Lời dẫn và câu hỏi của người dẫn chương trình truyền hình (khảo sát trên các chương trình tọa đàm của đài truyền hình tp hcm)

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ‫ ههه‬ LÊ THỊ NHƯ QUỲNH LỜI DẪN VÀ CÂU HỎI CỦA NGƯỜI DẪN CHƯƠNG TRÌNH TRUYỀN HÌNH (Khảo sát chương trình tọa đàm Đài Truyền hình TP.HCM) LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH: NGÔN NGỮ HỌC MÃ SỐ: 60 22 01 Người hướng dẫn: TS Huỳnh Thị Hồng Hạnh TP HỒ CHÍ MINH – 2011 LỜI CẢM ƠN Tơi xin chân thành cảm ơn quý Giáo sư, Phó Giáo sư, Tiến sĩ phụ trách chuyên đề, tận tình truyền đạt kiến thức lẫn kinh nghiệm nghiên cứu khoa học cho suốt thời gian học Cao học Ngơn ngữ khóa 2008 – 2011 Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn thuộc Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh, để tơi có tảng kiến thức ngơn ngữ học, làm tiền đề thực tốt luận văn Tôi chân thành cảm ơn Phòng Sau Đại học, Khoa Văn học Ngôn ngữ tạo điều kiện tốt cho học tập nghiên cứu Đặc biệt, tơi xin trân trọng bày tỏ lịng biết ơn sâu sắc đến TS Huỳnh Thị Hồng Hạnh, người tận tâm hướng dẫn thực đề tài Đồng thời, xin chân thành cảm ơn GS.TS Bùi Khánh Thế, người ln có lời khun bổ ích giúp thực luận văn cách tốt Tôi xin cảm ơn quý anh chị biên tập viên Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh nhiệt tình hỗ trợ cung cấp cho nguồn ngữ liệu quý giá để thực luận văn Cuối cùng, xin chân thành cảm ơn chăm sóc, cổ vũ, khích lệ người thân gia đình, đồng nghiệp bạn bè gần xa, tất nguồn động viên lớn, tạo điều kiện thuận lợi cho suốt trình học tập nghiên cứu Một lần nữa, tơi xin chân thành gửi đến tồn thể q thầy cơ, gia đình, bạn bè ngàn lời cảm ơn vạn tình u thương Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 30 tháng 05 năm 2011 Tác giả luận văn Lê Thị Như Quỳnh MỤC LỤC DẪN NHẬP 1 Lý chọn đề tài Lịch sử vấn đề Mục đích, nhiệm vụ việc nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu 6 Ý nghĩa việc nghiên cứu Cấu trúc luận văn Chương CƠ SỞ LÝ THUYẾT 10 1.1 Thể loại truyền hình chương trình truyền hình 10 1.2 Thể loại vấn, tọa đàm truyền hình đặc điểm chương trình tọa đàm Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh 10 1.2.1 Thể loại vấn tọa đàm truyền hình 10 1.2.2 Đặc điểm chương trình tọa đàm Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh 15 1.3 Ngơn ngữ truyền hình 17 1.4 Người dẫn chương trình truyền hình ngơn ngữ người dẫn chương trình truyền hình 18 1.4.1 Người dẫn chương trình truyền hình 18 1.4.2 Ngơn ngữ người dẫn chương trình truyền hình 21 1.5 Lời dẫn người dẫn chương trình 22 1.5.1 Khái niệm lời dẫn 22 1.5.2 Phân biệt lượt lời dẫn diễn ngôn lời dẫn 23 1.5.3 Vai trị lời dẫn chương trình 24 1.5.4 Về cấu trúc lời dẫn 24 1.5.5 Về mặt sử dụng 26 1.6 Câu hỏi lời hỏi 27 1.6.1 Khái niệm câu hỏi lời hỏi 27 1.6.2 Câu hỏi câu hỏi báo chí 28 1.6.3 Cấu trúc câu hỏi câu hỏi báo chí 28 1.6.4 Vai trị lời hỏi chương trình tọa đàm 34 1.6.5 Đặc điểm sử dụng câu hỏi câu hỏi báo chí 35 1.7 Tiểu kết 37 Chương LỜI DẪN CỦA NGƯỜI DẪN CHƯƠNG TRÌNH TỌA ĐÀM TRUYỀN HÌNH 38 2.1 Đặc điểm cấu trúc lời dẫn 38 2.1.1 Các dạng lời nói thường xuất lời dẫn 38 2.1.2 Cấu trúc diễn ngôn lời dẫn (lời dẫn tổng thể) 53 2.2 Đặc điểm sử dụng lời dẫn 72 2.2.1 Hành động lời nói biểu cảm lời dẫn 73 2.2.2 Đặc điểm phong cách lời dẫn 75 2.2.3 Đặc điểm giao tiếp hội thoại lời dẫn 84 2.2.4 Phép lịch lời dẫn 90 2.2.5 Lập luận lời dẫn 98 2.3 Tiểu kết 100 Chương CÂU HỎI CỦA NGƯỜI DẪN CHƯƠNG TRÌNH TỌA ĐÀM TRUYỀN HÌNH 102 3.1 Đặc điểm cấu trúc lời hỏi 102 3.1.1 Lời hỏi có tiền đề lời hỏi khơng có tiền đề 104 3.1.2 Lời hỏi có thêm phần phụ 107 3.1.3 Lời hỏi có thành phần lịch định hướng hỏi 108 3.1.4 Lời hỏi đơn lời hỏi phức 108 3.2 Đặc điểm mặt sử dụng lời hỏi 111 3.2.1 Đặc điểm sử dụng năm loại câu hỏi lời hỏi 111 3.2.2 Đặc điểm sử dụng loại cấu trúc lời hỏi 117 3.2.3 Lập luận lời hỏi 120 3.2.4 Đặc điểm nội dung cách khai thác vấn đề qua lời hỏi 128 3.3 Tiểu kết 135 KẾT LUẬN 136 TÀI LIỆU THAM KHẢO 140 PHỤ LỤC 143 Phụ lục 1: Lời dẫn mở đầu 143 Phụ lục 2: Lời dẫn chuyển tiếp 160 Phụ lục 3: Lời dẫn kết thúc 194 QUY ƯỚC TRÌNH BÀY Ký hiệu 1.1 Số thứ tự ví dụ Số thứ tự ví dụ số thứ tự đơn vị ngữ liệu khảo sát xếp theo thứ tự từ đến 338, trình bày phần Phụ lục Số thứ tự ví dụ luận văn đặt phía trước ví dụ ngoặc đơn, (1), (2), (3),… (338) 1.2 Dấu ngoặc vuông Dấu ngoặc vuông dùng để đóng khung cơng thức, biểu thức ngơn ngữ, mơ hình đóng khung thích dịng ngữ liệu Ví dụ: [TIỀN ĐỀ (LUẬN CỨ) - CÂU HỎI (KẾT LUẬN)] [TIỀN ĐỀ], [KẾT LUẬN] Viết tắt - HTV: Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh - MC: người dẫn chương trình, đọc “em-xi” - Tên chương trình viết tắt sau: 10 11 12 13 14 15 16 17 Ẩm thực Việt Nam Hương vị sống Kết nối đến tuơng lai Kiến thức sống Kiến thức kinh tế Kiến thức tiêu dùng Muôn mặt chuyện nghề Ngôi nhà mơ ước Người Việt - hàng Việt Phổ biến kiến thức thuế Sức khỏe cộng đồng Sức sống Trò chuyện cuối tuần Thế giới mẹ bé Thường thức gia đình Vì sống cộng đồng Yêu thương sống ATVN HVS KNĐTL KTCS KTKT KTTD MMCN NNMU NVHV PBKTVT SKCĐ SSM TCCT TGM&B TTGĐ VCSCĐ YTCS DẪN NHẬP Lý chọn đề tài Trong thể loại báo chí truyền hình, vấn loại hình báo chí sử dụng phổ biến Đây thể loại có hình thức thoại nhiều nhà báo với nhiều người nhằm khai thác thông tin tranh luận, bàn bạc, phản ánh, bộc lộ kiến, dự báo vấn đề, phân tích kiện So với vấn thể loại báo chí khác, vấn truyền hình có ưu vượt trội thơng tin đến với khán giả sống động, với hình ảnh âm thật Tác động thơng tin trực diện có tính thuyết phục cao nhiều Phỏng vấn kỹ quan trọng để khai thác thông tin Trong chương trình học khoa Báo chí trường đại học có dạy kỹ này, khơng chun sâu, trường, kỹ gần thuộc khiếu cá nhân kỹ chuyên môn nghề báo Từ thực trạng nêu trên, định chọn: Lời dẫn câu hỏi người dẫn chương trình truyền hình mà liệu khảo sát chủ yếu dựa chương trình tọa đàm Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh (HTV) làm đề tài luận văn Lịch sử vấn đề 2.1 Về lời dẫn Ngôn ngữ người dẫn chương trình thường thu hút quan tâm đánh giá nhiều chiều từ người xem giới nghiên cứu, chưa có cơng trình đặt vấn đề nghiên cứu cách hệ thống cấu trúc lời dẫn câu hỏi người dẫn chương trình truyền hình Những nhận định có liên quan đến ngơn ngữ MC truyền hình khơng xuất phát từ nghiên cứu thức mà hầu hết ý kiến kèm với đề tài liên quan đến truyền hình, có điểm qua lời dẫn câu hỏi MC Ngồi ra, nay, có số lớp dạy cách dẫn chương trình Nhà văn hóa niên Thành phố Hồ Chí Minh chuyên đề phương pháp dẫn chương trình số trường đại học, dừng lại mức độ truyền đạt kinh nghiệm chưa phải cơng trình nghiên cứu chuyên sâu vấn đề 2.2 Về câu hỏi Nghiên cứu lời dẫn người dẫn chương trình tọa đàm truyền hình khơng thể bỏ qua câu hỏi lời dẫn “Hỏi” hành động lời nói, xem xét hai phương diện: phương diện ngơn ngữ học phương diện báo chí 2.2.1 Trên phương diện ngôn ngữ Trong nghiên cứu ngữ pháp ngữ dụng, nhà ngôn ngữ học đề cập đến câu hỏi Hiện nay, việc nghiên cứu câu hỏi triển khai ba bình diện: cấu trúc câu hỏi, ngữ nghĩa câu hỏi (tức nghĩa tình thái câu hỏi, hay thái độ cảm xúc thông qua câu hỏi), ngữ dụng câu hỏi (tức hành động hỏi, có hành động gián tiếp lời hỏi, mượn lời hỏi để thực hành động khác) Kết nghiên cứu câu hỏi theo quan điểm ngữ pháp truyền thống có thống với tác giả từ giai đoạn đầu giai đoạn phát triển sau Tiêu biểu tác giả: Trần Trọng Kim, Nguyễn Hiến Lê, Nguyễn Kim Thản, Diệp Quang Ban, cách thức, phương tiện thành lập câu hỏi phân biệt kiểu nội dung hỏi Trong “Ngữ pháp tiếng Việt” Ủy ban Khoa học Xã hội Việt Nam (1983), tác giả dựa vào nội dung hỏi để cách thức thể chia câu “nghi vấn” thành loại sau [52; 202-205]: a) Câu nghi vấn có lựa chọn, gồm hai tiểu loại: - Hình thức liên hợp từ hay liên hợp ngữ (dùng liên từ hay) - Hình thức dùng phụ từ có khơng; chưa b) Câu nghi vấn khơng có lựa chọn (loại câu dùng đại từ nghi vấn: ai, gì, đâu, sao, bao giờ, hay từ ngữ tương đương: người nào, nào, chỗ nào, ) c) Câu nghi vấn giả thiết, gồm có năm tiểu loại: - Dùng phụ từ có khơng, có phải khơng, có không, - Dùng trợ từ à, ư, hả, chăng, phỏng, nhỉ, - Dùng phụ từ phải (là) - Dùng hình thức nghi vấn, nội dung khẳng định - Dùng hình thức nghi vấn liên kết với hình thức phủ định để khẳng định Ngoài “Ngữ pháp tiếng Việt”, Diệp Quang Ban (2005) xuất phát từ phương thức thành lập câu hỏi, kiểu nội dung hỏi Trong đó, tác giả bốn phương thức thành lập câu hỏi sau [6; 213-227]: - Câu nghi vấn dùng đại từ nghi vấn: ai, gì, sao, đâu, - Câu nghi vấn dùng phó từ: có khơng, chưa, xong chưa - Câu nghi vấn dùng quan hệ từ lựa chọn hay - Câu nghi vấn dùng tiểu từ chuyên dụng: à, ư, a, ạ, hả, hử, hở, chứ, Nhìn chung, tác giả ngữ pháp truyền thống xác định đặc điểm hình thức kiểu nội dung câu hỏi, giá trị cấu trúc hỏi (câu hỏi) hoạt động giao tiếp dừng lại mức độ phát số chức câu hỏi như: hỏi để khẳng định, hỏi để phản bác, hỏi để cảm thán, chưa vào lý giải giá trị sử dụng dạng câu hỏi khác nhau, chưa phân tích câu hỏi sử dụng ngữ cảnh, tình giao tiếp khác Các tác giả nghiên cứu câu hỏi theo quan điểm ngữ pháp chức năng, logic ngôn ngữ, ngữ dụng học bổ sung khiếm khuyết ngôn ngữ học truyền thống Điều thể rõ qua nhiều cơng trình nghiên cứu tác giả tiêu biểu như: Cao Xuân Hạo, Đỗ Hữu Châu, Nguyễn Đức Dân, Nguyễn Văn Hiệp, Lê Đông, Đào Thanh Lan, Nguyễn Thị Lương, Trong “Tiếng Việt - Sơ thảo ngữ pháp chức năng”, quan điểm cho câu hỏi có chức thể hành động giao tế (hành động ngôn trung), tác giả Cao Xuân Hạo rõ sở câu hỏi danh (câu hỏi trực tiếp), “tiền giả định hay tiền ước (presumption) câu hỏi” [4; 391], ông phân tích giá trị năm dạng câu hỏi phi danh (câu hỏi gián tiếp) sau: - Câu hỏi có giá trị cầu khiến - Câu hỏi có giá trị khẳng định - Câu hỏi có giá trị phủ định - Câu hỏi có giá trị đốn hay ngờ vực, ngần ngại - Câu hỏi có giá trị cảm thán [4; 319-412] Những nhận định Cao Xuân Hạo tạo sở lý luận khái quát giúp cho nhiều người kế thừa định hướng nghiên cứu câu hỏi tiếng Việt Bên cạnh đó, Nguyễn Đức Dân, tác giả chuyên luận, viết logic ngôn ngữ, hội thoại, lập luận, ngơn ngữ báo chí, phát hiện, lý giải nhiều đặc điểm dụng học câu hỏi Điều mang lại gợi ý quý báu cho nhiều người nghiên cứu ngơn ngữ học Gần có nhiều người quan tâm nghiên cứu câu hỏi ba phương diện: ngữ pháp, ngữ nghĩa ngữ dụng Đồng thời, có nhiều cơng trình nghiên cứu đối chiếu câu hỏi tiếng Việt với ngôn ngữ khác giúp cho việc dịch thuật, dạy học ngoại ngữ Chẳng hạn, Lý Thị Kim Thanh, tác giả luận văn “Phương thức biểu thị tình thái câu hỏi câu trả lời tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh)” [26], tổng kết tương đối hệ thống câu hỏi tiếng Việt để nghiên cứu đối chiếu với tiếng Anh Đặc biệt, từ việc kế thừa kết khảo sát vị từ hành động tiếng Việt tác giả Nguyễn Thị Quy (2002) [40], tác giả Lý Thị Kim Thanh có nhiều phát dạng câu hỏi “có/khơng” mà tác giả gọi tên “câu hỏi phản” có phân tích phù hợp với thực tế tiếng Việt Đào Thanh Lan (2010) chuyên luận “Ngữ pháp, ngữ nghĩa lời cầu khiến tiếng Việt” dành đến 24 trang [8; 175-198] để phân tích câu hỏi có giá trị cầu khiến 2.2.2 Trên phương diện báo chí Từ báo in đến báo nói (phát thanh, truyền hình) quan tâm đến câu hỏi nhân tố quan trọng thủ pháp thu thập thông tin Các cơng trình nghiên cứu thuộc lĩnh vực báo chí vấn đề tác giả: Trần Bảo Khánh, Nguyễn Quang Hào, Công Khanh, Trần Hữu Quang, … phân câu hỏi thành số dạng điển hình thơng dụng như: câu hỏi đóng – câu hỏi mở, câu hỏi ý – câu hỏi nhiều ý, … Nhưng tài liệu câu hỏi dừng lại mức độ khái quát chưa nghiên cứu sâu câu hỏi chương trình tọa đàm truyền hình Phần lớn tài liệu nghề báo, truyền hình dịch, biên dịch từ sách nước Cho nên, thao tác lấy tin, viết bài, … thuộc kỹ ngôn ngữ tài liệu tiếng nước ngồi, ứng dụng cho tiếng Việt Tóm lại, thực chưa có tài liệu tiếng Việt chuyên sâu vấn – tọa đàm truyền hình Những người làm chương trình vấn – tọa đàm truyền hình tiếng Việt, chủ yếu học hỏi kinh nghiệm Riêng câu hỏi tiếng Việt sử dụng vấn – tọa đàm truyền hình chưa nghiên cứu 2.3 Về hành động lời nói Theo lý thuyết hành động lời nói, nói hành động Đây khía cạnh quan trọng để nghiên cứu lời dẫn Bởi lời dẫn lời nói người dẫn chương trình dùng để thực hành động điều khiển, dẫn dắt chương trình Hành động lời nói đối tượng Ngữ dụng học Ngồi hai nhà nghiên cứu ngôn ngữ tiêu biểu Nguyễn Đức Dân Đỗ Hữu Châu, phải kể đến Cao Xuân Hạo với viết tạp chí chuyên ngành “Sơ thảo ngữ pháp chức tiếng Việt” Ông lý giải thấu đáo dụng học tiếng Việt, đặc biệt giá trị hành động trực tiếp gián tiếp câu hỏi tiếng Việt (như giới thiệu trên) 2.4 Về thể loại tọa đàm truyền hình lý thuyết hội thoại 2.4.1 Tọa đàm truyền hình Tọa đàm truyền hình thoại đặc biệt có ba bên: người dẫn chương trình, khách mời (hoặc nhân vật) chương trình người quan sát (tức khán giả) Từ trước đến nay, chưa có cơng trình nghiên cứu dành riêng cho hội thoại dạng này, đặc biệt hội thoại chuyên dành cho truyền hình hay cịn gọi tọa đàm truyền hình Chỉ có tác giả Nguyễn Đức Dân có nhắc đến thoại gần giống với dạng “Ngữ dụng học”, khơng phân tích Khi MC nói với khán giả, ơng xếp vào loại độc thoại: “Trong giao tiếp chiều, có bên nói cịn bên tiếp nhận Hình thức gặp mệnh lệnh quân sự, diễn văn, lời xướng ngơn viên truyền hình truyền Đó độc thoại” [33; 76], Khi MC vấn “tại trường”, ông gọi tam thoại: “Một phóng viên tới vấn gia đình, đội thể thao tình hội thoại nhiều bên” [33; 152] 2.4.2 Lý thuyết hội thoại Mặc dù chưa nghiên cứu ngôn ngữ hội thoại trên, vấn đề hội thoại nhiều nhà ngôn ngữ học giới nước quan tâm nghiên cứu Sau nhiều năm, nhà ngôn ngữ học xây dựng nên lý thuyết hội thoại với hệ thống phương pháp, thuật ngữ đầy đủ để mô tả thoại Kế thừa thành nhà ngôn ngữ học giới, Việt Nam có nhiều nhà ngơn ngữ học nghiên cứu giảng dạy Ngữ dụng học Nguyễn Đức 188 274 275 276 277 278 cảm ơn nghệ sĩ Hoàng Trinh đến để chia sẻ với tiến sĩ Nguyễn Thanh Mỹ chương trình (…) (Hồng Phượng - Trò chuyện cuối tuần) Các bạn thân mến, sắc đỏ sưu tập ấn tượng phải không ạ? Và bạn thắc mắc, sưu tập vừa nhà thiết kế Vậy xin mời quý vị theo dõi hình ảnh sau biết nhà thiết kế (Khánh Huyền, Bình Minh - Sức sống mới) Dạ, xin chào chị Tụi em bên chương trình Kết nối tương lai, hơm đến thăm gia đình nè Biết chị bán ngồi chợ nên ln (Mỹ Hạnh - Kết nối đến tuơng lai) À, Ngọc Nga tâm đắc ý kiến lương y Đinh Cơng Bảy, cần phải quan tâm bảo vệ chăm sóc sức khoẻ từ vấn đề ẩm thực Chúng ta phải dùng sản phẩm ẩm thực bữa ăn hàng ngày phải quan tâm vấn đề thực dưỡng phải không ạ? Ăn giữ gìn sức khoẻ bảo vệ sức khoẻ Một lần xin cảm ơn ông Nguyễn Văn Tư lương y Đinh Công Bảy dành thời gian đến với chương trình chia sẻ với nhiều câu chuyện hữu ích thú vị vấn đề sức khoẻ Và bây giờ, lần muốn thay mặt người tiêu dùng cảm ơn Tân Hiệp Phát cho đời sản phẩm, trà thảo mộc Dr Thanh, giúp cho người bận rộn lọc thể bên cạnh có gợi ý cho quà tết đầy ý nghĩa để dành cho người thân Còn kết lại trò chuyện này, chúng tơi mời q vị xem tiếp phần cịn lại, mục Nhịp cầu tiêu dùng (Ngọc Nga - Kiến thức tiêu dùng) (…) Chúng ghi nhận ý kiến số người khách hàng chia sẻ vấn đề nóng người mà người ta thương gặp Và mời vị khách mời nghe (Ngọc Nga - Kiến thức tiêu dùng) Quý vị bạn thân mến, số giải pháp để chăm sóc da sau điều trị mụn nội dung chương trình ngày hơm Cịn để mở đầu chương trình, mời q vị dạo vòng để đến với chương - bình phẩm - cầu khiến - chào nhân - lỗi quy vật chiếu - MC tự giới thiệu (chuỗi lời nói hồi đáp tổng kết) - hồi đáp - cảm ơn, kiêm chức tổng kết hội thoại - cảm ơn - mời xem tiết mục - cầu khiến - giới thiệu chủ đề - cầu khiến, mời xem đoạn phim - lỗi cách xưng hô: vị khách mời (MC toạ đàm với vị khách mời) 189 trình khuyến có thị trường (Ngọc Nga - Kiến thức tiêu dùng) 279 Vậy thì, sẵn chị chia sẻ chút bí làm đẹp riêng chị với khán giả theo dõi truyền hình khơng ạ? (Như Quỳnh - Thường thức gia đình) 280 Cảm ơn anh Tuấn Thưa quý vị bạn, vừa nghe anh Huy Tuấn nói bí trang điểm cơng sở Mong quý vị bạn có thêm gương mặt rạng rỡ, xinh tươi đến với công sở Cịn tiếp tục chương trình Như Quỳnh xin mời quý vị bạn theo dõi vài kiểu trang điểm sau (Như Quỳnh - Thường thức gia đình) 281 282 283 284 285 Thơi cô lên cô biểu diễn cho người biết ngón đàn mình, khơng cơ? (Như Quỳnh, Thanh Điền - Yêu thương sống) Sau nghe hiểu thêm Thu Cúc, lúc tiếp tục nhờ MC giới thiệu thêm sống cô khơng có ánh đèn (Như Quỳnh, Thanh Điền - Yêu thương sống) Xin chào cô chào chị Thưa quý vị bạn, lúc gặp gỡ với hai khách mời Nhưng trước đến với nhân vật trò chuyện với khách mời ngày hơm nay, Như Quỳnh xin mời q vị bạn gặp gỡ Thanh Điền trước, chắn lúc Thanh Điền đợi để kể cho nghe câu chuyện ngày hôm (Như Quỳnh, Thanh Điền - Yêu thương sống) Thưa quý vị khán giả thân mến, tin lúc đây, sau gặp gỡ với nhân vật chính, cụ Trần Văn Sến bảy mươi bảy tuổi, qua lời chia sẻ, tâm hai vị khách mời, lúc tất có cho riêng cảm xúc thật đặc biệt Hãy tiếp tục nối tiếp mạch cảm xúc với câu chuyện mà MC Như Quỳnh kể cho nghe cụ Trần Văn Sến (Như Quỳnh, Thanh Điền - Yêu thương sống) Vâng, thưa quý vị bạn, vừa phác họa chân dung nhân vật - hỏi khách mời - cảm ơn - thông tin giải thích, tổng kết - mong cầu - tuyên bố tiếp tục chương trình với tiết mục khác - cầu khiến, mời theo dõi tiếp - câu yêu cầu ? kết hợp với câu hỏi - giới thiệu tiết mục - chào khách mời - giới thiệu khách mời - cầu khiến, kiêm giới thiệu - phân tích, bình phẩm - cầu khiến giới thiệu - tổng kết - cầu khiến - lỗi thân mến nói trống khơng 190 286 287 288 289 290 chương trình ngày hơm nay, họa sĩ Hồi Nam Và đến với chia sẻ đạo diễn Lê Dân để hiểu rõ người họa sĩ tuổi xế chiều, họa sĩ Hoài Nam (Như Quỳnh, Thanh Điền - u thương sống) Sáng hơm Như Quỳnh người thực chương trình Yêu thương sống đến Phật học nghĩa trang, khu thuộc khu nghĩa trang Bình Hưng Hịa, để làm cầu nối cho Thanh Điều quý vị bạn theo dõi chương trình gặp gỡ với gia đình mà sống họ gắn liền với khu nghĩa trang mười năm qua Đó gia đình bác Trần Văn Sến Bây tất tìm hiểu xem ngày làm việc bác Sến (Như Quỳnh, Thanh Điền - Yêu thương sống) Quý vị Thanh Điền nhìn thấy giọt nước mắt lăn dài gương mặt bà Biết, giường nhỏ mang lại đủ làm cho bà Biết cảm thấy hạnh phúc sung sướng biết Chúng mong khơng có u thương sống mà tất quý vị theo dõi chương trình, Thanh Điền giúp cho Như Quỳnh kêu gọi tất người dang rộng vòng tay, mở rộng trái tim để giúp nhiều hoàn cảnh giống bà Biết (Như Quỳnh, Thanh Điền - Yêu thương sống) Bây xin mời tất quý vị khán giả, xin mời nghệ sĩ ưu tú Trần Minh Ngọc, nghệ sĩ ưu tú Thành Lộc, tiếp tục mạch cảm xúc ngày hôm nhân vật chương trình, đạo diễn Lê Văn Tĩnh qua hình ảnh (Như Quỳnh, Thanh Điền - Yêu thương sống) Thưa quý vị bạn, nghe nhìn thấy đấy, tâm ước vọng thật lớn họa sĩ Hoài Nam, muốn in ấn giải mã chữ Hán Việt Nôm Nhưng mà đến lúc ước mơ chưa thực (Như Quỳnh, Thanh Điền - Yêu thương sống) Thưa quý vị khán giả thân mến, Thanh Điền tin lúc đây, theo dõi chương trình tất quý vị có hình dung rõ nét chân dung nhân vật chương trình Đã nghệ sĩ Hồi Nam qua lời tâm chia - thông tin giới thiệu - cầu khiến - mô tả - cầu khiến, kêu gọi - cầu khiến - tổng kết sau lời tâm nhân vật - tổng kết lỗi: Thưa quý vị khán giả thân mến, 191 291 292 293 294 295 296 297 298 299 sẻ chân tình đầy tình cảm đạo diễn Lê Dân, người bạn lâu năm họa sĩ Hoài Nam (Như Quỳnh, Thanh Điền - Yêu thương sống) Vậy dì Cúc ơi, ngày hơm xin phép dì cho chung với dì để thu gom ve chai để hiểu hành trình mười bảy năm mà ngày dì phải làm (Như Quỳnh, Thanh Điền - Yêu thương sống) Như Quỳnh quý vị khán giả thấy đó, lời chia sẻ cụ Nghè sống cụ Và phác thảo câu chuyện mà ngày hôm xin kể với tất quý vị khán giả (Như Quỳnh, Thanh Điền - Yêu thương sống) Có lẽ Như Quỳnh xin đại diện cho bà cháu bà Cúc xin cảm ơn, trước tiên anh Trần, sau Làng SOS có hỗ trợ kịp thời thật ý nghĩa cho hồn cảnh gia đình bà cháu bà Cúc Xin cảm ơn nhiều (Như Quỳnh, Thanh Điền - Yêu thương sống) Thưa quý vị bạn, tiếp tục trò chuyện với hoa hậu Diễm Hương MC Thúy Hạnh (Quyền Linh, Khánh Huyền - Sức sống mới) Hơm cảm ơn Thúy Hạnh dành thời gian đến đây, Diễm Hương nữa, bạn dành thời gian (Mặc dù bạn bận rộn, không nào?) đến chia sẻ với chương trình Sức sống (Quyền Linh, Khánh Huyền - Sức sống mới) Vâng, thưa quý vị bạn, nghe số kỷ niệm vui buồn đời nghề nấu bếp cô Nguyễn Dzỗn Cẩm Vân, cịn lời cô, đến với đoạn băng video clip sau (Quỳnh Hương - Trò chuyện cuối tuần) Có nghĩa em chắp cánh, nâng niu em làm việc tốt, em trao dồi thêm cơng việc (Quỳnh Hương - Trị chuyện cuối tuần) Và mong quý vị thấy đoạn băng video vừa có xuất anh Lê Như Ái, người bạn đời chị Lê Hải Liễu, có mặt phim trường ngày hôm Anh Lê Như Ái là, giám đốc công ty nước uống Sapuwa (Quỳnh Hương - Trò chuyện cuối tuần) Để hiểu thêm công ty gỗ Đức Thành mà chị Lê Hải Liễu người lèo lái, mời quý vị - cầu khiến lỗi: gom thu - tổng kết - lời cảm ơn - lời cảm ơn lỗi - cầu khiến - lời cảm ơn - lời chào kết - tổng kết giới tiệu tiết mục chương trình - phân tích, giải thích lời khách mời - hy vọng Lỗi cách dùng (mong) - giới thiệu từ mong mô tả - cầu khiến 192 theo dõi đoạn băng video clip sau (Quỳnh Hương - Trò chuyện cuối tuần) 300 Thưa quý vị bạn, trước bước vào trò chuyện với chị Lê Hải Liễu, cho phép mời quý vị làm quen với chị trước qua đoạn băng video clip sau Xin mời quý vị bạn theo dõi (Quỳnh Hương - Trò chuyện cuối tuần) 301 Quỳnh Hương xin mời khán giả, đặt câu hỏi cho Thùy Lâm (Quỳnh Hương - Trò chuyện cuối tuần) 302 Cảm ơn Xin mời câu hỏi (Quỳnh Hương - Trò chuyện cuối tuần) 303 Vâng ạ, nói là, sau năm cố gắng náu hậu phương, thì anh dũng cảm bước tiền tuyến (Thanh Huyền - Muôn mặt chuyện nghề) 304 Cám ơn bác sĩ nhiều với trị chuyện cung cấp nhiều thơng tin bổ ích cần thiết cho quý khán giả, đặc biệt quan tâm đến bệnh đái tháo đường Xin cảm ơn bác sĩ lần (Thu Hiền - Sức khỏe cộng đồng) - cầu khiến (giới thiệu tiết mục tiếp theo) - cầu khiến ? - cảm ơn - cầu khiến nói trống khơng - lời bình phẩm, chia sẻ cách ví von - cảm ơn thiếu: - cảm ơn - cảm ơn khách mời hai lần liên tục mà khơng có lời cảm ơn khán giả, lời chào tạm biệt 305 Chúng ta vừa có giao lưu nhỏ - tổng kết lỗi: cái, vợ chồng MC Quỳnh Hương Bây để hiểu - cầu khiến rõ công việc hàng ngày cô nhà công việc quan, mời q vị bạn theo dõi đoạn Video clip ngắn sau (Tương Lam Lệ Ngọc - Trò chuyện cuối tuần) 306 Qua lời kể anh Vinh hình dung cơng - lời hồi đáp - chuyển việc bác sĩ nha khoa thú vị hấp dẫn dạng hướng nói đối phải không, thưa quý vị? câu hỏi từ Và để hiểu rõ công việc này, - mời theo tượng mời quý vị theo dõi vài hình ảnh sau dõi đoạn sang đối tượng (Tuyết Vinh - Muôn mặt chuyện nghề) phim khác 307 Quý vị bạn thân mến, qua chia sẻ - lời nhận xét anh Tiệp, nhận công việc đào đánh giá tạo người mẫu công việc đầy thú vị - cầu khiến Nhưng để hiểu rõ cơng việc 193 308 309 310 311 người đào tạo người mẫu nào, mời quý vị theo dõi hình ảnh sau (Tuyết Vinh - Mn mặt chuyện nghề) Quý vị bạn thân mến, để quý vị bạn hiểu rõ công việc nghệ nhân làm tranh cát nào, mời quý vị theo dõi số hình ảnh sau (Tuyết Vinh - Muôn mặt chuyện nghề) Quý vị khán giả thân mến, qua trao đổi vừa có lẽ quý vị khán giả hiểu rõ nghề điện thoại viên có khăn vất vả điện thoại viên phải không ạ? Nhưng mà có lẽ từ n tâm nhiều hơn, giải thắc mắc qua tổng đài 1080 (Vân Anh - Muôn mặt chuyện nghề) Trước bước vào phần trò chuyện chi tiết, cho phép chúng tơi xin mời q vị bạn theo dõi tiểu phẩm ngắn sau (Xuân Hiếu - Thế giới mẹ bé) Dạ, thưa quý vị bạn, xin tiếp lời bác sĩ Dung Hạnh người phụ nữ thật hạnh phúc vai trị vừa người vợ, vừa người mẹ người phụ nữ chuẩn bị có phải chuẩn bị cho thật nhiều kiến thức cần thiết, điều quan trọng phải nhớ khám sức khỏe trước định có con, điều anh hưởng trực tiếp đến sức khỏe người mẹ bảo đảm cho phát triển toàn diện đứa bé sau Thay mặt cho người thực chương trình, chúng tơi xin cảm ơn bác sĩ Dung Hạnh xin cảm ơn ca sĩ Đơng Đào tham gia chương trình ngày hơm Ngay xin mời quý vị bạn đến với chuyên mục chương trình Thế giới mẹ bé (Xuân Hiếu - Thế giới mẹ bé) - cầu khiến - lời tổng kết đánh giá - cầu khiến - tiếp lời ? tổng kết - cảm ơn khách mời - cầu khiến (lời dẫn kết thúc tiết mục chuyển sang tiết mục khác) 194 Phụ lục 3: Lời dẫn kết thúc STT LỜI DẪN 312 Thưa quý vị bạn, đành phải nói lời tạm biệt với quý vị chương trình ngày hơm Rất cám ơn q vị quan tâm theo dõi đồng hành với Ngôi nhà mơ ước suốt thời gian qua Thưa quý vị, chương trình đài truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh thực với từ tài trợ công ty thep Pomina Xin chào hẹn gặp lại chương trình lần sau (Đỗ Thụy - Ngơi nhà mơ ước) 313 Quý vị bạn thân mến, đến chương trình trị chuyện cuối tuần lần xin phép kết thúc Xin chào tạm biệt hẹn gặp lại chương trình lần sau (Hồng Phượng - Trò chuyện cuối tuần) 314 Một ca khúc dễ thương Xin cảm ơn quà ý nghĩa mà ca sĩ Quang Hà dành cho khán giả chương trình Trị chuyện cuối tuần đầu xuân Trước chia tay chương trình có vài quà nhỏ gửi tặng cho gia đình Dạ, bó hoa tươi thắm chương trình gửi tặng cho nhạc sĩ Vũ Cẩm Cịn đây, hoa anh Quang Cường, người hỗ trợ đắc lực cho anh Quang Hà đường ca hát hy vọng tới anh có thêm nhiều kế hoạch hiệu để tên tuổi Quang Hà bay cao bay xa Và cuối nhân vật Món q chương trình, kỷ niêm chương chương trình trị chuyện cuối tuần Thay mặt cho chương trình trị chuyện cuối tuần xin chúc cho ca sĩ Quang Hà ngày thành công đường ca hát mà anh chọn GHI CHÚ VỀ CẤU TRÚC VÀ NGỮ DỤNG - tuyên bố kết thúc - cảm ơn - thông tin nhà sản xuất, tài trợ - chào tạm biệt - hẹn gặp lại (chuỗi lời nói kết thúc, sau hoạt động tặng quà, lời chào khách mời, v.v.) - thông báo kết thúc - chào tạm biệt - hẹn gặp lại (chuỗi lời nói cuối sau phần khách mời hát bản) - khen ngợi (thay lời tổng kết, giải thích) - cảm ơn khách mời - tặng quà cho khách mời - chúc tốt lành cho khách mời - chúc khán GHI CHÚ VỀ LỖI thiếu (chương trình lần sau) 195 Và sẵn Hồng Phượng xin thay mặt cho chương trình Trị chuyện cuối tuần xin chúc quý vị khán giả có năm thật vui, thật nhiều sức khỏe, an khang hạnh phúc Xin chào tạm biệt hẹn gặp lại chương trình lần sau (Hồng Phượng - Trị chuyện cuối tuần) 315 Thưa quý vị bạn, chương trình kết nối đến tương lai ngày hôm đến xin phép tạm dừng Mời quý trường, quý địa phương có em học sinh gặp hồn cảnh khó khăn học giỏi, xin vui lòng liên hệ: Chương trình Kết nối đến tương lai, ban Khoa giáo, đài truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh, số 14, Đinh Tiên Hồng, Quận 1, để chúng tơi kết nối đến ước mơ đến trường em thành thực Và cảm ơn công ty Robot tài trợ cho chương trình Cảm ơn theo dõi quý vị, xin chào tạm biệt (Mỹ Hạnh - Kết nối đến tuơng lai) 316 Vâng, hy vọng chị em phụ nữ nằm lòng biện pháp để ln ln có dàn da đẹp Một điều quan trọng sử dụng sản phẩm lên da phải hiểu thật rõ thành phần công dụng sản phẩm, phải hiểu rõ xuất xứ sản phẩm, phải sản phẩm nhà sản xuất uy tín nên sử dụng Một lần xin cảm ơn vị khách mời đến với chương trình có lời khun bổ ích cho chị em phụ nữ Hy vọng ngày hôm với câu chuyện quà 8-3 muộn chút mà dành cho chị em phụ nữ để tự tin với biện pháp chăm sóc vẻ đẹp da Cảm ơn q vị theo dõi chương trình Và mời quý vị xem tiếp phần lại (Ngọc Nga - Kiến thức tiêu dùng) 317 Quý vị bạn thân mến, chương trình Kíến thức tiêu dùng với chủ đề Giải pháp điều trị sẹo vết thâm đến hết Cám ơn quý vị quan tâm theo dõi chương trình Thân chào tạm biệt hẹn gặp lại chương trình tuần tới (Ngọc Nga - Kiến thức tiêu dùng) giả - chào tạm biệt - hẹn gặp lại - tuyên bố kết thúc - cầu khiến - cảm ơn nhà tài trợ - cảm ơn khán giả - chào tạm biệt - tổng kết, nhắc nhở thay lời kết - cảm ơn khách mời - Hy vọng, nói lên ý nghĩa chương trình - cảm ơn khán giả - yêu cầu xem tiếp phần lại - tuyên bố kết thúc - cảm ơn khán giả - chào tạm biệt - hẹn gặp lại 318 Q vị bạn thân mến, chương trình hơm - tuyên tố kết đến hết thúc - thơng tin địa thiếu thành phố Hồ Chí Minh 196 Cám ơn quý vị quan tâm theo dõi chương trình Xin thân chào tạm biệt hẹn gặp lại quý vị chương trình tuần tới (Ngọc Nga - Kiến thức tiêu dùng) 319 Xin cảm ơn tư vấn chị Mỹ Liên, cảm ơn bạn Hạnh Tiên Quý vị bạn thân mến, nhìn thấy kiểu tóc dễ thương với người mẫu Hạnh Tiên với lời tư vấn chăm sóc tóc chị Mỹ Liên Chắc chắn hiểu rõ để chăm sóc tóc thật đẹp, thật kỹ mùa hè Rõ ràng sở hữu mái tóc đẹp, hình ảnh luôn gắn với người phụ nữ đại Chúng ta cần chăm sóc tóc kỹ cách ln ln tự tin trước mặt người Chương trình đến xin tạm dừng Xin chào tạm biệt hẹn gặp lại (Như Quỳnh - Thường thức gia đình) 320 Quý vị bạn thân mến, vừa nghe anh Hoài Sang nói bí riêng kết hợp trang điểm trang phục chắn có nhiều lưu ý để làm cho đẹp hơn, rực rỡ trước mặt đối tác hay đến cơng sở Chương trình đến xin tạm dừng Xin chào tạm biệt hẹn gặp lại (Như Quỳnh - Thường thức gia đình) 321 Cảm ơn chị Thưa quý vị bạn, với chia sẻ chị Mỹ liên có nhiều kinh nghiệm để lựa chọn trang phục thật trang nhã mái tóc thật xinh xắn, duyên dáng phù hợp với việc vào cơng sở Chương trình đến xin tạm dừng Xin chào tạm biệt hẹn gặp lại (Như Quỳnh - Thường thức gia đình) 322 Hãy tiếp tục chuyến hành trình Yêu thương sống chương trình sau Chương trình phát sóng vào lúc 21 10 phút tối thứ ba hàng tuần kênh HTV9 Và xin cảm ơn nhãn hàng Caryn đồng hành với chúng tơi chương trình ngày hơm Xin cảm ơn đạo diễn Lê Dân dành chút - cảm ơn khán giả - chào tạm biệt - hẹn gặp lại - cảm ơn khách mời - tổng kết chương trình - thơng báo kết thúc - chào tạm biệt - hẹn gặp lại - thông tin nhận xét, giải thích lời nói khách mời - tuyên bố kết thúc chương trình - chào tạm biệt - hẹn gặp lại - cảm ơn khách mời vừa nói - tổng kết - tuyên bố kết thúc chương trình - chào tạm biệt - hẹn gặp lại - cầu khiến - thông báo - cảm ơn nhà tài trợ - cảm ơn khách mời - chào tạm biệt - lời nói trống khơng - lỗi hướng lời nói? Nói với khách mời hay 197 thời gian để chia sẻ tâm với tất quý vị khán giả Và xin chào tạm biệt Hẹn gặp lại quý vị khán giả vào chương trình lần sau.(Như Quỳnh, Thanh Điền - Yêu thương sống) 323 Một lần xin chân thành cảm ơn ý kiến mà đại diện vị khách gửi đến cho chương trình chúng tơi hơm Thưa q vị bạn, vừa lắng nghe ý kiến chuyên gia nghiên cứu quản lý kinh tế đại diện ngành ngân hàng đại diện ngành may mặc liên quan đến chương trình hỗ trợ lãi suất cho doanh nghiệp Chúng ta hy vọng là, chương trình tích cực có tác dụng hỗ trợ cho doanh nghiệp vượt qua khó khăn giai đoạn Đến chương trình kiến thức kinh tế xin tạm dừng Chân thành cảm ơn quan tâm theo dõi quý vị Hẹn gặp lại chương trình kỳ sau (Phú Lộc - Kiến thức kinh tế) 324 Thưa quý vị, mong hoạt động mà câu lạc Đại sứ hàng Việt tổ chức giúp cho hàng Việt Nam đến gần người tiêu dùng nhận tin yêu người tiêu dùng cho sản phẩm mang thương hiệu Việt Tuy nhiên bên cạnh vấn đề tuyên truyền cổ vũ điều quan trọng nữa, chất lượng sản phẩm hạng Việt Nam Và vấn đề mà chương trình kỳ sau với nghệ sĩ ưu tú, diễn viên Kim Xuân, tìm hiểu vấn đề này, xem người Việt Nam nghĩ sản phẩm hàng Việt Đến chương trình Người Việt - Hàng Việt kỳ xin khép lại (Phú Lộc - Người Việt - hàng Việt) 325 Xin cảm ơn câu trả lời ông Nguyễn Văn Tâm Và xin cảm ơn vị khách mời vừa chia sẻ đến q khán giả thơng tin bổ ích Thưa quý vị bạn, quý vị bạn vừa theo dõi ý kiến số chuyên gia nhà quản lý thị trường chứng khoán Việt Nam sau sáu năm hoạt động Thưa quý vị bạn, kinh tế hoàn chỉnh thiết phải có ngân hàng thị trường chứng khốn Do vậy, việc tập trung xây dựng hồn thiện thị trường chứng khoán Việt Nam giai đoạn cần thực tốt nhằm tham gia vào lộ trình - hẹn gặp lại (khơng có lời chào khán giả) nói khán chào biệt với giả lời tạm - cảm ơn khách mời - lời tổng kết - hy vọng - tuyên bố kết thúc - cảm ơn khán giả - hẹn gặp lại - hy vọng điều tốt lành giới thiệu chủ đề kỳ sau (hai dạng lời nói gắn chặt với nhau) - thông báo kết thúc - cảm ơn khách mời vừa trả lời - cảm ơn cảm ơn chung tất khách mời - tổng kết - thông tin nhằm nhấn mạnh giá trị đề tài lỗi? khơng có lời cảm ơn, lời chào tạm biệt khán giả, v.v (cắt ngang cách đột ngột) 198 hội nhập kinh tế quốc tế Một lần xin cảm ơn vị khách mời giành thời gian đến tham dự chương trình Cảm ơn theo dõi quý vị bạn Thân chào tạm biệt (Phưong Thảo - Kiến thức kinh tế) 326 Vâng, xin cám ơn ông Thưa quý vị bạn Quý vị bạn vừa theo dõi số ý kiến nhà quản lý, chuyên gia thị trường chứng khoán Việt Nam sau sáu năm hoạt động Trong chương trình kỳ sau, quý vị bạn nghe chuyên gia trình bày số giải pháp nhằm phát triển thị trường chứng khoán Việt Nam thời gian tới Một lần xin cảm ơn vị khách mời nhận lời tham gia buổi tọa đàm hôm Xin cảm ơn quan tâm theo dõi quý vị bạn Thân chào tạm biệt (Phưong Thảo - Kiến thức kinh tế) 327 Thưa quý vị bạn, đến chương trình trị chuyện xin khép lại Cảm ơn quý vị bạn quan tâm theo dõi hẹn gặp lại vào phát sóng quen thuộc vào 12 30 phút trưa chủ nhật hàng tuần sóng HTV7 Xin chào tạm biệt hẹn gặp lại (Quỳnh Hương - Trò chuyện cuối tuần) 328 Thưa quý vị khán giả, phút vừa qua cung cấp cho q vị thơng tin cần thiết bổ ích bệnh giun sán Chúng không quên cảm ơn nhãn hàng Herborist, sản phẩm chăm sóc sức khỏe phụ nữ từ tinh hoa thiên nhiên tài trợ chương trình Cảm ơn quan tâm theo dõi quý vị bạn xin hẹn gặp lại chương trình thứ sáu tuần sau (Thu Hiền - Sức khỏe cộng đồng) 329 Xin cảm ơn bác sĩ nhiều với thông tin, chia sẻ chương trình hơm giúp cho quý khán giả hiểu bệnh có cách phịng ngừa chữa trị cách tốt Cảm ơn bác sĩ lần Thưa quý vị bạn, nghe qua trao đổi bác sĩ, điều cần ý phải thường xuyên chải điều đặc biệt phải thường xuyên khám định kỳ, sáu tháng năm lần buổi toạ đàm - cảm ơn khách mời - cảm ơn khán giả - chào tạm biệt - cảm ơn khách mời - lời giới thiệu chuyển tiếp, từ kết thúc sang chương trình kỳ sau - tái cảm ơn khách mời - cảm ơn khán giả - chào tạm biệt - hẹn gặp - tuyên bố lại liên - cảm ơn - hẹn gặp lại tiếp - chào tạm biệt - hẹn gặp lại - tổng kết - cảm ơn - hẹn gặp lại - lời cảm ơn - lời cảm ơn - Lời tổng kết - Lời hy vọng - Lời cảm ơn - Lời hẹn gặp lại - Chào tạm biệt nhập nhằng - hai lời cảm ơn 199 Hy vọng tất có hàm thật khỏe đẹp Xin cảm ơn quan tâm theo dõi quý vị chương trình hơm Và xin hẹn gặp lại vào chương trình tuần sau Thân mến chào tạm biệt (Thu Hiền - Sức khỏe cộng đồng) 330 Xin cảm ơn quan tâm theo dõi quý vị bạn dành cho chương trình ngày hơm Mong gặp lại quý vị bạn chương trình tuần sau Thân mến chào tạm biệt (Thu Hiền - Sức khỏe cộng đồng) 331 Xin cảm ơn bác sĩ lần với thông tin thú vị bệnh viêm xoang ngày hôm Thưa quý khán giả, vài phút chương trình Sức khỏe cộng đồng đến xin tạm dừng Chúng không quên cảm ơn nhãn hàng Herborist, sản phẩm chăm sóc sức khỏe phụ nữ từ tinh hoa thiên nhiên đồng hành cho chương trình ngày hơm Cảm ơn quý vị bạn quan tâm theo dõi hẹn gặp lại vào chương trình tuần sau (Thu Hiền - Sức khỏe cộng đồng) Một lần xin cảm ơn bác sĩ Vui với 332 chia sẻ chương trình ngày hơm để giúp cho quý vị khán giả hiểu rõ công việc bác sĩ nha Chúc bác sĩ Vui gặt hái nhiều thành cơng nghiệp Quý vị bạn thân mến, qua ba mươi phút chương trình với chủ đề bác sĩ chuyên khoa hàm mặt, có lẽ hiểu rõ chút cơng việc người mang lại sức khỏe, tự tin, rạng rỡ nụ cười Và điều góp phần khơng nhỏ vào thành cơng Tuyết Vinh xin cảm ơn tất quý vị dành thời gian theo dõi chương trình hơm Mọi thư từ góp ý cho chương trình, q vị vui lịng gửi địa chương trình mn mặt chuyện nghề, Ban chương trình, Đài truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh, số 14 Đinh Tiên Hồng, quận Hoặc Cơng ty truyền thơng Đại Nam số 2/3A đường Nguyễn Thị Minh Khai, phường Đakao, quận Chúng ta gặp lại vào lúc 18 15 phút thứ hai hàng tuần kênh HTV7 Cịn xin chào tạm biệt hẹn gặp lại quý vị (Tuyết Vinh - Muôn mặt chuyện nghề) - lời cảm ơn - hẹn gặp lại - chào tạm biệt - lời chào trống không, không lịch - cảm ơn khách mời - tuyên bố kết thúc - cảm ơn nhà tài trợ - cảm ơn khán giả - hẹn gặp lại - thừa lần (lỗi trước chưa cảm ơn) - cảm ơn (tổng kết lời chia sẻ nhân vật) - chúc tốt lành cho nhân vật - tổng kết tồn chương trình - cảm ơn khán giả - thơng tin nhà đài - (giờ hẹn gặp) - chào tạm biệt - hẹn gặp lại - lỗi: lần (vì trước chưa có cảm ơn lần nào) - lỗi: 200 333 Và sau chia sẻ anh Tiệp chắn quý vị khán giả, đặc biệt bạn khán giả trẻ, bạn sinh viên chờ đợi chương trình anh Và xin cảm ơn anh Tiệp với chia sẻ đầy thú vị chương trình ngày hôm Thưa quý vị bạn, người mẫu muốn thành cơng, ngồi cố gắng trao dồi phát triển thân có phần cơng sức đầu tư lớn người anh Tiệp, người thầm lặng đằng sau vinh quang Chương trình mn mặt chuyện nghề phát sóng vào lúc 18 15 phút thứ hai hàng tuần kênh HTV7 Mọi thư từ góp ý cho chương trình, q vị vui lịng gửi địa Chương trình Mn mặt chuyện nghề, Ban Chương trình, Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh, số 14, Đinh Tiên Hồng, quận Hoặc Cơng ty truyền thơng Đại Nam, số 2/3A, phường Đakao, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh Quý vị bạn nhớ đón theo dõi chương trình tuần sau Cịn chào tạm biệt quý vị khán giả (Tuyết Vinh - Muôn mặt chuyện nghề) 334 Xin cảm ơn chia sẻ cô Quý vị bạn vừa gặp gỡ với nghệ nhân Ý Lan, người phụ nữ dành mười năm để nghiên cứu sáng tạo nghệ thuật làm tranh cát Hy vọng qua tâm chia sẻ nghệ nhân Ý Lan chương trình ngày hơm giúp hiểu nghề môn nghệ thuật, nghệ thuật vẽ tranh cát Chương trình mn mặt chuyện nghề phát sóng định kỳ vào lúc 18 15 phút thứ hai hàng tuần kênh HTV7 Mọi thư thừ góp ý cho chương trình q vị vui lịng gửi địa Chương trình Mn mặt chuyện nghề, Ban Chương trình, Đài truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh, số 14 Đinh Tiên Hồng, Quận 1, Cơng ty Truyền thông Đại Nam, số 2/3A, đường Nguyễn Thị Minh Khai, phường Đakao, Quận Cịn Tuyết Vinh xin nói lời chào tạm biệt Và quý vị nhớ theo dõi chương trình tuần sau, quý vị nhé! (Tuyết Vinh - Muôn mặt chuyện nghề) 335 Vâng, thưa quý vị bạn, thông qua lời chia sẻ Thạc sĩ Bác sĩ Đinh Thạc diễn viên điện ảnh Việt Trinh cảm nhận điều việc chăm sóc ngồi tình u thương ơng bố bà mẹ, địi hỏi bậc làm - lời nhận xét sau tòa đàm với nhân vật - cảm ơn nhân vật - lời tổng kết cuối chương trình, đánh giá… - thơng tin, giới thiệu lịch phát sóng chương trình… - cầu khiến - chào tạm biệt - cảm ơn - tổng kết - hy vọng - thông tin giới thiệu - chào tạm biệt - cầu khiến – nhắc nhở (thay cho lời hẹn gặp lại) - lời tổng kết - thông báo kết thúc - cảm ơn - tặng quà - lỗi: - lỗi: - lỗi trùng lặp lời kết thúc 201 cho mẹ cần phải có kiến thức định phải biết lắng nghe lời khuyên, lời hướng dẫn bác sĩ bé nhà vướng phải bệnh thường gặp mà trẻ nhỏ hay mắc phải Đừng lo lắng để có kiến thức giúp mau hồi phục sức khoẻ Và đến phần trị truyện với hai vị khách mời chương trình Thế giới mẹ bé xin khép lại Và xin thay mặt chương trình, xin cảm ơn Thạc sĩ Bác sĩ Đinh Thạc diễn viên Việt Trinh đồng hành với chung tơi chương trình Và đơn vị bảo trợ thơng tin cho chương trình Tạp chí Mẹ có tờ tạp chí xin gửi tặng đến diễn viên điện ảnh Việt Trinh xin gửi tặng đến Thạc sĩ Bác sĩ Đinh Thạc Xin chúc bác sĩ diễn viên Việt Trinh nhiều sức khoẻ Thưa q vị, đến phần trị chuyện với hai vị khách mời xin khép lại Chuyên mục Bữa ăn cho bé tiếp nối chương trình Mời quý vị bạn theo dõi (Xuân Hiếu - Thế giới mẹ bé) 336 Thưa quý vị bạn, hy vọng phút trị chuyện với hai vị khách chương trình ngày hơm có lẽ phần giúp cho gia đình trẻ, ơng bố bà mẹ trẻ biết cách chăm sóc sức khỏe cho người mẹ sau sinh cách tốt Và thưa quý vị, đến phần tọa đàm với khách mời chương trình xin khép lại Và trước chia tay chương trình giới mẹ bé xin có quà gửi tặng hai khách mời Xin gửi tặng đến bác sĩ Kim Viễn Xin gửi tặng nghệ sĩ Tú Sương Cảm ơn chị đồng hành chương trình hơm Và thưa quý vị, chia tay với hai vị khách mời sau đến với phần chương trình, mục Mách nhỏ (Xuân Hiếu - Thế giới mẹ bé) 337 Thưa quý vị bạn, mục Mách nhỏ với tác dụng dầu ăn thực vật giàu omega tốt cho sức khỏe phụ nữ tiền mang thai khép lại chương trình Thế giới mẹ bé ngày hôm Chúng xin chân thành cảm ơn quan tâm theo - chúc sức khoẻ - thông báo kết thúc - thông báo tiết mục - mời xem tiết mục - lời hy vọng, thay lời tổng kết buổi tọa đàm - tuyên bố kết thúc buổi tọa đàm - tặng quà cho khách mời - cảm ơn khách mời - cầu khiến, mời xem tiết mục - tuyên bố kết thúc - cảm ơn - hẹn gặp lại - cầu khiến - - lỗi: xin (sai trật tự từ) - có hai khách mời, cảm ơn người 202 dõi quý vị bạn Hẹn gặp lại quý vị bạn vào chương trình Chúng tơi mong q vị bạn đồng hành với chương trình để chương trình ngày hay hấp dẫn Mọi thư từ đóng góp ý kiến, mong quý vị vui lịng gửi địa Cơng ty FPT media, lần 2, 153 Nguyễn Đình Chiểu, phường 6, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh Thân chào tạm biệt quý vị bạn (Xuân Hiếu - Thế giới mẹ bé) 338 Kính thưa quý vị bạn, chuyên mục Mách nhỏ vừa khép lại Thế giới mẹ bé với chủ đề Dinh dưỡng cho mẹ bé ba tháng đầu thai kỳ ngày hôm Chúng xin chân thành cảm ơn quan tâm theo dõi quý vị bạn Xin hẹn gặp lại vào chương trình kỳ sau gặp gỡ trao đổi chủ đề Giảm thiểu khắc phục tình trạng ốm nghén Xuân Hiếu mong quý vị đồng hành với Thế giới mẹ bé để chương trình ngày hay hấp dẫn Mọi thơng tin, thư từ đóng góp ý kiến, mong quý vị vui lòng gửi địa Công ty FPT media, lầu hai, số 153 đường Nguyễn Đình Chiểu, phường 6, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh Đến Xuân Hiếu xin thân chào tạm biệt Và hẹn gặp lại quý vị bạn vào chương trình lần sau (Xuân Hiếu - Thế giới mẹ bé) mong ước - thông tin liên lạc - chào tạm biệt - tuyên bố kết thúc - cảm ơn khán giả - hẹn gặp lại (kèm theo giới thiệu chủ đề lần sau) - cầu khiến - thông tin liên lạc - chào tạm biệt - hẹn gặp lại ... nghiên cứu lời dẫn câu hỏi người dẫn chương trình truyền hình 38 Chương LỜI DẪN CỦA NGƯỜI DẪN CHƯƠNG TRÌNH TỌA ĐÀM TRUYỀN HÌNH 2.1 Đặc điểm cấu trúc lời dẫn Trong chương trình truyền hình, MC... dung luận văn trình bày ba chương: Chương 1: Cơ sở lý thuyết Chương 2: Lời dẫn người dẫn chương trình tọa đàm truyền hình Chương 3: Câu hỏi người dẫn chương trình tọa đàm truyền hình Phần phụ... viết lời dẫn Một văn lời dẫn chưa phải lời dẫn thật sự, chưa có tác dụng dẫn chương trình Viết lời dẫn cơng việc MC với người thực chương trình 1.6 Câu hỏi lời hỏi 1.6.1 Khái niệm câu hỏi lời hỏi