Người cuối cùng trong các nhân vật còn sống hôm nay có lẽ chỉ còn một mình tôi” - Ông Đ inh Tôn ngậm ngùi... Mùa Chống Lầu rất có uy tín với người Mông.[r]
(1)Page 1 .: Tiền Phong Online :.
17-11-2008 04:32:58 http://www.tienphong.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=143431&ChannelID=7
Đặt Tiền Phong thành trang chủ
ThứHai, 17/11/2008, 04:32
Telex
Thời sự- Xã hội Kinh tế
Thanh niên-Thờiđại Quốc tế
Hồn Việt Thểthao Văn hoá
Đời sống văn nghệ Sáng tác trẻ Chuyện Xem, nghe,đọc Giáo dục-Du học Khoa học-Công nghệ
Sức khỏe Làmđẹp Pháp luật Sau lũy tre làng Phóng sự Bạnđọc & Tiền phong
Trực tuyến
Thời tiết Giá vàng Tỉgiá Chứng khoán Xổsố Truyền hình Giải trí
VĂN HỐ
ChủNhật, 16/11/2008, 16:20
Tìm lại người của 'Vợchồng A Phủ'
TP - Chuyến công tácởSơn La tôiđược trởlại vùng cao huyện Bắc Yên, quê hương Vợchồng A Phủ, tác phẩm nổi tiếng nhà văn Tô Hồi mà gần nhưai biếtđến.
ƠngĐinh Tơn người mặc áo kẻđội mũnồi - kểchuyện vềchuyện vợchồng A Phủcho học sinh trường Nội trú dân tộc Bắc Yên - nơi quê hương A Phủ Bệnh nghềnghiệp khiến không thểkhơng dành thời gianđi tìm nhân vật ngun mẫu nhân chứng câu chuyện tình u thấmđầy tính nhân văn
VềBắc Yên, tìm quê hương A Phủ
Bây giờthì Tà Sùa, Làng Chếu hay Hồng Ngàiđã cóđường xe lên
đến xã Vùng cao Bắc Yên hôm khác xa với cảnh sắc xưa truyện Tơ Hồi Chủtịch xã Hồng Ngài chàng trai Mông tên Mùa A Lềnh Lềnh sinh năm 1973, niên hăng hái vươn lên góp phần xây dựng quê hương
Lềnh bảo, câu chuyện “Vợchồng A Phủ” chỉđược nghe kể “Thời kỳ có chuyện phim A Phủ, thếhệchúng tơi chưa rađời, chỉbiết mơhồthơi Bây giờchỉcịn người biết chuyện này,đó ơngĐinh Tơnởngồi thịtrấn huyện” - Lềnh nói
“Người lớnởđâyđã kểlại A Phủchính A Phử, hồi cịn bên Háng Chu lấy tên A Páo A Phủbịphú lý bắtđiởtrảnợbốmẹ vay làm lễcưới Khơng trảđược nên A Phủđi chăn trâu cho phú lý, bịbỏđói,đánhđập trói vào cột nhà bịhổăn bị Sau A Phủđược Mỷcắt dây cho chạy trốn khỏi nhà phú lý, với Mỷ Họđã gặp A Châu,được giác ngộđi theo du kích thành vợ chồng Họđiđánh giặc, giải phóng quê hương A PhửvềTà Sùa, sau theo Mỷvềbên Hồng Ngài sốngởđó Ơng A Phửđã bốn năm, bà Mỷcũngđã trướcđó ” - Lềnh tiếp tục câu chuyện
TPO - Hình ảnh bé Sunday Rose - gái Nicole Kidman công bố chương trình nói chuyện với Oprah Winfrey, sauđó tờMarie Claire Anhđăng tải lại Bé có tênởnhà mẹ gọi "Keith-ette" với âm tên bố Keith (Ảnh: Marie Claire)
CHUYỆN SAO
Tấn Minh - Thu
Huyền: Không
"đồng sàng, dị
mộng"
TừHy Viên "sóng
đơi" CổThiên
(2)Page 2 .: Tiền Phong Online :.
17-11-2008 04:32:58 http://www.tienphong.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=143431&ChannelID=7
Nhà văn Tơ Hồi
CốNSƯTĐức Hoàn - vai Mỵ trong Vợchồng A Phủ Theo chỉdẫn Mùa A Lềnh, chúng tơiđi tìm nhân vật A Châu Ngun mẫuấy ơngĐinh Tơn Thời kháng chiến chống Pháp, ôngĐinh Tôn làđảng viênđầu tiên Phù Yên, chỉhuy du kích lập cứkháng chiến
Ngồi trước mặt tơi bây giờlà ơng giàĐinh Tơn, 80 tuổi Ơng Tôn khỏe mạnh minh mẫn Tiếp nhà sàn theo phong cách Mường Hịa Bình, ơng Tôn bảo: “Tôi người Mường
Theo cách mạng từlúc cịn bé,
đến thời kỳchống Pháp, tơi du kíchđịa phương khu 99 cấpủy huyện Phù Yên, châu Bắc n Thờiấy tơiđương phụtrách khu 99 có ơng Tơ Hồi lênđi thực tếsáng tác Ơngấyởtrên lâu Có thể tới sáu bảy tháng lần.Ở lâuđến nỗi người ta cịn bốtrí ơngấy làm kếtốn
Tơ Hồi viết truyện “Vợchồng A Phủ” từchuyếnđiấy Lầnđiăn Tết người Mông, nhà vănđã gặpđôi vợchồng người Mông cũngđi
ăn Tết Họđi từHáng Chu qua Tà Sùa vềHồng Ngài gần tháng
Tết Mông dài ngắn tuỳtheo khảnăng sản vật nhà Thường Tết củađồng bào Mông bắtđầu từtháng Giêng dương lịch Câu chuyện A Páo, sau chúng tôiđổi tên cho anh A Phử, truyện, Tô Hoài viết A Phủ A Phửsau làm Chủtịch xã, cách bốn nămởHồng Ngài Cịn chịMỷvợA Phủmất trướcđó rồi”
Còn nhân vật Thống lý Pá Tra lúcđầu lấy tên phú lý Háng Chu Mùa Chống Lầu Ông Mùa Chống Lầu thống lý, theo cách mạng Lúc ông Lầu làm Chủtịch mặt trận khu tựtrịThái Mèo ơng Hồng Nó - Bí thưTỉnhủy gặp nhà văn Tơ Hồi bảo: “Bác lấy tên khơngổn Ơng Lầu mà biết nguy to” Sauđó Tơ Hồiđổi lại thống lý Pá Tra, lấy tên phú lý bên Trạm Tấu, thuộc tỉnh Nghĩa Lộthờiđó
“A Châu” tơi Người cuối nhân vật cịn sống hơm có lẽchỉcịn tơi” - ƠngĐinh Tơn ngậm ngùi “Đó vào khoảng năm 1952 - ôngĐinh Tôn kểtiếp - Anhấy (Tơ Hồi) lênđi thực tế, chúng tơi hoạtđộng,đêm nằm với tơi
đã kểlại nhiều chuyện trongđó có chuyện sau anhấy viết “Truyện Tây Bắc”đấy Sau khiđoàn làm phim “Vợchồng A Phủ” lênđi thực tế, lại tơi tham gia chỉđạo trực tiếp xã giúpđỡanh em trongđồn Họtiếp xúc với tơi, gọi nhân vật nguyên mẫu A Châu phim
Chuyếnđi củađoàn kéo dài tháng Thờiấy gian khổthiếu thốn nhiều thứ Anh em phải ba vớiđồng bào (cùngăn, cùngở, laođộng sản xuất) Đích thân tơiđiđến làng vậnđộng nhân dânủng hộđoàn làm phim từviệcđi lạiănở, sinh hoạt
Đời sống hồiấyđơn giản, không cầu kỳ nhưbây giờ, nghĩa cóđược quý Bà conăn ngô mèn mén,ăn rau rừng cán bộcũng cùngăn Bắtđược thú, cảđoàn cán bộvà dânđều vui uống rượu”
Tơi thằngđạo
diễn nhí nha nhí
nhảnh
CổThiên Lạc
không cần người
đóng
Ca sĩ Đức Tuấn:Đi
từhào nhốngđến
(3)Page 3 .: Tiền Phong Online :.
17-11-2008 04:32:58 http://www.tienphong.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=143431&ChannelID=7
NSND Trần Phương vai A Phủ Lại nói vềThống lý Mùa Chống Lầu, ơngĐinh Tơn bảo: Ơng Chống Lầu ngồiđời thân kháng chiến,ủng hộkháng chiến Sauđó ơng bị giặc bắt giamởthịxã Sơn La, rồiđược thả Ôngđược bầu vàoủy viên kháng chiến khu tựtrịThái Mèo Mùa Chống Lầu có uy tín với người Mơng
Vềcái hang núiởHồng Ngài vẫnđược gọi hang A Phủ, ơngĐinh Tơn cho hayđó hang Thẩm Cắn “Xuất xứcủa hangấy truyện, Tơ Hồi cho A Phủvà Mỵcùng du kích trốn vào hang
Năm tơi 21 tuổi, hoạtđộngđược lâu tạiđây bịđịch bắt giam Anh emđột nhập vào nơi giam giữcứu Hai người lộbịđịch bắn chếtđềuđược công nhận liệt sĩ, hai người bịthương vềsauđều thương binh Tội nghiệp cháu bé, bịđịch bắn chết
đang lưng bố”
ƠngĐinh Tơn ơn lại câu chuyện nửa thếkỷđã qua Ông hỏi thăm tác giảvà diễn viên phim “Vợchồng A Phủ” : “Lâu q chảđược gặp lại Cảơng Tơ Hồi ” Tác giảvà nhân vật phim - Ngàyấy, bây giờ
Đểkhỏi phụlịng bácĐinh Tơn bà người Mơng Bắc n, chúng tơiđã tìm gặp tác giảTơ Hoài diễn viên bộphim tiếng “Vợchồng A Phủ” Gầnđúng năm mươi năm, tính thờiđiểm bộphim khởi quay, cịn tính từngày xẩy chuyệnđểnhà văn viết truyện “Vợchồng A Phủ” dễ gần 60 năm Gần mộtđời người cịn gì!
Bây giờơng Tơ Hồiởkhu tập thểNghĩa Tân (Hà Nội) Phịng vănởngay tầng nhìn rađường Nhà văn kể: “Tơi viết truyệnấy từnhững nămđi thực tếlàm báo Cứu quốc.Đến năm 1960 truyện
ấy chuyển thành kịch làm phim Phimấy, lấy nguyên cốt truyện,
đầyđủnhân vật
Đó câu chuyện gần nhưcó thật mộtđơi vợchồng người MơngởPhù n Bắc Yên, tỉnh Sơn La Ngàyấy trênđườngđi thực tếkháng chiến, tôiđã gặp cặp vợchồngấyđiăn Tết Mông Tết Mông thường kéo dài cảtháng Giêng dương lịch Họđi từTà Sùa sang Hồng Ngài.Điđếnđâuăn Tếtđếnđấy Câu chuyện họ với tưliệu anh em du kích kểlàđềtàiđểtơi viết truyện “Vợchồng A Phủ”
Tôiởvới bà lâuđến nỗi thuộc cảtiếng họ Tiếng Mơng vốn từít nên tơi có thểnói chuyện trực tiếp với bà Trong tiếng Mông chữPhủ A Phủchính A Phử Hồiấy hoạtđộng có sốanh người Kinh người Mường trongđội du kích Tơi nhớcó anh Mai Chi người HàĐơng, người nữaởbên Văn Chấn”
(4)Page 4 .: Tiền Phong Online :.
17-11-2008 04:32:58 http://www.tienphong.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=143431&ChannelID=7
cách, cách thức laođộng, sinh hoạt bà Ngày ngày anh em lên nương, xuống suối, laođộng thực sự”
Cùngđóng với Trần Phương có nghệsĩ Đức Hồn (thủvai nhân vật Mỵkểvềnghệsĩnày, ông Trần Phương không quên nữđồng nghiệp xinhđẹpđã cho vai diễn
“ChịĐức Hồn cũngđi thực tếcùng chúng tơi, dù gái Hà Nội gốc màđi khoẻlắm.Đức Hồn biết vác nước vềnhà nghiêng vaiđổra vại nhưmột phụnữMơng cống Nhưthế, chúng tôiđãđầu tưkỹcho côngđoạn trước phim Vai Mỵđã thành công nhờ ngàyđi thực tế ChịĐức Hoànđã năm 2003 chị66 tuổi ” Mắt NSND Trần Phương rưng rưng nhớvềngười bạn diễn thân thiết
Tân Thanh
Tin nhất:
Đôiđiều với người viết trẻ- (16/11) 'Tam Quốc Thánhđịa', hồn víađất Thục - (16/11) Các tin khác:
Hai thơsốphận - (16/11)
Vẻđẹp Việt lấp lánh sauđêmđăng quang - (16/11) Kỷniệm vềnhà thơVũCao - (16/11)
Bách Việt tôn vinh hai nhà thơ6X - (16/11)
Chân dung văn học Tiền phong Cuối tuần - (16/11) Vietnam Idol: Hát hay khôngđượcởlại - (15/11) Liên hoanẩm thực Ý 2008 - (15/11)
Vì "Thần tượng âm nhạc" thiếu sinh khí? - (15/11)