Đặc điểm ngôn ngữ và văn hóa địa danh huyện đại lộc, tỉnh quang nam

ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HỒ QCH TRIỀU ĐỔNG ĐẶC ĐIỂM NGƠN NGỮ VÀ VĂN HĨA ĐỊA DANH HUYỆN ĐẠI LỘC, TỈNH QUẢNG NAM LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC ĐÀ NẴNG, NĂM 2017 ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HỒ QUÁCH TRIỀU ĐỔNG ĐẶC ĐIỂM NGƠN NGỮ VÀ VĂN HĨA ĐỊA DANH HUYỆN ĐẠI LỘC, TỈNH QUẢNG NAM Chuyên ngành: Ngôn ngữ học Mã số : 60.22.02.40 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC Người hướng dẫn khoa học PGS TS LÊ ĐỨC LUẬN ĐÀ NẴNG, NĂM 2017 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng Các kết luận văn trung thực, chưa công bố cơng trình ngồi nước Đại Lộc, ngày 01 tháng năm 2017 Tác giả luận văn Hồ Quách Triều Đổng LỜI CẢM ƠN Luận văn “Đặc điểm ngơn ngữ văn hóa địa danh huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam” hoàn thành sau khoảng thời gian dài nghiên cứu với giúp đỡ tận tình nhiều tập thể, cá nhân huyện Đại Lộc Tơi xin chân thành cảm ơn Phó Giáo sư- Tiến sĩ Lê Đức Luận, người trực tiếp hướng dẫn để luận văn hồn thành theo mục đích u cầu đề ra; xin chân thành cảm ơn quý thầy, cô tận tâm truyền đạt nhiều kiến thức bổ ích, quý báu, tạo sở, tiền đề định cho thành cơng mặt lí luận đề tài Tôi xin chân thành gửi lời cảm ơn đến 160 ơng, bà Trưởng, phó thơn địa bàn huyện Đại Lộc chu đáo, tỉ mẫn cơng tác thống kê giúp đỡ mang tính định trình điền dã, phục vụ liệu thực tiễn cho luận văn Xin chân thành cảm ơn ban, ngành chuyên môn huyện Đại Lộc, đặc biệt Chi cục Thống kê huyện Đại Lộc, Phịng Văn hóa- Thơng tin, Ban huy Qn sự, Phịng Tài ngun-Mơi trường, Phịng Nơng nghiệp phát triển nơng thơn huyện Đại Lộc Luận văn hồn thành cịn có động viên to lớn mặt tinh thần vật chất gia đình, bạn bè gần xa Xin chân thành cảm ơn, xin gửi đến q thầy cơ, q ơng bà, nhà quản lí, đồng chí, đồng nghiệp,… lời chúc mạnh khỏe sống thành công công việc! Đại Lộc, ngày 01 tháng năm 2017 Tác giả luận văn Hồ Quách Triều Đổng MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN LỜI CẢM ƠN MỤC LỤC DANH MỤC BẢNG DANH MỤC BIỂU ĐỒ MỞ ĐẦU 1 Tính cấp thiết đề tài Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu Lịch sử vấn đề Phương pháp nghiên cứu Đóng góp luận văn Kết cấu luận văn CHƯƠNG 1.CƠ SỞ LÍ THUYẾT VÀ KHÁI QUÁT VỀ HUYỆN ĐẠI LỘC 1.1 LÍ THUYẾT VỀ TỪ NGỮ 1.1.1 Lí thuyết từ 1.1.2 Lí thuyết ngữ 1.1.3 Lí thuyết định danh 1.2 LÍ THUYẾT VỀ ĐỊA DANH 11 1.2.1 Khái niệm địa danh .11 1.2.2 Đối tượng nghiên cứu địa danh học 12 1.2.3 Các phương thức cấu thành địa danh .13 1.2.4 Vị trí địa danh học ngơn ngữ học 15 1.2.5 Phân loại địa danh 16 1.3 KHÁI QUÁT VỀ HUYỆN ĐẠI LỘC 19 1.3.1 Địa giới hành huyện Đại Lộc lịch sử 19 1.3.2 Điều kiện tự nhiên huyện Đại Lộc 21 1.3.3 Nguồn gốc dân cư, sắc thái văn hóa ngơn ngữ 22 TIỂU KẾT CHƯƠNG 1………………………………………………………… 25 CHƯƠNG ĐẶC ĐIỂM LOẠI HÌNH ĐỐI TƯỢNG VÀ NGÔN NGỮ ĐỊA DANH HUYỆN ĐẠI LỘC 27 2.1 ĐẶC ĐIỂM ĐỊA DANH XÉT THEO LOẠI HÌNH ĐỐI TƯỢNG 27 2.1.1 Địa danh thiên nhiên hay địa danh thiên tạo 27 2.1.2 Địa danh nhân tạo hay địa danh xã hội 28 2.2 ĐẶC ĐIỂM ĐỊA DANH XÉT THEO NGỮ NGUYÊN 29 2.2.1 Địa danh tiếng Việt .29 2.2.2 Địa danh tiếng Hán Việt 30 2.2.3 Địa danh tiếng Chăm 31 2.2.4 Địa danh có nguồn gốc khác 31 2.3 ĐẶC ĐIỂM ĐỊA DANH XÉT THEO CẤU TẠO 32 2.3.1 Cấu tạo từ ngữ xét theo thành tố chung 33 2.3.2 Cấu tạo từ ngữ xét theo thành tố riêng 41 2.4 DẤU ẤN PHƯƠNG NGỮ QUẢNG NAM TRONG ĐỊA DANH 47 TIỂU KẾT CHƯƠNG 51 CHƯƠNG ĐẶC TRƯNG VĂN HÓA CỦA ĐỊA DANH HUYỆN ĐẠI LỘC 53 3.1 BIỂU THỊ ĐẶC ĐIỂM ĐỐI TƯỢNG QUA ĐỊNH DANH .53 3.1.1 Biểu thị vị trí, phương hướng đối tượng qua định danh 53 3.1.2 Biểu thị đặc điểm cấu tạo đối tượng qua định danh 54 3.1.3 Biểu thị môi trường đối tượng qua định danh 54 3.2 BIỂU THỊ CÁC VẤN ĐỀ XÃ HỘI CỦA ĐỐI TƯỢNG QUA ĐỊNH DANH 56 3.2.1 Biểu thị đặc điểm cư trú sinh hoạt cư dân 56 3.2.2 Biểu thị đặc điểm dân cư trình chuyển đổi dân cư .58 3.2.3 Biểu thị nghề nghiệp, kinh tế dân cư .59 3.3 BIỂU THỊ ĐẶC ĐIỂM VĂN HÓA, LỊCH SỬ CỦA ĐỐI TƯỢNG QUA ĐỊNH DANH .61 3.3.1 Biểu thị đặc điểm văn hóa đối tượng qua định danh .61 3.3.2 Biểu thị đặc điểm lịch sử đối tượng qua định danh 66 3.4 QUÁ TRÌNH BIẾN ĐỔI ĐỊA DANH VÀ NHỮNG ĐỊA DANH CÒN TỒN NGHI 67 3.4.1 Quá trình chuyển đổi tên gọi vùng đất, đối tượng định danh 67 3.4.2 Những địa danh cịn tồn nghi với cách lí giải khác 70 TIỂU KẾT CHƯƠNG 76 KẾT LUẬN 79 TÀI LIỆU THAM KHẢO QUYẾT ĐỊNH GIAO ĐỀ TÀI (BẢN SAO) PHỤC LỤC DANH MỤC BẢNG Số hiệu Tên bảng bảng Trang 2.1 Kết thu thập địa danh huyện Đại Lộc 27 2.2 Số lượng, tỷ lệ loại địa danh thuộc loại địa danh thiên tạo 28 2.3 Số lượng, tỷ lệ loại hình địa danh theo tiêu chí nhân tạo 29 2.4 Kết thống kê địa danh xét theo ngữ nguyên 31 2.5 Kết thống kê cấu tạo thành tố chung 35 2.6 Kết thống kê cấu tạo từ ngữ thành tố riêng 44 2.7 2.8 Bảng thống kê so sánh cách phát âm phương ngữ Quảng Nam so với cách phát âm toàn dân Bảng thống kê đối chiếu số từ thuộc phương ngữ Quảng Nam so với từ toàn dân 48 49 DANH MỤC BIỂU ĐỒ Số hiệu biểu đồ Tên biểu đồ Trang 1.1 Vị trí địa danh học ngơn ngữ học 15 2.1 Số lượng loại hình địa danh xét theo ngữ nguyên 32 2.2 Kết thống kê cấu tạo thành tố chung 35 2.3 Cấu tạo từ ngữ thành tố riêng 44 2.4 Mô hình cấu trúc phức thể địa danh Đại Lộc 46 MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Vạn vật giới khách quan thể tồn với tên gọi cụ thể Đó lục địa, đại dương bao la, miền đất xa lạ, hay gần gũi góc phố, xóm làng, sơng, núi, thân quen đa, giếng nước, mái đình,… Tất người mã hóa ý thức tên riêng tên gọi địi hỏi phải có giá trị khu biệt Nói cách khác, người đã, thực việc định danh vật tượng mà người có khả tri nhận Q trình hình thành nên chuyên ngành đặc biệt ngôn ngữ học Đấy Danh xưng học với hai phận hợp thành là: Nhân danh học Địa danh học Song song với nghiên cứu tên người, việc nghiên cứu tên địa danh có ý nghĩa vơ to lớn đường tìm hiểu ngơn ngữ dân tộc nói chung ngơn ngữ vùng, miền nói riêng Qua nghiên cứu địa danh, bước mở cánh cửa văn hóa truyền thống vùng đất, vấn đề quan trọng đặt Từ đặt sở mặt ngơn ngữ học giúp hiểu đặc điểm lịch sử, văn hóa dân tộc cộng đồng dân cư địa phương Đồng thời hiểu thêm phát triển ngơn ngữ tồn dân mối quan hệ với tiếng địa phương (phương ngữ) tất bình diện ngữ âm, từ vựng ngữ pháp Đại Lộc vùng đất có lịch sử phát triển gắn liền với q trình mở rộng phía Nam Đại Việt xưa, vùng đất Quảng Nam Lẽ tất yếu giao thoa văn hóa ngơn ngữ tộc người tiến trình lịch sử in đậm địa danh vùng đất nơi Đại Lộc vùng quê cách mạng nên việc nghiên cứu lịch sử, văn hóa trở thành nhu cầu thiết, hướng đến giáo dục lòng yêu nước, tinh thần cách mạng cho hệ trẻ địa phương hôm mai sau Thế nhưng, chưa có cơng trình nghiên cứu thể cách đầy đủ, tồn diện, có hệ thống khoa học địa danh Đại Lộc góc độ ngơn ngữ học Do tầm quan trọng ý nghĩa to lớn vấn đề, chọn địa danh STT LOẠI HÌNH STT LOẠI HÌNH 305 xứ đồng Viên Thắng 335 xứ đồng Phốc Dưới 306 xứ đồng Cồn Đủ 336 xứ đồng Phốc Nguyệt 307 xứ đồng Ôm Linh 337 xứ đồng An 308 xứ đồng Bàu Mương 338 xứ đồng Su Trên 309 xứ đồng Phú Mỹ 339 xứ đồng Su Dưới 310 xứ đồng Thổ Đội 340 xứ đồng Vườn Đình 311 xứ đồng Thùy 341 xứ đồng Miếu 312 xứ đồng Phốc 342 xứ đồng Cây Da 313 xứ đồng Kiến Vá 343 xứ đồng Kiến Ná 314 xứ đồng Cồn Thủy 344 xứ đồng Mả Cẩn 315 xứ đồng Ngõ 345 xứ đồng Phốc Ông Trại 316 xứ đồng Lộng 346 xứ đồng Năm Ang 317 xứ đồng Minh 347 xứ đồng Mả Vôi 318 xứ đồng Cây Da 348 xứ đồng Đáng Kiệt 319 xứ đồng Ba Chéo 349 xứ đồng Bò 320 xứ đồng Ruộng Mặt 350 xứ đồng Phần Cồn 321 xứ đồng Cây Xoan 351 xứ đồng Bàn Tây 322 xứ đồng Thổ Lim 352 xứ đồng Trại 323 xứ đồng Miếu Ông 353 xứ đồng Hóc Ơng Xây 324 xứ đồng Phát Lát 354 xứ đồng Giao Tốn 325 xứ đồng Bị 355 xứ đồng Đồng Me 326 xứ đồng Cồn Sú 356 xứ đồng Đá Đen 327 xứ đồng Bảy Sao 357 xứ đồng Cạn 328 xứ đồng Mã 358 xứ đồng Sau 329 xứ đồng Phẩm 359 xứ đồng Trại 330 xứ đồng Xôi 360 xứ đồng Mỹ Trạch 331 xứ đồng Cồn 361 xứ đồng Bờ Bạn 332 xứ đồng Khe Ăn Má 362 xứ đồng Cây Bứa 333 xứ đồng Khe Đồng 363 xứ đồng Cây Gạo 334 xứ đồng Trun 364 xứ đồng An Thứ ĐỊA DANH ĐỊA DANH STT LOẠI HÌNH 365 xứ đồng Cây Dừa 366 xứ đồng Hợp Tác Xã 367 xứ đồng Lô Chăn Nuôi 368 xứ đồng Lơ Lị Gạch 369 xứ đồng Lơ Cạnh Bườm 370 xứ đồng Lô Đồng Trại 371 xứ đồng Gị Đình 372 xứ đồng Gốc Da 373 xứ đồng Triền Nà 374 xứ đồng Giáo Đông 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 xứ đồng xứ đồng xứ đồng xứ đồng xứ đồng xứ đồng xứ đồng xứ đồng xứ đồng xứ đồng xứ đồng xứ đồng xứ đồng xứ đồng xứ đồng xứ đồng xứ đồng xứ đồng xứ đồng xứ đồng Bàu Rùa Chăn Ni Tây An Gị Vàng Sau Bằng Lăng Cây Thị Trà Đế Tu Hú Hậu Phường Miếu Ơng Hoa Đơng Bàu Cao Bàu Cạn Đùng Mẫu Hai Lô Khu Thổ Ơng Mỹ Mương Bà Tái Lơ Lị Gạch ĐỊA DANH B Địa danh nhân văn (nhân tạo) I Địa danh hành Xóm: STT LOẠI HÌNH ĐỊA DANH STT LOẠI HÌNH ĐỊA DANH 28 xóm Phước Tân 29 xóm Phước Bình 30 xóm Phước An xóm Đình 31 xóm Phước Trung xóm Gị Mậu 32 xóm Phước Hịa xóm Nổ 33 xóm Phước Trà xóm Mới 34 xóm Phước Thành xóm Núi 35 xóm Phước Nơng xóm Trại 36 xóm Phước Phong xóm Ái 37 xóm PhướcTrung xóm Đã Đủ 38 xóm Phước Thọ xóm Trũng Giống 39 xóm Phước Q 10 xóm Trên 40 xóm Tân Quang 11 xóm Dưới 41 xóm Bàu 12 xóm Trên 42 xóm Vườn Hoang 13 xóm Giữa 43 xóm Trên 14 xóm Dưới 44 xóm Dưới 15 xóm Đình 45 xóm Phú Ninh 16 xóm Bàu Nghè 46 xóm Dừa 17 xóm Khánh định 47 xóm Trên 18 xóm Đồng 48 xóm Dưới 19 xóm Chợ 49 xóm Giữa 20 xóm Mỹ Tây 50 xóm Gị 21 xóm Ổ Cưởng 51 xóm Tân Sơn 22 xóm Phần Dân 52 xóm Gị Đình 23 xóm Xóm 53 xóm Chùa 24 xóm Gị Quy 54 xóm Bàu 25 xóm Xóm 55 xóm Mới 26 xóm Xóm Khe Hoa 56 xóm Lẻ 27 xóm Phước Đơng 57 xóm Cấm Thị LOẠI HÌNH STT ĐỊA DANH STT LOẠI ĐỊA DANH 58 xóm Chùa HÌNH làng 59 xóm Ba Bến làng Phú Q 60 xóm Bàu Gà làng Phiếm Ái 61 xóm Bàu Dầm 10 làng Nghĩa Tây 62 xóm Bàu Gai 11 làng Đại Phú 63 xóm Bàu Mưng 12 làng Ấp Bắc 64 xóm Miếu Tư 13 làng Thạch Bộ 65 xóm Mới 14 làng Hịa Thạch 66 xóm Đồng Dụ 67 xóm Hố 15 làng 68 xóm Huỳnh 16 làng Bàu Nghè 69 xóm Gị 17 làng Lộc Bình 70 xóm Chùa 18 làng Giao Thủy 71 xóm Bún 19 làng Bộ Nam 72 xóm Làng 20 làng Mỹ Hịa 73 xóm Ấp Đơng 21 làng Ơ Gia 74 xóm Ấp Trung 22 làng Trang Điền 75 xóm Ấp Bắc 23 làng Mỹ Phiếm 76 xóm Gị Mùn 24 làng Quảng Đại 77 xóm Trong Cấm 25 làng Quảng Đợi 78 xóm Ngồi Cấm 26 làng Phúc Khương 27 làng Phúc Mỹ 28 làng Khánh Vân 29 làng Phúc Yên 30 làng Tân Mỹ 31 làng Đông Phúc Tam Châu Làng: STT LOẠI HÌNH ĐỊA DANH Phú Đơng Giáo Ái Tây Châu làng Phú Luận làng Hải Châu làng Ấp Bắc làng An Mỹ 32 làng Tân Đợi làng Phú Bắc 33 làng Mỹ Lệ làng Phú Quý 34 làng An Bằng 35 làng Phước Khương STT LOẠI ĐỊA DANH 36 HÌNH làng Hà Vy 37 làng 38 STT LOẠI ĐỊA DANH 66 HÌNH làng Tân An Đại Khương 67 làng Đại An làng Thạnh Trung 68 làng Hà Tân 39 làng An Lễ 69 làng Hà Dục Bắc 40 làng Phú Nhiêu 70 làng An Định 41 làng Thắng Lộc 71 làng Bàng Tây 42 làng Tân Phước 72 làng Lâm Tây 43 làng Tân Phong 73 làng Hà Thanh 44 làng Tân Lập 74 làng Tân An 45 làng Yều 75 làng Vĩnh Phước 46 làng Thạch Đại 76 làng Hà Nha 47 làng Trúc Hà 77 làng Phước Lộc 48 làng An Điềm 78 làng Phú Hương 49 làng Đại Mỹ 79 làng Phú Thứ 50 làng Trung Đạo 80 làng Mỹ Trạch 51 làng Chấn Sơn 81 làng Giáo Đơng 52 làng Phú An 82 làng Hốn Mỹ 53 làng Bình Đơng 83 làng Hịa Đơng 54 làng Phú Thuận 84 làng Hòa Duân 55 làng Giảng Hòa 85 làng Ấp Nhì 56 làng Phú Phong 57 làng Phú Xuân 58 làng Ô Đà 59 làng Gia Cốc thôn Bãi Quả 60 làng Ấp Bắc thôn Tân Đợi 61 làng Lâm Yên 62 làng Tứ Châu thôn thôn Hội Khách Tây Hộ Khách Đông 63 làng Hoằng Phước Bắc 64 làng Tịnh Đông Tây 65 làng Tân Hà thôn thôn thôn Đồng Chàm Đầu Gị Tam Hiệp thơn Hoằng Phước Bắc Thơn: STT LOẠI HÌNH ĐỊA DANH LOẠI HÌNH thơn 40 LOẠI HÌNH thơn Tân Hà Lam Phụng 10 thôn Hà Tân 41 thôn Bàng Tân 11 12 thôn thôn Tân Sơn Tân An 42 43 thôn thôn Lâm Tây Lộc Phước 13 14 thôn thôn Đại An Hà Dục Tây 44 45 thôn thôn An Định Đồng Me 15 16 thôn thôn Hà Dục Đông Tịnh Đông Tây 46 47 thôn thôn Phước Lộc Phú Hương 17 18 thôn thôn Hà Dục Bắc Yều 48 49 thôn thôn Phương Trung Đông Lâm 19 20 thôn thôn An Điềm Đại Mỹ 50 51 thơn thơn Hịa Thạch Tam Hịa 21 22 thơn thơn Thanh Đại Thái Sơn 52 53 thôn thôn Mỹ An Trường An 23 24 thôn thôn Mậu Lâm Trung Đạo 54 55 thôn thôn Song Bình Thuận Mỹ 25 26 thơn thơn Trúc Hà Chấn Sơn 56 57 thôn thôn Minh Tân Tân Mỹ 27 28 thơn thơn An Tân Hịa Hữu Đơng 58 59 thôn thôn Phú Phước Mỹ Tây 29 30 thôn thôn Dục Tịnh Hà Vy 60 61 thôn thôn Mỹ Đông Mỹ Hảo 31 32 thôn thôn Đông Phước Ngọc Kinh Tây 62 63 thơn thơn Tam Mỹ Phước Bình 33 thôn Ngọc Kinh Đông 64 thôn Đông Gia 34 35 thôn thôn Lập Thuận Ngọc Thạch 65 66 thôn thôn Quảng Huệ Tây An 36 37 thơn thơn Hịa Hữu Tây Hà Thanh 67 68 thôn thôn Phú Mỹ Tây Gia 38 39 thôn thôn Vĩnh Phước Hà Nha 69 70 thôn thôn Ấp Nam Ấp Trung STT ĐỊA DANH STT ĐỊA DANH 71 LOẠI HÌNH thơn 102 LOẠI HÌNH thôn Quảng Đại Phú Phong 72 thôn Quảng Đại 103 thôn Mỹ Nam 73 74 thôn thôn Thanh Vân Trang Điền 104 105 thôn thôn Trà Đức Phiếm Ái 75 76 thơn thơn Ơ Gia Nam Ơ Gia Bắc 106 107 thôn thôn Phiếm Ái Nghĩa Bắc 77 78 thôn thôn Phúc Khương Phúc Mỹ 108 109 thôn thôn Nghĩa Tây Đại An 79 80 thôn thơn Mỹ Phiếm Giảng Hịa 110 111 thơn thơn Đại Lợi Mỹ Liên 81 82 thôn thôn Phú Long Phú Thuận 112 113 thơn thơn Hịa Tây Nghĩa Tân 83 84 thơn thơn Phú An Bình Đơng 114 115 thơn thơn Hịa Mỹ Đức Hịa 85 86 thơn thơn Bình Tây Xuân Đông 116 117 thôn thôn Mỹ Thuận Phú Hải 87 88 thôn thôn Xuân Nam Phú Phong 118 119 thôn thôn Phú Trung Phú Quý 89 90 thôn thôn Hanh Đông Hanh Tây 120 121 thôn thôn Đông Phú Phú Đông 91 92 thôn thôn Tây Lễ Mỹ Lễ 122 123 thơn thơn Tích Phú Phú Mỹ 93 94 thôn thôn An Bằng Thạnh Tân 124 125 thôn thôn Bộ Nam Bộ Bắc 95 thôn Thạnh Trung 126 thôn Quảng Huế 96 97 thôn thôn Thạnh Phú Đại Khương 127 128 thơn thơn Hịa Thạch Ái Mỹ 98 99 thôn thôn Tập Phước Nam Phước 129 130 thôn thôn Thượng Phước Giáo Tây 100 101 thôn thôn An Chánh Xn Tây 131 132 thơn thơn Lộc Bình Mỹ Hịa STT ĐỊA DANH STT ĐỊA DANH 133 LOẠI HÌNH thơn Giao Thủy 134 135 thơn thơn Bàu Trịn Đơng Tây xã Đại Sơn xã Đại Hưng 136 137 thôn thôn Phú Lộc Quảng Huế xã Đại Lãnh xã Đại Đồng 138 thôn Quảng Yên xã Đại Quang 139 thôn Thôn Tư xã Đại Phong 140 thơn Hóa Phú xã Đại Minh 141 thôn Phước Yên xã Đại Cường 142 143 thôn thôn Nghĩa Nam Ái Mỹ xã Đại Thắng 10 xã Đại Thạnh 144 thôn Bàu Tây xã Đại Chánh 145 thôn Đại Phú 11 xã Đại Tân 146 thôn Phước Lâm 12 13 xã Đại Nghĩa 14 xã Đại Hiệp 15 xã Đại Hòa 16 xã Đại An 17 xã Đại Hồng STT ĐỊA DANH Khu: STT LOẠI ĐỊA DANH HÌNH khu khu khu khu khu khu khu khu khu Nghĩa Nam 10 khu Ái Mỹ 11 khu Hoán Mỹ 12 khu Giáo Đơng 13 khu Trung An 14 khu Hịa An Xã: LOẠI HÌNH STT ĐỊA DANH Thị trấn: STT LOẠI HÌNH ĐỊA DANH thị trấn Ái Nghĩa Huyện: STT LOẠI HÌNH Huyện ĐỊA DANH Đại lộc II Các cơng trình dân sinh Bến: STT LOẠI ĐỊA DANH HÌNH Bến đị: STT LOẠI HÌNH 16 bến đị Bà Tấn ĐỊA DANH bến Hát 20 bến đò Giao Thủy bến Chợ Phường Đơng 27 bến đị Ơng Hủy Thứ bến Đị Ông Cống 136 bến đò Cường bến Bãi Quá bến Qua bến Sông bến Chùa cầu Tiến bến Bến Bung cầu Ông Khánh bến Ông Cống cầu An Mỹ 10 bến Đông Phước cầu Phú Bắc 11 bến Chợ cầu Đồng Mèn 12 bến Ông Tá cầu Hốc Thị 13 bến Ông Trà cầu Sắt 14 bến Dạn cầu Gò Cát 15 bến Chùa cầu Đại Lợi 16 bến Thanh 10 cầu Ông Đường 17 bến Lò Rèn 11 cầu Sắt 18 bến Đò Ngang 12 cầu Ơng Kiểm 19 bến Đị Ơng Thưởng 13 cầu Hòa Thạch 20 bến Phú Thuận 14 cầu Giao Thủy 21 bến Cầu Cống 15 cầu Sọp 22 bến Đị 16 cầu Khe Rơ 23 bến Ơng Xước 17 cầu Ván 24 bến Xe 18 cầu Vôi 25 bến Cẩm Thị 19 cầu Bàu Đơn 26 bến Cây Cừa 20 cầu Khỉ 27 bến Cầu Phao 21 cầu Cây Sung 28 bến Hà Nha 22 cầu Mù Cua 29 bến Rào Lại Cầu: STT LOẠI HÌNH ĐỊA DANH LOẠI ĐỊA DANH LOẠI 23 cầu Khe Cầu 53 ĐỊA DANH HÌNH cầu Bàu Trai 24 cầu Khe Ơng Ngữ 54 cầu Bàu Làng 25 cầu Mò O 55 cầu Cũ 26 cầu Gò Nổi 56 cầu Bàu Trai 27 cầu Nà Thường 57 cầu Bàu Làng 28 cầu Nước Đỏ 58 cầu Sơng Chít 29 cầu Khe Hóc 59 cầu Bến Lội 30 cầu Khe Hung 60 cầu Đất 31 cầu Khe Lim 61 cầu Hương Ngoan 32 cầu Ông Quỳnh 62 cầu Ba Khe 33 cầu Khe Bò 63 cầu Ba Khe 34 cầu Khe Ngang 64 cầu Ba Khe 35 cầu Khe Đá 65 cầu Khe Cổng 36 cầu Khe Cát 66 cầu Đập Ngòi 37 cầu Cây Gạo 67 cầu Hà Nha 38 cầu Khe Đá 68 cầu Khe Ba Chó 39 cầu Cây Gạo 69 cầu Bến Lội 40 cầu Ông Chức 70 cầu Ván 41 cầu Vũng Tròn 71 cầu Ao Làng 42 cầu Cầu Bi 72 cầu Ri 43 cầu Cầu Sa 73 cầu Dưới 44 cầu Trúc Hà 74 cầu Bàu Choi 45 cầu Đá 75 cầu Phốc 46 cầu Bà Lầu 76 cầu Bàu Choi 47 cầu Ơng Nở 77 cầu Hịa Đơng 48 cầu Cống 78 cầu Chánh Cửu 49 cầu Xuân Nam 79 cầu Cống Hịa Đơng 50 cầu Bà Niêm 51 cầu Khe Gai 52 cầu Cống STT HÌNH STT 80 cầu Cống Ngoại Thương Đường: LOẠI STT HÌNH ĐỊA DANH STT LOẠI HÌNH ĐỊA DANH 30 đường Huỳnh Thúc Kháng đường Quốc Lộ 14b 31 đường Huỳnh Ngọc Huệ đường Cung Hương 32 đường Hùng Vương đường ĐH11 33 đường Nguyễn Tất Thành đường ĐH 34 đường Quang Trung đường 103 35 đường Võ Chí Cơng đường ĐH đường ĐH 10 đường ĐT 609 đường Làng khu du lịch Bàu Ông 10 đường ĐH7 khu du lịch Vực Giếng Che Hoa 11 đường ĐH khu du lịch Sinh Thái Khe Lim 12 đường ĐH 4 khu du lịch Sinh Thái Khe Tân 13 đường ĐH khu du lịch Cầu Ông Nở 14 đường Kiệt Dừa khu du lịch Địa Đạo Phú An 15 đường Gị Đình khu du lịch Suối Mơ 16 đường 60G khu du lịch Suối Thơ 17 đường Lấp 18 đường Phần Cịn 19 đường Liên Thơn Lâm Tây 20 đường Hà Nha 21 đường Liên Thôn Lộc Phước 22 đường Cây Bút 23 đường ĐX20 24 đường Liên Khu 25 đường Đỗ Đăng Tuyển 26 đường Nguyễn Duy Hiệu 27 đường Trần Cao Vân 28 đường Trần Tống 29 đường Phạm Văn Đồng Khu du lịch: LOẠI HÌNH STT ĐỊA DANH III Các cơng trình di tích lịch sử, văn hóa, tín ngưỡng Miếu: STT LOẠI HÌNH miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu ĐỊA DANH Cây Cốc Bà Nàn Nghĩa Tứ Ông Vàng Ông Thảo Bà Ngũ Hành Xóm STT 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 LOẠI HÌNH miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu ĐỊA DANH Ấp Đông Ấp Tây Ông Cao Thầy Tiêu Hương Hay Quan Âm Ấm Hòn Thành Hồng Tam Vị Bà Ơng Thảo Bà Thần Nơng Đơi Bà Giếng Bà Ơng Thổ Hà Mươi Ơng Thầy Giác Khánh Định Xóm Xóm Bàu Bà Dinh Bà Bà Ông Voi Cấm Đá An Thinh Bà Dệ Miếu Bà Xã Quản Miễu Giò Ngũ Hành Tiên STT 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 LOẠI HÌNH miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu miếu ĐỊA DANH Vương Ông Cao Bàu Miếu Ơng Ơng Bà Tân Sơn Xóm Phú Ninh Ơng Qui Bà Tân Sơn Gị Đình Trà Khóa Tân Xuân Bà Bà Bà Điền Hàm Rồng Ông Làng 12 Tộc Phái Dinh Ông Dinh Bà Ông Hổ Bạch Bà Thần Nông Xã Giảm Thần Nông Bà Bà Thủy Bà Bà Ơng LOẠI HÌNH 75 miếu 76 miếu 77 miếu 78 miếu 79 miếu 80 miếu Chùa: STT 10 11 12 13 14 15 16 17 18 LOẠI HÌNH chùa chùa chùa chùa chùa chùa chùa chùa chùa chùa chùa chùa chùa chùa chùa chùa chùa chùa 19 chùa 20 21 22 23 chùa chùa chùa chùa STT ĐỊA DANH Thần Dịng Ấp Trung Ấp Đơng Ấp Bắc Xóm Gị Thần Hoàng ĐỊA DANH Bưởi Hiệp Linh Sơn Phổ Minh Long Hòa Tam Phước Hội Khách Phước Thạnh Hòa Hữu Đông Phước Dục Tịnh Lập Thuận Hà Vy Hồng Đức Tứ Hiệp Hịa Ơm Phú Thọ Phật Giáo Phú An Thánh Thất Cao Đài Hoa Yên Tây An Hà Tân Phước Định LOẠI HÌNH 24 chùa 25 chùa 26 chùa 27 chùa Đình làng: STT 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 LOẠI HÌNH đình làng đình làng đình làng đình làng đình làng đình làng đình làng đình làng đình làng đình làng đình làng đình làng đình làng đình làng đình làng đình làng đình làng đình làng đình làng đình làng đình làng đình làng đình làng 24 đình làng 25 đình làng STT ĐỊA DANH Lâm Tây Cao Đài Cổ Lâm Mỹ An ĐỊA DANH Tích Phú Tích Phú Phú Q Đức Hịa Phiếm Ái Đại Phú Thạch Bộ Hòa Thạch Giáo Tây Bàu Tây Thượng Phước Giao Thủy Mỹ Hịa Ơ Gia Trang Điền Mỹ Phiếm Quảng Đại Quảng Đại Phúc Khương Phúc Mỹ Thanh Vân Ô Gia Phú Phước Đơng Phúc Tam Châu Hội Khách LOẠI HÌNH 26 đình làng 27 đình làng 28 đình làng 29 đình làng 30 đình làng 31 đình làng 32 đình làng 33 đình làng 34 đình làng 35 đình làng đình làng 37 đình làng 38 đình làng 39 đình làng 40 đình làng 41 đình làng 42 đình làng 43 đình làng 44 đình làng 45 đình làng 46 đình làng 47 đình làng 48 đình làng Nghĩa trủng: STT STT LOẠI HÌNH nghĩa trủng nghĩa trủng nghĩa trủng nghĩa trủng nghĩa trủng nghĩa trủng ĐỊA DANH Mỹ Lễ Đình Tân Phước Thạnh Đại Đình Trung An Điềm Phú Gia Đình Trung Phú Thuận Gia Cốc Bình Yên Phú Mỹ Ấp Trung Tịnh Yên Tam Châu Không Chái Đại Gian Phụng Sơn Dưới Mỹ An Mỹ Trạch Giáo Đơng Hốn Mỹ Hòa Duân ĐỊA DANH Gò Lụi 25 Tháng Chạp Hội Hương Bàng Tân Nghĩa Tự Gị Ơm Nghĩa địa: STT 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 LOẠI HÌNH nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa ĐỊA DANH Ba Khe Gò Cà Gò Rang Núi Sơn Gà Thôn Đại Phú Quảng Huế Thôn Bộ Bắc Cồn Dinh Cua Mỏ Đi Leo Cồn Ơng Két Cồn Me Thơn Bộ Nam Gị Om Gị Đình Qui Bắc Cồn Cây Bàn Cồn Dưới Thanh Đơn Gò Lụi Khổ Lớn Gò Hầm Gị Khoai Gị Lỏi Gị Lơ Gị Dứa Gị Mã Gò Đá Trắng Khe Cạn Gò Mối Gò Lao Gò Rẫy STT 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 LOẠI HÌNH nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa nghĩa địa ĐỊA DANH Gị Mả Vơi Gò Sẹt Cây Gạo Xứ Quảng Huệ Văn Bá Trương Văn Nhân Dân Gò Dài Gò Gạch Cổ Ngựa Bà Trương Cổ Ngựa Bả Trầu Cấm Phước Lộc Gò Đu Thổ Mộ Gò Đất Sắt Gò Cấm Gò Hiết Gò Cơi di tích lịch sử di tích lịch sử di tích lịch sử di tích lịch sử 10 11 di tích lịch sử di tích lịch sử 12 di tích lịch sử 13 14 15 16 17 di tích lịch sử di tích lịch sử di tích lịch sử di tích lịch sử di tích lịch sử 18 di tích lịch sử 19 di tích lịch sử 20 21 di tích lịch sử di tích lịch sử 22 di tích lịch sử 23 24 di tích lịch sử di tích lịch sử Di tích lịch sử: STT LOẠI HÌNH di tích lịch sử di tích lịch sử di tích lịch sử di tích lịch sử di tích lịch sử ĐỊA DANH Hịn Om Dinh Ơng Dinh Ơng Cao Dinh Bà Đình Làng Phiếm Ái Dinh Bà Cây Da Lý Bãi Sùi Dinh Bà Phường Chào Ục Ba Xã Chợ Phường Đông Trường học Duy Mỹ Khe Cổng Cơ Quan Cháy Dinh Ông Dinh Bà Miếu Ông Lương Nhà Bia Tưởng Niệm Kiệt Sâu Phú Mỹ Chùa Hoa Yên Tượng Đài Chiến Thắng Thượng Đức Đình Làng An Định Động Hà Sống Lăng Mộ Bà Phường Chào ... địa danh: 1/ Địa danh địa hình thiên nhiên (gọi tắt địa danh địa hình) 2/ Địa danh cơng trình xây dựng 3/ Địa danh đơn vị hành (địa danh hành chính) 4/ Địa danh vùng (địa danh vùng) Căn vào ngữ. .. tạo Đặc điểm địa danh Đại Lộc xét theo ngữ nguyên Chúng xác định nguồn gốc từ nguyên địa danh như: địa danh tiếng Việt, địa danh tiếng Hán Việt, địa danh tiếng Chăm hay địa danh tiếng nước Đặc điểm. ..ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HỒ QCH TRIỀU ĐỔNG ĐẶC ĐIỂM NGƠN NGỮ VÀ VĂN HĨA ĐỊA DANH HUYỆN ĐẠI LỘC, TỈNH QUẢNG NAM Chuyên ngành: Ngôn ngữ học Mã số : 60.22.02.40 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN