKұSYjRÿӡLVӕQJ FNJQJQKѭKѭӟQJGүQFKRQJѭӡLGkQÿӏDSKѭѫQJWKҩ\U}UjQJFKtQKKӑOjFKӫVӣ KӳXQKӳQJGLVҧQYăQKyD WҥLNKXSKӕFәYuWKӃQKҩWWKLӃWSKҧLFyVӵWKDPJLDFӫD KӑWURQJYLӋFJLӳJuQYjSKiWKX\FiFJLiWUӏYăQKyD" 0Ӝ7 6Ӕ *,Ҧ, 3+ẩ3 & %1 1+0 %2 71 9ơ PHT HUY &ẩ&*,ẩ7591+ẽ$'ặ1*,$1+,$1 64 *Lӳ JuQ Yj SKiW KX\ QKӳQJ JLi WUӏ FӫD YăQ KyD GkQ JLDQ +ӝL $Q WURQJTXiWUuQKKӝLQKұSOjPӝWQKLӋPYөSKҧLÿѭӧFWLӃQKjQKPӝW cách NLrQWUuWKѭӡQJ[X\rQÿzLKӓLSKҧLFyQKӳQJFKtQKViFK JLҧLSKiSÿӗQJEӝ ÿӇ+ӝL$QEҧRWӗQYjSKiWKX\JLiWUӏYăQKyDFәWUX\ӅQ FӫDPuQK 1kQJFDRQKұQWKӭFFӫDQJѭӡLGkQYӅQKLӋPYөJLӳJuQYj SKiWKX\JLiWUӏYăQKyDGkQJLDQӣ+ӝL$Q 7X\rQWUX\ӅQJLiRGөFÿӇQkQJFDRQKұQYӅWҫPTXDQWUӑQJYjQӝL GXQJ FӫD QKLӋP Yө JLӳ JuQ SKiW KX\ JLi WUӏ YăQ KyD GkQ JLDQ WURQJ JLDL ÿRҥQ KLӋQ QD\ Oj YLӋF OjP UҩW TXDQ WUӑQJ Yj FҫQ WKLӃW Ĉk\ Oj JLҧL SKiS PDQJ WtQKTX\ӃWÿӏQK %ӣL NK{QJQKұQWKӭF ÿ~QJWKuYLӋFJLӳ JuQ VӁ NKy WKӵFKLӋQÿѭӧF1JѭӡLGkQFҫQQKұQWKӭFU}YăQKyDGkQJLDQOjELӇXWKӏ VӭFViQJWҥRFӫDQKkQGkQTXDFiFWKӡLNuOӏFKVӱYuWKӃJLӳJuQYjSKiWKX\ JLiWUӏFӫDFK~QJOjQKLӋPYөFӫDEҩWNuPӝWF{QJGkQQjR ĈӇQkQJFDRQKұQWKӭFFӫDWRjQGkQYӅYDLWUzJLӳJuQYjSKiWKX\ JLiWUӏYăQKyDGkQJLDQӣ+ӝL$QÿzLKӓL 0ӝWOjSKҧLWKD\ÿәLFiFKQJKƭWUѭӟFKӃWWӯFiFQKjTXҧQOêYăQKyD UӗLÿӃQQJѭӡLGkQVӕQJWURQJWKjQKSKӕ%ӣLYuKLӋQQD\QKjQѭӟFYүQFy NӃKRҥFKGӵiQFKLFKRFiFÿӏDSKѭѫQJÿӇEҧRWӗQGLVҧQYăQKyDQKѭQJ ÿyFKӍOjVӵKӛWUӧFKӭNK{QJSKҧLEDRFҩSKRjQWRjQQKѭWUѭӟFÿk\&KR QrQFiFQKjTXҧQOêYăQKyDSKҧLOjPWKӃQjRÿӇWKXK~WÿѭӧF QJѭӡLGkQ ÿyQJJySNLQKSKtYjRF{QJWiFEҧRWӗQ7ӯÿyOjPWKD\ÿәLFiFKQJKƭFӫD QJѭӡL GkQ UҵQJ YLӋF EҧR WӗQ Oj FKX\ӋQ FӫD QKj QѭӟF FzQ QJѭӡL GkQ FKӍ KѭӣQJWKө&KҷQJKҥQÿuQK&ҭP3K{KRһF7ө\WLrQÿѭӡQJ0LQK+ѭѫQJOj FӫDOjQJ0LQK+ѭѫQJ1KkQGkQQѫLQj\SKҧLFKӫÿӝQJYұQÿӝQJNLQKSKt F{QJVӭFWURQJOjQJÿӇVӳDFKӳDKRһFQkQJFҩSGLWtFKFӫDOjQJKӑEӣL1Kj QѭӟFKRһFFiFWәFKӭFQjRÿyFNJQJFKӍJL~SÿӥӣPӭFKҥQFKӃQKҩWÿӏQK FKRQKӳQJGLWtFKKRһFPӝWORҥLKuQKVLQKKRҥWYăQKyDÿһFELӋWQjRÿy +DL Oj FQJ YӟL TXi WUuQK WKD\ ÿәL QKұQ WKӭF FҫQ SKҧL QKҩQ PҥQK TXDQÿLӇPEҧRWӗQVӕQJÿӕLYӟLFiFGLVҧQYăQKyD1JKƭDOjQӃXFKӍEҧR WӗQ QKӳQJ GL WtFK NLӃQ WU~F Pj NK{QJEҧR WӗQ QKӳQJ JLi WUӏ YăQ KyD WLQK 65 WKҫQFӫDFѭGkQQѫLÿk\WKuQKӳQJFKDPLӃXKӝLTXiQQKӳQJGm\QKjFә ӣ+ӝL$QFKӍOjQKӳQJGLWtFKY{KӗQ %DOjWURQJEҧRWӗQYjSKiWKX\FiFJLiWUӏYăQKyDGkQJLDQYDLWUz FӫDFӝQJÿӗQJÿѭӧFÿһWOrQYӏWUtKjQJÿҫX0XӕQEҧRWӗQFiLJuYjORҥLEӓ QKӳQJJuNK{QJFzQSKKӧSFӫDVLQKKRҥWYăQKyDGkQJLDQFNJQJSKҧLWUrQ WLQKWKҫQWӵQJX\ӋQWӵJLiFFӫDQJѭӡLGkQWUrQFѫVӣQKҩWWUtFDRFӫDFӝQJ ÿӗQJWӵTX\ӃWWӵOӵDFKӑQQKӳQJNKҧQăQJQKjTXҧQOêÿѭDUD9uSKRQJ WөFWtQQJѭӥQJW{QJLiROjPӝWYҩQÿӅWӃQKӏQKҥ\FҧPYjSKӭFWҥSTinh thҫQFӫDFKӫQJKƭD0iF± /rQLQWѭWѭӣQJ+ӗ&Kt0LQKYjTXDQÿLӇPFӫD ĈҧQJWDOj NK{QJ³WX\rQFKLӃQ´YӟLW{QJLiRPjW{QWUӑQJTX\ӅQWӵGRWtQ QJѭӥQJYjNK{QJWtQQJѭӥQJFӫDQKkQGkQ>@ %ӕQOjnKӳQJOӉKӝLWURQJYăQKyDGkQJLDQOX{QJҳQOLӅQWURQJ PӝW P{LWUѭӡQJQKҩWÿӏQKWURQJQKӳQJEӕLFҧQK[mKӝLQKҩWÿӏQK1ӃXWDWiFK QyUDNKӓLP{LWUѭӡQJYjFKtQKEӕLFҧQKFӫDQyWKuQyWUӣQrQPҩWÿLWtQK ³OLQKWKLrQJ´ÿk\FKtQKOjQpWWKXK~WYӕQFyFӫDVLQKKRҥWOӉKӝLGkQJLDQ 9tGөOӉWӃFiÐQJOjKuQKWKӭFVLQKKRҥWYăQKyDGkQJLDQFӫDQJѭGkQ 7URQJOӉWӃÐQJFyP~DKiWEҧWUҥRÿyOjKuQKWKӭFGLӉQ[ѭӟQJGkQJLDQ ÿӝFÿiRKLӋQWӗQFӫD+ӝL$QWKӇKLӋQVӵWKѭѫQJWLӃFYjWKjQKNtQKFiÐQJ ³1JӑF/kQ1DP+ҧL´YӏWKҫQJL~SFѭGkQKRҥQQҥQWUrQELӇQ&KR QrQQӃX WәFKӭFKiWEҧWUҥRWURQJOӉKӝL³ĈrPUҵPSKӕFә´ WKuQyVӁPҩWÿLêQJKƭD YӕQFyFӫDKRҥWÿӝQJP~DKiWQj\ 0ӑL ELӇX KLӋQ FӫD WtQ QJѭӥQJ SKRQJ WөF OӉ KӝL YӯD FKӭD ÿӵQJ QKӳQJKӋJLiWUӏQKѭQJÿ{LNKLFNJQJFyQKӳQJ\ӃXWӕSKҧQJLiWUӏkhơng cịn SK KӧS YӟL [X WKӃ FӫD FXӝF VӕQJ ÿDQJ ÿәL PӟL KL NKҷQJ ÿӏQK WtQ QJѭӥQJ SKRQJWөFOӉKӝLFӫDFѭGkQÿ{WKӏFә+ӝL$QQyLULrQJFӫDGkQWӝF9LӋW1DPQyL FKXQJFyQKӳQJJLiWUӏWURQJYLӋFFӕNӃWFӝQJÿӗQJÿӅFDRWtQKQKkQYăQ«thì FNJQJSKҧLWKҩ\FyO~FFyQѫLQJѭӡLWDOӧLGөQJFK~QJÿӇWUөFOӧLÿҭ\FRQ QJѭӡLÿӃQFKӛPrWtQGӏÿRDQYjÿ{LNKLFyQKӳQJOӉKӝLSKRQJWөFWURQJ FѭӟLKӓLWDQJPDUҩWWӕQNpPWLӅQFӫDYjWKӡLJLDQNK{QJSKKӧSYӟLOӕL VӕQJ FӫD FRQ QJѭӡL WURQJ WKӡL ÿҥL KLӋQ QD\ 9u WKӃ FҫQ SKҧL Fy FiL QKuQ 66 ÿ~QJÿҳQSKҧLKLӇXELӃWFK~QJNKLKLӇXU}PӑLQJѭӡLVӁELӃWJҥQÿөFNKѫL 1kQJFDRYDLWUzTXҧQOêFӫDQKjQѭӟFWURQJYLӋFEҧRWӗQ QKӳQJJLiWUӏFӫDYăQKyDGkQJLDQ &{QJYLӋFJLӳJuQYjSKiWKX\FiFJLiWUӏYăQKyDGkQJLDQӣ+ӝL $Q Oj F{QJ YLӋF Fy WtQK WKѭӡQJ [X\rQ OLrQ WөF FҫQ SKҧL ÿѭӧF Vӵ ÿӗQJ QKҩWWKӵFKLrQJLӳD1KjQѭӟFYjQKkQGkQ9uYұ\FiFQKjTXҧQOêYăQ KyDFҫQ 7L͇S WͭF SKiW WUL͋Q SKRQJ WUjR OjQJ YăQ KyD ͧ FiF F͡QJ ÿ͛QJ: 7URQJ QKLӅX ELӋQ SKiS [k\ GӵQJ ÿӡL VӕQJ YăQ KyD [k\ GӵQJ OjQJ YăQ KyDOjELӋQSKiSPDQJOҥLKLӋXTXҧQKҩWYuWӯWKӵFQKӳQJQăPTXDFKR WKҩ\SKRQJWUjRQjRWKLӃWWKӵFYӟLOӧLtFKÿӡLVӕQJFӝQJÿӗQJSKRQJWUjR ÿyEiPUӉÿѭӧFWURQJÿӡLVӕQJQKkQGkQ7URQJ[k\GӵQJOjQJYăQKyD QKLӅXPһWPҥQKFӫDWUX\ӅQWKӕQJÿѭӧFNKDLWKiFYjSKiWKX\ÿһFELӋWOj QKӳQJ VLQK KRҥW YăQ KyD FӝQJ ÿӗQJ QKѭ WX Eә W{Q WҥR GL WtFK OӉ KӝL WUX\ӅQWKӕQJ1KӳQJKRҥWÿӝQJYăQKyD WUX\ӅQ WKӕQJ Qj\ NK{QJ FKӍ QkQJFDRÿӡLÿӡLVӕQJYăQKyDFKR dân OjQJPjFzQWiFÿӝQJPҥQK ÿӃQ êWKӭFYjWLQKWKҫQÿRjQNӃWFӝQJÿӗQJ&KtQKêWKӭFFӝQJÿӗQJQj\VӁ WiFÿӝQJWtFKFӵFÿӕLYӟLKRҥWÿӝQJEҧRWӗQYjSKiWKX\FiFJLiWUӏYăQ hóa dân gian &y FKtQKViFK ˱XÿmLÿ͙L YͣL FiFQJK͏QKkQ: NJKӋQKkQOjQJѭӡL ÿyQJYDLWUzUҩWTXDQWUӑQJWURQJYLӋFSKөFKӗLKRһFJLӳJuQFiFVLQKKRҥW YăQKyD&KtQKTX\ӅQÿӏDSKѭѫQJQrQ[iFÿӏQKGDQKViFKQJKӋQKkQÿӇFy FKӃÿӝÿmLQJӝ[ӭQJÿiQJ%rQFҥQKÿyYLӋFSKiWWULӇQQJKӅYjOjQJWKӫ F{QJPӻQJKӋNK{QJFKӍOjELӋQSKiSQKҵPWKXK~WNKiFKGXOӏFKÿӃQYӟi +ӝL $Q Pj FzQ ÿӇ SKiW WULӇQ NLQK WӃ [m KӝL 1kQJ FDR ÿӡL VӕQJ FKR FiF nghӋQKkQWURQJFiFOjQJQJKӅWUX\ӅQWKӕQJ +LӋQQD\WURQJÿ{WKӏFә+ӝL$QPӝWVӕOjQJQJKӅWKӫF{QJÿDQJ WӗQWҥL Yj SKiWWULӇQQKѭOjQJ JӕP7KDQK +jOjQJPӝF LP%ӗQJQJKӅ OjPÿqQOӗQJQJKӅPD\QJKӅOjPEiQKÿұX[DQK« 7X\QKLrQPӭFWKX 67 QKұSFӫDQKӳQJQJѭӡLOjPQJKӅFKѭDFDRFiFQJKӋQKkQFDRWXәLNK{QJ FzQ QKLӅX Yj ÿDQJ Fy QJX\ Fѫ NK{QJ Fy QJѭӡL NӃ WөF 9u Yұ\ QKLӅX Et TX\ӃWKRһFF{QJQJKӋFKӃWiFQJKӅWUX\ӅQWKӕQJGӉEӏPDL PӝWGROӟSWUҿ NK{QJPһQPjOҳPYӟLQJKӅWUX\ӅQWKӕQJĈLӅXÿiQJORQJҥLOjKLӋQQD\ QKӳQJViQJWҥRFӫDQKӳQJQJKӋQKkQӣÿk\FKѭDÿѭӧFEҧRYӋYӅPһWEҧQ TX\ӅQQrQGӉEӏFѭӟSPҩWEҧQTX\ӅQYӅQKӳQJViQJWҥRFӫDPuQK&KҷQJ KҥQQJKӅOjPÿqQOӗQJӣ+ӝL$QKLӋQQD\ÿmEӏQKLӅXQѫLEҳWFKѭӟFQӃX FӭWLӃSWөFQKѭYұ\WKuVҧQSKҭPÿqQOӗQJӣÿk\NK{QJFzQQpWULrQJYӕQ FyFӫDQyQKLӅXQJKӋQKkQVӁNK{QJFzQWKLӃWWKDYӟLQJKӅYuVҧQSKҭP OjPUDEiQFKұPKѫQ ĈӇNK{LSKөFFiFOjQJQJKӅ1KjQѭӟFFҫQFyKӛWUӧ WjLFKtQKFNJQJ QKѭWLQKWKҫQFKRQKӳQJQJKӋQKkQEұFFDRÿӇKӑWUX\ӅQGҥ\QKӳQJNLQK QJKLӋPYjWULWKӭFYăQKyDWUX\ӅQWKӕQJFKRWKӃKӋWUҿ.KLEҧQWKkQFiF OjQJÿmFyQӝLOӵFFӫDPuQKWKuNKiFKGXOӏFKFNJQJQKѭNKiFKKjQJVӁWӵ WuPÿӃQYӟLKӑNKLÿyVӵ SKiWWULӇQNK{QJFKӍGjQK FKRPӝWFӝQJÿӗQJ Pj FzQGjQK FKR Fҧ NLQKWӃ ± [mKӝL ӣ+ӝL$Q nói chung ĈӃQO~Fÿó, QJѭӡLGkQVӁQKұQWKҩ\JLiWUӏFӫDQKӳQJGLVҧQYăQKyDFKD{QJKӑWUX\ӅQOҥLFҫQ SKҧLÿѭӧFEҧRYӋWKӃQjR &yFKtQKViFK˱XWLrQÿ͙LYͣLF͡QJÿ͛QJQJ˱ͥL+RDÿ͋K͕SKiWKX\ E̫QV̷FYăQKyDFͯDPuQK: TURQJVXӕWPҩ\WUăPQăPTXDQJѭӡL+RDÿm VӕQJFQJYӟL+ӝL$QYuWKӃQKӳQJGҩXҩQYăQKyDGkQJLDQPjKӑJKLOҥL WUrQ PҧQK ÿҩW Qj\ UҩW VkX ÿұP 1ӃX QKӳQJ GL VҧQ YăQ KyD +ӝL $Q Pj NK{QJFKӭDÿӵQJ QKӳQJQpWPDQJEҧQVҳFYăQKyDFӫDQJѭӡL+RDthì tính KҩSGүQFӫDQyVӁJLҧPUҩWQKLӅXĈLӅXQj\FyQJKƭDOjErQFҥQKYLӋFEҧR WӗQQKӳQJNLӃQWU~FGLWtFKFҫQFyPӝWFKLӃQOѭӧFU}UjQJÿӇWӯQJEѭӟF[k\ GӵQJOҥLQKӳQJJLiWUӏYăQKyDWLQKWKҫQÿһFVҳFÿmEӏPDLPӝWFӫDFiFFӝQJ ÿӗQJQJѭӡL+RDQѫLÿk\QKѭNK{LSKөFOҥLWUѭӡQJGҥ\FKӳ+iQFKRFRQ HP QJѭӡL +RD QѫL ÿk\ NKtFK OӋ FӝQJ ÿӗQJ QJѭӡL +RD ÿӇ Kӑ Wӵ QJX\ӋQ ÿyQJ JyS VӭF QJѭӡL VӭF FӫD YjR YLӋF SKiW KX\ FiF JLi WUӏ YăQ KyD FӫD 68 PuQK1KӳQJFKtQKViFKKӧS OêFӫD1KjQѭӟFVӁWKәLYjRNK{QJJLDQYăQ KyDGkQJLDQӣ+ӝL$QFiLKӗQFӫDFKtQKQy 7ăQJQJkQViFKQKjQ˱ͣFFKRFiFKR̩Wÿ͡QJJLͷJuQSKiWKX\FiF JLiWU͓YăQKyDGkQJLDQ &iFGLVҧQYăQKyDYұWWKӇӣ+ӝL$QKLӋQQD\[ҧ\ UDWuQKWUҥQJOjFiFF{QJWUuQKNLӃQWU~FEӏ[XӕQJFҩSGRWӗQWҥLTXiOkXKӋ WKӕQJEҧRWjQJFzQOҥFKұXFKѭDÿѭӧFQkQJFҩSYjVӱGөQJNӻWKXұWKLӋQ ÿҥLÿӇOѭXJLӳFiFGLNKҧRFәYұW9uWKӃFKtQKTX\ӅQ+ӝL$QFҫQÿҫXWѭ QKLӅXKѫQQӳDWURQJYLӋFJLӳJuQFiFJLiWUӏYăQKyDYұWWKӇ 1JRjLUDFҫQSKҧL[k\GӵQJPӝWÿӝLQJNJFKX\rQWUiFKÿѭӧFÿjRWҥR EjLEҧQYӅF{QJWiFEҧRWӗQFyNKLSKҧLFӱÿLÿjRWҥRWҥLQKӳQJQѭӟFFy NLQK QJKLӋP WURQJ F{QJ WiF EҧR WӗQ YăQ KyD ÿӇ Kӑ FKăP OR WӕW KѫQ FKR F{QJYLӋFQj\.K{QJFyFҩSOmQKÿҥRQjRFѫ TXDQQJKLrQFӭXQjRPjOҥL Fy ÿLӅX NLӋQ EiP UӉ GjL QJj\ EҵQJ QKӳQJ QJѭӡL WҥL ÿӏDSKѭѫQJ1Kj QѭӟFFҫQFyFKtQKViFKÿmLQJӝÿһFELӋWFKRKӑÿӇKӑNӏSWKӡLVѭXWҫPOҥL YӕQYăQKyDGkQJLDQÿDQJNKXҩWOҩSWURQJ FӝQJÿӗQJGkQFѭ KDLWKiFFiFJLiWU͓YăQKyDGkQJLDQYjRSKiWWUL͋QNLQKW͇GXO͓FK: +ӝL$QNK{QJFKӍOjQѫLÿӇӣFѭWU~ÿLOҥLPjFzQOjQѫLÿӇWKӇKLӋQÿӡL VӕQJYăQKyDWLQKWKҫQFӫDQJѭӡLGkQQѫLÿk\&yWKӇQyLÿyOjVӵNKpROpR FӫDQJѭӡL&KăPVӵ NtQÿiRFӫDQJѭӡL+RDVӵSKyQJNKRiQJYjFKkQWKұW FӫD WkP KӗQ QJѭӡL 9LӋW ÿm WҥR UD PӝW P{L WUѭӡQJ YăQ KyD WLQK WKҫQ ÿӝF ÿiRĈyPӝWNK{QJJLDQULrQJPDQJÿұPWtQKFKҩWKӛQGXQJYăQKyDYӟL \ӃX Wӕ YăQ KyD9LӋW Oj FKӫ ÿҥR 1KӳQJ WұS WөF OӉ KӝL QKӳQJ ÿLӋX Kz Yq QKӳQJ QJKL WKӭF WKӡ F~QJ WӃ WKұW Vӵ Oj QKӳQJ JLi WUӏ WLQK WKҫQ PDQJ WtQK QKkQYăQVkXVҳF1KӳQJ\ӃXWӕQj\WX\PDQJJLiWUӏWLӅPҭQQKѭQJWӵEҧQ WKkQQyÿmQyLOrQPӝWFKLӅXVkXYăQKyDFӫDFiFWӝFQJѭӡLÿmYjÿDQJVӕQJ QѫLÿk\7ҩWFҧQKӳQJJLiWUӏYăQKyDWLQKWKҫQQj\QӃXÿѭӧFNӃWKӧS EҧR WӗQYӟLNLӃQWU~Fӣÿ{WKӏFәWKuÿk\FKtQKOjWLӅPQăQJÿӇSKiWWULӇQNLQKWӃ GXOӏFKFKRWKjQKSKӕFәQj\WURQJWѭѫQJODL 'XOӏFKÿyQJYDLWUzTXDQWUӑQJNK{QJFKӍWURQJSKiWWULӇQNLQKWӃPj FzQWURQJSKiWWULӇQYăQKyD[mKӝLFӫDPӝWYQJÿҩW'X OӏFKOX{QÿѭӧF 69 [HPOjQJjQKF{QJQJKLӋSNK{QJNKyLPDQJOҥLWKXQKKұSÿiQJNӇNK{QJ FKӍFKRULrQJ+ӝL$QFKRPLӅQWUXQJPjFzQFKRFҧ9LӋW1DP7KӃPҥQK GXOӏFKFӫD+ӝL$QÿmÿѭӧFNKҷQJÿӏQKEӣLVӵSKiWWULӇQFӫD+ӝL$QWURQJ YzQJFKөFQăPTXDYjFKҳFFKҳQUҵQJWURQJWѭѫQJODLQJjQKNLQKWӃGXOӏFK YүQFKLӃPYӏWUtVӕPӝWWURQJFѫFҩXNLQKWӃFNJQJQKѭWURQJFKLӃQOѭӧFSKiW WULӇQFӫD+ӝL$Q +LӋQQD\YӟLYLӋF+ӝL$QÿѭӧF81(6&2F{QJQKұQOjGLVҧQYăQ KyD WKӃ JLӟL NKLӃQ +ӝL $Q YӕQ ÿm Oj PӝW WUXQJ WkP GX OӏFK YăQ KyD QәL WLӃQJQD\FjQJQәLWLӃQJKѫQ1ӃXKuQKGiQJErQQJRjLYjWKѭѫQJKLӋXJҳQ PiFTXӕFWӃQj\ÿmÿѭDGXNKiFKÿӃQYӟL+ӝL$QWKuFKtQKQKӳQJJLiWUӏ YăQKyDGkQJLDQQtXNpRGXNKiFKYjWҥRUDPӝW+ӝL$QVӕQJÿӝQJ0ӑL GXNKiFKÿӃQÿk\ÿӅXPRQJPXӕQWKҩ\ÿѭӧFFiLJuÿyFӫDQJj\[ѭDÿDQJ KLӋQGLӋQWURQJÿӡLVӕQJK{PQD\YuYұ\QKӳQJSKRQJWөFWұSTXiQ[ѭDFNJ ҩ\FyYDLWUzTXDQWUӑQJWURQJYLӋFWҥRQrQPӝWKuQKҧQK+ӝL$QTX\ӃQUNJ WURQJPҳWGXNKiFK 0ӝWYjLêWѭӣQJYӅYLӋFNKDLWKiFFiFJLiWUӏFӫDYăQKyD GkQJLDQWKHRSKѭѫQJKѭӟQJFӫDVӵQJKLӋSÿәLPӟL +LӋQQD\[mKӝLWDÿDQJFKX\ӇQVDQJPӝWQӅQNLQKWӃWKӏWUѭӡQJYj ÿӗQJWKӡLÿDQJPӣFӱDÿӇWLӃSQKұQQKӳQJWKjQKWӵXYӅPӑLPһWFӫDFiF QѭӟF WUrQ WKӃ JLӟL 9ăQ KyD GkQ JLDQÿm KuQK WKjQKWӯ Vӵ WKtFK QJKL PӝW FiFKFKӫÿӝQJFӫDQKkQGkQÿӕLYӟLP{LWUѭӡQJ7URQJYăQKyDGkQJLDQFy QKӳQJJLiWUӏÿmWUӣWKjQKWUѭӡQJWӗQ1KӳQJJLiWUӏҩ\WKӇKLӋQӣOӕLVӕQJ ӣ Wә FKӭF FӝQJ ÿӗQJ SKRQJ WөF WұS TXiQ WtQ QJѭӥQJ ӣ FiF OӉ KӝL GkQ JLDQӣFiFWiFSKҭPYăQKӑFQJKӋWKXұWGkQJLDQ &XӝF VӕQJ NK{QJ QJӯQJ YұQ ÿӝQJ P{L WUѭӡQJ VӕQJ NK{QJ QJӯQJ ELӃQÿәL1KӳQJJLiWUӏWUX\ӅQWKӕQJGÿҽSWKӃQjRÿLQӳDFNJQJVӁGҫQPDL PӝWÿLNKLFXӝFVӕQJWKD\ÿәLTXiQKDQK1ӃXNK{QJÿLӅXFKӍQKQKӳQJJLi WUӏ FӫD WUX\ӅQ WKӕQJ ÿӇ WKtFK QJKL YӟL FXӝF VӕQJ OX{Q ÿәL PӟL WURQJ WkP WKӭFGkQWӝFVӁ[XҩWKLӋQPӝWOӛKәQJJLӳDWUX\ӅQWKӕQJYjKLӋQÿҥL9jWҩW QKLrQVӁ[XҩWKLӋQPӝWOӕLӭQJ[ӱNK{QJF{QJEҵQJYӟLOӏFKVӱ /jPWKӃ 70 QjRÿӇQKӳQJJLiWUӏFӫDQKӳQJGLVҧQTXêEiXFӫDGkQWӝFÿѭӧFWLӃSQӕLYj ÿәLPӟLSKKӧSYӟLWKӡLÿҥLFөWKӇ 9͉YăQK͕FGkQJLDQ ӣ+ӝL$QÿһFELӋWOjFDGDRWөFQJӳFyWUӳ OѭӧQJ NKiSKRQJSK~YjÿDGҥQJQҵPSKҫQOӟQWURQJWUtQKӟFӫDWҫQJOӟS nhân GkQOӟQWXәLĈӇEҧRWӗQYjSKiWKX\JLiWUӏ FӫDEӝSKұQGLVҧQQj\WUѭӟF PҳW FҫQ [~F WLӃQ YLӋF VѭX WҫP WұS KӧS FiF WUX\ӋQ Fә FiF ÿѫQ Yӏ FD GDR KLӋQ Fy WҥL ÿӏD SKѭѫQJ 7UѭӟF ÿk\ YLӋF OjP Qj\ WX\ ÿm ÿѭӧF WLӃQ KjQK QKѭQJNӃWTXҧWKXÿѭӧFFKѭDFDR9LӋFWX\ӇQFKӑQLQҩQJLӟLWKLӋXTXҧQJ EiÿӃQQD\YүQFKѭDÿѭӧF[~FWLӃQQKҵPOҩSOӛKәQJYӅWѭOLӋXYăQKӑFGkQ JLDQ FNJQJ QKѭ ÿӇ WăQJ FѭӡQJ QKұQ WKӭF FӫD FӝQJ ÿӗQJ YӅ JLi WUӏ FӫD Eӝ SKұQGLVҧQQj\ 1KӳQJ QJѭӡL DP KLӇX WUX\ӋQ Fә FD GDR WөF QJӳ FӫD ÿӏD SKѭѫQJ QKӳQJQJKӋQKkQGkQJLDQWKXӝFOƭQKYӵFQj\ FҫQÿѭӧFNKҧRViWOұSGDQK ViFKYjFyFKӃÿӝEҧRWUӧSKKӧS9LӋFVѭXWҫPÿLӅXWUDFҫQNӃWKӧSYӟL FiFÿRjQWKӇTXҫQFK~QJӣÿӏDSKѭѫQJӢÿk\YDLWUzFӫDQJjQKJLiRGөF Oj UҩW OӟQ 1JKƭD Oj SKҧL Fy PӝW FKѭѫQJ WUuQK Gҥ\ YăQ KӑF GkQ JLDQ [ӭ 4XҧQJWURQJFKѭѫQJWUuQKGҥ\P{QYăQӣFiFFҩSKӑF7KӃKӋWUҿSKҧLELӃW FiLKD\FiLÿҽSWURQJNKRWjQJYăQKӑFGkQJLDQ[ӭ4XҧQJFyYұ\KӑPӟL ELӃWNӃWKӯDYjSKiWKX\YӕQWjLVҧQQj\'zQJFKҧ\YăQKyDJLӳDFiFWKӃ KӋPӟLNK{QJEӏÿӭWJm\YӟLFiFWKӃKӋNKiFFӫDFӝQJÿӗQJ 9͉O͍K͡LGkQJLDQ &yWKӇQyLUҵQJӣ9LӋW1DPQyLFKXQJYjӣ +ӝL$QQyLULrQJNK{QJFyPӝWW{QJLiRQjRJҳQEyFKһWFKӁPӑLQJѭӡL WURQJNKӕLFӝQJÿӗQJGkQWӝFEҵQJYLӋFWKӡSKөQJWәWLrQFiFDQKKQJ ÿmFyF{QJ[k\GӵQJÿҩWQѭӟFFiFYӏWәFӫDFiFQJjQKQJKӅ5}UjQJOӉ KӝL GkQ JLDQ ӣ FiF OjQJ Pj WX\ӋW ÿҥL ÿD Vӕ JҳQ YӟL QKӳQJ YLӋF WKӡ SKөQJҩ\ÿmJySSKҫQWROӟQYjRYLӋFEҧRWӗQYjSKiWKX\EҧQVҳFGkQ WӝF 7ӯWUѭӟFÿӃQQD\ӣ+ӝL$QFNJQJQKѭQKLӅXÿӏDSKѭѫQJNKiFFzQFy QKLӅXOӉKӝLFKѭDÿѭӧFPLrXWKXұWPӝWFiFKÿҫ\ÿӫ7URQJYLӋFWәFKӭF OӉKӝL GkQJLDQFNJQJFyQKӳQJPһWWLrXFӵFOmQJSKtWKuJLӡYjWLӅQFӫD1KLӅX 71 NKLOӉKӝLGkQJLDQOjFѫKӝLÿӇQKӳQJQJѭӡLOjPQJKӅPrWtQOӯDEӏSQKkQ GkQ« 1KӳQJ PһW WLrX FӵF Qj\ FҫQ SKҧL ÿѭӧF NKҳF SKөF GҫQ Yj WLӃQ WӟL [yDEӓKҷQ 7X\ QKLrQ YLӋF FҩP ÿRiQ Pӣ KӝL OjQJEҵQJ ELӋQ SKiS KjQKFKtQK WK{EҥRFKҷQJQKӳQJNK{QJÿҥWÿѭӧFNӃWTXҧPjFzQNuPKmPVӵSKiWKX\ QKӳQJJLiWUӏYăQKyDFӫDQKkQGkQ+uQKWKӭFTXҧQOêWӕWQKҩWOӉKӝLGkQ JLDQWUX\ӅQWKӕQJOjWKѭӡQJ[X\rQWLӃQKjQKWәFKӭFWӕWFiFOӉKӝLÿyWURQJ KRҥW ÿӝQJ VӕQJ FӫD F{QJ FK~QJ ÿDQ [HQ YӟL QKDX WURQJ FiF WKӡL Nu NKiF QKDXWURQJQăPNӃWKӧSYӟLOӉWӃWFiFQJj\TXӕFOӉOӉYtDFiFGLWtFK« OjPWăQJVӵKҩSGүQFӫDGLVҧQYăQKyD+ӝL$QYjWKXK~WNKiFKGXOӏFK 9ҩQÿӅOjFiFFѫTXDQFKtQKTX\ӅQFiFFѫTXDQYăQKyDSKҧLWuPKLӇXOӉ KӝLGkQJLDQYjFKӍÿҥRYLӋFWәFKӭFFiFOӉKӝLGkQJLDQVDRFKRWKLӃWWKӵF YjFyKLӋXTXҧ 9͉SKRQJWͭFGkQJLDQQKӳQJQpWYăQKyDÿһFWKQKѭÿҥRKLӃXWKӡ F~QJWәWLrQÿҥRKLӃXOjPFRQÿӕLYӟL{QJEjFKDPҽWuQKQJKƭDYӧFKӗQJ WuQKQJKƭD[yPOjQJTXDQQLӋPӣKLӅQJһSOjQKQKӳQJҧQKKѭӣQJWӕWFӫD FiFWtQQJѭӥQJFӫDÿҥR1KRÿҥR3KұW« ÿmFKLSKӕLÿӡLVӕQJYjVLQKKRҥW FӝQJÿӗQJFӫDFѭGkQÿ{WKӏFә+ӝL$Q[ѭDÿmÿѭӧFOѭXWUX\ӅQTXDFiFWKӃ KӋÿѭӧFNӃWKӯDFKRÿӃQK{PQD\YjWҥRQrQOӕLVӕQJJLjXWtQKQKkQYăQ Jk\QKLӅXWKLӋQFҧPÿӕLYӟLGXNKiFKNKLÿӃQQѫLÿk\ &KtQKTX\ӅQÿӏDSKѭѫQJFҫQFyELӋQSKiSÿӇÿӝQJYLrQQJѭӡLGkQ WKӵFKjQKQKӳQJSKRQJWөFWұSTXiQYӕQÿѭӧF[HPOjGLVҧQYăQKyDTXê EiXWURQJFӝQJÿӗQJFӫDKӑORҥLEӓGҫQQKӳQJWuQKWLӃWPrWtQFҫXNǤWӕQ NpPWURQJQKӳQJSKRQJWөFҩ\ ĈyOjQKӳQJJLҧLSKiSFѫEҧQNKL[XҩWSKiWWӯWuQKKuQKWKӵFWLӉQ ÿzLKӓLVӵEәVXQJYjWKӵFKLӋQPӝWFiFKÿӗQJEӝJLӳDFiFJLҧLSKiSÿӗQJ WKӡLW\WӯQJWKӡLÿLӇPFөWKӇKRjQFҧQKFөWKӇPjOӵDFKӑQJLҧLSKiSFKӫ \ӃXÿӇYұQGөQJSKKӧSQKҵPJySSKҫQJLӳJuQQKӳQJJLiWUӏFӫDYăQKyD GkQJLDQ+ӝL$Q&KtQKVӵEҧRWӗQKӧSOêFNJQJOjFѫVӣÿӇSKiWKX\NKDL WKiFQKӳQJJLiWUӏFӫDYăQKyDGkQJLDQWURQJ[XWKӃÿәLPӟLKLӋQQD\YӯD 72 EҧR YӋ QKӳQJ GL VҧQ YăQ KyD FiF EұF WLӅQ QKkQ ÿm ÿӇ OҥL YӯD ÿyQJ JyS QKӳQJJLiWUӏYăQKyDYjRNKRWjQJYăQKyDGkQJLDQ9LӋW1DPYjÿһFELӋW OjWҥRQJXӗQWKXQKұSFKtQKÿiQJFKRQJѭӡLGkQVӕQJWҥLWKjQKSKӕ+ӝL$Q WK{QJTXDFRQÿѭӡQJGXOӏFKGӏFKYөÿDQJUҩWSKiWWULӇQӣQѫLÿk\ 73 ӂ7/8Ұ1 +ӝL $Q UD ÿӡL YjR NKRҧQJ FXӕL WKӃ Nӹ ;9, SKiW ÿҥW WURQJ WKӃ Nӹ XVII ± ;9,,, VX\ JLҧP GҫQ Wӯ WKӃ Nӹ ;,; ÿӇ UӗL FKӍ FzQ Oj PӝW ÿ{ WKӏ YDQJEyQJPӝWWKӡL9Ӆ WXәLWKӑ+ӝL$QFKѭDSKҧLOkXGjLQKҩW YӅTX\P{ +ӝL$QFNJQJFKѭDSKҧLWROӟQQKҩW7X\QKLrQYӅQKӳQJSKѭѫQJGLӋQNKiF +ӝL$QOҥLFyYӏWUtYDLWUzYjPDQJQKӳQJÿһFÿLӇPULrQJFӫDQyWҥRQrQ GiQJYҿYjQKӳQJJLiWUӏOӏFKVӱ± YăQKyDÿӝFÿiRFӫD+ӝL$Q9jÿLӅXÿһF ELӋWTXDQWUӑQJOjFKRÿӃQQD\ÿ{WKӏFә+ӝL$QFzQÿӇOҥLPӝWWәQJWKӇ FiFGLWtFKSKRQJSK~ÿDGҥQJĈ{WKӏFә+ӝL$QÿmWӯQJGLӉQUDFҧQKVLQK KRҥW OjP ăQ Yj JLDR OѭX YăQ KyD FӫD QKLӅX FӝQJ ÿӗQJ QJѭӡL 0ӛL FӝQJ ÿӗQJQJѭӡLYӟLÿӡL VӕQJWLQKWKҫQÿһFWKÿmÿHPOҥLPӝWGiQJGҩSULrQJ FKR+ӝL$Q7UҧLTXDEDRELӃQÿәLFӫDOӏFKVӱQKLӅXOӟSQJѭӡLWKXӝFFiF GkQWӝF&KăP9LӋW+RD1KұWÿmÿӏQKFѭYjOjPăQVLQKVӕQJQѫLÿk\ KLQJѭӡL3KiSÿӃQ9LӋW1DPKӑFNJQJÿӇ OҥL GҩX ҩQ WURQJ Shong cách VLQKKRҥWFӫDPuQKQKѭWKyLTXHQXӕQJ FjSKrÿӑFEiREXәLViQJ KL[HP[pWGLӋQPҥRYăQKyDGkQJLDQ+ӝL$QTXDFiFWKjQKWӕFKtQK QKѭ WtQQJѭӥQJ± SKRQJWөF± OӉKӝL QJKӋWKXұWGLӉQ[ѭӟQJGkQJLDQ YăQ FKѭѫQJGkQJLDQ(WUX\ӋQFәWtFKFDGDRWөFQJӳ« ... ÿyWiFJLҧÿӅFұSÿӃQWKӵFWUҥQJEҧRWӗQGLVҧQYăQKyDSKLYұWWKӇӣ+ӝL An 7URQJFXӕQ+͡L$QGLV̫QYăQKyDWK͇JLͣL, Nxb Thanh niên, 2001, EDRJӗPQKLӅXEjLYLӃWFӫDFiFQKjNKRDKӑFÿѭӧF+RjQJ0LQK1KkQ... SKKӧSWURQJVLQKKRҥWYăQKyDGkQJLDQFӫDQJѭӡL+ӝL$Qӣ4XҧQJ Nam 1KL͏PYͭFͯDOX̵QYăQ ĈӇ ÿҥW ÿѭӧF PөF ÿtFK WUrQ OXұQ YăQ WұS WUXQJ JLҧL TXӃW PӝW Vӕ QKLӋPYөVDX 7KͱQK̭WSKkQWtFKOjPU}PӝWVӕYҩQÿӅOêOXұQYӅYăQKyDYăQ hóa. .. 7XQKLrQWURQJSKҥPYLFӫDOXұQYăQWKҥFVƭFKӍÿӅFұSÿӃQPӝWYjL 14 QӝLGXQJYӅYăQKyDGkQJLDQÿyOjWtQQJѭӥQJGkQJLDQYăQKӑFGkQ gian 9͉ WtQ QJ˱ͩQJ GkQ JLDQ Wӯ [D [ѭD FRQ QJѭӡL FҧP QKұQ WKӃ JLӟL TXDQKӳQJQLӅPWLQYjRFiFOӵFOѭӧQJVLrXQKLrQÿmKuQKGXQJUDQKӳQJ