Năm 1906, Nguyễn Tất Thành theo cha vào Huế lần thứ hai và học ở trường tiểu học Pháp-Việt Đông Ba. Tháng 9 năm 1907, ông vào học tại trường Quốc học Huế, nhưng bị đuổi học vào cuối tháng 5 năm 1908 vì tham gia phong trào chống thuế ở Trung Kỳ.
940 Hå chÝ minh toμn tËp Bμ Stern lμ mét ng−êi chơp ¶nh mü tht rÊt khÐo Khi nãi chun xong, b xin phép để chụp ảnh Cụ Ông Schumann, Chủ tịch đảng cộng ho bình dân chúc tụng Việt - Pháp thân thiện Ngy tháng giờ, Hồ Chủ tịch thăm ông Maurice Schumann, Chủ tịch Đảng Cộng ho Bình dân, tiếng Pháp quen gọi l "M.R.P" Thủ tớng Bidault l vị lÃnh tụ đảng ny Ông Schumann chừng 40 tuổi, dáng ngời cao lớn, nói trịnh trọng Trong năm Pháp bị Đức chiếm, tớng De Gaulle Luân Đôn lo việc kháng chiến ông Schumann phụ trách tuyên truyền Mỗi ngy ông nói vô tuyến điện, kêu gọi dân Pháp chống xâm lăng, ủng hộ tớng De Gaulle Sau Pháp đợc giải phóng, ông Bidault, Gay, Michelt, Schumann, v.v tổ chức đảng M.R.P Đảng ny mặt chủ nghĩa theo công giáo, mặt xà hội theo tự Ông Schumann chuyện trò thân mật v cất chén rợu chúc mừng Cụ Chủ tịch mạnh khoẻ v Việt - Pháp thân thiện giờ, ông Jean Bebel, phóng viên tờ báo "Liberation" đến thăm Cụ Chủ tịch v ân cần mời Cụ đến chơi nh ông Cụ cảm ơn v hứa rảnh việc đến Báo "Liberation" l báo phái tả, đồng tình với ta Cụ thăm lÃnh tụ đảng Ngy 10 tháng chiều, sau Cụ Chủ tịch thăm Ban Trung ơng Đảng Cộng ho Bình dân v Trung ơng Đảng Xà hội, hôm Hồ Chủ tịch đến thăm Trung ơng Đảng Cộng sản Pháp Lúc Cụ đến ông Thorez, Phó Chủ tịch Chính phủ Pháp v ông Duclos, Phó Chủ tịch Quốc hội, đón tiếp Thế l Hồ Chủ tịch đà thăm đủ lÃnh tụ ba đảng to Pháp Tin tức: Mấy hôm nay, báo Pháp nói nhiều việc Trả lời vấn nh báo 941 xảy Bắc Ninh, Nam Bộ v Xiêm Riệp Lẽ tất nhiên, báo hữu phái đổ lỗi cho ta, họ bảo ta khiêu khích Các báo tả phái giữ nghĩa v bênh vực ta Cụ thăm cung điện Chantilly - ông sainteny đến gặp cụ Ngy 11 tháng Hôm chủ nhật, khí giời mát mẻ, công việc rảnh Ông chủ nh rủ Cụ v anh em xem cung ®iƯn Chantilly Cung ®iƯn nμy cịng nguy nga, cã nhiỊu toμ nhμ rÊt ®å sé Chung quanh cã hå sâu, ngoi có rừng bao bọc Phong cảnh đẹp, ngời đến xem đông Xem qua cung điện, đến xem hồ nuôi cá v dạo quanh rừng Rồi Cụ v anh em nằm bÃi cỏ xanh nói chuyện Trời hôm êm dịu, gió mát, hoa th¬m NghØ mét chèc, cịng thiu thiu ngđ rỡi đến nh thấy ông Sainteny đơng chờ Cụ Chuyện trò chừng tiếng đồng hồ, ông tõ gi· vỊ Tin tøc: ChØ nãi th¸ng 6, ë n−íc Anh cã 412 ng−êi chÕt vμ 13.420 ngời bị thơng nạn đờng Trong số 90 trẻ chết đờng v xe đạp bị xe cán Báo "Le Pays" đăng rằng: sau ngy Pháp đợc giải phóng, ngy nớc có ®Õn 300 ng−êi Ph¸p mÊt tÝch HiƯn nay, theo lêi báo cáo Bộ Nội vụ Pháp, ngy chừng có 50 ngời tích Báo "Chiều nay" đăng tin rằng: nớc Đức, nghề chợ đen phát đạt Mơi hay mời hai kilô c phê đổi đợc xe tốt, Ba đồng hồ đổi đợc xe "gíp" Những ngời chợ đen, thứ ny đổi thứ khác, vật nμy ®ỉi vËt Quanh qn tõ lóc ®em lËu qua ý, từ ý qua Thuỵ Sĩ, v.v tính kilô c phê họ đợc lÃi hng vạn quan tiỊn Ph¸p B¸o Cøu qc, tõ sè 402, ngμy 11-11-1946 ®Õn sè 439, ngμy 17-12-1946 942 Hå chÝ minh ton tập NGƯờI PHá ) Năm 1939, trớc ngy chiến tranh, ton nớc Pháp, 90 quận có 41.126.000 gái trai gi trẻ Năm l năm 1946, nớc Pháp có 39.700.000 ngời Nghĩa l so với năm trớc, 1.426.000 ngời, so với năm trớc số niên đến 19 tuổi, 1.118.000 Số thnh nhân, từ 20 đến 60 tuổi 299.000 ngời Sè ng−êi giμ ngoμi 60 tuæi kÐm mÊt 9.000 ng−êi (Báo "Aube", 17-8-1946) Thanh niên l sức kiến thiết Thiếu niên, việc khó thnh công Số niên Pháp hụt nhiều nh thế, có ảnh hởng to đến vận mệnh cđa n−íc Ph¸p * * X−a nay, ng−êi Ph¸p cã tiếng sinh hoạt phong lu Cách ăn kiểu mặc Pháp, tiếng khắp hon cầu Paris v nơi nghỉ mát nh: Biarritz, Dauville, Côte d'Azur, l nơi m ngời giu sang nớc thờng tìm đến, để hởng hạnh phúc đời Nhng sau chiến tranh ny, nớc Pháp không khỏi túng thiếu, v giá sinh hoạt lên cao Thử xem giá bánh mì Năm 1900 Giá cân 943 Giá thức ăn khác: 16F1 * Trả lời vấn nh báo 0f20 - 1914 - 0,42 - 1920 - 0,98 - 1939 - 3,10 - 1945 - 7,40 - 1946 - 13,50 1) Nh÷ng mục ny có tác phẩm tên lu trữ Bảo tng Cách mạng Việt Nam Báo Cứu quốc số cha đăng tải Chúng bổ sung giúp bạn đọc tham khảo (B.T) Giá lít rợu - lít sữa - trứng - cân thịt bò Năm 1848 Năm 1939 Năm 1946 0f50 0,18 0,05 0,92 1f48 1,50 0,68 11,00 9f50 9,00 5,00 88,00 Ngy nay, vật giá đà đắt, m lại phải có thẻ mua đợc, thịt tơi có, có thịt hộp Mỗi ngời tuần lễ mua đợc 120 gr, nghĩa l ngy không đầy 30 gr Rợu vang tháng ngời mua Đờng Thịt tơi Sữa bò Bánh mì lít 500 gr 320 gr lÝt 300 ) 17F1 Mua ¸o quần phải có thẻ, ngời năm đợc thẻ, thẻ có 120 điểm Nhng quần áo phải có 200 điểm mua đợc Thế l phải chờ năm mua đợc quần áo Sự hạn chế không tránh khỏi tệ lậu Một thí dụ: hạ tuần tháng năm nay, thnh phố Nice, phát giác đám bán thẻ lậu, 50 ngời thông đồng với nhau, tháng bán lậu 53.000 thẻ Trong năm đợc lÃi chừng 236 triệu tiền Pháp Báo "Aurore" ngy 30-8-1946 thuật lại rằng: Nice lμ mét thμnh h¬n 214.000 ng−êi, mμ năm đà lậu đến: 600.000 cân đờng 490.000 cân mỡ 2.400.000 lít rợu vang 12.000.000 cân bánh mì Một thnh phố nhỏ đà bán lậu nh tất nớc Pháp bán lậu nhiêu? Giá đắt, m chỗ ny chỗ khác lại không luật Báo "Le Pays" ngy 19-7-1946 viết rằng: ăn bữa cơm xoμng ë: 1) Có lẽ l ngy ngời mua 300 gr (B.T) 944 Hå chÝ minh toμn tËp Brive Gi¸ 50f Nantes - 90 Clermont Ferrand - 120 Lyon - 190 Paris - 250 Marseille - 350 Nh÷ng ng−êi nhiỊu tiền mua tiên đợc Những ngời lao động tay lm hm nhai đà quen rồi, khổ l công chức lơng, ngời ăn lơng hu trí, ngời răngchiê (răngchiê l ngời có số tiền gửi vo Ngân hng, tháng lấy tiền lời m sống) Ngy ăn uống đắt ®á, nh−ng tiỊn lêi vÉn nh− cị Líp ng−êi nμy lm thầy dở, lm thợ rầy Tiền ít, nhng muốn giữ thể diện Báo "Chiều nay" ngy 26-7-1946 viết rằng: 10 ngời công chức Pháp ngời lơng không đủ ăn Báo "Dépêche" ngy 23-8-1946 viết rằng: hng triệu ngời Pháp phải nhịn đói Hon cảnh cng quẫn bách sinh hoạt cng khó khăn, cμng nhiỊu viƯc bèi rèi? Hc lμ trém c−íp, hc l gian lận Cảnh sát Paris tổ chức khéo, m ngy no kinh đô Pháp có mặt đám trộm cớp Nh ngy 30-8-1946 đến đám cớp, ngy 5, 6, 7, tháng ngy 5, đám cớp Một thí dụ việc gian lận: đám thụt két to xảy thợng tuần tháng Các báo đăng rằng: 13 ngời lm việc nh Pháp quốc Ngân hng, thụt đến 127 triệu quan Trả lời vấn c¸c nhμ b¸o 945 B¸o "Paris bi s¸ng" ngμy 20-8-1946 đăng tin: Seten, đứa trẻ tuổi chết đói bên thây ngời mẹ đà ngy Ngời ta đa vo nh thơng, nhờ thầy thuốc săn sóc, em bé ny sống lại Ai ngờ nớc Pháp có cảnh tợng nh Ngời đời xa nói: "Dân giu nớc có, dân quẫn nớc nghèo" Pháp l nớc giu có, nhng chiến tranh bị tn phá nhiều Cho nên dân nghèo, tiền Theo báo Paris ngy 69-1946, năm số chi tiêu cộng l 800.000 triệu quan Nhng thu nhập đợc 500.000 triệu, thiếu 300.000 triệu quan, nghĩa l tháng thiếu 25.000 triệu Vì vËy võa råi Bé tr−ëng Bé Tμi chÝnh qua Mü ®Ĩ vay mét mãn tiỊn * * * Ngoμi sù ăn mặc, vui chơi Ngời Pháp thích thú vui lịch Nhng ngời no thÝch nh− Theo b¸o "Kh¸ng chiÕn" ngμy 25-8-1946: NÕu hỏi anh hay chị ham chơi thứ gì? đợc trả lời nh sau: Trong 100 ngời đn ông: Xem chiếu bóng Ham cắm trại Ham xem sách Ham nghe vô tuyến điện Ham thể thao Ham xem hát 15 ng−êi 21 18 16 20 10 Trong 100 ng−êi ®μn bμ: 26 ng−êi 18 21 18 12 Ai tiền, lại gian lận, cớp giật, tự sát chịu chết đói Về MặT CHíNH TRị Báo "Résistance" ngy 27-8-1946 đăng tin sau ny: Thảm kịch khổ sở B Défranc, nấu bếp số phố Libération, tự sát ngạt Trong b tự sát, muốn lm chết ngạt đứa con, gái tuổi, hai giai ti vμ ti Ng−êi Ph¸p −a bμn trị Bất kỳ sĩ, nông, công, thơng, gái trai, gi trẻ, nói đợc trị Bất kỳ xe lửa, ngoi công viên, phần đông l ngời tay có tờ báo Một dân tộc m ham trị nh vËy lμ mét ®iỊu tèt 946 Hå chÝ minh toμn tËp Ng−êi Ph¸p t− t−ëng rÊt tù Cã gia đình ngời có ý kiến riêng trị Bố mẹ vo Đảng Cộng ho, anh vo Đảng Xà hội, em vo Đảng Cộng sản Khi ngồi chung nói chuyện bn cÃi hăng Nhng hết bn trị, lại l thân Trong 100 ngời 70 ngời ham trị Mỗi lần có bỏ phiếu, 75 phần trăm nhân dân tham gia Nhng trị quốc tế ngời ham Báo "Libé Soir" ngy 27-8-1946 điều tra 100 ngời Đặt câu hỏi: "Anh chị có thờng xem bi thảo luận hội Ho bình hay không?" 19 ngời trả lêi: Ngμy nμo cịng xem 44 ng−êi tr¶ lêi: Khi xem không 37 ngời trả lời: Không xem TÔN GIáO Ngời Pháp theo đạo Thiên chúa đà lâu Hồi kỷ thứ 18, nh bác học gây lên phong tro chống đạo Trong Đại cách mệnh năm 1789 có vận động chống đạo Nhng sau, tôn giáo thịnh hnh Hiện lng có nh thờ đạo Tuy vậy, ngời Pháp tin đạo Báo "Nớc Pháp chiều nay" ngy 8-8-1946 điều tra 100 ngời, kết nh sau: Hỏi: Anh hay chị có tin đạo không? 65 ngời trả lời: có 32 ngời trả lời: không ngời trả lời: nửa có nửa không Đn b có nhiều ngời tin đạo đn ông: Trả lời vÊn cđa c¸c nhμ b¸o 947 Trong 100 ng−êi ë thμnh phè, 61 ng−êi tin Nhμ giμu, nhiÒu ng−êi tin đạo nh nghèo: Trong 100 ngời nh giu, 77 ng−êi tin Trong 100 ng−êi nghÌo, 57 ng−êi tin Lớp nhiều tuổi, nhiều ngời tin đạo lớp tuæi: Trong 100 ng−êi giμ, cã 80 ng−êi tin Trong 100 ngời trẻ, có 56 ngời tin LòNG áI QUốC CủA NGƯờI PHáP Trong thời kỳ Pháp bị Đức chiếm, cã nhiỊu ng−êi Ph¸p rÊt lμ oanh liƯt NhiỊu ng−êi không may bị bắt bị tra khảo, th chết không nói, th chết không hng Xem lại lịch sư kh¸ng chiÕn cđa Ph¸p, khiÕn cho cịng kÝnh trọng dân tộc anh hùng Tuy vậy, nớc Pháp nh nớc khác, không khỏi có bọn chó săn chim mồi, biết ích mình, Tổ quốc Vì sau ngy giải phóng, dân Pháp đà thi hnh tẩy trừ Kết quả: Đến ngy 15-7-1946 có: 4.912 ngời bị xử tử hình 1.834 ngời bị khổ sai chung thân 9.899 ngời bị khổ sai có kỳ hạn 1.836 ngời bị giam s lim 19.466 ngời bị giam 41.550 ngời bị tớc quyền công dân Trong ngời đó, ngời lớp no có Những kẻ câng r¾n c¾n gμ nhμ, r−íc voi vỊ giμy må, dân tộc no ghét Chúng chết chẳng thơng Tuy có bọn chó má đó, ngăn trở giải phóng dân tộc Trong 100 ng−êi ®μn bμ cã 73 ng−êi tin Trong 100 ngời đn ông có 52 ngời tin thôn quê, nhiều ngời tin đạo thnh thị: Trong 100 ngời thôn quê, 69 ngời tin TíNH NGƯờI PHáP HAY QUÊN Dân tộc no có ngời cẩn thận, có ngời hay quên Nhng có lẽ dân Pháp nhiều ngời hay quên 948 Hồ chí minh toμn tËp ë Paris cã c¸i kho, ng−êi ta nhặt đợc vật ngời khác quên đem ®Õn ®ã, ®Ĩ cho ng−êi chđ ®Õn nhËn Håi th¸ng 6-1946, kho đà giả lại cho chủ 20 đồ đạc bỏ quên Nhng hÃy lại: vạn ô 7.111 chùm chìa khóa 5.000 kính đeo mắt 800 valy 5.000 cặp da Những đồ đạc quên quên đâu? Có thể nói gặp đâu quên Năm ngoái ngời ta nhận đợc 13.000 đồ quên, số 6.500 thứ quên xe điện chạy dới hầm, 4000 thứ quên ô tô bút, 1.500 thứ quên xe cho thuê Còn quên ngoi đờng Trong thứ đồ đạc bỏ quên, có thứ lạ, thí dụ: có tợng nặng 30 cân, hộp thuốc uống, kinh thánh, lọ độc bình, yếm đn b, bánh xe hơi, vòng hoa phúng đà đề tên tuổi, chí đến tủ sắt đựng bạc NHữNG ĐứC TíNH TốT CủA NGƯờI PHáP Nói chung, ngời Pháp yêu chuộng đức lnh nh Tự do, Bình đẳng, Bác Vì 150 năm, họ hy sinh phấn đấu lần, cách mệnh đổ máu lần Phần đông ngời Pháp có tính ho hiệp Khi nóng lên mắng nhau, đánh nhau, không kỵ Nhng sau lại thôi, không giận hờn lâu, lại bắt tay tử tế nh thờng Thấy việc phải họ lm, không quản công tốn Họ đà cho l trái, dù anh em ruột thịt, họ phản đối đến nơi Họ đà nhận l phải, dù l ngời dng nớc lÃ, họ giúp dùm Đối với ngời phản đối khác, họ coi nh thờng, tính bỉ thử Trả lời vấn nh báo 949 Ngời Pháp lại vui tính, dễ lm quen Nói năm ba câu chuyện m ý hợp tâm đầu liền trở nên bạn tốt Nói tóm lại: Ngời Pháp Pháp dễ thơng dễ mến Trong tháng Pháp trông thấy đức tính cách rõ rng Những ngời m gặp gỡ, đn ông đn b, ngời gi ngời trẻ, tỏ tình thân mật Không phải l Chủ tịch nớc m ngời thấy ngời sang bắc qung lm họ Nhng họ tỏ tình thân mật cách tự nhiên Thí dụ nh niên nam nữ Pháp đến cho tôi, lúc ôm hôn bá cổ nh đà quen biết đà lâu Khi ngời Pháp nghe nói đến tình hình bên nớc nh ngy trớc, nh báo chí không đợc tự do, dân chúng không đợc tổ chức, việc khủng bố, v thuốc phiện, rợu cồn, họ lấy lm ngạc nhiên, họ cho l quái gở, nhiều ngời lại nhăn trán đập bμn mμ nãi: "A chóng nã tμn nhÉn thÕ −? Chúng bôi nhọ nớc Pháp ?" Nói đến Việt Nam độc lập, nhiều ngời hăng hái tán thμnh Hä nãi: "Giêi sinh ng−êi, còng cã quyền tự Nớc Pháp muốn độc lập lẽ không để Việt Nam độc lập?" Biết lần, nhi đồng, niên, phụ nữ, công nhân, trí thức Pháp, ân cần nhắn nhủ gửi lời thân cho nhân dân Việt Nam Rồi đến đâu, ngời Pháp nghe nói l đại biểu Việt Nam ngời quen kẻ lạ tay bắt mặt mừng Có hiểu rõ tình hình ngời Pháp Pháp, thấy rõ rng sách: "Hai dân tộc Việt - Pháp thân thiện" Trích Nhật ký hnh trình Hồ Chủ tịch bốn tháng sang Pháp Đ.H viết Bản đánh máy lu Bảo tng Cách m¹ng ViƯt Nam 950 Hå chÝ minh toμn tËp TRả LờI PHỏNG VấN CủA CáC NH BáO VIệT NAM, PHáP V TRUNG HOA Hỏi - Cảm tởng Chủ tịch Pháp? Trả lời - Cảm tởng tốt Chúng đến đâu, ngời giới no, từ trị, văn hoá bình dân, đn ông, đn b, niên v nhi đồng tỏ có cảm tình nồng hậu Một cảm tởng chung l thấy: may mắn cho dân Pháp v giới nữa, thnh phố Ba Lê, kho tng văn hoá nhân loại ấy, bị tn phá Trong hồi chiến tranh, nớc Pháp bị thiệt hại nhiều ngời v vật liệu, nhng đà bắt đầu kiến thiết v dân chúng Pháp nỗ lực, tin đợc nh cũ Về tinh thần, phần đông dân chúng Pháp nói l đến 90% tỏ muốn ho bình v dân chủ, 10% không gặp nên không đợc biết Đối với nớc Việt Nam, đa số dân Pháp tỏ có cảm tình, nghiêng ®éc lËp cđa ta Lý lÏ cđa hä rÊt ®¬n giản nhng sâu xa: nớc Pháp muốn dân chủ, lý lại muốn cho nớc khác v nớc Việt Nam không dân chủ, nớc Pháp muốn độc lập v suốt bốn năm trời đà phấn đấu v hy sinh nhiều để cố giữ lấy độc lập, lý lại muốn nớc Việt Nam không đợc độc lập Trong lời ngời Pháp nói với chúng tôi, thấy nói nh Nhất l nói chuyện, bảo rằng: dân Việt Nam đòi độc lập l muốn đoạn tuyệt với Pháp m trái lại muốn độc lập khuôn khổ khối Liên hiệp Pháp, b cng tán thnh Hỏi - Vì cớ m Chính phủ Việt Nam v Chính phủ Pháp đà ký Tạm ớc? Trả lời - Rất dễ hiểu Một l hai bên muốn cho ngời Trả lời vÊn cđa c¸c nhμ b¸o 951 Ph¸p vμ ng−êi Việt đợc lm ăn dễ dng Hai l ngời Pháp v ngời Việt nghĩ hai dân tộc đà khó chịu với lâu rồi, l lúc nên đến chỗ bắt tay Ba l Hội nghị Phôngtennơblô cha kết thúc, cần phải tiếp tục, Tạm ớc l để lm công việc hội nghị sau đợc dễ dng Hỏi - Chủ tịch Pháp, tình hình tiếp xúc với ngời ngoại quốc no? Trả lời - Pháp, Ba Lê, thờng có nhiều ngời ngoại quốc Nhất l lúc ny, Hội nghị ho bình đơng họp Luýchxămbua, nên số ngời ngoại quốc cng đông Vì vậy, đợc gặp nhiều Ngời giới no có, phần nhiều giới văn hoá, trị v ngôn luận Họ hỏi thăm tin tức dân Việt Nam Tôi hỏi lại tin tức dân nớc họ Nói tóm lại, ngời gặp tỏ tình thân thiện với v cố nhiên, tỏ tình thân thiện với họ Hỏi - Cảm tởng Chủ tịch đến nớc nh? Trả lời - Tốt Một l mùa mng đợc, dân khỏi lo đói Hai l trông thấy dân chăm lm, chăm học Ba l thấy cảm tình dân Việt Nam với ngời Pháp v ngời ngoại quốc cng ngy cng tiến Bốn l thấy không khí nh Pháp sẵn sng đa đến cộng tác bình đẳng v thnh thật Hỏi - Ngoại giao v quốc sách Việt Nam từ sau có biến đổi không? Trả lời - Có thể trả lời l không biến ®ỉi g× hÕt VỊ néi chÝnh, ChÝnh phđ tõ tr−íc tới chủ trơng đon kết để xây dựng n−íc ViƯt Nam míi VỊ ngo¹i giao, ChÝnh phđ qut đòi độc lập, đòi thống nhất, nhng định khối Liên hiệp Pháp; hữu bang, tõ tr−íc ®Õn giê, vÉn theo mét ®−êng thân thiện Trớc thế, không thay ®æi 952 Hå chÝ minh toμn tËp Sau ®ã, Chủ tịch Hồ Chí Minh nói vấn đề có quan hƯ trùc tiÕp víi b¸o giíi hiƯn thêi: Tê báo l giấy trắng mực đen m Nhng với giấy trắng mực đen ấy, ngời ta viÕt nh÷ng bøc tèi hËu th−, ng−êi ta cã thĨ viết th yêu đơng Từ trớc đến giờ, báo chí Việt- Pháp dùng giấy để viết "tối hậu th" nhiều Bây sau, phải dùng giấy để viết th thân Một tờ báo có ảnh hởng dân chúng mạnh, giúp Chính phủ nhiều Báo chí Việt - Pháp giúp nhiều chỗ lm dễ dng mối quan hệ hai dân tộc Bởi nên Tạm ớc, hai Chính phủ trọng thị địa vị nh báo, đà có khoản riêng nh báo Cố nhiên, tôn trọng tự báo chí, l hai nớc tôn trọng dân chủ nh nớc Pháp v nớc Việt Nam Vì vậy, hai Chính phủ có hứa với từ sau, báo Chính phủ, dân chúng, chửi Tục ngữ Việt Nam có câu: "Lời nói chẳng tiền mua, liệu lời m nói cho vừa lòng nhau" Không phải có không tởng rằng: báo chí hai bên luôn gửi th yêu đơng cho Nhng bên no có khuyết điểm, bên phải phê bình, phải đứng lập trờng hữu nghị m phê bình cho bên sửa lại khuyết điểm Lm nh vậy, có ích cho hai bên tiến Nếu không, việc ấy, m lại thêu dệt thêm lên, dùng lời vô phép, thô bỉ, bên thấy cha biết phải trái hÃy bất bình đà v không ngần ngại m không đối phó lại cách KÕt ln, hai ChÝnh phđ hai bªn cïng hy väng rằng: Báo chí v truyền hai bên giúp cho hai dân tộc cng ngy cng tiến tới chỗ hiểu biết nhau, đến cảm tình tốt đẹp, nghĩa l, tóm lại, báo chí Việt nh Pháp đừng dùng lời lẽ đáng, tin tức không Trả lời vấn nh báo 953 Sau cùng, cảm ơn tất anh em báo giới v hy vọng thêm báo chí giúp cho gây nên cảm tình dân tộc m báo giới gây lấy cảm tình hữu nghị Trả lời ngy 22-10-1946 Báo Cứu quèc, sè 384, ngμy 23-10-1946 954 lêi tuyªn bè với quốc dân 955 Tôi cảm ơn Tớng Valuy, Tớng Moóclie v quân dân Pháp Mong từ cộng tác hai dân tộc mật thiết Tôi không nhớ đến b Hoa kiều v kiều dân nớc, nhớ câu "Huynh ®Ư chi bang, ®ång chu céng tÕ" 1) 18F LờI TUYÊN Bố VớI QUốC DÂN SAU KHI ĐI PHáP Về Hỡi đồng bo ton quốc, Tôi Pháp đà tháng Hôm đến nớc nh Trông thấy Tổ quốc, trông thấy đồng bo, lòng thật l vui vẻ Tôi có lời báo cáo ®Ĩ ®ång bμo ®Ịu hay: Trong lóc t«i ®i Pháp, lúc Pháp, v lúc từ Pháp về, muốn tỏ lòng cộng tác với Việt Nam, Chính phủ Pháp tiếp đÃi cách long trọng Vì thật lòng thân thiện với nhân dân ta, nhân dân Pháp cách thân mật Lúc qua nơi, gặp anh em ng−êi Trung Hoa vμ ng−êi Ên §é, ng−êi Mü, ng−êi Anh, luôn tay bắt mặt mừng l thân thiện Bây đến đất nớc Việt Nam Tôi qua Pháp, đáp lại thịnh tình Chính phủ Pháp đà mời tôi, mục đích cốt ®Ĩ gi¶i qut vÊn ®Ị ViƯt Nam ®éc lËp, cïng Trung, Nam, Bắc thống Vì hon cảnh thời nớc Pháp, m hai vấn đề cha giải đợc, phải chờ Nhng không trớc sau, dám rằng: Việt Nam định độc lập, Trung, Nam, Bắc định thống * * * Thế tháng giời Pháp, v phái đon đà lm đợc việc ? Tôi xin thay mặt đồng bo, m trân trọng cảm tạ Chính phủ v nhân dân Pháp Chúng đà đem quốc kỳ Việt Nam qua đến nớc Pháp Lá quốc kỳ ta đà đợc Chính phủ Pháp v nhân dân Pháp trọng thị, đà đợc ngời nớc trọng thị Trong lúc vắng, nhờ lÃnh đạo sáng suốt cụ Huỳnh quyền Chủ tịch, săn sóc giúp đỡ Quốc hội, sức gánh vác Chính phủ, đồng tâm hợp lực quốc dân, m giải đợc nhiều việc khó khăn, công việc kiến thiết tiến Chúng đà lm cho Chính phủ v nhân dân Pháp ý v hiểu rõ vấn đề Việt Nam trớc M thÕ giíi cịng chó ý vμ hiĨu râ vÊn ®Ị Việt Nam trớc Tôi xin cảm ơn Chính phủ, Quốc hội v ton thể đồng bo Tôi luôn nhớ đến kiều bo hải ngoại, đà sức hy sinh phấn đấu, dù cực khổ cịng mét lßng trung thμnh víi Tỉ qc Nhê sù hiĨu biÕt s¸ng st cđa T−íng Valuy, T−íng Mỗclie vμ ngời Pháp Bắc v Trung Bộ, gần việc khó khăn ngời Việt v ngời Pháp phần nhiều dn xếp đợc Chúng đà lm cho số đông ngời Pháp trở nên bạn hữu dân Việt Nam, tán thnh Việt Nam độc lập v Việt Pháp cộng tác cách thật th, bình đẳng Chúng đà lm cho địa vị đon thể niên, phụ nữ v lao động Việt Nam đợc nâng cao thêm, tổ chức giới đà công nhận đon thể ta l hội viªn 1) Huynh ®Ö chi bang, ®ång chu céng tÕ: anh em mét n−íc, cịng nh− ng−êi mét chiÕc thun, cã nghÜa vơ cøu gióp lÉn 956 Hå chÝ minh ton tập Hội nghị Việt - Pháp cha kết thúc, tháng Giêng năm sau tiếp tục Nhng Thoả hiệp tạm thời 14-9, l lm cho hai bên Việt - Pháp dễ lm ăn, hai l dọn đờng cho hội nghị sau ny tiến hnh đợc thân thiện * * * Bây tháng Giêng, phải lm ? Chính phủ v nhân dân phải đồng tâm trí, sức tổ chức, sức công tác, đon kết nữa, më mang kinh tÕ, x©y dùng n−íc nhμ, thùc hμnh đời sống khắp phơng diện Bất kỳ gái, trai, gi, trẻ, sĩ, nông, công, thơng, ton thể quốc dân phải sức lm việc Lm cho Chính phủ v nhân dân Pháp trông thấy, lm cho ton giới trông thấy rằng: dân Việt Nam ta đà đủ t cách độc lập, tự do, không thừa nhận ta tự độc lập không đợc Ngời Pháp Pháp ta thân thiện, ngời Việt Việt ngời Pháp nên thân thiện Đối với quân đội Pháp ta phải lịch Đối với kiều dân Pháp ta phải ôn ho Những ngời Pháp muốn thật th cộng tác với ta, ta thật th cộng tác với họ, ích lợi cho đôi bên Để tỏ cho giới biết ta l dân tộc văn minh Để cho số ngời Pháp ủng hộ ta cng thêm đông, sức ủng hộ cng thêm mạnh Để cho kẻ khiêu khích muốn chia rẽ, không v cớ m chia rẽ Để cho công thống v độc lập chóng thnh công Hìi ®ång bμo Nam Bé vμ miỊn Nam Trung Bộ Trung, Nam, Bắc, l đất nớc Việt Nam Chúng ta chung tổ tiên dòng họ, l ruột thịt anh em Nớc có Trung, Nam, Bắc, cịng nh− mét nhμ cã ba anh em lêi tuyªn bố với quốc dân 957 Cũng nh nớc Pháp có vùng Noócmăngđi, Prôvăngxơ, Bôxơ Không chia rÏ mét nhμ, kh«ng cã thĨ chia rÏ nớc Pháp, không chia rẽ nớc Việt Nam ta Trong năm trờng, đồng bo kháng chiến, ngời tan nh nát cửa, ngời hy sinh tính mạng, ngời bị tù, bị đy Nhng lòng yêu nớc đồng bo trơ nh đá vững nh đồng Đối với gan vng sắt đồng bo, ton thể quốc dân không quên, Tổ quốc không quên, Chính phủ không quên Tôi kính cẩn cúi đầu cho trớc linh hồn liệt sĩ v xin lỗi đồng bo đơng khổ sở hy sinh Một ngy m Tổ quốc cha thống nhất, đồng bo chịu khổ, l ngy ăn không ngon, ngủ không yên Tôi trân trọng hứa với đồng bo rằng: Với tâm đồng bo, với tâm ton thể nhân dân, Nam Bộ định trở lại thân chung lòng Tổ quốc Chính phủ Pháp đà thừa nhận đồng bo Nam Bộ bỏ thăm để định số phận Nam Bộ Trong Thoả hiệp tạm thời ký ngy 14-9, Chính phủ Pháp đà nhËn thi hμnh mÊy ®iỊu chÝnh sau nμy Nam Bộ: Thả đồng bo bị bắt trị v kháng chiến Đồng bo Nam Bộ ®−ỵc qun tù tỉ chøc, tù héi häp, tự viết báo, tự lại, v.v Hai bên đánh Chính phủ Pháp đà ký phải thi hnh Vậy đồng bo Nam Bộ phải lm no ? Bộ đội Việt nh đội Pháp đồng thời phải đánh Đồng bo phải hoạt động trị theo cách dân chủ 958 Hồ chí minh ton tập 959 Phải đon kết chặt chẽ không phân biệt đảng phái, giai cấp, tôn giáo Đon kết tøc lμ lùc l−ỵng Chia rÏ tøc lμ u hÌn Không đợc báo thù báo oán Đối với kẻ lầm đờng lạc lối, đồng bo ta cần phải dùng sách khoan hồng Lấy lời khôn lẽ phải m by cho họ Ai có lòng yêu nớc, chẳng qua có lúc lợi nhỏ m quên nghĩa lớn Nói lẽ phải họ tự nghe Tuyệt đối không đợc dùng cách kịch liệt Đó l việc đồng bo phải lm ngay, để gây không khí ho bình, v xây đắp đờng dân chủ để ®i tíi sù nghiƯp ViƯt Nam thèng nhÊt cđa chóng ta Lời cho thân Ngy 23 tháng 10 năm 1946 Hå CHÝ MINH B¸o Cøu quèc, sè 384, ngμy 23-10-1946 THƯ GửI CáC CHáU THIếU NHI Cùng cháu nhi đồng v thiếu niên yêu quý, Bác Pháp tháng Nhớ cháu luôn Chắc cháu luôn nhớ Bác Khi Bác đến Tổ quốc, từ Hải Phòng đến H Nội, cháu mang đón Bác, có lẽ mời vạn cháu Tay cầm cờ đỏ vng, đứng chật hai bên đờng, hai bên bờ ruộng Reo cời ca hát, vui vẻ nh đn chim Bác thấy cháu no mặt mũi vui tơi, áo quần Hỏi, cháu no biết chữ quốc ngữ Bác mừng Nay Bác viết chữ, để cảm ơn cháu v khuyên cháu: Phải siêng học, Phải giữ sẽ, Phải giữ kỷ luật, Phải lm theo đời sống mới, Phải thơng yêu giúp đỡ cha mẹ anh em Bác lại nói cho cháu biết rằng: Anh em nhi đồng Pháp có gửi lời hỏi thăm cháu Thân Bác Hồ Báo Cøu quèc, sè 385, ngμy 24-10-1946 976 Hå chÝ minh ton tập 977 xem hon cảnh, địa v tình hình địch để định chiến pháp, nh đắp ụ, đo hố giả, lm cho địch tởng có phòng ngự thật phái ngời sang trá hng để thừa thoát hiểm 9- Bị hÃm vo chỗ đất chết, nh bị bao vây ngy cng chặt thêm, đờng lối bị nghẽn tắc, chỗ no để thoát hiểm đợc, giáp chiến với địch m hết lơng thực, phải liệt chiến đấu để phá phòng tuyến địch mét c¸ch thËt nhanh chãng, míi cã hy väng sèng cßn NÕu lóc nμy dù trï trõ sÏ bị tiêu diệt Quân sĩ bị hÃm vo chỗ nguy khốn, không đánh chết, nên phải tâm chiến ®Êu ®Ĩ tho¸t chÕt Do ®ã, h·m vμo ®Êt chÕt m đợc sống Q.T ĐIệN VĂN GửI THốNG CHế XTALIN NHÂN DịP Kỷ NIệM LầN THứ 29 CáCH MạNG THáNG MƯờI Nhân dịp kỷ niệm Cách mạng Tháng Mời45, nhân danh d©n chóng n−íc ViƯt Nam D©n chđ Céng hoμ v riêng cá nhân tôi, kính gửi dân chúng Liên bang Xôviết v kính gửi Ngi lời khánh chúc nhiệt thnh Báo Cứu quốc, số 399, ngy 8-11-1946 Chủ tịch nớc Việt Nam Dân chủ Cộng ho Hå CHÝ MINH B¸o Cøu quèc, sè 400, ngμy 9-11-1946 978 Lời phát biểu phiên họp bế mạc 979 nhờ đại biểu giúp công tác tới Chính phủ nhờ đại biểu lm cho liên hiệp quốc dân ngy thêm vững, lan rộng Các đại biểu thực đời sống khắp nơi V khuyên nhân dân tăng gia sản xuất, học lớp bình dân học vụ LờI PHáT BIểU TạI PHIÊN HọP Bế MạC Kỳ HọP THứ HAI QUốC HộI KHOá I Ton nh©n d©n vμ ChÝnh phđ nhÊt trÝ, chóng ta thÕ no đạt đợc độc lập, thống nhất, nớc mạnh, dân giu NƯớC VIệT NAM DÂN CHủ CộNG HO46 Hơn 10 ngy nay, đại biểu đà khó nhọc lm việc Quốc hội đà thu đợc kết lm vẻ vang cho đất nớc l đà thảo luận xong Hiến pháp Sau nớc nh tự đợc 14 tháng, đà lm thnh đợc Hiến pháp lịch sử nớc nh47 Bản Hiến pháp l vết tích lịch sử Hiến pháp cõi Đông ny Bản Hiến pháp cha hon ton nhng đà lm nên theo hon cảnh thực tế Hiến pháp tuyên bố với giới nớc Việt Nam đà độc lập Hiến pháp tuyên bố với giới biết dân tộc Việt Nam đà có đủ quyền tự Hiến pháp tuyên bố với giới: phụ nữ Việt Nam đà đợc đứng ngang hng với đn ông để đợc hởng chung quyền tự công dân Hiến pháp đà nêu tinh thần đon kết chặt chẽ dân tộc Việt Nam v tinh thần liêm khiết, công bình giai cấp Chính phủ cố gắng lm theo ba sách: Dân sinh, Dân quyền v Dân tộc Chúng ta không mong nhng không chịu Quốc hội đà thông qua Luật lao động Kiến thiết phải sản xuất Sản xuất phải cần có sức lao động Chính phủ cám ơn đại biểu công tác đà qua V Phát biĨu ngμy 9-11-1946 B¸o Cøu qc, sè 401, ngμy 10-11-1946 980 981 TRả LờI THƯ PHảN KHáNG CủA THƯợNG Sứ PHá ) P124F1 Uỷ ban hnh lâm thời Nam Bộ thnh lập từ tháng năm 1945, dới qun chØ huy cđa ChÝnh phđ trung −¬ng vμ vÉn tiÕp tơc lμm viƯc tíi ngμy ban ®ã lại đà giao thiệp thức với nh cầm quyền quân Đồng minh v Pháp hồi tháng 10 năm ngoái Việc Nam Bộ vừa có quân đội chiếm đóng, vừa có quan hnh v quân Việt Nam đà đợc Hiệp định sơ 6-3 v Tạm ớc 14-9 công nhận Theo thoả hiệp tình hình Nam Bộ phải để nguyên ngy trng cầu dân ý Chính phủ Việt Nam nói với Ngi hoạt động Uỷ ban hnh lâm thời Nam Bộ nh quan quân Việt Nam, l để đến thi hnh triệt để điều khoản trị v quân khoản Tạm −íc nãi vỊ Nam Bé vμ chØ cã thĨ gióp cho sách hợp tác thân thiện m hai ChÝnh phđ ta ®Ịu mong mn cã thĨ thùc hiƯn dƠ dμng Hå CHÝ MINH ViÕt ngμy 9-11-1946 B¸o Cøu quèc, sè 401, ngμy 10-11-1946 1) Ngy 7-11-1946, Thợng sứ Pháp Đácgiăngliơ gửi tới Chính phủ ta th phản kháng việc có mét Uû ban hμnh chÝnh l©m thêi ë Nam Bé, cho l không hợp với thỏa hiệp Việt - Pháp v nói hoạt động Uỷ ban hại cho việc thi hnh thoả hiệp nói PHƯƠNG PHáP CHIếN ĐấU V HNH QUÂN TRÊN CáC ĐịA HìNH 1- Vùng có nhiều núi non hiểm trở Khi phải qua vùng núi, không nên vợt qua núi, phải theo đờng thung lũng hay suối nớc chảy m tiến dễ tìm lơng thực cho binh sĩ v nớc cỏ cho lừa ngựa Đến nơi no, thấy đờng lối giao thông tiện lợi chút, nên chiếm địa điểm no cao để lập trận địa Nếu đà thấy quân địch chiếm trớc địa điểm rồi, không nên đánh vỗ mặt Tốt hết l phải áp dụng vận động chiến đánh lối quanh co, hay dụ địch giao chiến Nhng ngy nhờ có tu bay, đại bác, xe tăng nên tiến đánh quân địch vùng núi non không khó khăn nh trớc 2- Vùng có nhiều sông ngòi Khi phải qua sông ngòi phải tiến quân thật nhanh, cng thoát xa đợc sông ngòi cách trở ấy, cng có lợi Gặp quân địch đơng qua sông, không nên giao chiến mặt nớc Đợi chúng lên bờ đợc nửa, công lm cho chúng bị đứt lm hai đoạn, liên lạc đợc với Nếu phải tác chiến với quân địch vùng có sông ngòi, không nên đóng quân dọc bờ sông ngòi, phải tìm nơi no cao chỗ quân địch đóng v vo thợng lu sông v cần qua sông, phải nên theo xuôi dòng nớc m sang ngang Lúc qua sông, không nên chậm trễ, lm trở ngại cho đội đằng sau v đồng thời không sửa soạn đề phòng quân địch đến đánh úp đợc 982 Hồ chí minh ton tập 983 3- Vùng bùn lầy hay đầm ao Khi qua vùng ny, nên cấp tốc tiến quân không nên dừng lại, khí hậu ẩm thấp sÏ lμm cho binh sÜ vμ lõa ngùa dÔ sinh bệnh Nếu bất đắc dĩ phải với quân địch giao chiến, nên chiếm nơi no có cối rậm rạp để lm dựa lng 4- Vùng đồng THƯ GửI ĐồNG BO TON QUốC Tiến quân vùng ny nên chiếm nơi giao thông tiện lợi Lúc đóng quân phải chọn nơi no bên phải có gò đống cao để tiện phòng ngự Nh vậy, phải đối phó với quân địch mặt trái Lại phải ý đến chiều gió v ánh sáng mặt giời Nếu quay phía mặt giời bị loá mắt nên bắn khó trúng V thuận theo chiều gió không bị bụi mù lm trở ngại hnh động Tóm lại lúc tiến quân, cần phải tránh địa điểm nguy hiểm sau đây: a- Đờng độc đạo lên dốc núi cao b- Thung lịng trịng, chung quanh cã nói cao bao bäc c- Khu rõng nói quanh co tiÕn vμo dƠ nh−ng khã Cïng ®ång bμo toμn qc, Hμng ngy lu tâm đến công "Mùa đông binh sĩ" Thấy tôn giáo, báo chí, đon thể, thân ho v ton thể đồng bo sốt sắng tham gia, vui lòng v cảm động Tôi xin thay mặt Chính phủ v Quân đội cảm tạ lòng nhiệt thnh quốc dân Chiếc ¸o trÊn thđ mμ ®ång bμo sÏ gưi cho anh em binh sĩ, mùa rét ny, giúp anh em giữ đợc sức mạnh để bảo vệ đất nớc, m lại khiến anh em luôn nhớ đến tình thân nồng nn đồng bo hậu phơng d- Những nơi cối um tùm, gai góc rậm rạp tiến thoái không đợc tự Hồ CHí MINH e- Những đồng lầy f- Những đờng độc đạo Nếu gặp địa điểm ny, không nên đến gần, phải phái quân dò xét cẩn thận để xem có quân mai phục hay quân thám địch ẩn núp m tránh xa Bất đắc dĩ phải chiến đấu nên dụ địch đến gần đa chúng vo bẫy lm cho chúng hnh động đợc Q.T thuật B¸o Cøu quèc, sè 406, ngμy 15-11-1946 B¸o Cøu quèc, số 406, ngy 15-11-1946 984 Trả lời nh báo TRả LờI CáC NH BáO TRONG NƯớC V NƯớC ) 985 Cốt nhiên, mong bạn ngời Pháp hiểu cho nh v tôn trọng phải có lợi cho hai bên Một chøng cí tá nh©n d©n ViƯt Nam mn th©n thiện với nhân dân Pháp l Hội Việt - Pháp vừa đợc thnh lập Mấy hôm nay, giọng báo Pháp v Đi phát Si Gòn có thay đổi: nghĩ "tình yêu" (!) có có nhịp điệu lên xuống nh NGO ài125F1 - Những kết thi hnh Tạm ớc từ 30 tháng 10 tới giờ? - Về kết Tổng tuyển cử bên Pháp, l ảnh hởng nớc Việt Nam? - Ngời ta đà bn tán nhiều thắng lợi phái tả hay phái hữu Tổng tuyển cử ny Nhng dù l phái hữu thắng hay phái tả thắng, nhân dân Pháp cịng vÉn nh− tr−íc: nghÜa lμ đng nỊn ®éc lập v thống Việt Nam Điều đà nhận thấy hồi qua Pháp Còn dân Việt Nam, dù phái hữu thắng hay phái tả thắng tuyển cử Pháp, dân Việt Nam phải đòi cho đợc độc lập v thống nhất, khối Liên hiệp Pháp Ngời ta nói liên hợp lm nên sức mạnh Vo khối Liên hiệp Pháp, vừa lợi cho nớc v lợi cho nớc Pháp - Về thi hnh Tạm ớc 14-9? - Nh ngi đà biết, định thi hnh thnh thật điều đà ký Bản Tạm ớc Êy sÏ dän ®−êng cho hai n−íc ®i tíi mét hợp tác lập trờng tự có lợi cho hai nớc Tôi nhắc lại quyền lợi kinh tế, văn hoá, v.v ngời Pháp, đà hứa tôn trọng v tôn träng 1) ChiÒu 16-11-1946, Chủ tịch Hồ Chí Minh đà họp báo để trả lời câu hỏi gửi trớc phóng viên v ngoi nớc Trên l số câu trả lời Ngời (B.T) - Một vi kết no đó, nhng kết m chờ đợi Thí dụ, đà đề nghị cử vị đại diện Việt Nam bên cạnh viên Thợng sứ Pháp quốc Cộng ho, nhng cha đợc trả lời Chúng đà sẵn sng lm việc, m trừ tiểu ban quân sự, tiểu ban khác đà định Tạm ớc cha thấy tới Ngoi ra, vi th ông Thợng sứ Pháp có câu m thờng thờng từ trớc tới ông cha dùng Ông nói l "đình thi hnh Tạm ớc", l "các nh cầm quyền Pháp Nam Bộ bắt buộc phải trừng trị, " Tất câu không đợc Ngời ta l bạn với đợc, nhng câu nh thÕ cã thĨ gióp cho sù hiĨu Cã nh÷ng thí dụ khác m tiếc phải kể Sự khủng bố Nam Bộ v Nam Trung Bé vÉn ch−a døt Ngμy th¸ng 11, ë Gia Định miền Tân Sơn Nhất, quân đội Pháp ®Õn v©y d©n chóng ViƯt Nam vμ giÕt mÊt hai ngời Ngy Gò Công, dân chúng Việt Nam đơng biểu tình đòi thi hnh Tạm ớc quân Pháp đến bắn sả vo, ngời chết v nhiều ngời bị thơng B Rịa chuyện nh− vËy, hai ng−êi chÕt ë Nha Trang còng thÕ, nhng nghiêm trọng hơn: dân chúng bảy ngời chết Còn nhiều việc đáng tiếc khác Sự giải phóng trị phạm ngừng trệ v nh có tính cách tợng trng, số đông bị bắt bớ, giam cầm, bị đy Côn Đảo v nơi khác Bắc Bộ, việc hng hoá vo bị ngăn trở Điều có hại cho dân Việt Nam m 986 Hồ chí minh ton tập cho bạn ngời Pháp v ngời Trung Hoa Tôi tin hiểu lầm hết Nếu buôn bán, lm lụng đợc dễ dng hơn, đợc hởng không thôi, m bạn Pháp v Trung Hoa Còn Liên bang Đông Dơng, muốn gia nhập vo nh vo khối Liên hiệp Pháp Nhng vo l để giữ lợi ích chung, để chết ngạt Nếu ngời ta muốn dùng chữ Liên bang Đông Dơng để lm thnh giam trói, rng buộc quyền tự do, quyền sinh hoạt chúng tôi, định xong đợc Bởi muốn sống tự V không nên tìm cách lừa bịp lẫn - VỊ sù giao thiƯp gi÷a ViƯt Nam vμ Trung Hoa? - Tôi lấy lm lạ ngời ta lại phải hỏi câu đà trả lời lần Về lịch sử, địa d, văn ho¸, kinh tÕ, ViƯt Nam vμ Trung Hoa bao giê cịng vÉn cã quan hƯ víi nhau, nh− m«i víi Nhng nh cầm quyền Trung Hoa đà bμn vỊ vÊn ®Ị cã can dù ®Õn ViƯt Nam m dân Việt Nam không đợc biết không chịu trách nhiệm Tôi tin theo chủ nghĩa bác sĩ Tôn Dật Tiên v ý tởng Thống chế Tởng Giới Thạch, không ngời Trung Hoa no lm phạm tới chủ quyền v quyền lợi n−íc ViƯt Nam - Sù giao thiƯp cđa ViƯt Nam với ấn Độ? - Rất thân thiện Mới đây, nhận đợc lời mời tham dự vo Hội nghị Liên họp ấn Độ sang năm Khi qua ấn Độ, bạn ấn đà tiếp đón cách thân mật * * * Để kết luận, mong hiểu lầm hai bên Việt Pháp đợc tiêu tán đi, hai bên sau bớc mau đến hợp tác m muốn Tôi yêu cầu bạn Pháp tin chúng tôi; giữ lời hứa Có ngời hỏi: Tại giao tiếp cá nhân ngời Pháp v ngời Việt Nam bây Trả lời nh báo 987 hiếm? Chúng không lm ngăn trở, gây khó khăn cho gặp gỡ Trái lại, muốn khuyến khích tiếp xúc Vì dễ lm tan mối hiểu lầm v lm nảy nở tình thân thiện Tôi mong sau giao thiệp gặp gỡ có Cái bạn ngời Pháp thật tâm muốn l đợc Trả lêi ngμy 16-11-1946 B¸o Cøu quèc, sè 408, ngμy 17-11-1946 988 989 GưI NHI §åNG X· BA, LAO CAI Các cháu yêu quý, Bác đà nhận đợc th v hai gậy roi Cảm ơn cháu Tuy Bác xa, nhng lòng Bác nhớ đến cháu luôn Bác khuyên cháu giữ gìn kỷ luật, v sức học hnh Cháu no cha biết chữ quốc ngữ, phải học cho biết TìM NGƯờI TI ĐứC Nớc nh cần phải kiến thiết Kiến thiết cần phải có nhân ti Trong số 20 triệu đồng bo không thiếu ngời có ti có đức E Chính phủ nghe không đến, thấy không khắp, bực ti đức xuất thân Khuyết điểm xin thõa nhËn Lμm cho ®ång bμo ë X· Ba biết chữ quốc ngữ, Bác vui lòng v khen cháu ngoan Nay muốn sửa đổi điều đó, v trọng dụng kẻ hiền năng, địa phơng phải điều tra nơi no có ngời ti đức, lm đợc việc ích nớc lợi dân, phải báo cáo cho Chính phủ biết Bác thay mặt cho anh chị em nhi đồng H Nội, gửi lời thân thăm cháu Báo cáo phải nói rõ: tên tuổi, nghề nghiệp, ti năng, nguyện vọng v chỗ ngời Cháu no biết rồi, gắng giúp anh em chị em học cho biết Hạn tháng, quan địa phơng phải báo cáo cho H Nội, ngy 19 tháng 11 năm 1946 đủ BáC Hồ Chủ tịch ChÝnh phđ ViƯt Nam Hå CHÝ MINH B¸o Cøu qc, sè 411, ngμy 20-11-1946 B¸o Cøu quèc, sè 411, ngμy 20-11-1946 990 991 TH GửI TƯớNG MOóCLIE BắC CựC: MộT ĐịA ĐIểM QUAN TRọNG CHO CHIếN LƯợC QUÂN Sự SAU NY H Nội, ngy 21 tháng 11 năm 1946 Tha Ngi, Tôi đà tiếp nhận th Ngi đề ngy 20-11-1946, việc vừa xảy Hải Phòng Ông Bộ trởng Bộ Quốc phòng Chính phủ tôi, th đề ngy hôm đặt lại việc xảy thực trạng Tôi xin Ngi ý vo việc đà xảy trách nhiệm quy vo đội Pháp Hải Phòng, đà bắn trớc vo đội Việt Nam v đà tiếp tục gây hấn, đà có lệnh bắn nh chức trách quân trung ơng Pháp v Việt Nam ë Hμ Néi Dï t«i cịng mong r»ng ký kết Đại tá Lami v ông Thứ trởng Bộ Nội vụ đợc thi hnh, v lại mong phái đon Việt - Pháp từ H Nội sáng đạt đợc kết l ổn định tình Hải Phòng Kính cho Ngi Chủ tịch Chính phủ Dân chủ Cộng hoμ ViƯt Nam Hå CHÝ MINH B¸o Cøu qc, sè 413, ngμy 22-11-1946 Khoa häc cμng ph¸t triĨn, xe cé, tu bò cng tinh xảo, đờng giao thông cng tiện lợi Hng ngn trùng dơng rút gần nh gang tấc Núi cao rừng rậm không l hiểm trở Không trung réng lín bao la cịng coi lμ bÐ nhá Hn đới, băng tuyết quanh năm l nơi ngời để chân đến đợc Rồi đây, bốn bể nh, vùng giá lạnh Bắc Cực thnh thị trấn phồn hoa đô hội chẳng vùng ôn đới Trớc chiến tranh, Mỹ, Liên Xô v Gia Nà Đạ ) đà l nớc láng giềng gần Sau chiến tranh, Liên Xô lại đà vơn tay sang đến Thái Bình Dơng Do ®ã sù quan hƯ gi÷a ba n−íc sÏ thay ®ỉi v trở thnh nghiêm trọng 126F1 Gần đây, nớc Mỹ đà lm bá chủ mặt Thái Bình Dơng, lại muốn xây dựng lực quân Bắc Băng Dơng Một chứng cớ hiển nhiên l nớc Mỹ đà cho thí nghiệm chiến tranh hải quân v không quân vùng tháng vừa qua Xa Liên Xô l lực mặt Bắc Băng Dơng NÕu sau nμy, tμu bay vμ tμu biÓn sÏ qua lại đợc Bắc Băng Dơng, lực Mỹ sÏ trμn lan tíi ®ã sÏ lμ mét mèi lo cho Liên Xô 1) Cana®a 992 Hå chÝ minh toμn tËp Sau Cách mạng Tháng Mời, Liên Xô đà gấp rút tiến hnh thám hiểm miền Bắc Cực Những hoạt động có mục đích chinh phục vùng băng giá v khai phá nguồn lợi thiên nhiên Còn công hai nớc Mỹ v Gia Nà Đại đơng tiến hnh ngy ton l công thí nghiệm quân sù Ng−êi ta thÊy bé ®éi vμ tõng ®oμn xe tăng, xe phun lửa, v xe trợt tuyết kéo lên tập trận giả Bắc Gia Nà Đại Nghe đâu lần tập trận giả ny l để xem binh sĩ đánh trận miền cực rét đợc không v chiến cụ đem dùng có gặp trở lực khó khăn không, để dự định tới tập trận giả lớn khác có đủ hải, lục, không quân tham dự Theo giới không quân Mỹ, có trờng tu bay thiết lập Bắc Cực, Mỹ cho sau ny xảy chiến tranh, Bắc Cực trở thnh vị trí quân quan trọng Đặt quân Bắc Cực, hình nh Mỹ có ý đồ đối phó với Liên Xô sau ny Đứng địa lý m xét, Bắc Cực l nơi châu Mỹ v châu liên tiếp với gần nhất, nên ba châu Âu, á, Mỹ, đờng hng không ngắn l đờng qua Bắc Cùc Trong trËn chiÕn tranh võa qua, tμu bay Mü bay sang Liên Xô qua lại vùng miền tây bắc Gia Nà Đại l miền Alaxka, đà thấy mở nhiều đờng ô tô chuyên dùng việc quân Nếu sau ny ®−êng giao th«ng Êy chØ dïng vỊ viƯc më mang miền Bắc Cực vùng hoang vu lạnh lẽo xa chẳng biến thnh nơi phồn hoa, đô hội giới Rồi đặt đờng sắt qua eo bể Bêrinh để nối liền châu với châu Mỹ lại với nhau, tởng lμ mét viƯc khã g× Nh−ng hai n−íc Mü vμ Gia Nà Đại có phải nhằm mục đích để tiến đâu Trừ quân ra, ngời ta không thấy hnh động no để đem ánh sáng văn minh lên miền Bắc Cực Bắc Cực l nơi hoạt động nhân loại hay l nơi phá hoại văn Bắc cực: địa điểm quan trọng 993 minh nhân loại, cha thể đoán định đợc Có điều lm cho băn khoăn l nớc Mỹ mặt hô ho ho bình, mặt lại chuẩn bị lực lợng quân không quân nh hải quân Độc quyền bí mật nguyên tử, hợp hải, lục, không quân lm thnh Bộ Quốc phòng, thí nghiệm quân v đặt quân miền Bắc Cực có phải để kiến thiết ho bình giới hay để đến chiến tranh? Dù mặc lòng, sau bao năm đau khổ chiến tranh, lại chuẩn bị chiến tranh định dân chúng giới phản đối Q.T thuật Báo Cứu quốc, số 413 ngμy 22-11-1946 994 995 LêI KHUY£N SINH VI£N TR¦êNG QUÂN ) 127F1 Phải chăm lo học hnh v gắng thực điều: HĂNG HáI, HY SINH, BáC áI, §OμN KÕT, Kû LUËT B¸o Cøu quèc, sè 414, ngμy 23-11-1946 GửI ĐồNG BO VIệT NAM, NGƯờI PHáP V NGƯờI THế GiớI Cùng đồng bo Việt Nam, Cùng ngời Pháp v ngời giới, Vì lệnh Chính phủ, m nhân dân Việt Nam sẵn sng cộng tác thật th với nhân dân Pháp Vì hiểu rõ đại nghĩa, m nhân dân Pháp mong muốn cộng tác thật th với nhân dân Việt Nam Vì tôn trọng chữ ký, m ChÝnh phđ ViƯt Nam søc thùc hμnh mét kh«ng khí thân thiện Tiếc đôi nơi, nh miền Nam nớc Việt, Hải Phòng v Lạng Sơn, số ngời Pháp không hiểu tâm lý dân Việt Nam, không lm theo ý nguyện dân Pháp, đà gây nên xung đột đổ máu hai bên Tôi nghiêng trớc anh hồn chiến sĩ v ®ång bμo ViƯt Nam, ®· v× Tỉ qc mμ hy sinh tính mệnh Tôi ngậm ngùi thơng xót cho ngời Pháp đà tử vong Than ôi, trớc lòng bác ái, máu Pháp hay máu Việt l máu, ngời Pháp hay ngời Việt l ngời Trong hai đại chiến, Pháp hy sinh hng triệu ngời, để chống bọn xâm lăng, để tranh lại qun thèng nhÊt, ®éc lËp 1) Nhân lễ khai giảng khoá học Trờng Quân y ngy 2111-1946 Nớc Pháp cách Việt Nam muôn dặm, Việt Nam thống độc lập có động chạm đến ngời Pháp m ngời Pháp lại muốn 996 Hồ chí minh ton tập 997 cản trở Việt Nam Ngời Việt Nam sẵn sng hoan nghênh v cộng tác với ngời sĩ nông công thơng Pháp qua lm ăn Những lợi ích hợp lý tiền tệ v văn hoá ngời Pháp đợc Việt Nam bảo vệ Những ngời Pháp không muốn phạm đến chủ quyền phải t«n träng chđ qun ViƯt Nam LêI K£U GäI VỊ VIệC QUÂN PHáP Chính phủ Việt Nam đà ký Tạm ớc với Chính phủ Pháp Chính phủ v nhân dân Việt Nam lm theo Tạm ớc LạI GÂY HấN HảI ) PHòNG128F1 Đồng thời Chính phủ v ngời Pháp phải lm theo Tạm ớc Đó l lợi ích cho hai bên Chính phủ v nhân dân Việt Nam kiên cộng tác thật th với ngời Pháp Song phải giữ chủ quyền Tổ quốc, cần hy sinh phải kiên hy sinh Tôi thay mặt Chính phủ m kêu gọi đồng bo ton quốc sẵn sng theo mệnh lệnh Chính phủ Tôi kêu gọi ngời Pháp hnh động khiêu khích v thnh thật cộng tác với Việt Nam cách bình đẳng thân thiện Máu Việt Nam v máu Pháp đổ đà nhiều Không nên đổ Vì lý lẽ gì, lợi ai, m đem máu quý báu niên Pháp (một niên đầy tơng lai vẻ vang) đổ non nớc Việt Nam Ngời Việt v ngời Pháp tin tởng vo đạo đức: Tự do, Bình đẳng, Bác ái, Độc lập Ngời Việt v ngời Pháp v cần phải bắt tay nghiệp cộng tác bình đẳng, thật th, để gây dựng hạnh phúc chung cho hai dân téc §ã lμ ý ngun râ rƯt cđa ViƯt Nam, mong ngời Pháp v ton giới biết cho Tình hình Lạng Sơn cha yên, tình hình Hải Phòng trở lại nghiêm trọng Chẳng quân đội Pháp không thi hnh điều đại biểu tớng Moóclie v đại biểu Chính phủ ta đà ký chiều ngy 20 tháng 11 M sáng họ lại yêu sách thêm điều ta nhận Vì lại bắt đầu xung đột Tôi kêu gọi Đại tớng Valuy, Tổng huy quân đội Pháp kiêm chức Thợng sứ, v tớng lĩnh Pháp Việt Nam phải đình việc đổ máu ngời Pháp v ngời Việt Tôi kêu gọi ton thể đồng bo phải trấn tĩnh, đội v tự vệ phải sẵn sng bảo vƯ chđ qun cđa Tỉ qc, b¶o vƯ tÝnh mƯnh, ti sản ngoại kiều Chính phủ luôn đứng sát với ton thể đồng bo để giữ gìn đất nớc Việt Nam độc lập v thống muôn năm! §äc ngμy 23-11-1946 B¸o Cøu quèc, sè 415, ngμy 24-11-1946 Hå CHÝ MINH B¸o Cøu quèc, sè 414, ngμy 23-11-1946 1) Lêi kªu gọi ny, Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc qua Đi Tiếng nói Việt Nam hồi 12 ngy 23-11-1946 Đầu đề l (B.T) 998 999 CáC NH VĂN HOá VIệT NAM HÃY CHú ý ĐặC BIệT §ÕN NHI § ) åNG129F1 Nhi ®ång ViƯt Nam ®· tiến nhiều văn hoá Cứ xem có công việc thích hợp để lm, em đà lm ti tình Ví dụ nh cần tuyên truyền Đời sống mới, cần chống nạn mù chữ, em diễn đợc kịch ngắn, vui m khéo biết bao! Hay l có phải thơng nhi đồng m thấy thế? Tôi xin thay mặt ton thể thiếu nhi Việt Nam kêu gọi nh văn hoá Việt Nam hÃy ý đặc biệt đến nhi đồng LờI KÊU GọI ĐồNG BO NÔNG DÂN THNH LậP NGHĩA THƯƠNG Hỡi đồng bo nông gia! Vụ ny mùa đợc, nhng ta phải lo xa Mùa ny đợc mùa sau cha đợc Ta phải để dnh thóc đề phòng mùa sau khỏi đói Muốn để dnh phải lập nghĩa thơng Lập nghĩa thơng có bốn điều lợi: Để dnh khỏi lo ®ãi; Ph¸t biĨu ngμy 24-11-1946 B¸o Cøu qc, sè 417, ngy 26-11-1946 Để dnh không đâu m lại có lÃi; Để dnh đà ích riêng cho mình, lại ích chung cho đồng bo; Chỉ để dnh năm m đời khỏi lo đói Cách tỉ chøc thÕ nμo Bé Canh n«ng sÏ bμy cho Vậy ton thể nhân dân lng, kẻ giu để nhiều, kẻ nghèo để ít, phải mau mau thnh lập nghĩa thơng Lng no lập đợc mau nhất, nhất, nhiều thóc nhất, báo cáo cho biết Lời cho thân Hồ CHí MINH 1) 1946 Phát biểu Hội nghị văn hóa ton quốc họp H Nội, ngy 24-11- B¸o Cøu quèc, sè 418, ngμy 27-11-1946 1000 ChiÕn đấu nghĩa 1001 nữa, lúc quân địch bắt đầu công, cha thể biết đích ®éi nμo m¹nh, bé ®éi nμo yÕu vμ ®−êng tiÕn thoái chúng no, nên phải tạm thời rút lui để có thời gian điều tra rõ rng Còn muốn so sánh đợc thua, cần phải phân tích kỹ lỡng tình hình phơng diện CHIếN ĐấU Vì CHÝNH NGHÜA ChiÕn sù ë miÒn Nam ch−a døt, quân đội Pháp lại gây chiến miền Bắc Một bắn giết đơng tiếp diễn Hải Phòng, Lạng Sơn ngy thêm kịch liệt Rõ rng quân đội Pháp đà thẳng tay tiến công, bất chấp tín nghĩa Đối với chiến đấu tự vệ ta, quốc dân đà theo dõi ly tí, nhng không khỏi hoang mang Vậy đứng phơng diện chiến lợc, thử xét sau ny tình biến chuyển I CHIếN THUậT PHòNG NGự Đối với quân địch có vũ khí tối tân, không áp dụng chiến lợc phòng ngự Nhng thÕ thđ, chóng ta qut chiÕn ®Êu ®Õn cïng, kỳ đánh bại đợc quân địch công nghe Vì vậy, chiếm đoạt khoảng đất hay thnh thị, cha thể định đợc thua Có lúc phòng ngự để tiến công Có lúc rút lui để tiền ) Có lúc đánh cạnh sờn để đánh diện Có lúc đánh đờng vòng để đánh đờng thẳng Về quân có nhiều quanh co, khuất khúc, thẳng mực m đạt đợc kết Vấn đề quan trọng hết l lm no bảo tồn đợc lực lợng để chờ thời trừ diệt địch quân Nh vậy, dù có phải rút lui vi không lấy l ngạc nhiên, l đờng phải qua cc chiÕn tranh tù vƯ H¬n Õn130F1 1) TiÕn lªn phÝa trớc II PHòNG NGự Để TRừ DIệT ĐịCH QUÂN Đánh giỏi cần phải giữ giỏi Giữ giỏi cần phải đánh giỏi Đánh, giữ cần phải giỏi trừ diệt đợc lực lợng quân địch l điều kiện định thắng lợi Đối với ngời, lm thơng tổn 10 ngón tay không đau đớn cắt đứt hẳn ngón tay Về quân vậy, đánh bại 10 s đon không trừ diệt s đon Vì vậy, dù thủ hay công, phải dùng phơng pháp trừ diệt lực lợng địch quân Nhng giữ thủ cố chết để m giữ, chống với quân địch ngoi cửa ngõ, m phải dụ quân địch vo sâu để trừ diệt chúng Đánh trận thủ, phải tránh lúc chiến bất lợi, cố chết để bo bo giữ lấy thnh thị no xét lợi cho Vả lại, chiến lợc tiêu hao lực lợng địch l chiến lợc rÊt mÇu nhiƯm cc chiÕn tranh tù vƯ III NHÂN HO MớI L ĐIềU KIệN QUYếT ĐịNH Điều kiện trừ diệt địch quân phải l điều kiện nhân ho Trong hai phe giao chiến, phe no có đầy đủ điều kiện nhân ho l phe thắng Chỉ phe no nghĩa m chiến đấu, phe có đủ điều kiện nhân ho Từ giựt đợc quyền tay phát xít Nhật, luôn chiến đấu để bảo vệ đất nớc hình thức: trị, kinh tế v quân Quân đội Việt Nam v dân chúng Việt Nam đà liên kết thnh khối, không chịu lm nô lệ dới chế độ thuộc địa no Trong chiến đấu, đợc dân chúng ủng hộ, định đợc d luận giới tán đồng, định thắng 1002 Hồ chí minh ton tập Trái lại, muốn giữ đặc quyền đặc lợi, bọn thực dân phản động Pháp đà dùng tu bay, đại bác, bắn giết dân Việt Nam Chúng đốt nh cớp của, hiếp dâm, đn áp, bắt dân vô tội, không thứ thủ đoạn tn bạo no l chúng không lm Chúng đà bội tín, chúng đà phản hiệp định, chúng đà bị nghĩa phỉ nhổ Nhất định chúng bị lực lợng nhân dân tiêu diệt Ngoi điều kiện nhân ho, có điều kiện địa lợi v thiên thời Từ hang ngõ hẻm, núi sâu rừng rậm, l đất nớc Việt Nam, có dân Việt Nam Quân địch tiến đến chỗ no, không thuộc địa hình, địa vật dân quân Việt Nam chỗ Chúng bị đánh úp bất ngờ Trên đờng hnh quân chúng, dân quân phá huỷ đờng sá, cầu cống, chiếm đoạt quân nhu, lơng thực, lm cho chúng hao mòn lực lợng Nếu chúng đóng quân chỗ no, nhân dân thực kế hoạch vờn không nh trống v kế hoạch tẩy chay Hơn nữa, dân ta năm đợc mùa, lo đói, lo rét nh hồi đầu năm Với điều kiện vật chất đầy đủ, dân chúng đà ®đ lùc l−ỵng chiÕn ®Êu ®Õn cïng Cã ®đ ba điều kiện nhân ho, địa lợi v thiên thời nh trên, kháng chiến dân tộc Việt Nam định thnh công Q.T Báo Cứu quốc, số 427, ngμy 6-12-1946 1003 LêI K£U GäI GöI QUèC HéI Vμ CHíNH PHủ PHáP Chính phủ v nhân dân Việt Nam lòng cộng tác thật th nh anh em với nhân dân Pháp Vì đà ký Hiệp định 6-3 v Tạm ớc 14-9 Song số ngời Pháp lm trái với điều ớc đó, dùng võ lùc ®Ĩ ®èi phã víi ViƯt Nam ViƯt Nam mn tham gia khối Liên hiệp Pháp quốc, m họ lại lập nớc "Nam Kỳ" để chia xẻ Việt Nam Việt Nam đà đình chiến theo Hiệp định ngy 6-3, m họ sai quân Pháp tiến công ®éi ViƯt Nam vμ khđng bè nh©n d©n ViƯt Nam t¹i Nam Bé vμ miỊn Nam Trung Bé Hä phong toả cửa bể Bắc Bộ Họ gây cớ để chiếm Lạng Sơn v Hải Phòng, dùng hải lục không quân đánh phá miền duyên hải Bắc Bộ Họ gửi tối hậu th trái với tinh thần Hiệp định Pháp - Việt, xâm phạm đến chủ quyền Việt Nam Mặc dầu đại diện Việt Nam đà lần đề nghị tổ chức Uỷ ban để tìm cách dn xếp, nhng họ không chịu Họ lại số lính Pháp ngy đêm khiêu khích H Nội nh cè ý lμm cho cc xung ®ét lan réng ViƯc đổ máu Lạng Sơn v Hải Phòng đến đà hai tuần m cha giải Vừa Cao uỷ Đácgiăngliơ lại công bố rõ rng nớc Pháp 1004 Hồ chí minh ton tập 1005 đà dùng v dùng võ lực để đặt lại quyền bính đất Việt Nam, lm cho dân Việt Nam phẫn uất v ngờ vực sách cộng tác thân thiện nớc Pháp Họ lợi dụng độc quyền thông tin tay họ để báo cáo sai thực, để lm cho Quốc hội Pháp, Chính phủ v nhân dân Pháp không rõ tình hình Việt Nam Ngời Việt Nam v ngời Pháp đà đổ máu nhiều rồi, đà chịu tai vạ chiến tranh nhiều Nếu tình ny kéo di bị bọn khiêu khích lợi dụng phá hoại tình thân thiện hai dân tộc Việt- Pháp Tôi yêu Tổ quốc v đồng bo tôi, yêu nớc Pháp v nhân dân Pháp Vì thiết tha kêu gọi Quốc hội v Chính phủ Pháp nghĩ đến lợi quyền chung tối cao hai dân tộc Pháp - Việt, hạ lệnh cho đơng cục Pháp khôi phục tình trạng trớc ngy 20-111946, ®Ĩ cïng ChÝnh phđ ViƯt Nam thi hμnh T¹m −íc, để xây đắp cộng tác Pháp - Việt thân thiƯn vμ l©u dμi Lêi chμo tr©n träng Hå CHÝ MINH B¸o Cøu quèc, sè 428, ngμy 7-12-1946 LêI K£U GọI LIÊN HợP QUốC Kính gửi Đại Anh Quốc, Trung Quốc, Hoa Kỳ, Liên Xô v nớc thnh viên khác Liên hợp quốc Đà tháng nay, nớc Việt Nam Dân chủ Cộng ho bị đặt xung đột vũ trang gây lực lợng Pháp l lực lợng đợc đón tiếp thân xứ sở ny họ vo giải giáp quân đội Nhật Chính phủ Việt Nam đà trình by với Chính phủ Pháp nhiều đề nghị nhằm đạt đến giải pháp ho bình Nhng nay, đề nghị không mang lại kết Hng ngy, lục quân, hải quân v không quân Pháp thiêu huỷ thnh phố, lng mạc Việt Nam, bắn giết dân thờng Việt Nam với máy bay v xe tăng sẵn sng nhả đạn Nhiều đội quân tiếp viện Pháp tiếp tục đổ vo đất Việt Nam Cuộc xâm lợc ny m l nạn nhân, ngoi việc gieo rắc chết chóc v huỷ diệt đất nớc chúng tôi, uy hiếp ho bình giới miền Viễn Đông Tôi có trách nhiệm thay mặt Chính phủ nớc Việt Nam Dân chủ Cộng ho yêu cầu Đại Anh Quốc, Trung Quốc, Hoa Kỳ, Liên Xô v nớc Đồng minh khác trình by trớc Liên hợp quốc xung đột v xin tố cáo nguyên nhân v trách nhiệm vỊ cc xung ®ét nμy ... cao Thử xem giá bánh mì Năm 190 0 Giá cân 94 3 Giá thức ăn khác: 16F1 * Trả lời vấn c¸c nhμ b¸o 0f20 - 191 4 - 0,42 - 192 0 - 0 ,98 - 193 9 - 3,10 - 194 5 - 7,40 - 194 6 - 13,50 1) Những mục ny... thnh Báo Cứu quốc, số 399 , ngy 8-1 1-1 94 6 Chủ tịch nớc Việt Nam Dân chủ Cộng ho Hồ CHÝ MINH B¸o Cøu quèc, sè 400, ngμy 9- 1 1-1 94 6 97 8 Lời phát biểu phiên họp bế mạc 97 9 nhờ đại biểu giúp công... cáo cho H Nội, ngy 19 tháng 11 năm 194 6 đủ BáC Hồ Chủ tịch Chính phủ Việt Nam Hồ CHí MINH B¸o Cøu quèc, sè 411, ngμy 2 0-1 1-1 94 6 B¸o Cøu qc, sè 411, ngμy 2 0-1 1-1 94 6 99 0 99 1 TH− GưI T¦íNG MOóCLIE