Đang tải... (xem toàn văn)
Viêm túi mật có nghĩa là gì và làm thế nào để điều trị?.. Viêm túi mật là kích ứng thoái hóa của túi mật. Nó có thể được không có nhiễm trùng, tuy nhiên, thường là nhiễm trùng ở giai đoạ[r]
(1)1
Are there any breeds or conformational characteristics of dogs that predispose to aspergillosis?
Young to middle-aged dolichocephalic dogs tend to be infected more readily than older and brachiocephalic breeds German Shepherds, Rottweilers, and Labrador Retrievers are over-represented in reports of aspergillosis Other than conformational structure, the authors know of no specific reason why aspergillosis seems to be more prevalent in Rottweilers and Labrador Retrievers However, an abnormality of IgA production or regulation has been reported in German Shepherds that may predispose this breed to either nasal or disseminated aspergillosis
Các giống hay đặc tính ngoại hình chó làm yếu tố mở đường cho nấm phổi nấm Aspergillus flavus.
Các giống chó có đầu dài độ tuổi trưởng thành có xu hướng bị nhiễm bệnh dễ dàng hơn so với giống cũ brachiocephalic Chó chăn cừu Đức, Rottweilers, chó tha mồi Labrador đại diện nhiều báo cáo củanấm phổi nấm Aspergillus flavus Khác cấu trúc conformational, tác giả biết khơng có lý cụ thể nấm phổi nấm Aspergillus flavus phổ biến Rottweilers chó tha mồi Labrador Tuy nhiên, bất thường sản xuất quy định kháng thể IgA báo cáo chó chăn cừu Đức mở đường cho giống chó mắc bệnh nấm phổi nấm Aspergillus flavus mũi phổ biến
2
What are the potential complications or side effects of transthoracic fine needle lung aspiration?
Complications of transthoracic fine needle lung aspiration are common and potentially serious Pneumothorax is most common and marked accumulations of air may require chest tube drainage Less frequently encountered problems include hemoptysis, localized interstitial infiltrates adjacent to the puncture site and hemorrhagic pleural effusion Deaths are rare Using ultrathin (24-25 gauge) needle aspiration appears to produce fewer complications while maintaining similar diagnostic yields
Patient selection is important and screening for abnormalities of platelet count, clotting function and arterial oxygen tension is essential The value of this technique should always be weighed against the animal’s ability to withstand transient pneumothorax or hemoptysis
Biến chứng tác dụng phụ việc dùng kim sinh thiết xun thành ngực gì?
Có thể có biến chứng làm tình trạng bệnh nghiêm trọng Phổ biến tràn khí màng phổi tích tụ khơng khí cần đến ống ngực Các biến chứng gặp ho máu, thâm nhiễm liền kề vùng xuyên kim, xuất huyết vào dịch màng phổi Thú chết Việc sử dụng kim nhỏ (cở 24-25) biến chứng đảm bảo chẩn đoán tương tự
Theo dõi biểu quan trọng tầm soát bất thường số lượng tiểu cầu, chức đông máu phân áp oxy cần thiết Các thơng số kỹ thuật phản ánh khả bị tràn khí màng phổi thời ho máu thú bệnh
3
What are the risk factors tracheal laceration? (các yếu tố nguy gây rách khí quản gì?)
(2)also a report of tracheal perforation secondary to irritation of a suture knot from a previous ventral slot decompression at the C5-C6 intervertebral disc space There have been several review articles on tracheal rupture in cats after endotracheal intubation and anesthetic malfunction, buet iatrogenic tracheal trauman secdary to endotracheal intubation has not been reported in dogs
Đây tình trạng phổ biến; nhiên, hầu hết trường hợp kết chấn thương, số yếu tố nguy dễ mắc phải tình trạng Những chấn thương bị xe đụng trận cắn chó xác định nguyên nhân Do đó, phần lớn gặp chó đực Ngồi ra, q trình điều trị chấn thương việc lấy máu tĩnh mạch gây rách khí quản, động vật ngang bướng, khó để giữ chặt nên dễ mắc phải Rách khí quản xem biến chứng quy trình rửa khí quản Ngồi cịn có báo cáo thũng khí quản thứ sinh bị kích thích nút khâu từ khe giảm sức ép trước bụng khoảng không đĩa đệm cột sống C5-C6 Đã có số báo vỡ khí quản mèo sau đặt ống vào khí quản cố gây mê, điều trị chấn thương khí quản thứ sinh đặt ống khí quản khơng báo cáo chó
4 What is the difference between icterus and hyperbilirubinemia?
Icterus or jaundice are similar expressions and refer to visible hyperbilirubinemia It is generally possible to see icterus when bilirubin concentrations exceed mg/dl Areas to inspect for jaundice include the sclera, soft palate, mucous membranes, and the ears The serum will also be discolored as will urine
Sự khác biệt vàng da tăng bilirubin máu gì?
Icterus jaundice từ chứng vàng da, biểu tương tự định hướng để xác định việc tăng bilirubin máu Nói chung thấy vàng da nồng độ bilirubin vượt mg / dl Khu vực để kiểm tra vàng da bao gồm màng cứng, vòm miệng, niêm mạc, tai Huyết bị đổi màu nước tiểu
5 .What causes chronic liver inflammation in the dog?
In humans, viruses (hepatitis A, B, and C) are the most common cause of inflammatory liver disease Although there have been studies carried out to indentify infectious agents in association with chronic inflammatory liver disease, none have been found that commonly cause disease On occasion, Leptospira, Bartonella, and Histoplasma can cause significant liver disease, though often the presentation is more acute than chronic Copper accumulation and drugs can also cause hepatic inflammation An etiologic diagnosis for most chronic liver disease in dogs is usually not found In some cases, an immune-mediated phenomenon is suspected Genetic factors play a role, because certain breeds are more likely to have chronic liver inflammation
Nguyên nhân gây viêm gan mãn tính chó?
(3)6
What histopathologic changes are seen with chronic hepatitis?
Chronic hepatitis can have many causes, though the histologic changes are often similar A variable inflammatory infiltrate will be present, with lymphocytes and plasma cells predominating, though neutrophils and macrophages can also be present There will also be areas of hepatocyte necrosis Initially, this can be near the limiting plate (piecemeal necrosis) This can extend from the portal vein to the central vein (bridging necrosis) With inflammation and necrosis, fibrosis will develop This can be extensive enough to connect adjacent portal triads (bridging fibrosis) Biliary hyperplasia is also a common finding as areas of regeneration (regenerative nodules) After fibrosis progresses sufficiently, cirrhosis develops
Những thay đổi giải phẫu nhận thấy bị viêm gan mãn tính?
Viêm gan mạn tính nhiều nguyên nhân, thay đổi mô học thường tương tự Một thể viêm xâm nhập có mặt, với tế bào lympho tương bào chiếm ưu thế, bạch cầu trung tính đại thực bào có mặt Ngồi cịn có vùng hoại tử tế bào gan Ban đầu, hoại tử gần giống lớp mỏng giới hạn (hoại tử tế bào) Hoại tử mở rộng từ tĩnh mạch cửa vào tĩnh mạch trung ương (hoại tử cầu nối) Với tình trạng viêm hoại tử, xơ hóa phát triển Nó mở rộng đủ để kết nối với nhóm có vùng cửa liền kề (bắc cầu xơ hóa) Sự tăng sinh mức mật nhận thấy bình thường khu vực tái sinh (tái sinh nốt) Sau xơ hóa tiến triển đầy đủ, xơ gan phát triển
7 Which breeds are predisposed to chronic hepatitis?
Doberman Pinschers, Bedlington Terriers, West Highland White Terriers, and Cocker Spaniels are overrepresented
Những giống dễ mắc bệnh viêm gan mãn tính?
Doberman Pinschers, Bedlington Terriers, West Highland White Terriers, Cocker Spaniels tiêu biểu
8.
Is fluid therapy indicated with acute diarrhea?
Maintaining fluid balance is vital because diaeehea causes dehydration and the resultant changes is electrolyte and acid-baxe balance can cause death, especially in pupies In dogs that rae drinking,adequate fluid balance can be maintained by providing them with water Oral rehydrating solutions can also be used; these combine water with glucose or glycine helps to increase sodium absorption, which in turn increases water absorption
In dogs that are debilitated, are dehydrated, are vomiting, or have major electrolyte disturbance, intravenous fluid therapy is preferable In many dogs the subcutaneous route will not provide adequate amounts of fluid If intravenous fluids are to be used, a minimum laboratory database is indicated to help tailor fluid therapy optimally
Truyền dịch có dùng tiêu chảy cấp tính hay khơng?
(4)Ở chó bị suy nhược, nước, nơn mửa hay phần lớn rối loạn tuần hồn, truyền dịch vào tĩnh mạch thích hợp Ở số chó, việc truyền dịch da không cung cấp đủ lượng dịch Nếu sử dụng việc truyền dịch tĩnh mạch, sở lý thuyết giúp việc truyền dịch thuận tiện
9 What clinical finding would be expected in a dog with diabetes mellitus?
Polyuria, polydipsia, polyphagia, and weigh loss are the most common complaints in the dogs found to have diabetes mellitus Cataracts and blindness are some time thr first problems notes by the dog’s owner Anorexia, vomiting, depression, and weaksness are usually apparent in the dogs with the diabetes mellitus complicated by ketoacidosis Common finding on the physical examination in such dogs include cataract, hepatomegaly, and obesity Rarely, peripheral neuropathy may result in weakness and hyporeflexia
Phát lâm sàng đốn trước với chó bị bệnh tiểu đường?
Đa niệu, uống nhiều nước, ăn tạp, sụt kí biểu phổ biến chó phát có bệnh tiểu đường Đục thủy tinh thể, mù lòa số dấu hiệu Chán ăn, nôn, trầm cảm, suy nhược thường rõ ràng chó với bệnh tiểu đường nặng nhiễm ceton acid Phát phổ biến nên tiến hành việc kiểm tra vật lý chó bao gồm đục thủy tinh thể, gan to, béo phì Hiếm khi, bệnh lý thần kinh ngoại vi dẫn đến suy yếu giảm phản xạ
10
what are common causes of a pneumothorax ?
Blunt or penetrating trauma to the chest or abdomen is probably the most frequent cause of pneumothorax in dogs Trauma to the esophagus via a sharp foreign body has also been associated with pneumothorax
Nguyên nhân phổ biến tràn khí màng phổi gì?
Ngun nhân thường gặp tràn khí màng phổi chó chấn thương vùng ngực, bụng Đôi ngoại vật sắt bén đâm xuyên từ thực quản qua phổi dẫn đến tràn khí màng phổi
11
What is the typical signalment for a dog with perineal hernia? Most dogs with perineal hernias are older and unsually male
Đặc điểm chung chó vị tầng sinh mơn gì?
Hầu hết chó bị chứng vị tầng sinh mơn lớn tuổi chó đực What clinical signs are seen with perineal hernias?
Clinical signs are varies, though constipation and obstipation are common Tenesmus and dyschezia are also often noted Swelling of the perineal region can also be recognized by many owners In rare cases, the urinary bladder can prolapse into the hernia resulting urinary tract obstruction
Những dấu hiệu lâm sàng nhìn thấy bị vị tầng sinh mơn?
(5)12
What are the common clinical signs of hypercalcemia?
Polyuria and polydipsia are the most common clinical signs of hypercalcemia Lethargy, inappetence, weakness, muscle tremors, and constipation also occur Signs of lower urinary tract inflammation may be present in dogs with cystic calculi that results from hypercalcemia Other clinical signs may be present, related either to the primary disease process or to renal failure induced by the hypercalcemia
Triệu chứng lâm sàng đặc trưng bệnh tăng canxi huyết gì?
Lợi tiểu khát nước hai triệu chứng đặc trưng chứng tăng canxi huyết Hôn mê, ăn, nôn mửa, ốm yếu, run tiêu chảy xuất Triệu chứng ống tiết bị viêm nhẹ xuất chó với khối sỏi thận kết chứng tăng canxi huyết Các triệu chứng lâm sàng khác xuất , liên quan q trình bệnh suy thận xảy chứng tăng canxi huyết
13 DIARRHOEA DEFINITION
An increase in the water content of faeces with a consequent increase in their fluidity and/or volume and/or frequency
Diarrhoea can be:
- Acute or chronic
- Caused by primary GI pathology, or be secondary to disease elsewhere - Due to afterations in one or a combination of:
The osmotic content of the stool Intestinal secretion
Intestinal mucosal permeability Motility
- Self-limiting or life-threatening
- The result of disorders of the small or large intestine, or both
CLINICAL SIGNS
The consistency of diarrhoea can vary from soft with some retention of form, through ‘cow-pat’, to completely watery
Small intestinal (SI) diarrhoea is characteristically large volume, infrequent and watery, and may contain melaena (p.49)
Lagre intestinal (LI) diarrhoea is characteristically small volume, mucoid and may contain fresh blood (haematochezia, see p.43) Dogs will show urgency, increased frequency of defecation, and will strain (tensmus, see p.49)
Associated signs
(6) Severe, chronic diarrhoea may be a protein-losing enteropathy with consequent hypoalbuminaemia and ascites/oedema
Vomiting can be associated with both SI and LI diseases BỆNH TIÊU CHẢY
ĐỊNH NGHĨA
Một gia tăng lượng nước phân với kết gia tăng trạng thái / khối lượng / số lần phân
Tiêu chảy là:
- Cấp tính mãn tính
- Gây GI bệnh lý, có bệnh nơi khác - Do tác động thứ sinh một kết hợp của:
Sự thẩm thấu phân Đường ruột tiết
Độ thấm đường ruột niêm mạc Nhu động
- Tự hạn chế đe dọa tính mạng
- Kết rối loạn ruột non già, hai DẤU HIỆU LÂM SÀNG
Độ đặc tiêu chảy thay đổi từ mềm đến hoàn toàn chảy nước
Tiêu chảy ruột non (SI) đặc trưng khối lượng lớn, xảy lỏng chứa melaena
(p.49)
Tiêu chảy ruột già (LI) đặc trưng khối lượng nhỏ, chất nhầy chứa máu tươi (tiêu chảy máu,
p.43) Con chó cho thấy tính cấp bách, tăng số lần tiêu, mỏi mệt (tensmus, p.49) Dấu hiệu liên quan
Khó chịu bụng (trang 3) chứng sôi bụng, ruột, chứng hôi miệng (p.48) dấu hiệu đặc biệt Biếng ăn kèm với tiêu chảy thường dấu hiệu bệnh sinister
Nghiêm trọng, tiêu chảy mãn tính làm ruột protein với hypoalbuminaemia hậu cổ trướng /
phù nề
Ĩi mửa liên hệ với hai bệnh SI LI
14
CHỨNG SƯNG MIỆNG - STOMATITIS Nguyên nhân – Aetiology
Xem chứng sưng miệng ( phần 2) – See Stomatitis (Section 2)
Triệu chứng – Major signs
chảy nước dãi - drooling bệnh hôi miệng - halitosis
Triệu chứng phụ - Minor signs
Khó nuốt–Dysphagia
Nước bọt nhuộm máu – Blood stained saliva
Di chứng tiềmẩn – Potential sequelae
Thối hóa nướu – Gingival recession Rụng – Loss of teeth
Khuynh hướng, bệnh sử, chẩn đốn phịng thí nghiệm – Predisposition, Historical clues, Physical examination, Laboratory findings
(7) Hình ảnh - Imaging
Thường không đáng kề ngoại trừ bệnh quan trọng – Usually unremarkable unless significant dental disease
Kiểm tra đặc biệt – Special investigation
Xem chứng sưng miệng ( phần 2) - See Stomatitis (Section 2)
Điều trị - Treatment
Loại bỏ nguyên nhân kích thích, ví dụ vật thể lạ – Remove inciting cause, e.g foreign body Loại bỏ bị bệnh – Remove diseased teeth
Trám đánh răng– Scaling and polishing teeth Dùng kháng sinh - Antibacterials
Súc miệng Chlorhexidine – Chlorhexidine mouth wash
Metronidazone Spiramycin vi khuẩn yếm khí – Metronidazole and Spiramycin for anaerobes
Theo dõi - Monitoring
Kiểm tra trực quan – Visual inspection Tiên lượng - Prognosis
Tốt, cần có biện pháp phịng ngừa tái phát – Good, but preventative measures must be taken to prevent recurrence of dental disease
15
What predisposing factors lead to the development of bacterial pneumonia?
In healthy dogs, bacteria are normally cleared from the lower airways and alveoli by alveolar macrophages and, to some extent, neutrophils A number of factors can lead to a breakdown in this defense system The virulence of the bacteria plays an important role Many bacterial species are able to adhere to the respiratory tissues through specific binding ligands or adhesions Many of these same bacteria produce toxins that inhibit the mucociliary clearance or affect respiratory epithelial cell function The mucociliary clearance system requires both functional cilia and the appropriate amount and viscosity of mucus Changes in these properties can result in embedded bacteria remaining in the lower airways Aspiration of gastric contents also predisposes to bacterial pneumonia Dysphagia, laryngeal paralysis, megaesophagus, regurgitation, and vomiting all result in varyving amounts of acid aspiration Animals under anesthesia are also at risk of aspiration A number of disease or conditions provide a favorable environment for proliferation of gastrointestinal bacteria (gut stasis, acid-blocking drugs, periodontal disease), which can increase the bacterial counts in aspirated fluids
Những yếu tố dẫn đến phát triển viêm phổi vi khuẩn?
(8)cung cấp môi trường thuận lợi cho tăng nhanh vi khuẩn dày-ruột (ứ ruột, acid-ngăn chặn thuốc, bệnh nha chu), gia tăng số lượng vi trùng chất lỏng
16 How can vomiting be differentiated from regurgitation?
Vomiting is an active process whereas regurgitation is the passive expulsion of food from the esophagus Vomiting will expel the contents of the stomach and also of the proximal small intestine Typically vomiting is associated with prodromal nausea that is signaled by salivation and restlessness This is followed by forceful contractions of the abdominal and diaphragmatic muscles Vomitus will often be yellow tinged if it is mixed with bile Stomach contents tend to be acidic, whereas regurgitated material may be more alkaline; however, this distinction is often unreliable
Nôn phân biệt với ợ nào?
Nôn q trình tích cực ợ tống thức ăn từ thực quản cách bị động Sự nôn mửa tống thức ăn dày phần đầu ruột non ngồi Đặc biệt, nơn mửa thường kết hợp với buồn nôn,với dấu hiệu tiết nhiều nước bọt bồn chồn, kéo theo co bóp mạnh bụng hồnh Chất nơn thường có màu vàng nhạt trộn lẫn với mật Chất chứa dày có tính axit dịch ợ có tính kiềm Tuy nhiên, khác biệt thường khơng chắn
What are common causes of regurgitation?
Regurgitation is usually associated with esophageal disease Regurgitation must be differentiated from dysphagia Dysphagia can result in ingesta being expelled from the pharynx or oral cavity
The most common differential diagnoses for regurgitation include esophageal obstruction or megaesophagus Foreign body, of which bones are the most common, can cause obstruction Obstruction can also occur because of tumors or strictures The most common causes of strictures are previous foreign bodies, anesthesia-related regurgitation, and medications that become trapped in the esopugus In very young animals a persistent right aortic arch will also cause regurgitation when solid foods are first taken Megaesophagus can be acquired or congenital in origin
Nguyên nhân phổ biến ợ?
Ợ thường kết hợp với bệnh thực quản Ợ phải phân biệt với chứng nuốt khó Chứng nuốt khó làm cho chất ăn vào bị tống từ vùng hầu họng khoang miệng
(9)17.What are comon causes of vomiting?
Vomiting has many causes (Table 34-1) It helps to divide vomiting between primary GI causes and vomiting secondary to non-GI diseases Of course, there is the posibility of having overlapping causes As an example, in dogs with renal failure vomiting can be from the effect of uremic toxins on the CRTZ or because of uremic gastropathy
Table 34-1 Some causes of Vomiting in dogs
PRIMARY (GI TRACT DISEASE) SECONDARY (NON-GI TRACT DISEASE)
Acute gastritis Pancreatitis
GI foreign body Peritonitis
GI tract ulceration Uremia
GI tract tumor, especially stomach Hypoadrenocorticism Gastric outflow obstruction Liver failure
Inflammatory bowel disease (IBD) Lead toxicity
Intussusception Zinc toxicity
Physaloptera spp Drugs(e.g., digitalis, erythromycin,
xylazine, aspirin)
Hiatal hernia Vestibular disease
Parvovirus Urinary tract obstruction
Dietary indiscretion Hypercalcemia
Food allergy
Nguyên nhân phổ biến nơn gì?
Nơn có nhiều ngun nhân (Bảng 34-1) Nó giúp phân biệt nơn nguyên sơ cấp dày ruột nôn thứ cấp không bệnh dày ruột Tất nhiên có ngun nhân chồng chéo Như ví dụ chó bị suy thận, nơn tác động độc tố urê huyết vùng CZT urê huyết dày
Bảng 34-1 Những ngun nhân nơn mửa chó
SƠ CẤP THỨ CẤP
Viêm dày cấp Viêm tụy
Vật lạ dày ruột Viêm phúc mạc
Loét ống dày ruột Urê- huyết
(10)Nghẽn ống thoát dày Thiểu gan
Viêm ruột (IBD) Ngộ độc chì
Bệnh lồng ruột Ngộ độc kẽm
Physaloptera spp Thuốc (thuốc suy tim, erythrommycin,
xylazine, aspirin)
Thoát vị khe Bệnh tiền đình
Parvovirus Tắc nghẽn ống tiết niệu
Chế độ ăn vô ý thức Tăng canxi huyết
Dị ứng thức ăn
18.How can large-bowel diarrhea be differentiated from small-bowel diarrhea?
Certain criteria help to differentiate the source of diarrhea; they are listed in Table 35-1 Not every case will have every sign It is also important to remember that mixed forms can occur This is especially true if small-bowel diarrhea has been present for some time The dysfunction/malabsorption in the small intestine leads to secondary changes in the large bowel
Tiêu chảy ruột già khác với tiêu chảy ruột non nào?
Các tiêu chuẩn định giúp phân biệt nguồn gốc tiêu chảy liệt kê Bảng 35-1 Không phải trường hợp có tất dấu hiệu, nên nhớ thể hỗn tạp xảy Điều đặc biệt tiêu chảy ruột non có thời gian Rối loạn chức hay hấp thu ruột non dẫn đến thay đổi thứ cấp ruột già
Table 35-1 Small Bowel versus Large Bowel diarrhea
CLINICAL SIGN SMALL BOWEL LARGE BOWEL
Tenesmus No Yes
Frank blood in feces (hematochezia) No Yes
Melena Yes No
Frequency of defecation Normal to increased Markedly increased
Urge No Yes
(11)Weight loss Yes Rarely
Fecal volume Large Small
Bảng 35-1 Tiêu chảy ruột non so với tiêu chảy ruột già
BIỂU HIỆN LÂM SÀNG RUỘT NON RUỘT GIÀ
Cảm giác buốt mót Khơng Có
Phân có máu Khơng Có
Đại tiên phân đen Có Khơng
Tần số thải phân Bình thường đến tăng dần Tăng rõ rệt
Sự thúc giục Khơng Có
Phân nhầy Khơng Có
Giảm trọng Có Hiếm
Thể tích phân Nhiều Ít
19
What clinical signs are seen with gallbladder disease?
Many animals with gallbladder desease will be asymptomatic Jaundice will develop if there is bile duct obstruction or rupture Clinical signs can be marked including fever, vomiting, and abdominal pain with bile duct obstruction or infection of the biliary tree
Những dấu hiệu lâm sàng nhìn thấy bệnh túi mật?
Nhiều thú có bệnh túi mật mà khơng có triệu chứng Vàng da phát triển có tắc nghẽn ống dẫn mật vỡ mật Dấu hiệu lâm sàng thấy bao gồm ói mửa, sốt, đau bụng, tắc nghẽn ống dẫn mật nhiễm trùng đường mật
What is meant by cholecystitis and how is it treated
Cholecystitis is the inflammation of the gallbladder It can be sterile; however, is usually infectious in orgin A variety of bacteria may be involved, most of them being of gastrointestinal origin such as Escherichia Coli, Enterococcus sp., Bacteroides sp., and
Clostridium sp Bacteria (E Coli, Clostridium sp.) can generate gas, resulting in emphysematous cholecystitis The disease can be associated with necrosis of the galbladder wall, leading to rupture
Treatment is symptomatic Clinically ill animals may benefit from basic supportive care including fluid therapy Broad-spectrum antibiotics are indicated It is preferred to have a gallbladder aspirate for cytology and culture to better guide antibiotic choice Surgery (cholecystectomy) is warranted in those animalswith gallbladder rupture or those animals in which rupture is expected to occur
(12)Viêm túi mật kích ứng thối hóa túi mật Nó khơng có nhiễm trùng, nhiên, thường nhiễm trùng giai đoạn đầu Một loạt vi khuẩn cơng, hầu hết số có nguồn gốc từ đường tiêu hóa Escherichia coli, Enterococcus sp, Bacteroides sp., Clostridium sp Vi khuẩn (E Coli, Clostridium sp.) Có thể tạo khí, dẫn đến viêm túi mật khí thủng Căn bệnh kết hợp với hoại tử thành túi mật, dẫn đến vỡ
Điều trị triệu chứng Thú bị bệnh có lợi từ chăm sóc hỗ trợ bao gồm điều trị truyền dịch Kháng sinh phổ rộng định Nó ưa thích để có túi mật hút chất lỏng cho tế bào môi trường để lựa chọn tốt kháng sinh Phẫu thuật (cắt bỏ túi mật) tiến hành thú bị vỡ túi mật lồi thú, vỡ túi mật chẩn đoán xảy
20.
What extrahepatic cause of biliary obstruction occur?
The common bile duct transports bile from the gallbladder to the small intestine where it enters it at the major duodenal papilla Before entering the intestine the bile duct runs in the vicinity of pancreas It is possible to have disease processes in the bile duct that lead to obstruction such as inflammation, granulomas, gallbladder stones, or tumors The most common cause However, is pancreatic inflammation Infiltrative disease involving the small intestine could also cause obstruction With complete obstruction of the bile duct, it is important to remember that it may take several days before dilation of the biliary system in the liver becomes apparent sonographically
Ngoài gan, nguyên nhân gây tắc mật?
Ống mật chủ vận chuyển mật từ túi mật tới ruột non nơi mà vào tá tràng lớn Trước vào ruột, ống mật chạy vùng lân cận tuyến tụy Nó có tiến trình bệnh ống mật dẫn đến tắc nghẽn viêm, u hạt, sỏi túi mật, khối u Nguyên nhân phổ biến nhất, song, viêm tuyến tụy Sự thâm nhiểm bệnh liên quan đến ruột non gây tắc nghẽn Tắc nghẽn hoàn toàn ống mật, quan trọng phải nhớ vài ngày trước giãn nở hệ thống đường mật gan trở nên rõ ràng ảnh siêu âm
21.
How is bronchilis defined?
Bronchitis is defined as inflammation of the conducing airways The inflammation is primarily neutrophilic, though eosinophilic inflammation may predominate Macrophages, in various stages of activity, may also be present in the airway.As part of the definition, dronchitis results i a chronic,daily cough, lasting for at least moths, with no specific cause identificed
Viêm phế quản định nghĩa nào?
Viêm phế quản định nghĩa viêm đường ống dẫn thở.bạch cầu trung tính xuất đầu tiên ở nơi viêm, tế bào ưa eosin chiếm ưu Đại thực bào, giai đoạn khác nhau hoạt hoá, có thểcó mặt đường hơ hấp.Khi viêm phế quản dẫn đến mãn tính, ho khạc hàng ngày, kéo dài tháng, mà khơng có ngun nhân cụ thể để nhận biết.
22
(13)Treament is geared toward control of clinical signs and improvement in quality of life,not cure of the disease.Environmental factor should be adress and potential airway irritants reduced or eliminate.if the animal is overweigh,a weight loss program should be instute.if weigh loss difficult,evaluation for underlying endorine disease should be instussive,antiinflammatories, bronchodilator,and, potentially,antibiotics,Madication commonly prescribed for the treament of chronic dronchitis is provide in Table 20 Antitussive are cotraidicate when the cough is productive,because mucus retention can exacerbate airway inflammation and worsen disease progression.after information is resolved and infection has been cleared, antiussive may be use.sedation and constipation may be seen with these medication.the role of bronchoconstriction in chromic dronchitis is questionable.However,dronchilator may have the beneficial effect of improving mucociliary cleaance,improving diaphargmatic contractility,and allowing reduction inthe dosage of glucocorticoids.adverse effcet include tachycardia, gastrintestinal upset,and excitability.enrofloxacin,which may be a useful antibiotic for respiratory infection,impair the metabolism of theophyline This result in toxic of theophyline.
Làm để trị viêm phế quản mạn tính?
(14)định nguyên nhân bệnh nhiễm khuẩn, nên chọn kháng sinh với phổ gram âm xuyên tốt vào mô hô hấp (chẳng hạn fluoroquinolone, amoxicillin / axít clavunic ) Gần có thảo luận sử dụng phương pháp xông để điều trị cho chó với bệnh viêm phế quản mạn tính. Nhưng chưa có chứng minh lâm sàng khuyến khích sử dụng xơng để điều trị Dược phẩm khác đã sử dụng mèo( bệnh hen suyễn mèo với thuốc kháng histamin, cyclosporine- thuốc ức chế miễn dịch ) khơng có lợi để chữa bệnh chó với bệnh viêm phế quản mạn tính.
Bảng 20-1 Toa thuốc thông thường để chữa bệnh viêm phế quản mạn tính.
Tên thuốc Hoạt tính Liều dùng (dùng bằng
đường uống) Thuốc làm giãn phế
quản
Terbutaline
Theophylline
Albuterol
Thuốc trị ho
Hydrocodone
Butorphanol
Codeine
Thuốc kháng viêm
Kháng beta
Dẫn xuất methylxanthine
Kháng beta
gây mê, an thần
gây mê cục bộ
gây mê, an thần
hormon kháng viêm
1.25mg/kg,chó, 12 giờ
20mg/kg, 12 giờ
0.02-0.05mg/kg, 8-12 giờ
0.22-1.0mg/kg, 6-12 giờ
0.55-1.0mg/kg, 6-12 giờ
1-2 mg/kg, 6-12 giờ
(15)prednisone dùng liên tục 5-7 ngày
How is diagnosis of diabetes mellitus confirmed?
Persistent fasting hyperglycemia and glycosuria in a dog with clinical signs of the diabetes mellitus is adequate confirmation of the diagnosis A blood glucose concentration above 250 to 300 mg/dl is diagnosis if clinical signs diabetes are present Chẩn đốn chó bị bệnh đái tháo đường?
Lúc chó bị đói kéo dài đường huyết tăng dấu hiệu lâm sàng chẩn đoán chó bị bệnh đái tháo đường Nồng độ glucose máu cao 250 đến 300 mg / dl dấu hiệu bệnh lâm sàng chẩn đoán tiểu đường
39 Dieseases of the Rectum and Anus 39 Bệnh trực tràng hậu môn
1 What clinical signs might be associated with diseases of rectum and anus?
Many clinical signs can be seen with diseases of the anorectum Table Table9-1 lists some of the more common ones
Table 39-1: Clinical Signs of Diseases of the Anorectum Dyschezia
Hematochezia Diarrhea
Fecal incontinence Licking
Scooting Foul odor
Discharge (purulent, hemorrohagic) Tenesmus
Bảng 39-1: dấu hiệu điển hình bệnh hậu mơn trực tràng Chứng khó đại tiện
(16)Tiêu chảy
Đại tiện chủ động, ỉa đùn Liếm láp
Chạy trốn, lẫn tránh Có mùi
Chất tiết có mủ
Có cảm giác buốt mót
1 Những dấu hiệu lâm sàng liên quan với bệnh trực tràng hậu môn gì? Nhiều dấu hiệu lâm sàng nhìn thấy với bệnh anorectum Bảng 39-1: liệt kê số dấu hiệu trường hợp phổ biến
2 what is the typical singnalment for a dog with perineal hernia? Most dogs with perineal hernias are older and unsually male
2 Đặc điểm chung chó vị tầng sinh mơn gì?
Hầu hết chó bị chứng vị tầng sinh mơn lớn tuổi chó đực 3 What clinical signs are seen with perineal hernias?
Clinical signs are varies, though constipation and obstipation are common Tenesmus and dyschezia are also often noted Swelling of the perineal region can also be recognized by many owners In rare cases, the urinary bladder can prolapse into the hernia resulting urinary tract obstruction
3.Những dấu hiệu lâm sàng nhìn thấy bị vị tầng sinh mơn?
Dấu hiệu lâm sàng thay đổi, có triệu chứng chung phổ biến chứng táo bón táo bón Cảm giác buốt mót chứng khó đại tiện thường ghi nhận Sưng vùng tầng sinh mơn công nhận nhiều chủ sở hữu Trong số trường hợp gặp, bàng quang tiết niệu thoát vị dẫn đến tắc nghẽn đường tiết niệu
4 How is perineal hernia diagnosed?
Careful rectal palpation, visualization of hernia, and history are usually adequate to make a diagnosis During rectal palpation, it is important to note any rectal deviation, sacculation (expansion of rectal wall on one side), or diverticula (oupouching of mucosa through a rectal wall defect)
4.Tầng sinh mơn vị chẩn đoán nào?
(17)thành túi (sự mở rộng trực tràng bên vách), túi thừa (túi bên ngồi niêm mạc thơng qua khiếm khuyết vách trực tràng)
5. How is a perineal managed?
With mild cases, it may be adequate to use laxatives and stool softeners Surgical intervention (herniorrhaphy) is indicated in more severe cases Emergency surgery is indicated if the bladder has prolapsed into the hernia sac
5 Tầng sinh mơn chăm sóc nào?
Với trường hợp nhẹ, cần sử dụng thuốc nhuận tràng làm mềm phân Can thiệp phẫu thuật (thủ thuật khâu thoát vị) định trường hợp nghiêm trọng Phẫu thuật khẩn cấp định bàng quang sa vào túi thoát vị
6 How is a rectal prolapse recognized and managed?
The apparance of a rectal prolapse is classic (Fig 39-1) An elongated tubular structure protrudes from the anal area It is important to differentiate it from an intussusception This can be done by passing a finger or blunt probe between the rectum and the prolapse tissues With a prolapse, this would eventually lead to a cul-de-sac
In most cases, the prolapse is resulf of persistent straining (diarrhea, stranguria, anorectal diseases) An important part of therapy is to identify the cause and treat this appropriately In mild cases, the prolapse can be repositioned, usually under sedation or anesthesia to limit straining A temporary purse-string suture can be used to limit reprolapse With extensive prolapse or with nonviable tissue, amputation of the prolapsed tissue is indicated A colopexy may also be indicated to fix the rectum and colon in place
6.Làm trường hợp sa trực tràng phát xử lý?
Sự xuất trường hợp sa trực tràng cổ điển (Hình 39-1) Một cấu trúc hình ống dài nhơ từ vùng hậu mơn Điều quan trọng để phân biệt từ lồng ruột Điều thực cách qua đầu dị ngón tay thẳng thừng trực tràng mơ bị vị Với thoát
vị, điều cuối dẫn đến túi
Trong hầu hết trường hợp, thoát vị hậu việc liên tục căng thẳng ruột (tiêu chảy, đái són đau, bệnh hậu mơn trực tràng) Một phần quan trọng điều trị xác định nguyên nhân điều trị thích hợp Trong trường hợp nhẹ, phần vị ổn định vị trí, thường dùng thuốc an thần gây mê để hạn chế căng thẳng Một khâu chuỗi tạm thời sử dụng hạn chế vị tiếp tục Với thoát vị diện rộng vơ hiệu hóa mơ, phẫu thuật cắt bỏ mô sa định Thủ thuật cố định định để chỉnh sữa trực tràng đại tràng chỗ 7 What tumors occur commonly in the anal region?
Perianal adenomas are the most common tumor of the anal region Perianal adenocarcinomas and apocrine gland carcinoma of the anal sac represent the malignant tumors of this region
(18)U tuyến quanh hậu môn khối u phổ biến khu vực hậu môn Loại ung thư hậu môn ung thư biểu mô tuyến đầu tiết hậu mơn đại diện cho khối u ác tính khu vực
8 What is the clinical prensentation and prognosis with anal sac adenocarcinomas?
Anal sac (apocrine gland) adenocarcinomas are malignant tumors that generally have metastasized before diagnosis The primary tumor can cause typical sings of anorectal disease Not uncommonly, however, the main presenting complaints are either because of metastatic disease (obstruction of the pelvis by sublumbar lymph node metastasis) or because of polyria and polydipsia due to hypercalcemia (50% to 90% of cases)
Prognosis for cure is poor with this tumor With metastatic disease, survival times are generally shorter than year
8 Biểu lâm sàng tiên lượng với loại ung thư túi hậu mơn gì?
Các loại ung thư túi hậu môn (tuyến đầu tiết) khối u ác tính di trước chẩn đốn Các khối u ngun phát gây dấu hiệu điển hình bệnh hậu mơn trực tràng Mặc dù không phổ dụng, nhiên, tác hại thể di bệnh (sự tắc nghẽn khung xương chậu trước di hạch bạch huyết vùng thắt lưng) chứng đa niệu chứng khát nhiều
do tăng calci máu (50% đến 90% trường hợp)
Tiên lượng để chữa khỏi bệnh tốn với loại khối u Với bệnh di căn, thời gian tồn ngắn năm
9 What is the clinical presentation and prognosis with perianal adenomas?
Perianal adenomas are benign tumors, though they can become quite large and cause problems such as dyschezia and tenesmus They can also ulcerate and become infected They develop under the influence of androgen so that they are most common in older intact males Cytology of a fine needle aspirate is usually diagnostic
Prognosis is generally good Castration will often result in resolution of the tumors In some cases, surgical removal of the mass may be needed With large tumors, surgical excision may not be feasible With surgery in this area there is concern about the development of fecal incontinence
9.Biểu lâm sàng chẩn đốn u tuyến quanh hậu mơn gì?
Các u tuyến quanh hậu mơn khối u lành tính, chúng trở nên lớn gây vấn đề chứng khó đại tiện cảm giác buốt mót Các khối u lở loét bị nhiễm trùng Các khối u phát triển ảnh hưởng nội tiết tố androgen chúng thường gặp nam giới trưởng thành Phương pháp tế bào học chọc kim hút dịch tiết thường phương pháp dùng
để chẩn đoán
(19)10 What is meant by a perianal fistula?
Perianal fistulas are sometimes also called anal furunculosis The disease results in ulcerations and draining tracts of perianal, anal, and perirectal tissue This results in typical large bowel signs such as tenesmus, dyschezia, hematochezia, and increased frequency of defeccation The area is quite painful and discharge is often visible (purulent, hemorrhagic) The etionlogy is undfined, though genetic components may play a role German Shepheds are clearly overrepresented
10.Một lỗ rị quanh hậu mơn có nghĩa gì?
Những lỗ dị hậu mơn đơi gọi u nhọt hậu môn Các bệnh dẫn đến loét vùng nước mơ quanh hậu mơn, hậu môn quanh trực tràng Hậu dẫn đến triệu chứng điển hình ruột già cảm giác buốt mót, khó đại tiện, phân có máu gia tăng tần số đại tiện Khu vực đau đớn chất thải thường nhìn thấy (có mủ, xuất huyết) Ngun nhân chưa xác định, nhiên thành phần di truyền đóng vai trị quan trọng German Shepheds đại diện rõ ràng
11 How is the perianal fistula managed?
Previous therapies have included surgical excision, laser excision, or cryotherapy, with varying, although often disappointing result Research indicates, however, that this disease responds to immune suppression Initially use of hight- dose corticosteroids and a high-fiber diet was show to cause resolution of the problem in33% of dogs and inprovement in 33% of cases This is an approach therapy worth trying before more invasive or expensive treatments Further research showed cycoporine to be a useful therapeutic agent for this disease Remission of fistulas was achieved after 16 weeks of theraphy in 85% of dogs treated Recurrence is common, however, if treatment is discontinued Unfortunnately, this is an expensive therapy An effective topical agent is tacrolimus (protopic 0.1%) It is appied once or twice daily Approximately 50% of dogs treated in this manner had a complete remission and almost all the rest had a partial remission (greater than 50% reduction in tract area and depth)
11 Điều trị lỗ rị quanh hậu mơn nào?