BÁO CÁO NHANH KẾT QUẢ KIỂM TRA, XỬ LÝ VỀ HÀNH NGHỀ KHÁM CHỮA BỆNH BẰNG Y HỌC CỔ TRUYỀN TƯ NHÂN TẠI CÁC PHÒNG KHÁM ĐÔNG Y TRUNG QUỐC TRÊN ĐỊA BÀN HÀ NỘI
SỞ CƠNG THƯƠNG HÀ NỘI CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT CHI CỤC QUẢN LÝ NAM THỊ TRƯỜNG Độc lập – Tự – Hạnh phúc - Số: 1547/BC-QLTT Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2009 BÁO CÁO NHANH KẾT QUẢ KIỂM TRA, XỬ LÝ VỀ HÀNH NGHỀ KHÁM CHỮA BỆNH BẰNG Y HỌC CỔ TRUYỀN TƯ NHÂN TẠI CÁC PHỊNG KHÁM ĐƠNG Y TRUNG QUỐC TRÊN ĐỊA BÀN HÀ NỘI Thực Kế hoạch số 1285/KH-QLTT ngày 30/10/2009 Chi cục QLTT Hà Nội việc kiểm tra, kiểm soát thị trường Tết Nguyên đán Canh Dần 2010; Thực chuyên đề kiểm tra thuốc đông dược, tân dược địa bàn Hà Nội Chi cục QLTT Hà Nội giao cho Đội QLTT số 17 kiểm tra điều kiện hành nghề khám chữa bệnh y học cổ truyền thuốc đông dược Phịng khám Đơng y Trung Quốc địa bàn Hà Nội Kết kiểm tra sau: Điều tra Theo tài liệu Sở Y tế Hà Nội kết điều tra Đội QLTT số 17, địa bàn Thành phố Hà Nội có 23 Bác sỹ Trung Quốc cấp phép hành nghề khám chữa bệnh y học cổ truyền hoạt động 19 Phịng khám Đơng y Trung Quốc Trong có 02 Phịng khám 100% vốn nước ngồi 17 phòng khám người Việt Nam làm chủ sở Kinh phí kiểm tra, xử lý Chi cục QLTT Hà Nội kiểm tra Phịng khám Đơng y Trung Quốc, có 02 Phịng khám chấp hành quy định, 07 Phịng khám có sai phạm Cụ thể: a Phịng khám Đơng y Trung Quốc chấp hành quy định: Phịng khám Đơng y Trung Quốc, địa 455 Đường Giải Phóng, Thanh Xuân, Hà Nội Phịng khám Đơng y Trung Quốc, địa 51 Trần Duy Hưng, Cầu Giấy, Hà Nội b Phòng khám Đơng y Trung Quốc có sai phạm: Phịng khám Trường Giang - Trung Quốc, địa 709 Đường Giải Phóng, Hồng Mai, Hà Nội có vi phạm sau: - Có 02 Bác sỹ Trung Quốc khám chữa bệnh Phịng khám khơng có Giấy phép hành nghề khám chữa bệnh y học cổ truyền; - Không niêm yết giá dịch vụ y tế khám chữa bệnh; - Nhân viên không đeo biển hiệu theo quy định; - Không khám sức khỏe cho người lao động trước tuyển dụng Phịng khám Đơng y Hoa Việt, địa 601 đường Giải phóng, Hồng Mai, Hà Nội có vi phạm sau: - Bác sỹ Trung Quốc khám chữa bệnh Phịng khám khơng có Giấy phép hành nghề khám chữa bệnh y học cổ truyền; - Không khám sức khỏe cho người lao động trước tuyển dụng 3 Phòng khám Trung Sơn – Trung Quốc, địa 49 Hồng Hoa Thám, Hà Nội có vi phạm sau: - Không khám sức khỏe cho người lao động trước tuyển dụng - Treo biển Phịng khám Trung Sơn – Trung Quốc khơng với nội dung ghi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh giấy chứng nhận đủ điều kiện hành nghề Phịng khám Đơng Danh y Trung Quốc, địa 108 Trần Phú, Hà Đơng, Hà Nội có vi phạm sau: - Không khám sức khỏe cho người lao động trước tuyển dụng - Nhân viên không đeo biển hiệu theo quy định Phịng khám Đơng y Việt Trung, địa 77 đường Giải Phóng, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Bác sỹ chữa bệnh người Việt Nam sử dụng Chứng hành nghề khám chữa bệnh y học cổ truyền tư nhân hết hạn; - Nhân viên không đeo biển hiệu theo quy định Phịng khám Đơng y Trung Quốc, địa 181 đường Giải Phóng, Hai Bà Trưng, Hà Nội có vi phạm sau: - Sử dụng phiên dịch khơng có cấp chun mơn phù hợp (Phiên dịch phải có Tiếng trung có chứng hành nghề đơng dược); - Nhân viên không đeo biển hiệu theo quy định - Treo biển Phịng khám khơng với nội dung ghi Giấy chứng nhận ĐKKD Giấy chứng nhận đủ điều kiện hành nghề (Giấy chứng nhận ghi Phịng chẩn trị treo biển Phịng khám Đơng y Trung Quốc) Chi nhánh Phịng khám Đơng y Trung Quốc, địa 62 Đại Cồ Việt, Hai Bà Trưng, Hà Nội – 100% vốn nước Kết kiểm tra ban đầu có 04 người Trung Quốc có 01 bác sỹ khám bệnh chủ phịng khám có Giấy phép hành nghề Bộ Y tế; - 07 lao động chưa xuất trình hợp đồng lao động giấy khám sức khỏe; người quản lý thu ngân chưa xuất trình Quyết định phân cơng giấy phép lao động; 01 phụ tá chưa xuất trình giấy tờ liên quan Đội QLTT số 17 – Chi cục QLTT Hà Nội hoàn thiện hồ sơ để xử lý Phịng khám Đơng y Trung Quốc có sai phạm theo quy định pháp luật Vậy, Chi cục QLTT Hà Nội xin báo cáo kết cơng tác kiểm tra, xử lý Phịng khám Đơng y Trung Quốc địa bàn để Đ/c Phó Chủ tịch UBND Thành phố Hà Nội, Đ/c Giám đốc Sở Công Thương biết cho ý kiến đạo CHI CỤC TRƯỞNG Nơi nhận: - Đ/c Nguyễn Huy Tưởng – PCT UBND TP HN (để báo cáo); - Giám đốc SCT HN (để báo cáo); - Lưu: VT NVTH Trịnh Văn Ngọc ... Vậy, Chi cục QLTT Hà Nội xin báo cáo kết công tác kiểm tra, xử lý Phịng khám Đơng y Trung Quốc địa bàn để Đ/c Phó Chủ tịch UBND Thành phố Hà Nội, Đ/c Giám đốc Sở Công Thương biết cho ý kiến đạo CHI. .. người quản lý thu ngân chưa xuất trình Quyết định phân công giấy phép lao động; 01 phụ tá chưa xuất trình giấy tờ liên quan Đội QLTT số 17 – Chi cục QLTT Hà Nội hoàn thiện hồ sơ để xử lý Phịng.. .Chi cục QLTT Hà Nội kiểm tra Phòng khám Đơng y Trung Quốc, có 02 Phịng khám chấp hành quy định, 07 Phịng khám có sai phạm Cụ thể: a Phịng khám Đơng y Trung Quốc chấp hành quy định: