Hiệu ứng xã hội của chương trình như chưa hề có cuộc chia ly trên vtv

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN CÔNG TRÌNH DỰ THI GIẢI THƯỞNG “SINH VIÊN NGHIÊN CỨU KHOA HỌC” NĂM 2009 Tên cơng trình: HIỆU ỨNG XÃ HỘI CỦA CHƯƠNG TRÌNH NHƯ CHƯA HỀ CĨ CUỘC CHIA LY TRÊN VTV Hiệu ứng xã hội chương trình Như chưa có chia ly VTV MỤC LỤC TÓM TẮT ĐỀ TÀI DẪN LUẬN CHƯƠNG 1: KHÁI QUÁT VỀ TRUYỀN HÌNH THỰC TẾ VÀ CHƯƠNG TRÌNH “NHƯ CHƯA HỀ CĨ CUỘC CHIA LY” 1.1 KHÁI QUÁT VỀ TRUYỀN HÌNH THỰC TẾ 1.2 KHÁI QT VỀ CHƯƠNG TRÌNH “NHƯ CHƯA HỀ CĨ CUỘC CHIA LY” TRÊN VTV 22 1.3 TIỂU KẾT CHƯƠNG 33 CHƯƠNG : HIỆU ỨNG XÃ HỘI CỦA CHƯƠNG TRÌNH NHƯ CHƯA HỀ CÓ CUỘC CHIA LY 35 2.1 SƠ NÉT VỀ HIỆU ỨNG TRUYỀN THÔNG 35 2.2 HIỆU ỨNG XÃ HỘI CỦA CHƯƠNG TRÌNH NCHCCCL .40 2.3 TIỂU KẾT CHƯƠNG 73 CHƯƠNG : ĐÁNH GIÁ CHẤT LƯỢNG CHƯƠNG TRÌNH 75 3.1 THÀNH CƠNG CỦA CHƯƠNG TRÌNH 75 3.2 HẠN CHẾ VÀ GIẢI PHÁP NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG CHƯƠNG TRÌNH 99 3.3 TIỂU KẾT CHƯƠNG 106 KẾT LUẬN 108 TÀI LIỆU THAM KHẢO .111 PHỤ LỤC 114 Hiệu ứng xã hội chương trình Như chưa có chia ly VTV TĨM TẮT ĐỀ TÀI GIỚI THIỆU CHUNG Ngoài phần dẫn luận kết luận, đề tài nghiên cứu “Hiệu ứng xã hội chương trình Như chưa có chia ly VTV” gồm chương: Chương 1: Khái quát truyền hình thực tế giới thiệu chương trình Như chưa có chia ly Chương gồm hai phần Nội dung chương chủ yếu nêu tóm lược nét lịch sử chính, đặc điểm “cơn sốt” THTT giới bước đầu phát triển nước ta phần 1.1 Chương mở đầu giới thiệu sơ nét chương trình truyền hình khảo sát kỹ lưỡng “Như chưa có chia li” phần 1.2 Chương 2: Hiệu ứng xã hội chương trình NCHCCCL Với tầm vóc dự án xã hội nội dung mang đậm tính nhân văn, “Như chưa có chia ly” có sức tác động mạnh mẽ đến cơng chúng cộng đồng Chương đề cập đến khái niệm “hiệu ứng xã hội”, từ tập trung phân tích hiệu ứng mà chương trình “Như chưa có chia ly” tác động đến xã hội, cụ thể tác động người tham gia chương trình, khán giả nhà tài trợ theo trình tự thời gian trước, trình diễn chương trình kết thúc Chương 3: Đánh giá chất lượng chương trình Từ thực tế phân tích, xử lí chương cuối tập trung đánh giá, nhận xét chủ yếu từ khán giả để đưa phương thức nhằm nâng cao chất lượng chương trình “Như chưa có chia ly”, đặt tương quan so sánh với số chương trình yêu thích Đài truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh Hiệu ứng xã hội chương trình Như chưa có chia ly VTV DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT SỬ DỤNG TRONG ĐỀ TÀI - “THTT” hay “reality TV”: Truyền hình thực tế - TV: ti vi - VTV: Đài truyền hình Việt Nam - HTV: Đài truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh - NCHCCCL: viết tắt “Như chưa có chia ly” - MC: Người dẫn chương trình truyền hình - BTV: Biên tập viên - TNV: Tình nguyện viên - Đvt: Đơn vị tính - TP.HCM: Thành phố Hồ Chí Minh Hiệu ứng xã hội chương trình Như chưa có chia ly VTV DẪN LUẬN LÝ DO CHỌN ĐỀ TÀI: Ngày nay, với vận động phát triển tồn xã hội, truyền thơng Việt Nam nói chung truyền hình nói riêng có bước tiến đáng kể hình thức lẫn nội dung nỗ lực bắt kịp đà tiến thời đại, vươn lên khẳng định vị trí, đứng khu vực giới Những nỗ lực đơn vị truyền hình khắp nước mang lại nhiều kết rõ nét thành cơng bước đầu giúp cho uy tín, hình ảnh đài truyền hình VTV, HTV… dần vào lòng khán giả khắp nước Trong số thành cơng ấy, truyền hình thực tế (THTT) nước ta đóng vai trị thiết thực quan trọng Sau chương trình “Phụ nữ kỉ 21” – vốn chương trình THTT mua quyền phương Tây, chương trình THTT không ngừng phát triển cải tiến cho phù hợp với thị hiếu đặc điểm khán giả Việt Nam THTT cho thấy xu hướng mở mặt tương tác sống đời thường thể loại cổ điển truyền hình ngày khăng khít hơn, chất “hiện thực” show truyền hình nâng cao rõ nét Vậy, đường phát triển qua giai đoạn nào? Những điều đạt mặt khiếm khuyết THTT Việt Nam gì? Tác động xã hội THTT đến khán giả mối tương quan, vị trí THTT lịng khán giả Việt nào? Một tiêu biểu cho phát triển THTT Việt Nam “Như chưa có chia ly” với sum họp vơ cảm động Chương trình lơi người xem chủ đề có giá trị xã hội to lớn Đề tài chủ đề đoàn tụ đề tài nhức nhối với sống Trong số chương trình truyền hình chủ đề chương trình NCHCCCL thật riêng biệt độc đáo Chương trình phát sóng năm, tuổi thọ chưa nhiều chương trình truyền hình khác nhận quan tâm nhiều lãnh đạo (Bộ trưởng Bộ Lao Động – Thương binh Xã hội, Thứ trưởng Bộ Thơng Hiệu ứng xã hội chương trình Như chưa có chia ly VTV tin&Truyền thơng…), giải vàng Liên hoan truyền hình tồn quốc 2007, đề cử giải Mai Vàng năm 2008… Nhưng quan trọng chương trình đơng đảo khán giả đón nhận sâu sắc câu chuyện đồn tụ xúc động đầy tính nhân văn chương trình Với mong muốn tìm hiểu phát triển THTT Việt Nam, thơng qua việc phân tích chương trình cụ thể có ảnh hưởng định đến xã hội NCHCCCL; làm để NCHCCCL ghi dấn ấn lịng khán để tìm hiểu hiệu ứng xã hội THTT mẻ này, lí tơi lựa chọn đề tài “Hiệu ứng xã hội chương trình Như chưa có chia ly VTV” cho cơng trình nghiên cứu khoa học sinh viên LỊCH SỬ NGHIÊN CỨU VẤN ĐỀ: Theo tìm hiểu tơi, chưa có cơng trình khoa học nghiên cứu tổng hợp chương trình THTT Việt Nam nói chung chương trình NCHCCCL nói riêng, từ sâu vào phân tích hiệu ứng xã hội chúng Là chương trình truyền hình phức tạp đời từ nửa kỷ trước Hoa Kì, đến có khơng cơng trình nghiên cứu THTT giới Theo tư liệu thu thập được, tác phẩm “Understanding reality” (tạm dịch: “Tìm hiểu truyền hình thực tế”) Su Holmes Deborah Jermyn tiêu biểu cho nghiên cứu hình thành phát triển thể loại giới Tác phẩm có ưu điểm khái quát nhiều luồng ý kiến, quan điểm THTT nhà chuyên môn giới, có hạn chế chưa đúc kết đặc tính rõ nét, bật mang tính đặc trưng truyền hình thực tế Ngồi tác phẩm thống cịn nhiều viết khác nói reality show, chưa sâu vào đề tài tính học thuật khơng cao Cơng trình “Why People Watching Reality TV” (tạm dịch: “Tại xem THTT”) nhóm tác giả Steven Reiss James Wiltz (ĐH bang Ohio – Mỹ) thực hiện, trích từ tác phẩm “Media Psychology” Lawrence Elrbaum (tạm dịch: “Tâm lí truyền thơng”), cơng trình nghiên cứu thị hiếu khán giả THTT dựa Hiệu ứng xã hội chương trình Như chưa có chia ly VTV tâm lí cá nhân, qua việc khảo sát khán giả người tham gia số chương trình THTT tiêu biểu nước ngồi Cơng trình nghiên cứu đưa bảng thống kê số liệu cụ thể ảnh hưởng 16 nguyên nhân tâm lí khiến người ta thích xem THTT, khơng đưa lí giải THTT ảnh hưởng đến tâm lí người xem Theo TS Trần Hữu Quang viết “Chân dung cơng chúng truyền thơng” lý luận xã hội học báo chí-truyền thơng nước ta nói chung ngành khoa học non trẻ gặt hái khơng thành tựu, cịn nhiều vấn đề chưa xử lí thấu đáo THTT vừa xuất không lâu nước ta nên chưa có cơng trình nghiên cứu thực lĩnh vực Đây hướng hoàn toàn lạ chưa xuất dấu chân khai phá tiên phong THTT tính tương tác nhắc qua cách sơ sài tác phẩm “Xã hội học báo chí” tác giả Trần Hữu Quang (Nhà xuất Trẻ năm 2006), phạm vi nghiên cứu bao quát tác phẩm nên phần viết truyền hình thực tế tác giả không tạo ấn tượng rõ nét chuyên môn Trong “Chân dung công chúng truyền thông” (qua khảo sát xã hội học TP.HCM), tác giả Trần Hữu Quang đề cập đến cách tiếp nhận công chúng TP.HCM truyền hình nói chung, khơng vào thể loại truyền hình cụ thể Trong q trình nghiên cứu, tơi tiếp xúc với nguồn tư liệu tác giả Từ Lê Tâm Nguyễn Thị Quỳnh Đơng với đề tài nghiên cứu hồn tồn thể loại talk show Trong đề cập đến đặc trưng thể loại cách xây dựng chương trình “Người đương thời” “Talk Vietnam”… Đối với NCHCCCL, chương trình theo dịng THTT lại thể sóng truyền hình dạng talk show nên tư liệu nguồn tham khảo tơi Theo tìm hiểu, tơi biết trình nghiên cứu hiệu ứng xã hội truyền thơng đại chúng năm gần có khóa luận tốt nghiệp đại học chuyên ngành Báo chí (tất thực ĐH KHXH&NV TP.HCM) “Hiệu ứng xã hội qua thông tin số phận báo Phụ Nữ TP.HCM” - năm 2004 tác Hiệu ứng xã hội chương trình Như chưa có chia ly VTV giả Trần Thị Quỳnh Hoa, “Hiệu ứng xã hội game show truyền hình công chúng TP.HCM” - năm 2005 tác giả Võ Huỳnh Tấn Tài “Hiệu ứng xã hội chương trình talk show HTV” – năm 2007 tác giả Nguyễn Thị Thảo Nhân Bên cạnh đó, có viết báo Tuổi Trẻ, Công an Nhân dân… truyền hình thực tế, viết “Xu hướng Truyền hình thực tế: "Thực tế" Việt Nam” Hoàng Lê – Quỳnh Nguyễn Tuổi Trẻ số ngày Thứ Ba, 07/08/2007, viết báo phổ thơng nên khơng có nhiều giá trị mặt khoa học, giá trị gợi ý bổ ích cho tơi chuẩn bị hướng nghiên cứu cho đề tài Có thể khẳng định rằng, cơng trình tơi cơng trình nghiêm túc đề tài Việt Nam Ý NGHĨA KHOA HỌC VÀ Ý NGHĨA THỰC TIỄN: 3.1 Ý nghĩa khoa học: Trong khả mình, tơi thực góp phần sáng tỏ vấn đề lý luận THTT VN, đề tài thiết thực vốn chưa nghiên cứu kỹ lưỡng thông qua chương trình gây dấu ấn tốt lịng xã hội NCHCCCL Đề tài nghiên cứu hữu ích cho giới nghiên cứu báo chí ngành khoa học xã hội có quan tâm đến truyền hình hiệu ứng xã hội THTT 3.2 Ý nghĩa thực tiễn: Đề tài nghiên cứu tơi có đóng góp cho tình hình truyền thơng Việt Nam đại sau: đưa định nghĩa khái niệm “reality show” theo cách hiểu phù hợp với tình hình thực tế VN dựa khái niệm THTT giới trước Đề tài phân tích cụ thể chương trình THTT tiêu biểu chương trình “Như chưa có chia ly” (phát VTV1) để rút đặc thù THTT hiệu xã hội VN, tìm ưu – nhược điểm lý thuyết Nghiên cứu hiệu ứng xã hội chương trình nói riêng và vị trí, vai trị THTT nói chung khán giả nước Trong khả mình, tơi mong muốn vai trị THTT hoàn cảnh thực tế VN, đóng Hiệu ứng xã hội chương trình Như chưa có chia ly VTV góp cho chương trình NCHCCCL ngày tiến hơn, hấp dẫn Đề tài tài liệu tham khảo tốt cho doanh nghiệp có ý định tài trợ cho chương trình THTT sau PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU: Trong q trình thực đề tài này, tơi vận dụng phương pháp nghiên cứu sau:  Phương pháp tổng hợp: tổng hợp tài liệu, thông tin từ nhiều nguồn  Phương pháp phân tích: từ tài liệu tổng hợp được, phân tích để tìm điều chương trình  Phương pháp vấn: vấn sâu khán giả, đài truyền hình, nhà tài trợ để xác định rõ “hiệu ứng xã hội” chương trình truyền hình thực tế  Phương pháp điều tra bảng hỏi: điều tra bảng hỏi địa bàn TP HCM  Phương pháp phân tích thống kê, đưa kết luận phù hợp với thực tế khách quan  Phương pháp so sánh: so sánh, đánh giá ưu, khuyết chương trình NCHCCCL, từ có kết luận hợp lí  Phương pháp mơ tả: mơ tả lại trình hình thành, phát triển truyền hình thực tế Hiệu ứng xã hội chương trình Như chưa có chia ly VTV CHƯƠNG 1: KHÁI QUÁT VỀ TRUYỀN HÌNH THỰC TẾ VÀ CHƯƠNG TRÌNH “NHƯ CHƯA HỀ CĨ CUỘC CHIA LY” 1.1 KHÁI QUÁT VỀ TRUYỀN HÌNH THỰC TẾ 1.1.1 Định nghĩa Nhà xã hội học Richard Sennett cho xã hội phương Tây giai đoạn kỉ XVIII đến hết kỉ XIX xuất “xã hội riêng tư” mà trội xu hướng “narcissim” – xu hướng qui chiếu vấn đề nhu cầu nguyện vọng cá nhân Một đặc trưng xã hội Tây Âu đại vào q trình cá nhân hố (personalization), trọng đặc biệt đến đời sống cá nhân riêng tư Không gian công cộng bị tràn ngập kiểu phơ bày tính chất riêng tư đời thường thường xuyên trình chiếu chương trình THTT Trong năm 1980 1990, THTT tạo nên nhiều luồng ý kiến gay gắt Mỹ THTT thường sản phẩm tổng hợp từ kịch chương trình từ game show, thi đố vui… chương trình quay hay tập trung vào người thích nhìn trộm cảnh sinh hoạt riêng tư (voyeurism) người khác “Big Brother”2 Do vậy, buổi ban đầu xuất hiện, chương trình thu hút phần lớn lượng khán giả chủ yếu tị mị, hiếu kì, lại khơng nhận yêu thích khán giả Theo tài liệu từ Bách khoa toàn thư mở wikipedia, THTT định nghĩa: “THTT chương trình truyền hình thường khơng có kịch bản, dựng kiện có thực khơng phải kiện hư cấu Trong nhân vật tham gia phần lớn người bình thường khơng phải diễn viên chun nghiệp” Giáo trình “Understanding Reality TV” đưa định nghĩa Trần Hữu Quang, Xã hội học báo chí, Nxb Trẻ, TP.HCM, 2006 – trang 393 Xem giới thiệu chương trình phụ lục – phần Các chương trình nước ngồi Hiệu ứng xã hội chương trình Như chưa có chia ly VTV điểm chương trình, điều quan trọng chương trình ngày phải phù hợp với phong tục, tập quán, văn hóa truyền thống người Việt NCHCCCL chương trình xây dựng theo phương thức THTT khác trọng đến giá trị nhân văn, văn hóa sống Nhân vật NCHCCCL khơng phải người tiếng “Trò chuyện cuối tuần”, khơng đơn người có sống khó khăn, nghèo khổ “Vượt lên mình” hay “Ngơi nhà mơ ước”; mà họ thực lát cắt đầy sinh động cho thành phần xã hội Chính nhờ phong phú nhân vật mà nội dung chương trình ln phong phú, không lặp lại gây nhàm chán 107 Hiệu ứng xã hội chương trình Như chưa có chia ly VTV KẾT LUẬN Hình thành phát triển chưa lâu nước ta, THTT trải qua giai đoạn tiền thân, bước đầu định hình phong cách, uy tín mơ típ, cách thức thực phù hợp với truyền thống văn hóa … Việt Nam Về vấn đề áp dụng lý luận THTT giới chương trình THTT Việt Nam: có nhiều khác biệt rõ nét văn hóa, thể chế xã hội… nên chương trình THTT nước ta khơng rập khn hồn tồn theo mơ hình chương trình nước ngồi danh tiếng mà tiếp thu phương diện “thực tế” phù hợp với tiêu chí “nhân văn, nhân ái” như: tính thực cảnh quay tạo cảm xúc, ấn tượng tốt đẹp đến người xem; cảnh trò chuyện khơng khí ấm áp, gần gũi… Hồn tồn khơng có Việt Nam pha “thực tế” quay đời tư người khác, đặt người (bị) quay vào tình khó xử… Tóm lại, chương trình THTT Việt Nam tiếp thu có chọn lọc sáng tạo sở lý luận THTT nước phương Tây để đến gần với công chúng nước Hiện nay, bên cạnh chương trình mang hình thức giải trí game show đố vui, giới thiệu sản phẩm, ca nhạc, talk show, thời trang… cịn có chương trình đậm tính xã hội, nhân văn “Người xây tổ ấm”, “Vượt lên mình”, “Ngôi nhà mơ ước”, “Câu chuyện ước mơ”… Trong số này, chương trình “Như chưa có chia ly” VTV1 thực tỏa sáng với tính nhân văn làm rung động hàng triệu tim khán giả trong, ngồi nước Với chương trình này, tồn xã hội góp tay mang lại niềm hạnh phúc đồn tụ, sức mạnh tinh thần vô to lớn nhiều người Tuy lên sóng gần hai năm với 21 kỳ phát sóng, NCHCCCL mang đến niềm hạnh phúc cho hàng chục gia đình, hàng chục số phận đồn tụ vịng tay người thân Hiệu ứng xã hội NCHCCCL báo chí dư luận xã hội hoan nghênh chương trình có tính nhân đạo, nhân văn, phát huy truyền thống tương thân tương tốt đẹp dân tộc Những giá trị tinh thần tích cực mà chương trình 108 Hiệu ứng xã hội chương trình Như chưa có chia ly VTV mang lại cho khán giả không hạnh phúc người cuộc, mà cịn cảm xúc rung động bất ngờ vô đẹp đẽ tình u thương; lịng nhân đạo, hàn gắn vết thương hoàn cảnh lịch sử để lại nghịch cảnh sống người Có thể nói, NCHCCCL mang đến cho người xem truyền hình nước bất ngờ lớn Đối với khán giả, kết khảo sát cho thấy hiệu ứng xã hội chương trình tích cực, với tỷ lệ người xem chương trình chiếm 2/3 khán giả khảo sát Khán giả có phản hồi xác đáng ưu, khuyết điểm NCHCCCL, chứng tỏ họ không xem hời hợt, qua loa mà cọi trọng chương trình này, từ đưa ý kiến thiết thực, giúp cải thiện chất lượng chương trình ngày tốt Có thể đưa số để chứng minh hiệu ứng tích cực mà chương trình tạo 72.4% khán giả xúc động xem chương trình, 38.6% khán giả có thêm niềm tin, nghị lực vào sống, 29.1% khán giả thay đổi cách ứng xử người thân… Điều lưu ý kết khảo sát thực TP.HCM, nơi mà HTV ln có “truyền thống” kênh truyền hình u thích người dân nơi với vơ vàn chương trình giải trí đa phong cách Nói để thấy rằng: sâu thẳm người dân, cho dù vùng miền nào, giá trị truyền thống tốt đẹp tiềm ẩn cốt lõi, NCHCCCL u thích có cơng khơi dậy giá trị người Về cách triển khai xây dựng NCHCCCL theo cách làm THTT, tính “thật” ln song hành giá trị văn hóa - đạo đức dân tộc Bên cạnh đó, tồn yếu tố mà tất chương trình truyền hình khác mắc phải MC, âm thanh, sân khấu, phóng sự… Vấn đề quảng bá hình ảnh nhà tài trợ yếu tố thúc đẩy phát triển THTT theo hướng ngày hấp dẫn hơn, chuyên nghiệp mặt Những hành động thiết thực nhà tài trợ Viettel doanh nghiệp khác nhằm giúp nhân vật có hồn cảnh bất hạnh đưa kỳ phát sóng NCHCCCL trở nên gần gũi nhiều ý nghĩa Trong bối cảnh nước vượt qua khó khăn nghĩa cử thiết thực nhà tài trợ thực điểm sáng gây dấn ấn lòng 109 Hiệu ứng xã hội chương trình Như chưa có chia ly VTV khán giả Có thể tương lai khơng xa, số chương trình THTT gắn liền với tên tuổi nhà tài trợ (như trường hợp Viettel với NCHCCCL, Thép Pomina “Ngôi nhà mơ ước”), tạo điều kiện cho khuếch trương tên tuổi nhà tài trợ gắn liền với tôn chỉ, mục đích chương trình… Là đề tài nghiên cứu mang tính tổng quan với mục đích đưa nhận định bước đầu hình thành, phát triển thể loại truyền hình du nhập từ phương Tây hứa hẹn tiềm phát triển lớn VN, không tham vọng bao quát hết vấn đề THTT nước ta mà tập trung vào chương trình hiệu tiêu biểu NCHCCCL Thực tế phức tạp, đa dạng phong phú, nên THTT với ưu điểm đa dạng cách xây dựng nhiều chương trình truyền hình, phù hợp với nhiều thể loại khác (game show, talk show… xây dựng dựa theo yếu tố thực từ sống xã hội) có bước phù hợp với yêu cầu sống, thể động truyền hình nước ta bước đường hội nhập phát triển Q trình hồn thiện chương trình THTT chứa đầy thách thức mở hội cho bước khai phá táo bạo, bước tiến xã hội hóa báo chí, hội nghề nghiệp cho người hoạt động lĩnh vực truyền hình Việt Nam 110 Hiệu ứng xã hội chương trình Như chưa có chia ly VTV TÀI LIỆU THAM KHẢO A TÀI LIỆU BẰNG TIẾNG VIỆT: I Sách: Hoàng Phê, Trung tâm Từ điển học, Từ điển tiếng Việt, NXB Đà Nẵng, 2007, trang 1704 Trần Hữu Quang, Chân dung công chúng truyền thông, Nxb TP.HCM, Thời báo Kinh tế Sài Gòn, Trung tâm Kinh tế Châu Á – Thái Bình Dương, TP.HCM, 2001 Trần Hữu Quang, Xã hội học báo chí, Nxb Trẻ, TP.HCM, 2006 Dương Xuân Sơn (chủ biên), Đinh Văn Hường, Trần Quang, Cơ sở lý luận báo chí truyền thơng, Nxb Đại học quốc gia Hà Nội, Hà Nội, 2006 PGS.TS Tạ Ngọc Tấn, Truyền thơng đại chúng, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội, 2002 Gustave le Bon, Tâm lý học đám đông, NXB Tri Thức, Hà Nội, 2006 G.V Cudơnhetxốp, X.L Xvích, A la Iurốpxki, Báo chí truyền hình (tập 1), Nxb Thơng tấn, Hà Nội, 2004 G.V Cudơnhetxốp, X.L Xvích, A la Iurốpxki, Phóng truyền hình, Nxb Thơng tấn, Hà Nội, 2004 II Cơng trình nghiên cứu, khóa luận, luận văn: Lê Thị Phong Lan, Ngơn ngữ người dẫn chương trình truyền hình (dựa tư liệu chương trình giao lưu – gặp gỡ truyền hình), Luận văn thạc sĩ khoa học báo chí, Đại học Quốc gia Hà Nội, TP.HCM, 2006 10 Nguyễn Thị Thảo Nhân, Hiệu ứng xã hội chương trình talk show HTV, Khóa luận tốt nghiệp ngành báo chí, Đại học Quốc gia TP.HCM, TP.HCM, 2007 111 Hiệu ứng xã hội chương trình Như chưa có chia ly VTV 11 Từ Lê Tâm, Chương trình Người đương thời VTV, Khóa luận tốt nghiệp ngành báo chí, Đại học Quốc gia TP.HCM, TP.HCM, 2004 12 Huỳnh Minh Tuấn, Khảo sát giao diện báo trực tuyến, Khóa luận tốt nghiệp ngành báo chí, Đại học Quốc gia TP.HCM, TP.HCM, 2008 III Bài viết đăng báo, tạp chí: 13 B.An, Tài trợ đến đâu, Tạp chí Marketing số 42, ngày 4.9.2008 14 Ban biên tập, Tài trợ cho mục tiêu, Tạp chí Marketing số 42, ngày 4.9.2008 15 Nguyễn Văn Dững, Đối tượng tác động báo chí, Tạp chí Xã hội học số 4.2004 16 Hồi Nam, Phim tài liệu truyền hình: “Mặc áo mới” để đến gần khán giả - Tuổi trẻ, ngày 11.6.2007 17 Tiểu Quyên, Quyền Linh Như chưa có chia ly?, Báo Người Lao Động, thứ hai, 5.1.2009, trang 18 Đinh Kỳ Thanh, Nghĩ tính cạnh tranh báo chí thời nay, Tạp chí Người làm báo, số tháng 9.2006, trang 15, 16, 25 IV Bài viết đăng trang web: 26 Đỗ Duy, Như chưa có chia ly, Tuổi trẻ cuối tuần http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=238624&ChannelID=11 27 Nguyễn Đình Qn, Xã hội hố truyền hình: Nhiều “nhà đài” hờ hững, http://tienphong.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=34261&ChannelID=7 28 Lan Anh, Xã hội hố truyền hình: Chưa mong đợi, http://tuanvietnam.net/vn/thegioitruyenthong/902/index.aspx 112 Hiệu ứng xã hội chương trình Như chưa có chia ly VTV 29 Website chương trình “Như chưa có chia ly” (VTV), www.haylentieng.vn A TÀI LIỆU BẰNG TIẾNG ANH: 30 Defleur Dennis, Understanding Mass Communication, NXB Houghton Mifflin, 1993 31 Steven Reiss and James Wiltz, Media psychology, NXB Lawrence Erlbaum Associates, 2004 32 Su Holmes & Deborah Jermyn, Understanding Reality TV, NXB Routledge, 2004 33 Bách khoa toàn thư mở Wikipedia, Reality TV http://en.wikipedia.prg/wiki/Reality_TV 34 Beth Seaton, Reality Programming, The Museum of Broadcast Communication (MBC) 35 http://www.museum.tv/archives/etv/R/htmlR/realityprogr/realityprogr.htm 113 Hiệu ứng xã hội chương trình Như chưa có chia ly VTV PHỤ LỤC 1.1 CÁC CHƯƠNG TRÌNH THTT TIÊU BIỂU 2.3.1 Ở nước ngồi 2.3.1.1 Chương trình Big Brother Trong chương trình này, kỳ, nhóm người chơi lại đưa nhà mang tên Big Brother House, nằm biệt lập với giới Mỗi kỳ kéo dài khoảng ba tháng có 16 người tham gia Mỗi người nhà sản xuất chương trình giao nhiệm vụ khác Các nhiệm vụ thử thách khả làm việc nhóm tinh thần cộng đồng ứng viên Sau khoảng thời gian, toàn thành viên bí mật chọn số người mà họ muốn tống cổ Người nhận nhiều phiếu loại công bố tên rời khỏi chơi Khán giả truyền hình, vốn theo dõi chặt show từ đầu tới cuối, có quyền loại người họ không ưa Bắt đầu mắt từ năm 1999 Hà Lan, Big Brother chiếu kênh truyền hình Veronica TV Hiện show truyền hình xuất 70 quốc gia khác Thời kỳ đầu, nhà Big Brother cung cấp cho ứng viên tiện nghi nước máy, đồ đạc lượng đồ ăn giới hạn Hiện nhà Big Brother có dáng dấp nội thất đại với tiện nghi cao cấp tắm nước nóng, xơng hơi, phịng VIP nhiều thứ khác 2.3.1.2 Chương trình Survivors Survivor show truyền hình sản xuất nhiều quốc gia giới Trong show này, ứng viên đưa hoang đảo cạnh tranh với để lấy tiền mặt giải thưởng Người tham gia show bị loại dần theo hình thức bỏ phiếu người chiến thắng 114 Hiệu ứng xã hội chương trình Như chưa có chia ly VTV Survivor tạo vào năm 1992 Charlie Parsons sản phẩm đời từ ý tưởng show truyền hình Thụy Điển Expedition: Robinson 2.3.1.3 Chương trình American Idol Khác với cách làm hai show trên, American Idol thi tài lĩnh vực âm nhạc Mục tiêu chương trình phát ca sĩ hát hay tồn nước Mỹ thơng qua hàng loạt tranh tài quy mơ quốc gia Mỗi thí sinh cơng chúng xem truyền hình trực tiếp bầu chọn Ngồi American Idol có ban giám khảo gồm người Các giám khảo gồm nhà sản xuất đĩa hát quản lý âm nhạc Randy Jackson; ca sĩ nhạc pop kiêm biên đạo múa Paula Abdul; ông bầu âm nhạc Simon Cowell ca sĩ, nhà sáng tác kiêm nhà sản xuất đĩa hát Kara DioGuardi Họ đưa nhận xét dựa thành tích biểu diễn thí sinh Được phát sóng lần kênh truyền hình Fox từ ngày 11/6/2002, American Idol trở thành show truyền hình ưa chuộng Mỹ 2.3.2 Tại Việt Nam 2.3.2.1 Chương trình Vượt lên Chủ đề: nhân đạo – xã hội Thể loại: Game show Đơn vị sản xuất: Đài truyền hình TP.HCM HTV phối hợp với công ty Lasta Đơn vị tài trợ: nhiều doanh nghiệp Nội dung: Nhân vật “Vượt lên mình” người có hồn cảnh khó khăn thực sống Và không đơn tham gia trò chơi, mà người chơi buộc phải nỗ lực để nhận trợ giúp chương trình để xóa số nợ ngân hàng họ Những thử thách nhân vật “Vượt lên mình” cơng việc hàng ngày họ, khơng thể đốn trước kết chương trình, nhiều kỳ phát sóng “Vượt lên mình” có trường hợp nhân vật khơng hồn 115 Hiệu ứng xã hội chương trình Như chưa có chia ly VTV thách Đó điều làm nên yếu tố bất ngờ chương trình - điều mà chưa có game show làm trước Người dẫn chương trình: Quyền Linh Thời gian phát sóng: 20g tối thứ hàng tuần Thời lượng chương trình: 30 phút 2.3.2.2 Chương trình Ngơi nhà mơ ước Chủ đề: nhân đạo – xã hội Thể loại: Tài liệu Đơn vị sản xuất: Đài truyền hình TP.HCM HTV phối hợp với công ty Đông Tây Promotion Đơn vị tài trợ: công ty thép Pomina & doanh nghiệp khác Nội dung: NNMU đến tận nơi, trực tiếp ghi hình thăm hỏi người dẫn chương trình (có thể có khách mời) chủ nhân ngơi nhà Đồng thời, chương trình chung tay đóng góp xây dựng ngơi nhà khang trang cho hộ có hồn cảnh đặc biệt khó khăn Qua chương trình, hộ “an cư lạc nghiệp”, ngơi nhà nguồn khích lệ, trợ giúp to lớn cho bà chuyên tâm làm ăn cải thiện đời sống, cịn địa phương nhẹ gánh cơng tác xóa đói giảm nghèo Người dẫn chương trình: Đỗ Thụy Thời gian phát sóng: 20g tối thứ hàng tuần Thời lượng chương trình: 30 phút 116 Hiệu ứng xã hội chương trình Như chưa có chia ly VTV 2.4 THƯ TỪ GỬI VỀ CHƯƠNG TRÌNH 2.4.1 Thư khán giả truyền hình Tơi sinh Việt Nam trước 1975, đưa sang Mỹ chuyến bay ngày 30/04/197 hai miền Nam Bắc thống Một gia đình người Mỹ Minnesota nhận ni tơi, sau với họ, chuyển đến New York sinh sống đến năm tơi 30 tuổi Rồi tơi chuyển đến Béclin (Đức) nơi sống làm việc Lần trở lại Việt Nam năm 2005 với nhiều người khác có cảnh ngộ tôi, để kỷ niệm 30 năm ngày kết thúc chiến tranh, ngày rời quê hương đầu cịn chưa có khái niệm hai chữ (…) Tơi có tờ giấy cho biết xuất thân từ Cơ nhi viện Good Sheppard Sài Gịn Theo đó, tơi sơ Cơ nhi viện nhận ni tơi khoảng 10 hay 11 tháng tuổi Ai nhặt tơi ven sơng Sài Gịn mang vào Cơ nhi viện gửi Cịn nguồn gốc trước khơng rõ Và tên tơi tờ giấy mà Cô nhi viện làm cho "Duc Phu Pham" (…) Thực tơi khơng có giấy tờ hay biết có chút thơng tin thân tơi: tên, địa danh… tên cha, mẹ… hay biết đến - đứa trẻ cô nhi ngày Tơi thử AND để xác định người thân, làm xét nghiệm hết với tất người chăng? Dường hết phương cách? Nhưng chưa hết hy vọng Bởi đơn giản nghĩ người Việt Nam người thân tôi, anh em, bà con, bác… gia đình lớn Hầu hết quãng thời gian trước sống xa quê hương, cố gắng sống làm việc để ngày trở lại Việt Nam – người thành danh nhiều Mang học hỏi từ bè bạn, mối quan hệ làm việc mà thiết lập, nghiệp tơi nữa… tơi mong làm chút tốt đẹp cho q hương mình… (…) 117 Hiệu ứng xã hội chương trình Như chưa có chia ly VTV Việt Nam gia đình tơi, tơi trở lại biết nơi cần người Và giới thiệu với bạn bè giới Việt Nam để họ có nhìn thân thiện tích cực Việt Nam (…) Tơi muốn giúp sức với quê hương Việt Nam để dọn dẹp tàn tích, hố chất độc hại chiến tranh để lại Xây dựng đường mới, đường tàu Và sẵn lòng mời gọi bạn bè đến Việt Nam để đầu tư Còn nhiều người chưa đến Việt Nam, chưa biết tiềm lực Việt Nam, giới thiệu với họ - nghĩ họ tin tôi, họ biết rõ người Chắc chắn họ đến Tôi, đứa trẻ từ cô nhi viện trưởng thành chu du khắp giới Tôi cầu nối giúp dân tộc mình, kết nối khứ, thực tương lại Và thời thực đến, trở lại Việt Nam Hơn hết, người Việt Nam Ai đưa đứa trẻ khỏi Việt Nam, đứa trẻ người Việt Nam Nathan Duc Phu Pham 2.4.2 Thư nhân vật Gị Quao, 1/10/2008 Kính gởi Chương trình "Như chưa có chia ly " Chúng tơi viết thư khơng đăng tin tìm kiếm, khơng phải thông tin mách bảo Tôi hiểu anh chị bận rộn khơng có thời gian… Vậy anh chị tiếp tục với bao hồ sơ chờ đợi, ngóng trơng … Một lúc sau bao vất vả, tận tâm, sau bao cơng lao, trí lực mệt nhồi, anh chị dừng phút để tơi gia đình bày tỏ lời tri ân… với chị Uyên - người công việc – luôn bận rộn - với anh giám đốc cơng ty Sài Gịn Buổi Sáng mà tơi chưa biết kịp tên, với Quỳnh, với Linh với Hoàng… với tất biết ơn chân thành mà khơng có ngơn từ diễn tả hết điều kỳ diệu mà anh chị đem đến cho gia đình chúng tơi 118 Hiệu ứng xã hội chương trình Như chưa có chia ly VTV Sắp trịn tháng kể từ đêm đồn tụ,chúng tơi chưa hết bàng hồng đơi ngỡ mơ… Vợ chồng tơi tìm cha! Đêm đêm trai bi bô qua điện thoại: “Ơng ơi! Ơng có khỏe khơng!?”, “Ơng ơi! Cháu nhớ ông” Hạnh phúc – tưởng chừng không thể! Vậy mà anh chị làm Trong sống này, giá trị tinh thần bị mai một, bị thiêu trụi sống hối hả, Chương trình tỏa sáng tinh thần pha lê – tình người với tất thiêng liêng mà Chương trình mang lại khơng cho gia đình tơi mà cịn nhiều gia đình khác thật điều đáng trân trọng Tơi đăng ký vào danh sách tình nguyện viên từ sau xem chương trình số Tơi biết hạt cát – ước mong làm điều để tỏ lòng tri ân với anh chị Xin vạn lần ghi khắc ơn sâu! Cho nguyện cầu bình n - sức khỏe - thành cơng ln đến với anh chị gia đình Nguyễn Thanh Tùng - Lữ Ngọc An (Đoàn tụ Chương trình NCHCCCL số 10 – ngày 6/9/2008) 119 Hiệu ứng xã hội chương trình Như chưa có chia ly VTV 2.1 2.1.1 CÁC THỐNG KÊ KHÁC Bảng xếp hạng chương trình THTT u thích Mỹ năm 2007 Bảng 2.1 – Bảng xếp hạng chương trình THTT u thích Mỹ năm 2007 120 Hiệu ứng xã hội chương trình Như chưa có chia ly VTV 2.1.2 Bảng xếp hạnh chương trình truyền hình phát vào 20g tối thứ yêu thích 3,5 2,5 Chèo VTV1 Vịng quanh giới VTV2 Chúng tơi chiến sĩ VTV3 NCHCCCL VTV1 1,5 Ngôi nhà mơ ước HTV7 Chuyện không riêng HTV7 Bảng 2.2 – Xếp hạng chương trình phát vào 20g VTV HTV với khán giả có xem NCHCCCL (đvt: điểm) Thời TP.HCM HTV9 0,5 3,5 2,5 1,5 0,5 Hộp thư truyền hình HTV9 Chèo Vịng quanh giới Chúng tơi chiến sĩ NCHCCCL Ngôi nhà mơ ước Bảng 2.3 – Xếp hạng chương trình phát vào 20g VTV HTV với toàn khán giả khảo sát (đvt: điểm) Chuyện không riêng Thời TP.HCM Hộp thư truyền hình 121 Hiệu ứng xã hội chương trình Như chưa có chia ly VTV ... chia ly số 5.1.2008 Như chưa có chia ly số 2.2.2008 Như chưa có chia ly số 1.3.2008 Như chưa có chia ly số 5.4.2008 Như chưa có chia ly số 3.5.2008 Như chưa có chia ly số 26 Hiệu ứng xã hội chương. .. chương trình Như chưa có chia ly VTV 7.6.2008 Như chưa có chia ly số 5.7.2008 Như chưa có chia ly số 2.8.2008 Như chưa có chia ly số 6.9.2008 Như chưa có chia ly số 10 4.10.2008 Như chưa có chia ly. .. chí, Tạp chí Xã hội học số 4.2004 34 Hiệu ứng xã hội chương trình Như chưa có chia ly VTV CHƯƠNG : HIỆU ỨNG XÃ HỘI CỦA CHƯƠNG TRÌNH NHƯ CHƯA HỀ CĨ CUỘC CHIA LY 2.1 SƠ NÉT VỀ HIỆU ỨNG TRUYỀN THÔNG