Tiếp nối phần 1, mời các bạn cùng tham khảo phần 2 Tài liệu Hồ Chí Minh - một người châu Á của mọi thời đại sau đây. Tài liệu làtuyển chọn các bài nói, bài viết của lãnh đạo các tổ chức quốc tế, các nhà chính trị - xã hội, hồi ký, hồi ức của bạn bè trên thế giới, những người đã có may mắn được sống, gặp gỡ và tiếp xúc với Bác Hồ.
290 HỐCHÌMINH- BÁC HỒ KỶ NIỆM CÁCH MẠNG THÁNG Mưởl THỦ ĐỖ MỞI TIẾP QUẢN N.I NICULIN* ® với tôi, t r ù n g hỢp n g ẫu n h iê n sô^ p h ậ n chỗ, n m 1954, tơi tơt ngh iệp Đại học phương Đơng Mátxcơva, củng lúc Hiệp đ ịn h Gìơnevơ việc lập lại hồ bìn h Đơng Dương ký kết Vào m ột ngày đẹp tròi n ă m 1954, tơi đồng chí Alécxanđrơ Anđrêépvích L avrinsép mời đến Lúc đó, L a v rin sé p vừa đưỢc bổ nhiệm làm Đại sứ đặc m ệ n h tồn quyền Liên Xơ nước Việt N am D â n chủ Cộng hoà Một ngưịi lực lưỡng, điềm đ m chị đón tơi c h ăm nh ìn tơi cách t ế nhị V k h ô n g ngị ci buổi gặp m ặt, ơng t a mỉm cưịi với tơi cách thoải m t h â n thiện Tôi sông, th ậ m chí nhiều ]úc tro n g chiêm bao n h ìn th ấ y Việt N am, t h ế nói chựyện Việt N am với đồng chí Đại sứ m a n g đ ến cho tơí niềm vui thích Tơi bước r a khỏi phịng Một p h ú t sau th ký x u â t nói: Nhà Việt N am học Nga M Ộ T N G Ư Ờ Ỉ C / M u A CƯA M Ọ Ỉ T H Ờ Ĩ Đ Ạ I 291 Anh sang Việt Nam nhé! - Cơ ta mỉm cưịi vối tơi cách h ữ u nghị - Anh ngùòi h n h phúc! A n h đưỢc thây đất nước Chủ tịch Hồ Chí Minh Tơi k h u y ê n anh điểu: Khi gặp Chủ tịch Hồ Chí Minh, điểu đơi VỚI a n h k h n g cịn xa xơi nữa, h ãy giữ lấy tự nhiên, giản dị linh h o t gặp Đại sứ hơm Chúc anh lên đưịng m ay mắn! Ba t u ầ n s au quân đội n h â n d ân Việt N a m tiếp quản th ủ đô ngày 29 th n g 10 n m 1954 Đ oàn Đại sứ quán Liên Xô đ ầu tiên đên th ủ đô H Nội cổ kính Khi c h ú n g đến T hủ đô H Nội m íttin h nhỏ đưỢc tổ chức Sau ch úng tơi chia n h a u n h N hữ ng n h Đại sứ q u n lúc chưa sử a chữa xong T hêm vào đó, ngày kỷ niệm lần th ứ 37 Cách m n g th n g Mười, ngày lễ lớn n h â n dân Xôviết đ ến gần Lúc đó, việc tổ chức kỷ niệm Cách m n g t h n g Mưịi, khơng th ể diện n hà nưốc Xôviết Trong n h ữ n g ngàv giối báo chí phương Tấy, m uôn xuyên tạc sông n h ữ n g người k h n g chiến từ nú i rừ n g Việt Bắc trở về, n h lãnh đạo Đ ảng N h nưóc Việt Nam n h n h ữ n g k h u trại tậ p trưng, n h ữ n g vòng vây khói lửa Trong đó, khơng th ể có n h ữ n g h o t động bình thường n h nước đại diện ngoại giao Lúc bây giị nhiệm vụ đơi với N h nước Việt N am không n h ữ n g củng cơ^ n h â n dân non trẻ, mà cịn phải khơi phục lại k in h tế, v ãn hoá t r ê n mức độ cao p h t triển củng cố môi q u an hệ quốc t ế c h ặ t chẽ với nước khác trê n t h ế giới, trước h ế t với Liên Xô nước xã hội chủ nghĩa 292 HĨ CHÍ MINH - X h vậy, m ặc d ù gặp k h n h iề u khó k h n Ịhức tạp, n h n g d ù sao, Đại sứ q u n Liên Xô c ũ n g phẻj tể chức m ộ t gặp m ặ t trọ n g t h ể VỚI đồng chí lĩn h đạo Đ ả n g N h nước Việt N a m vỏi n h nịoại giao, ch ín h k h c h c ủ a u ỷ b a n quôc t ế giám s t kiểm vSát việc t h i h n h H iệp đ ịn h Giơnevơ t i V iệt N a m theo tiê u c h u ẩ n ngoại giao quy đ ịn h Hội r.ghị quôc t ế công p h p nghi thứ c ngoại giao n ă m 1S65 H u n g g a ri Ý ng hĩa đ ầ u tiên tiếp đãi n ày chỗ v: trí thịi điểm Đó cung việc củng cố* t h ắ t c h ặ t môi q u an hệ có t í n h c h ấ t qc tế Ngồi ra, tiếp đãi tĩọng thể m Đại sứ q u n Liên Xơ tổ chức cịn có th êm m )t ý nghĩa k hác q u a n tr ọ n g Nó cần phải trở t h n h mộc kiện, k h ẳ n g đ ịn h m ộ t cách trực q u a n tìn h tr n g ển cịnh triể n vọng tô t đẹp N h nước Việt N a m vị trí m iền Bắc V ấn đề địa điểm đón tiếp giải cách n h a n h gọn Đó hội trường Câu lạc quôc tế, cách P h ủ Chủ tịch không xa Tuy nhiên, tr o n g buổi chiêu đải phải tiếp đón hàng t r m vị k hách m n h bếp Câu lạc qc t ế rõ r n g không t h ể đ áp ứ n g Nó nhỏ sơ sài Chủ n h â n c ủ a n h trở từ rừ ng núi Việt Bắc, theo lệ th n g thói quen, khiêm tơn, giản dị thực d ân chủ Với n h y cảm tin h t ế đạo đức văn hố cao m ình, Ngưồi không cho p h ép không dám nghĩ đến việc ă n tr o n g cán phịng s a n g trọng tồ n h , Nơi trở t h n h nơi để tổ chức hội nghị, buổi đón tiếp ngoại giao ký k ế t quan trọng M Ộ T N G Ư Ơ I C H A U A CHA M Ọ ĩ T ỉ ỉ t ì ỉ D Ạ Ỉ 293 Cịn C-hủ lịch Hồ Chí Minh sơng troníĩ ngơi nhà cách khơnỉ^ xa Thê Chủ tịch Hồ Chí Minh dà cho phép Đại vsứ q u án Liên Xô dùng nhà bếp Phủ Chủ tịch để nâu nướng tổ chức tiếp đãi lớn vào ngằv t h n g 11 Nhiều lúc nhớ lại điều thôt lẽn; “Khơng bao giị lịch sử” Một nhóm người làm bếp Việt N am phái đến giúp viộc đạo nữ đ ầu bếp N h in a lacôpna ỏ trở ngại không nhỏ xảy N hina lacôpna không biôt thứ ngoại ngữ nhữ ng ngưòi bạn Việl Nam giúp việc khơng hiểu tiếng Nga Khó k h ã n dó đưỢc giải ngav Để giúp việc cho Xhina lacơpna ngưịi ta phái đên hai th a n h niên Xơviết, thực tập sinh Niculin tuỳ viẽn Cudơnhexôp Cudơnhexôp nguyên Đại sứ Liên Xô Thái Lan Thú thực, đến P h ủ Chủ tịch tư thơ sẵn sàng thích thú củng khơng phần lo ngại Bơi vỏn tiếng Việt chúng tơi lúc q ỎI N hâ\ Lên gọi án ăn Việt N am với chúng tơi hồn tồn xa lạ chưa biết đến Tuy nhiôn điều e ngại chúng tơi hố Irở nên vỏ ích Trong nhà bếp Phủ Chủ tịch bầu khơng khí h o n toàn hiểu biết lẫn nhau, vui vẻ sôi động, không hiểu ngoại ngữ Nhina lacơpna tim cách dể giải ihích cho cạc bạn đồng nghiệp Việt Narn hiểu động tác tay chân Còn họ, ngưòi giúp việc, củng tiếp n h ậ n đưỢc vài từ tiếng Nga cần thiết N hina lacốpna n h a n h chóng đ t dưỢc nh ữ ng kết 294 n ó CHÍ MI N H - bưốc đầu học tiếng Việt Lúc chị ta khen “tơt lắm”, “thêm ớt’\ “th ê m mT’, Họ hiểu n h a u tôt sai lệch p h t âm chang quan tâ m đến Lúc đó, tơi với Cudơnhexơp khơng n h ữ ng làm n h iệm vụ phiên dịch, mà cịn bị lơi kéo vào cơng việc phụ bếp Vào k h o ả n g một, hai s n g đó, C h ủ tịch Hồ Chí M inh nhẹ n h n g vào n h bếp Tôi v ẫ n t h n g cho rằng, nguyên t h ủ qc gia t ấ t nưóc k h i th ậ m chí có t h ể k h ơn g bao giị xuông bếp T h ế ng , vị Chủ tịch n h â n dân c h â n chính, Bác Hồ đ ã đ ế n t h m c h ú n g n h bếp Và củ ng tr n g hỢp hoi c h ú n g tôi, n h â n viê n Đ ại sứ 'quán Liên Xô làm việc với đ ầ u bếp V iệt N a m tr o n g n h bếp P h ủ Chủ tịch N ên chăng, cần phải nói r ằ n g , x u ấ t h iệ n củ a Bác Hồ n h bếp, có n g h ĩ a Bác đ n h giá r ấ t cao ý n g h ía tiếp đãi n g oại giao tổ chức vào n g y hôm sau Đây lần gặp m ặ t C h ủ tịch Hồ Chí Minh Lần đ ầ u tiên đưỢc gặp Bác vào ngày hơm trưởc ngày t h n g 11, kh i C hủ tịch nước Việt Nam D ân chủ Cộng hoà mở tiệc chiêu đ ãi toàn* t h ể cán n h â n viên Đại sứ q u n Liên Xơ Lúc đó, tơi m ột thực t p sinh, k h ô n g t r o n g t h n h p h ầ n c ủ a Dại s ứ q uán n h ậ n giây mời trước giò tiếp v ẻ n vẹn 30 phút Trên thiếp mòi in rõ ràng, đẹp m ắ t dòng chữ vàng: “Chủ tịch nước Việt N a m D â n ch ủ Cộng hoà t r â n tr ọ n g kính mịi thực tậ p sinh Nicơlai Ivanơvích N iculin đến d ự buổi gặp m ặ t t h ả n m ậ t n h â n dịp Đoàn cán Đ ại sứ q u n M Ộ T N G Ư Ờ Ỉ C H À l ^ A CUA M Ọ Ị T H Ờ I Đ Ạ I 295 Liên Xô Việt Nam đến Hà Nội” - ‘T r â n trọng k ín h mời” ' Thơng thường trường hỢp nghi thức ngoại giao X h n g t h ậ t ý nghĩa k èm vối tên Chủ tịch Hồ Chí Minh H àn g chục n ă m sau, giữ tấ m thiếp mời n h n h ữ n g wẬt kỷ niệm địi N h n g gặp m ặ t th â n m ậ t đó, xảy r a h ìn h thức chiêu đãi trọ n g th ể trao đổi ý kiến Chủ tịch Hồ Chí M inh ngồi cách q u ã n g Ngưịi khơng ngót trị ch uy ện với A.A Lavrinsép b ạn Xơviết Ngày tơi ngưịi tr ẻ nhâ't Đại sứ qn Cịn hơm tr o n ^ n h bếp P h ủ Chủ tịch Bác Hồ hoàn to n khác Bác mặc áo cổ đ ứ n g m u cỏ ú a bạc k h nhiều, n h n g r ấ t chu tấ t Miệng Bác n g ậm thc Bác mỉm cưịi chào ngưịi, n ụ cưịi s ả n g khối Bác vịng q u a n h bếp, b ắ t ta y bếp trư ởng N h in a la c ô p n a b ắ t tay Cuddnhexôp Bác đư a m ắ t bao q u t n h ìn q u a n h , c h ă m q u a n s t công việc c h ú n g làm Khi biết n h ữ n g việc b ả n c h u ẩ n bị xong, Bác g ậ t đ ầu đưa m ắ t n h ìn tơi Cudơnhexơp m ột cách h i lòng - Các cậu đ ã có chỗ ngủ chưa? - Đột n h i ê n Bác Hồ hỏi c h ú n g cách t h â n m ậ t gần gũi Suổ^t địi tơi nhớ m ãi câu hỏi cách xác Cảm đơng trướr qiĩan tAiri vị Chủ t4ch nước với n h ữ n g công việc bếp núc mình, chúng tơi t r ả lời rằn g, ch ú n g n h ngủ - Không- muộn lắm! - Bác Hồ âu yếm nói - Trong P h ủ Chủ tịch có đủ chỗ cho hai th a n h niên Liên Xơ ngủ T hành phơ^ nói ch ung an toàn, nh ng dù phải 296 HÓ CHỈ MIN H - cảnh giác Hãy sửa soạn cho hai anh bạn trẻ chỗ nghỉ t n g đôi - B ác q u a y s a n g nói VĨI ngiíời c ậ n vệ T h ế giông n h dến Bác dưa m ắ t nhìn q u a n h m ột lượt n h ẹ n h n g khỏi bếp S a u c h ú n g d ẫ n đến buồng rộng rãi sang trọng, đó, trải sẵn chăn r ấ t đẹp Nơi đâv hàn g chục năm chỗ toàn quyền Pháp Tơi khơng cịn ngạc nhiên vối nhử ng đả đên vâi m ình Cuộc gặp gỡ tu y ệ t diệu với Bác Hồ đưa đến cho niềm vui sướng thoải mái, tình cảm n h â n hậu, q u a n 't â m ngưòi vĩ đại mà trước đưỢc t h ấ y tro n g phim t r a n h ảnh S n g t h n g 11 náiTi 1954 tro ng P h ủ Chủ tịch, tỉn h dậy với n ụ cưịi mơi lịng phấn khởi n h ngày hội M ặt tròi lên cao N hững xảy r a ngày hơm qua sống lại trí nhố tơi Sáu giị chiều hơm hội trưịng lớn Câu ạc qc tê có m ặ t đầv đủ khách ngoại giao N h n g ngưòi k h c h chủ chôt n h â t ' Chủ tịch Hồ Chí Minh, chưa có mặt C húng tơi nóng lịng chị Bác lừng phút, phút Nicơlai Ivanơvích! - G iọng nói đồng chí Đại sứ vang lên nho nhỏ, nhưn g đồng thịi nghiêm nghị long trọng - đồng chí ró n h iệ m vụ cổng đón Chủ tịch Hồ Chí Minh Đồng chí h ãy đón Bác dẫn Bác vào hội trưịng Nói xong Alếchxanđrơ Anđrêépvích mỉm cưịi n h động viên tơi Từ đến tơi khơng hiểu tai vinh dư lai đến với MỎT NGƯỜỈ CHÀ CUA MỌỈ THƠI DAỈ 297 Tơi đứng chị bơn cổng C âu lạc qc tế Thịi gian đơì vc3i tơi lúc kéo dài t r i ề n miên Sự th ự c th ì chờ đợi diễn r a tr o n g k h o ả n g c h n g n m b ảy p h ú t mà Cuối cùng, m ộ t xe, n h ấ t chiôc commángca sơn m àu x a n h bình th ò n g nhẹ n h n g lướt toi Và h ầ u n h k h n g n h ì n thâV đì đến n h t h ế Từ tro n g xe Chủ tịch Hồ Chí M in h vối d n g cương trực, phải Chủ hoàn khoẻ m n h bưâc B âv giị trước m ắ t tơi khơng Bác Hồ m gặp h ô m q u a t r o n g n h bếp P h ủ tịch Một d n g dấp đư ịn g hồng, c h ữ n g chạc, lât Tấ^t tựu t r u n g lại tro n g n h m ắ t người m an g trê n đôi vai m ìn h sứ m ệ n h k hổ ng lồ vinh q u a n g khơng so s n h Một ngưòi từ n g trải tro n g tìn h h n g phức tạp nguy hiểm g t h ắ n g n h n g bao giò c ũ n g có n h ữ n g q u y ết dịnh đ ú n g đan s n g st Một ngưịi d n h đòi sức lực cho m ột m ục dích vĩ đ i d u y n h â t d â n lộc S a u b ắ t ta y t h â n m ậ t n g ấ n ngủi, cù ng n h ữ n g lòi hỏi h a n cũ ng n gắn gọn* C h ủ tịch Hồ Chí M in h lỏi vào hội trường Câu lạc quôc tế Khi ngang qua tiến sánh Ngưòi bước chậm lại quay đ ầu nhìn tơi mỉm (Mĩời nụ n íị i rỡ r ủ a m ộ t n h t h ô n g th i Người n h a n h nhẹn cầm láy tay tơi nói: “Cậu tre q u ” Trộm nghĩ hoàn cảnh lời nói thể quan hệ h ữ u vị Chủ tịch, m ột ngưòi lớn tuổi th a n h niên, mong muôn cho a n h ta chóng trở nên t h n h dạt Ironẹ tương lai 298 HỔ CHÍ MINH ■ Giị trả i q u a b iế t bao n h iê u n ă m t h n g đời mái tóc t r ê n đ ầ u đ ã điểm bạc, N h nuớc Liên Xô, Việt N am , Mông c ổ t ặ n g thưởng n h iề u h u ân , huy chương, p h o n g giáo sư, trở t h n h tiến sĩ khoa học, h iể u m ột cách s â u sắc Chủ tịch Hồ Chí M in h đ ã tra o cho m ộ t p h ầ n thưởng cao quý n h ấ t tro n g s u ô t địi tơi Đó lúc xa xưa, tơi “cịn t r ẻ q u ” tro n g n g ay lễ kỷ niệm Cách m n g t h n g Mười vĩ đại t h ủ đô H Nội v a đưỢc giải phóng Y Ế N N G Ọ C THƯỜNG dịch Người Hổ Chí Minh, Nxb Hội n h văn Việt Nam, H N ô i , 1995, tr 210-222 M Ộ T N G Ư Ờ I CHÀ u 299 CUA MỌI T l i l ĐẠI LẦN ĐÁU GẶP Gỡ vứl VIỆT NAM m m RAYMƠNG ƠBRẮC* Ơi khơng hiểu ngày 27 th n g n ă m 1946, tơi lại n h ậ n lịi mịi ngưịi Việt Nam Có lẽ để th o t khỏi n h ữ n g hồ sơ văn phòng Bộ, hay để xem vưòn hồng Bagatelle m ngưòi ta từ n g ca ngỢi Cuộc chiêu đãi, người ta mồi tơi để đón chào Chủ tịch Hồ Chí M inh đến P ari theo lịi mịi Chính p h ủ P h áp đ a n g diễn r a đàm p h n khó k h ả n ỏ Phơngtennơblơ Nói vể Việt Nam tơi khơng biết p h ầ n đơng đồng bào c h ú n g tô) Dư luận nước P háp rểx chia rẽ Các b n k h n g chiến tỏi khơng khỏi t r a n h lu ậ n Ngưịi mn nước P háp giành lại quyền to àn vẹn thuộc địa tuyên bô" rằ n g thịi chiếm đóng * Một n h â n vật lón k h n g rhiến nỉa nhân dân P h p chống chiếm đóng quân Đức từ n m 1940 Sau chiến tr a n h , ơng giữ vai trị q u a n trọng việc tái thiế t nước Pháp, t h a m gia điểu h n h công việc Liên hỢp quốc N h n g đặc biệt ông trở t h n h b n Bác Hồ từ nàm 1946, từ n g làm tr u n g gian P h p Việt N am n h ữ n g thương lượng bí m ậ t thịi kỳ chiến t r a n h Viêt Nam ÕÕ6 l í ó r n i MINH - Chính Tổng thơng Aixonhao vũng nói rằng, sau đ n h đuổi dưỢc thực dân Pháp, Cụ Hồ Chí Minh ủ n g hộ 80% n h â n dản Viột Xam Thượng nghị sĩ (sau n ày tổng thơng) Giịn Kennơđi có ý kiến tương tự: '‘ơ n g Hồ Chí Minh đưỢc đồng tìn h ủ n g hộ tồn th ể n h â n ảằTì \ Hiộp đ ịn h Giơnevơ 1954 càn b ả n hiệp định Chính p h ủ P h áp c h ế độ Cụ Hồ Chí Minh Dù nước Mỹ khô ng phải bên ký kết, Mỹ cam kết tôn trọn g hiệp địn h Điểm m ấu chơ"t hiệp định là: khơng có nưốc ngồi đưỢc quyền can thiệp vào Việt Nam Do đ án g lẽ Mỹ phải tuvển cử tự đưỢc tiến h n h vào nám 1956, đ ặn g thông n h â t nước Việt N am - trường hỢp n h â n dân chọn p h ủ khơng p h ù hỢp với ý m uôn Mỹ Ngược lại quyền Mỹ biến xu ng đột có tín h ch ât địa phương - khơng có chút q u a n trọng đ án g kể đơì với Mỹ - th n h kiện có ý nghĩa tồn cầu Họ bịa lý th u y ế t vể nghĩa vụ họ phải “bảo vệ tự dân tộc” Việt Nam C hú n g ta k h â m phục Cụ Hồ Chí Minh Vĩ Cụ chứng m inh rằn g dân tộc Việt N am một, nước gồm “các d ân tộc” Đó lý có thương lượng hịa b ìn h đ a n g đưỢc tiế n h n h Pari h iệ n n ay Dù kêt sau sõ sao, m ột vấn đề đă tìáng tỏ; n h ữ n g nó: chuyện khơng bao g iị có đưỢc khơng có lập Irưịng kiên định chơng can thiệp nước ngồi Cụ Hồ Tấm gương Người liếp tục tỏa s án g đé làm d ẫn đường cho dân tộc châu Á châu Phi mà sô^ nguyện vọng họ đ an g bị chà đạp bở: M Ọ T N G Ư Ờ Ỉ CHẢ V A Cá )a M Ọ Ỉ T H Ờ Ỉ Đ Ạ Ỉ 557 n h ữ n g lự c lư Ợ n g h i ệ n n a y c ò n m n h h n h ọ v ề q u â n s ự v kỹ th u ậ t Tên tuổi Cụ Hồ vSẽ lòng m ến yêu k h â m phục lớn lao không chi ỏ Việt N am m biên giới Việt N a m Xã lu ậ n báo Rạng đông (P a k ix ta n ), sô" r a n g y th n g n ă m 1969 T h ế giới ca ngỢi th n g tiếc H C h ủ tịch, Nxb Sự th ậ t, H Nội, 1971 t III, tr 143-144 ÕÕ8 llốclli M INII- HỒ CHl MINH: MỘT TRONG NHỮNG HÌNH ẢNH SÁNG NGỜI NHẤT CỦA PHONG TRÁO CỘNG SẢN VÀ CƠNG NHÂN QC TẼ C Ị n ơm ngày kỷ niệm lần th ứ 80 n g y sinh J L đồng chí Hồ Chí Minh, ngưòi t r u n g th n h , ngưòi lành đạo cao giai cấ^p công n h â n n h â n d ân Việt Nam người chiến sĩ lỗi lạc phong trào cộng s ản công n h â n qc lế phong trào giải phóng dân tộc, người chiến sĩ x u â t sắc đấu tr a n h cho toàn th ắ n g lý tưởng hịa bình, dân chủ chủ nghĩa xã hội t h ế giới Tên tuổi đồng chí Hồ Chí Minh gắn bó ch ặt chẽ với toàn dâ^u tr a n h n h â n dân Việt N am , hdn nửa cì thê ký XX n h ằ m giải phóng dân tộc giải phóng xã hội thực hiộn ng uvện vọng phát triển độc lập phồn vinh tiến Đồng chí Hồ Chí Minh đồng thịi hình ả n h s n g ngời n h ấ t phong Irào cộng sản công n h â n qc tê Người kiên trì ủ n g hộ doàn k ê t nước xã hội ch ủ nghĩa, phong trà o cộng sản quôc tê trê n sở n h ữ n g tiê u chuẩn mácxít - lê n in n chủ nghĩa M Ò T N G Ư Ờ Ỉ C Ỉ Ỉ A Ỉ I ^ ị CƯA M O Ĩ T ỉ ỉ ỉ Đ Ạ Ỉ 559 qc t ế vơ sán Đó tư tưởng m Ngưòi đ ã n h ấ n m n h ban "Dỉ chúc', ván kiện CUÔI nói lên n h ữ n g nguyộn yọng ỷ nghĩ Người cho đồi sau Đồng thịiX^ưịi dã đâu Ira n h khơng mệt mỏi để th ô n g nhâ^t lực lượng cliông đ ế quôc ẹiành tự độc lập d ân tộc tồn th n g tư tưởng tiên tiến lồi ngưịi nguvện vọng tiến hịa bình t r ê n t h ế giới Trong đâu tr a n h ngh ĩa củ a d â n tộc n h ằ m thực lý tưởng hòa bình, tự tiế n xã hội, gường địi đồng chí Hồ Chí M inh, ngưòi chiến sĩ đ ấ u t r a n h khơng mệt mỏi lý tư n g n h â n dân Viột N am dân tộc Đông Dương, nguồn độiig viên m n h mẽ N hững kỷ niệm s n g chói vể Ngưịi cổ vũ d ân tộc Đông Dương tro n g việc thực nguyện vọng cao mà ngưòi x u ấ t sắc n h â n dân Việt N am cơnẹ hiến trọn địi Trích đáng báo Tia lửa, q u a n t r u n g n g củ a Đ ả n g C ộng s ả n R u m a n i, n h â n dịp kỷ n iệ m lầ n t h ứ 80 n gày s in h C h ủ tịc h H C h í M m h T k ẻ giởi ca ngỢi va thiừỳĩig tiếc H ổ C h ủ tịch, Nxb S ự th ậ t Hà Nôi t l l ỉ Ir 141-142 560 HĨCIIÍMINH- CHỦ TỊCH HỐ CHÍ MINH, VỊ LÃNH TỤ v ỉ ĐẠI CỦA NHÂrÌ DÂN VIỆT CHIẾN ĐẤU p NAM,' NGƯỜI BẠN ■ THÂN THIẾT CỦA NHÂN DÂN TRUNG QUỐC’ Một nghiệp vĩ đại Một đời quang vinh'^* L Ý BẰNG C h ủ tịch Hồ Chí Minh n h cách m ạng vơ sản lỗi lạc Đồng chí đem chân lý phổ biên chủ nghĩa Mác - Lênin vận dụng vào thực tiễn cụ thể cách mạng Việt Nam Đồng chí cơng hiến địi cho cơng đấu t r a n h giải phóng dân tộc Việt Nam nghiệp cộng sản chủ nghĩa Dưới lãnh đạo Chủ tịch Hồ Chí Minh, Đảng Lao động Việt Nam n h â n dân Việt Nam anh h ù n g giành th ắ n g lợi vĩ đại đâu t r a n h trưòng kỳ b ất k h u ấ t chơng ihực dân Pháp ph át xít Nhật, lập nên nước Việt Nam Dân chủ Cộn^ hòa Đầu đề ng đ ặ t (B.T) C ảm tư n g ng u y ên T h ủ tư ng nước Cộng hòa n h â n d ân T ru n g Hoa Lý B ằng đến th ă m K hu di tích C hủ tịch Hồ C hí M inh, in tr o n g sách H C h í M inh ký ức bạn bè quốc tế, Nxb C hính trị quốc gia, H Nội, 2009, tr 165 M Ọ T NGƯƠI CỈIÁ u Á Cỉ ỈA MỌỈ T ỉ ỉ ỉ DAỈ 561 lơii dưong xã hội chủ rií^hĩa Sau (lẻ quốc Mỹ gảy chiến t r a n h xâm lược Việl N am Chủ tịch Hồ Chí Minh lại lãnh đạo tồn thể n h â n dân Việt Xam phát huy sức mạjih chiến tra n h n h â n dân đánh cho đ ế quôc Mỹ tên đô quôc ác nhất, khơng cịn ìốì vơ lúng túng, dồn chúng vào cảnh bị th ấ t bại hồn lồn, góp phần to lốn vào đấu t r a n h chông đê quốc nhân dãn dân tộc bị áp toàn thê giới Chủ tịch Hồ Chí Minh kiên trì chủ nghĩa qc t ế vơ san, tích cực ủng hộ đâu tr a n h cách m ạng giai cấp vô sản bị áp thê giới Trong n h ữ n g năm th n g mà nhân dân T rung Quôc tiến h n h cách m ạng dân tộc d â n C'hủ đồng chí đ ã n h i ề u lầ n s a n g T r u n g Quôc, cù n g c h u n ^ hoạn nạn, sát cánh chiến đâu với n h â n dân Trung Quốc xây đắp nên môi tình vơ sản nồng th ắ m với Đang Cộng sản Trung Quôc Sau cách m ạng hai nưỏ(' T ru ng Quôc Việt Xam th ắ n g lợi, dồng chí lại cố gáng khơng m ệt mỏi nhằin tá n g cưòng p h át t h ể n tình hữu nghị a n h em tình đồn kết chiến dấu n hân dân hai nước T run g Quôc - Viột Xam Mơi tình hữu nghị đồn kẽt n h ân dân hai nước đưỢc xây đắp nên tro n g ch iên d ấ u lâu dài, vượt q u a t h thách Ngay tháng năm Ỉ969 Ban Chấp hành Trung ương Đảng (^ộng sản Trung Quốc Thế giới ca ngợi thương tiếc Hơ Chù ÍỊch Nxb Sự thật Hà Nõi 1976, tr 43-44 562 ) l ổ CHÍ MI NH HỐ CHÌ MINH, NGƯỜI LÀ TIÊU BIỂU CHO KHẢ NĂNG CỦA CÁC DÂN TỘC ĐÁNH THẮNG GIẶC MỸ XÂM Lược m m © Ồng chí Hồ Chí Minh từ t r ầ n sau 79 n ă m sơng địi phong phú, giành nhiều t h ắ n g lợi đầy hy sinh hiêm có Trước ngày Ngưịi n h ắ m m ắ t từ biệt cõi đòi ngàv th án g 9, nước ta tổ chức lễ kỷ niệm lần th ứ 24 cách mạng Việt Nam th n h công, cách m ạng Ngưịi, ti' 0ng cương vị đứng đầu Đ ảng n h â n dân, lãnh đạo giành th ắ n g lợi, cách m ạn g cử Ngưòi làm Chủ tịch nước Việt Nam D ân chủ Cộng hòa, n h nước xả hội chủ nghĩa Đây cách m n g xã hội chủ nghĩa thắng lợi nước thuộc địa Hôm nay, n h â n dân Việt N am từ Bắc chí Nam th ể trước an h linh Ngưòi coi lời th ể điều cao n h ấ t dâng lên Ngưịi, tơng cổ đến tên lính Mỹ cuối khỏi đíít nước, thực lời kêu gọi vang dội Người: ‘T rư ớc m ắ t nhiều gian k hổ hy sinh, ng nghiệp chông Mỹ cứu nước vĩ đại n h ân dân ta tiến m n h đến ngày thắng lợi Tổ quốc kêu gọi h ă n g hái tiôn lơn đ án h th ắ n g hồn tồn giặc Mỹ xâm lược! Đê quốc Mỹ n h ấ t định thua! N h ân d ân ta nhâ^t định thắng!”\ Hồ Chí Mmh: Tồn tập, Sđd, t 12, tr 408 M Ộ T N O Ư Ơ Ỉ CHÀ u Á Cỉ 'A M()Ị 77/07 DẠỈ 563 Hồ Chí Minh, mộl dã vào tru y ề n thuyếl: người a n h hùĩìg chân thời đại b ằn g giícỉng dà ràn luyện dân tộc k hiến cho n h ữ n g h n h động anh h ù n ^ d ân tộc nàv trở th n h t h ự c tô^ h n g ngày: l ã n h t ụ đưỢc n h ữ n g n g ò i lao động, s i n h V]ên l ẩ n g lớp n h â n d â n v d â n tộc khắp) nơi trơn Ih ế giới giương cao h ìn h ảnh, COI tiơu biểu cho chiên th n g d ế quôc, cho k h ả n ă n g d n tộc đ n h tlìáng giặc Mỹ xâm lược, nh ữ n g tên th a kê^ chủ nghĩa p h át xít Hítle Ngưịi s n g lập Đ ảng vững m n h n h ữ n g ngưòi cộng sản Việt Nam; Ngưòi xây dựng n ên khơi đồn kơt tồn d ân t h n h M ặt tr ậ n Tổ quốc; Ngưòi chiên sĩ dâu tr a n h từ n ả m 1919 xa xôi Hội nghị Vécxây dã đòi t r ả lại quyền cho d ân tộc Việt N am bị thông trị áp k h in h rẻ, địi t r ả lại quvền cho nhữ ng dân tộc thuộc địa bị k h in h miệt; Người nói lên tiẽng nói d ân tộc Quốc tê Cộng sản kịch liệt án n h ữ n g tội ác m a n rỢ bọn thực dân: Kgườì "Bác Hồ" đưỢc k h ắ p hai miền N a m Bắc kính yêu: Người nhà vàn n h thơ tin h t ế b i ô t nhiều th ứ tiẽng n h báo có ngơn ngữ súc tích, m ẫ u mực; người có trái tim bao la n h vũ trụ có lịng u thư ng vơ h n dôi với Irẻ em; lấm gương dức tín h giản dị l ả t ca mạL Lự coi m i n h inộl “ỉihà h o i độ n g cách m n g ” Khi lìói ca dịi Người, st 60 năm đà hiến dâng c h o nghiệp cách mạng, ta chưa có ý niệm Irọn vẹn địi vơ p h o n g p h ú n v VỚI n h iê u điều kỳ diệu, t b ậ t lên mộl công hiến lịch sử: hiôn d â n g địi m ình cho 564 1] Ĩ( ' HÌ MINH - tư tư n g vĩ đại củ a L ê n in th ự c h iện dược t iư ỏng tứ c k ế t hỢ p c h iế n đ â u c h ô n g th ự c d a n với c c h m n g xã hội chủ nghĩa dòng thác n h ấ l cách m n g t h ế giới n h ằ m chôn vùi c h ủ n g h ĩa dơ quỏv Có n h ữ n g n h â n vật lãnh đạo đà trước đưỢc n h ữ n g đức t í n h đẹp đẽ n h ấ t c ủ a ngưòi tro n g tirờug lai s ắ p tới đồng chí Hồ Chí M in h tro n g n h ữ n g n h â n v ậ t Đ ảng chúng tơi, tị báo chúng tơi, xin gửi lịi chia buồn th n g t h i ế t n h ấ t tối to n t h ể n h â n d â n Viột N ain Đ ảng Lao độ n g Việt N am , n h ữ n g người lao động Việt N am Lễ t a n g n y k h ô n g r iê n g c ủ a đồng chí m lễ t a n g chung t ấ t nh ữ ng chông đ ế qc tr ê n tồn th ế giới N h n g tin tưởng tu y ệ t đơi rằng, cị Hồ Chí M inh, đồng chí g i n h t h ắ n g lợi h o n tồn, tơng cổ bọn đao p h ủ Mỹ r a khỏi đ ấ t nưốc N h ữ n g ngưịi với tầ m vóc lớn lao n h Ngưịi để lại đóng góp bất diệt vào th ắ n g lợi nghiệp chông đ ế quốc t r ê n t h ế giới, rọi chiếu đưòng tớ] xã hội xã hội c hủ ng h ĩa cộng s ả n chủ n g h ĩa tương lai cho lồi ngưịi T ên tuổi Ngưịi k h n g bao giò phai n h t tro n g tâ m trí d â n tộc! Vinh q u a n g thuộc vể đồng chí Hồ Chí Minh! Bài đ án g trê n báo Dán chúng, quan trung ương Đảng Cộng sản ưrugoay, số ngày tháng nám 1969 Thế giới ca ngợi thương tiếc Hồ Chủ tịch, Nxb Sự thật, Hà Nội, 1971, t III, tr 149-151 565 MÓT NGƯƠI CHÀU A CỨA MỌI THỜI ĐẠI THUONG TIẾC ĐỐNG CHÍ Hố CHÌ MINH c \ r ói chung, ngưịi ta khơ ng biết đồng chí Hồ Chí U V M in h Xri L a n c a vài n g y tr o n g k h i Ngưòi từ châu Âu trơ vể Việt N a m để l ã n h đạo đ ấ u t r a n h giải p h ó n g đAL n c Trong c h u y ế n này, đồng chí Hồ Chí Minh ẩn danh m ột t h n h viên đ o n t h ủ y th ủ Chiếc t u Xgười ghé vào c ả n g Côlômbô, t h ủ đô X n Lanca N g i đà ỏ k hách sạ n ngày n ay m a n g tê n “T h ắ n g lợi” Người c ũ n g tới t h m t ỉn h C anđi, cách Côlômbô k h o ả n g õOkm Sau dó Người m ột t u k h c Việt N am lỉọn c ẩm q u v ể n th ự c d â n A n h k h ô n g b iết Người X n L anca tro n g thòi g ian Xgưòi mội n h ữ n g vĩ n h â n thòi đại rliú n g La m ột ngưòi m lịch sử h iệ n đ ại, m ộ t tro n g ỉihũníí n h â n vạt cao quý nhất, đ n g yôu n h ấ t thồl d ại c h ú n g ta Sự lãn h đạo lâu dài vẻ v a n g c ủ a Ngưòi tro n g đ ấ u t r a n h g i n h tự Việt N a m có ả n h hư n g k h ô n g đôi VỚI lịch sử Việt N am m cịn có ả n h hưởng đơ"i vỏi t r ì n h p h t t r i ể n k iệ n t r ê n to àn th ê giới Õ66 n ó CHÍ MINH - Người ta nói: lãn h tụ người làm cho n h ữ n g ngưịi có h n h động riê n g trở th n h n h ữ n g ngưịi có h n h động chung Q u a tiêu c h u ẩ n đồng chí Hồ Chí M in h m ột lă n h t ụ đ ứ n g h n g đầu Vì địi h o t động Người đ ã cổ vũ n h ữ n g người nam , nữ bình thường, n h ữ n g công n h â n , nông dân, t h a n h niên sinh viên k h ắ c phục k h ó k h ă n dưòng n h k h ô n g vượt qua tiến tối t h ắ n g lợi Các chiến sĩ tự đ a n g cầm vù k h í chơng c h ủ n g h ĩa th ự c d â n chủ n g h ĩa p h t xít nav, biết r ằ n g t tâ^m gương Việt N am lãnh đạo đồng chí Hồ Chí M inh, họ cũ n g có t h ể chiến th ắ n g T ấ t n h ữ n g người c h âu Á có t h ể tự h o r ằ n g Ngưòi ngưòi châu A C húng ta nh ữ ng ngưịi cộng s ả n có t h ể tự h o r ằ n g Ngưòi m ột ngưòi cộng sả n Đồng chí Hồ Chí Minh t h â n tấ t n h ữ n g tốt đẹp n h â t tro n g phong t r o vĩ đ i c h ú n g ta: m ột n h cách m ạn g , m ột người yêu nưóc, m ột ngưòi n h â n đạo, m ột n h h o t động quôc tê to n t â m to n ý B ài đ n g tr ê n báo Tiến lên, quan tr u n g ơng Đảng C ộng s ả n Xri L a n c a , s ố r a n g ày t h n g n m 1969 Thê giới ca ngỢi thương tiếc Hồ Chủ tịch, Nxb S ự th ậ t Hà Nội, 1971, t III, tr 152-153 MỘT NGƯỜI CỈỈẢU A CV.A MOỈ Tỉỉơỉ DẠỈ C hịu t r c h n h iộ m x u ấ t b ả n TS N g u y ể n D u y H ù n g C h ịu tr c h n h iệ m nội d u n g TS H o n g P h o n g Hà B iên tậ p nội d u n g Bùi Hồng Thúy Lê T h a n h H u y ề n T rìn h bàv bìa Đ n g H ổ n g Mai C h ế b n vi tín h N gu yễn Thu Thảo S ứ a b n in P h ò n g biên tập kỷ th u ật Đọc sách m ẫ u Thanh Huyền Õ67 I n 770 cuô n, k h ố 14,5 X ,õ cm, tạ i N h in Sự T h ậ t Sô' đ n g ký k ế hoạch x u ấ t bản: 23-2010/CXB/Õ41-94/NXBCTQG G iấy phép x u ấ t b ả n sô^; 4737-QĐ/NXBCTQG, ngày 05-10-2010 In xong nộp lưu chiểu th n g 10-2010 - ' ^ Hồ CHỊ MINH MỘT NGƯỜI CHÂU Á CỦA MỌI THỜI ĐẠI • • • (Chân dung Nguyễn Ải Quốc Eric Johanson vẽ ngày 19/9/1924) NHA X U A t Bán t r i QŨC gia - 24 Quang Trung - Hà Nội T: 0439422008 Fax: 84-4-39421881 E-mail; nxbctqg@hn.vnn.vn VVebsite: www.nxbctqg.org.vn 89Í 52 0732 ... Vãn hóa Sài Gịn, 20 05, tr 26 1 -2 69 MỘT NGƯỜI CHÂU A CỦA MỌI TIỈỜI DẠ] 307 CHỦ TỊCH HỐ CHÍ MINH VỚI CÁCH MẠNG CAMPUCHIA m Đoàn đại biểu Đảng Nhà nước Campuchía chúng tơi đánh giá cao gương đạo... n r a dọn án Bác Hồ đ a n g ngồi bên gôc thông Lúc n y tơi dám đến gần Ngưịi Bác Hồ mỉm cười chào b ằ n g tiế n g Đức: 326 HỐ CHÍ M N H - - Mịi đồng chí ngồi xng đây! Các đồng chí khác qy q u... (đồng chí có khỏe khơng?) - Bác Hồ hỏi Ihăm tiếng Tây Ban Nha - T h a Chủ tịch, đồng chí nói tiếng Tây Ban N a? 318 HỐCHÍ MI NH- Tôi kêu lên kinh ngạc - U n poquito, un poquito (B iế t thơi) - Bá: