Gia đình truyền thống ở Đông Nam Á là một định chế xã hội đặc trưng trên hai ý nghĩa: Một định chế lâu đời nhất và cũng là định chế ít thay đổi nhất sau tất cả những biến thiên của lịch sử. Tham khảo nội dung bài viết "Gia đình truyền thống và những biến thái ở Nam Bộ Việt Nam" dưới đây để hiểu hơn về vấn đề này.
Xã h i h c, s - 1990 GIA ÌNH TRUY N TH NG VÀ NH NG BI N THÁI NAM B VI T NAM THÁI NG * Gia đình truy n th ng Á ơng m t đ nh ch xã h i đ c tr ng hai ý ngh a: m t đ nh ch lâu đ i nh t c ng đ nh ch thay đ i nh t sau t t c nh ng bi n thiên c a l ch s M t cách hi u nh v y hi n đ c s d ng ph bi n nghiên c u so sánh gia đình Á ơng v i gia đình ph ng Tây B i khác v i xã h i ph ng Tây, ki u gia đình Á ơng h u nh v n gi đ c nh ng s c thái c truy n c xã h i đ t đ c trình đ cao c a v n minh cơng nghi p Có l th , nhà nghiên c u th ng s d ng khái ni m "gia đình truy n th ng" v i s m c nhiên th a nh n nh ng b t bi n th c c u th h c a nó, tr t t tinh th n đ o đ c h th ng giá tr khuôn m u c x , l nghi tôn giáo v v , tóm l i n n v n hóa đ c tr ng c a ki u g a đình truy n th ng Ng i ta c ng mu n tim m i giây liên h gi a gia đình truy n th ng v i s n đ nh xã h i làm u ki n phát tri n c a qu c gia ông, m t đ ng phát tri n ln ln có v b t ng nh tr ng h p Nh t B n tr c đây, g n nh m t s n c "Con r ng châu Á " Nh v y, ng i ta mu n tim ki m t gia đình truy n th ng nh ng u giúp gi i thích nh ng v n đ sâu s c h n v c c u xã h i n n vàn hóa v tính cách dân t c đ c tr ng nhân cách n c Dông Nh ng, n u nh ng i ta d dàng th a thu n v i v m c tiêu cu c tìm ki m l i r t khó mà th a thu n v m t ph ng pháp làm h ng chung B i khái ni m truy n th ng m t khái ni m đa ngh a ng i ta ch có th chia sè v i m t vài ý ngh a s Tr c h t, gia đình truy n th ng ch c h n hình thái gia đình nơng thơn, gia đình nh ng xã h i nông nghi p Á ông t n t i lâu đ i g n nh b t bi n nhi u khía c nh Nh v y, c ng ki u gia đình nơng nghi p, m t đinh ch g n li n v i n n nông nghi p c truy n S nh t trí v khái ni m gia đình truy n th ng có l ch gi i h n đ n Nh ng vô s tr ng h p ng i ta l i mu n l c b c vào nh ng l nh v c đ y quy n r h n c a khái ni m gia đình truy n th ng, nh ng l nh v c tinh th n, đ o đ c, v n hóa, tơn giáo Và nh ng đ nh ki n có v nhi u h n tìm tịi khoa h c Ch ng h n, khái ni m "gia đình Nho giáo" đ c s d ng luôn đ n m c g n nh quen thu c nhi u v n b n Ng i ta tìm ki m nh ng thu c tính c a g a đình truy n th ng nh ng nh h ng c a ý th c h Nho giáo v n bao trùm m t l ch s lâu dài xã h i ông t Trung Hoa, Nh t B n, Tri u Tiên c Vi t Nam n a Nh ng đâu n hình ki u "gia đình Nho giáo" m i ng i có nh ng cách hi u khác nhau, t ki u nh ng "đ i th gia" đ n ki u nh ng "hàn s ", t ki u nh ng gia đình có h c đ n nh ng gia đình hồn tồn không bi t đ n m t ch Hán Cịn nói đ n m t nh h ng nhi u c a Nho giáo u l i m h h n n a m t ng i ta mu n xác đ nh xem nh ng nh h ng y th t s là.gì, khía c nh hành vi hay khía c nh thu n túy bi u tr ng c ng v y o th cúng t tiên ch ng? Nh ng s gia ch ng minh r ng, th gi i ng tr c a b c t tiên y t n t i tr c đ o Kh ng nhi u th k Và th t ra, kh ng T c ng không h coi s cúng bái t tiên m tr ng y u h c thuy t v "L " c a ông Kh ng T gia l " ng i ta ch tìm m t liên h logique v i ch "L " mà theo nguyên ngh a c a Kh ng T ch ng g n g i v i đám th d n c (L b t chí th dân) Nh v y, dù r ng có ch p nh n vai trò c a Nho giáo c ng c đ a v c a b c t tiên đ i s ng gia đình ơng c ng khơng th mà có th l m l n gi a hình g ng v i s v t C ng nh v y, đ c p đ n m t lo t tín u đ o đ c c a Nho giáo v tôn ti tr t t gia đình Nói tóm l i, c n ph i tránh l m l n gi a vi c tìm ki m logique xã h i đích th c c a gia đình ơng v i logique c a Nho giáo B i c ng v i ch ng y câu châm ngôn c a Khng T , ng i ta c ng không th quên nh ng khác bi t rõ r t gi a ki u gia đình n c khác Á ơng c m t l ch s lâu đài v i ý th c h Khơng giáo gi vai trị đáng k Trung Qu c, ng i ta không nên quên r ng h c thuy t c a Kh ng T h c thuy t tr đ c tr ng c a s th ng nh t t đ o đ c (Vi chi d đ c, t n đ c chi v giáo tu giáo chi v đ o) V y "Tu thân, T gia, Tr qu c, bình thiên h " c n b n c a đ o đ c ng i "quân t " em u vào đ nh ch gia đình, tr thành khn m u t ch c c a ki u gia đình có đ a v th ng tr t làng xã đ n qu c gia Nhi u thôn trang Trung Qu c mang tên m t gia đình, m t dịng h D ng gia trang, V ng gia trang, Quách g a trang v v "V ng qu c c a thiên tri u đ c u hành b i m t tr t t nghiêm ng t d a c s tr c h t gia đình Gia đình Trung Hoa c truy n m t t p h p r ng l n h n gia đình h t nhân hi n nay, có ba ho c b n th h chung s ng d i m t mái nhà (tam t đ i đ ng đ ng).Cùng chung s ng không ph i ch bao g m cháu theo tr c h mà c h * Giáo s Xã h i h c, Vi n Khoa h c xã h i t i Thành ph H Chí Minh B n quy n thu c vi n Xã h i h c www.ios.org.vn 10 Xã h i h c, s - 1990 hàng thân thích khác chi nh chú, bác, cơ, dì" Hình thái gia đình ch khơng ph i hình thái khác đ c phân ánh Kh ng giáo m t h c thuy t ch tr ng quan h "Vua tôi, cha con, v ch ng" m t qui lu t c a t o hóa Vua c a tr i, c xã h i đ c di n đ t theo quan h H c thuy t khơng h bi t đ n nh ng ch c n ng khác c a g a đình ngồi ch c n ng tái t o m t h th ng tr S sinh đê, s giáo d c c ng nh m tái t o h th ng Ph n trê em ban gi c ng b c thang th p nh t ki u gia đình đó, h nh ng ph ng ti n h n nh ng m c đích Tình u khơng có ch đ ng M t s khác bi t r t l n n u so sánh ki u gia đình truy n th ng c a Trung Hoa v i gia đình truy n th ng Nh t B n dù r ng c m t tính ch t n đ nh nghiêm ng t nh theo m t ngh a c ng ch u nh h ng c a Không giáo "Gia đình truy n th ng Nh t B n IE m t th ch xã h i - kinh t nhi u h n m t c ng đ ng v huy t th ng Ng i ch gia đình có nhi u nét gi ng m t giám đ c xí nghi p Khi ch n ng i k v xí nghi p khơng nh t thi t ph i dành u tiên cho "đ a theo huy t th ng " i u quan tr ng cho có đ c m t giám đ c có n ng l c đ ng đ u Nó tr thành n n t ng th t s c a dân t c m t nh ng y u t c u thành c a b n s c Nh t B n" Nh v y, gia đình truy n th ng Nh t B n có v m t đ n v kinh doanh h n m t đ nh ch xã h i- tr Và đ o đ c c a Kh ng giáo v n h ng vào m c tiêu tr Trung Hoa h ng vào m c tiêu kinh t Ng i gia tr ng ng i ch kinh doanh i u gi ng đáng k nh t ch v trí th p c a ph n ch nh h ng m nh nh t c a Không giáo Vi t Nam, ti ng Nhà có ba ngh a: ngơi nhà, gia đình, ng i v Ngh a chung nh t gia đình Gia đình truy n th ng Vi t Nam khơng có đ c tính m t đ nh ch xã h i - tr nh ki u đ i gia đình Trung Qu c Nhà n c quân ch Vi t Nam t lâu l y đ n v làng xã làm n n t ng ch không ph i l y đ n v gia đình Gia đình ph thu c vào làng xã nv kinh t n n t ng c a Nhà n c làng xã, n i cung c p đ a tô cho Nhà vua, ch đ công n s h u làng xã tách kh i s h u gia đình Nh v y, c kinh doanh nơng nghi p, gia đình c ng nhi u ph thu c vào làng xã v ru ng đ t v th y l i Ki u làng xã ti u nông t n t i kh p n i B c B Trung B Vi t Nam m t đ nh ch xã h i đ c thù Nó có lu t pháp riêng (các h ng c), tơn giáo riêng (th th n hồng), v n hóa riêng (các l h i) m t c ch t qu n mà gia t c, t c gia đình m r ng theo huy t th ng v tr c h có th tham gia t cách thành viên c a m t lo i h i đ ng t v n (t c bi u) Nho giáo có nh h ng vào lo i ho t đ ng c a c ng đ ng làng xã ch r t n i vi c tơn th Kh ng T m i m t vi c đ c làng xã coi vi c chung N i th Kh ng T th ng g i "v n ch khơng ph i u bó bu c ph i xây d ng làng xã Trong t ch c làng xã này, ki u gia đình ph bi n có th đ c g i n a h t nhân hóa Cha m ông bà già s ng chung v i v ch ng ng i trai tr ng Các trai, gái khác v nguyên t c s l p thành gia đình riêng sau lúc thành Vi c th cúng t tiên đ c th c hi n gia đinh tr ng th ng ch th c hành v i t tiên kho ng b n n m đ i tr c Dòng h , t c ki u gia đình m r ng theo liên h huy t th ng th c t ch c ng c đ c nh khía c nh tình c m t ng tr Ng i ta có nh ng t tiên chung c a dịng h nh ng h u h t ng i Vi t Nam không nh đ c t tiên đ i Gia ph m t v t báu nh ng m t bi u tr ng h n m t công c t ch c cu c s ng Nh ng u l i t i quan tr ng quan h hôn nhân, lu t t c c m k t hôn gi a nh ng ng i có quan h đ i dịng cha dịng m Gia đình truy n th ng Vi t Nam l y ki u gia đình n a h t nhân hóa làm c b n, n đ n v t ch c s s n xu t nông nghi p t th a mãn nhu c u s ng c a thành viên Trong đ c tính s n xu t t túc y, ng i ph n có vai trò r t l n v qu n lý ti n b c, thu nh p chi- tiêu V danh ngh a ch s h u ng i ch ng nh ng t r t lâu đ i, ng i v m i th t s ng i quân tr Trong ngôn ng Vi t Nam, nh ng t "tay hịm chìa khố" ch vai trò c a ng i v T t nhiên ng i ph n có đ a v th p h n ng i đàn ông c ng c nh h ng c a Kh ng giáo Nh ng nh h ng y không ph i nh t v m t đ o đ c tôn giáo, ph n l n ph n nông thôn Vi t Nam tr c c hi n gi ch u nh h ng l n b n c a Ph t giáo Có th nói làng xã, Ph t giáo nhi u th k t n giáo c a ph n tr em Chính u làm m m nh ng quan ni m c ng c a Kh ng giáo v ng i ph n T t c nh ng u nh m tìm ki m m t cách ti p c n xã h i h c c th h n đ phân tích gia đình truy n th ng Á ông v i nh ng bi n thái r t khác qu c gia Kh ng g áo c ng đóng vai trị t t khác ki u gia đình C ng v i ý t ng này, mu n phân tích nh ng bi n thái c a gia đình truy n th ng Nam B Vi t Nam Ng i ta v n coi Nam B "vùng đ t m i" c a Vi t Nam so v i l ch s hàng ngàn n m c a B c B l ch s khai phá Nam B c a ng i Vi t m i có h n th k i u n cho vi c s d ng khái ni m "truy n th ng" tr nên dè d t khó có th tri n khai tr n v n nh ng hi u bi t v đ c tr ng di s n truy n th ng vùng nơng thơn lâu đ i phía c c B c vào vùng đ t r t nhi u khác bi t c c Nam T t nhiên, ng i Vi t Nam B m t g c gác lâu đ i v i ng i Vi t B c B tr c ti p h n Trung B QI YANFEN V 1989) ng qu c c a nh ng b c t tiên Trong t p chí Ng i đ a tin UNESCO B n ti ng Vi t s tháng 7- Kurimolo Kazuo: T IE chuy n bi n thành gia đình h t nhân T p chí Ng Ti ng Vi t i đ a tin UNESCO s tháng 7-1989 - B n quy n thu c vi n Xã h i h c www.ios.org.vn Xã h i h c, s - 1990 11 Trong hành trang v t ch t tinh th n c a nh ng di d n vào Nam hi n nhiên có nh ng y u t truy n th ng c a l ch s Vi t Nam lâu đ i C ng m t n n nông nghi p lúa n c, c ng trâu cày, c ng m t ngôn ng , c ng ki u quan h gia đình nơng thơn nơng nghi p, ng i Vi t khai phá vùng đ ng b ng s ng C u Long v n h ng v t tiên c a dân t c vua Hùng v i n n v n hóa sơng H ng c kính Nh ng tính liên t c c a l ch s c ng không lo i tr nh ng đ t đo n m t q trình thích ng v v n hóa vùng đ t m i n cho nh ng truy n th ng ph i bi n đ i r t nhi u Nh ng di dân ng i Vi t đ u tiên vào Nam B b t g p m t vùng đ t ph n l n hoang dã cho đ n n a cu i th k th 18 Sách "Ph biên t p l c" c a Lê Q ơn m t cu n sách Vi t Nam s m nh t vi t v vùng Nam B (1776) vi t: "O ph Gia nh, đ t ng Nai, t c a bi n C n Gi , Lôi L p, C a D i, C a Ti u tr vào toàn r ng r m hàng ngàn d m" Nh ng câm giác b ng bu i đ u ghi l i sáng tác dân gian Nam B - Ng i d o d a d t l ng Ngó sơng sơng r ng, ngó r ng r ng cao - T i x s l lùng Con chim kêu ph i s , c vùng phát kinh Nh ng đ c m c a u ki n t nhiên Nam B v i r ng r m sông r ch ch ng ch t, v i vùng châu th đ t th p nh h ng m nh m c a ch đ nh t tri u n cho h ph i thích ng b ng s thay đ i sâu s c t p quán canh tác c t ch c xã h i thích h p v i s canh tác ó vi c canh tác không d a vào s ch ng dòng n c b ng đê u, trái l i d a vào nh p đ lên xu ng t nhiên c a dòng ch y mà t i tiêu đ ng ru ng Di u t o u ki n d dàng cho nh ng đ n v gia đ nh nh có th t khai phá canh tác m t vùng đ t mà khơng nh t thi t ph i có nh ng c ng đ ng l n Các qu n c ch d n d n đ c l p d c theo sông r ch, tr i theo chi u đài dòng n c đ ti n canh tác, khơng có dáng v c a m t làng xã ti u nông mi n B c 'nh t thi t ph i qu n t chen chúc vào m t khu đ t cao tách kh i ru ng đ ng Li n canh li n c cách s ng c a m i gia đình Nhà khơng c hàng rào, làng khơng có l y tre, đ i s ng sơng n c sôi đ ng Nam B t o thành m t không gian xã h i r ng m khác v i làng xã ti u nông khép kín B c B Trung B M i giây liên h gi a gia đình v i làng xã l ng l o M i gia đinh m t đ n v t Và qu th t nơng dân Nam B có m t th i gian hàng th k đ c t khai phá đ t đai t canh tác Làng xã ch đ c thi t l p vào cu i th k XVIII v i m t ch c n ng hành s sài Khơng có cơng n, r t n i có đình làng, khơng có h ng c, khơng có m t bi u tr ng v v n hóa l ng xã Nam B Nh ng c ng th , đ n v gia đình nơng thơn Nam B mà t đ u n a h t nh n hóa ph i tìm m t s c s ng bên c a nó, ph i t t ch c m t l i s ng thích h p nh ng m i dây liên h gi a gia đình khơng ph i qua m t khâu trung ti p dù dòng h hay làng xã nh mi n B c Ngu n g c xã h i - v n hóa c a l p c dân đ u tiên Nam B c ng m t nhân t t o bi n thái gia đình truy n th ng Ph n l n h nh ng nông dân phiêu tán, r i đ n nh ng binh lính đào ng ho c gi i ng , nh ng ng i tr n binh d ch, nh ng tù nhân b l u đày, c ng c c nh ng nhà Nho nghèo Nói chung h nh ng ng i l p d i khơng ch u n i s áp b c tình tr ng nghèo kh c a vùng quê c , đ c bi t vùng c c Nam Trung B tìm m t cu c s ng khác Nam B Chính h c ng ph i c m t tinh th n can đ m xa r i nh ng giá tr c truy n m t chút tính cách phiêu l u c a nh ng ng i "khai s n tr m th o", m đ ng đ n m t chân tr i m i Càng di chuy n vào phía Nam, ng i Vi t g p nhi u h n nh ng n n v n hóa phi Hán hóa Nh ng t ng v n hóa c Nam B ch u nh h ng c a v n minh An nhi u h n V n hóa Phù Nam v n hóa óc Eo, v n hóa c c a v ng qu c Kh me đ u m t d u v t Hán hóa Ng i Hoa nh p c Nam B ch t th k XVII m t lúc v i ng i Vi t h ch u th n ph c nhà Nguy n lúc b y gi m t th l c c m quy n t Phú Xuân vào Nh ng ng i Hoa t ch i s th ng tr c a tri u đ i Mãn Thanh đ n đ t' Nam B sinh s ng khơng có t th u tr i v v n hóa so v i ng i Vi t H c ng dân m i, th m chí "khách trú" Ng i quan sát có th đ t câu h i tr c m t hi n t ng b ngồi cịn n i b t đ n hi n gi : h u nh kh p n i đ t Nam B m i gia đình, vào m i d p l t t, ng i ta có th th y r t nhi u b c hoành, c p li n, nh ng câu đ i đ mang ch Hán Trong lúc đó, B c B hi n t ng m nh t t lâu Nh ng s th t ng i Vi t không m y bi t ch Hán nơng thơn khơng h có m t t ng l p nhà Nho M t nhà Nho t mi n Trung vào Nam B lúc v i đám l u dân c ng d n dà sáng tác l i vãn ch ng d hi u cho l p ng i ph n l n ch ng nh ng không bi t ch mà cịn khơng bi t c n n v n h c Hán-vi t Ng i ta trang hoàng nhà c a theo ki u truy n th ng h n hi u bi t truy n th ng Nh ng c n i dung c a dịng ch Hán c ng khơng ph i s truy n bá Nho giáo Ng i ta ch n nh ng câu l i hay ý đ p h n châm ngôn c a Kh ng T Nhà nhà th ng treo b c hoành " c lan ph ng" ( o đ c t a th m nh hoa lan) Ngày T t đ n treo c p li n nói v mùa xuân c a tr i đ t lòng ng i - Thiên t ng tu nguy t, nhân t ng th Xuân mãn càn khôn, phúc mãn đ ng (Tr i thêm n m tháng, ng i thêm tu i th Xuân đ y tr i đ t, h nh phúc đ y nhà) Nhà Nho c ng ngày xa r i v i Nho giáo c truy n Và qu th t ch đ t Nam B ng i ta m i tìm th y s đo n t hoàn toàn v i nguyên lý c b n c a h c thuy t B n quy n thu c vi n Xã h i h c www.ios.org.vn 12 Xã h i h c, s - 1990 tr -đ o đ c c a Nho giáo Xin l y m t d n li u ây m t c p li n mà m t nhà Nho đ tr c c a n Th i S n (vùng Núi C m, huy n T nh Biên, t nh An Giang) Quân phi quân, th n phi th n, quân th n giai c ng l c Ph b t ph , t b t t , ph t th đ ng hoan (Vua không ph i vua, không ph i tôi, cha không ph i cha, không ph i vua tơi cha đ u vui v ) S pha tr n gi a nh ng n n v n hóa bi u hi n rơ r t vi c th cúng m i gia đình Ng i Vi t v n gi truy n th ng th cúng t tiên nh ng h c ng không h ng i ng n s d ng nh ng bi u t ng th t c a ng i Hoa Bàn th t tiên ph n nhi u không bày v c a c t mà l i bày t m g ng l n có in ch "C u Huy n th t t " c a ng i Hoa làm s n đ bán Ng i Vi t c ng th "Quan Cơng" nhà nh ng i Hoa o Hịa H o t coi đ o Ph t nh ng không h phân rõ D i Th a hay Ti u Th a Nó tìm cách g n g i v i ng i bình dân b ng m t nghi l c c k đ n gi n, m t "bàn thiên" v i nén nhang, chén n c th Tr i tr c nhà m t t m "Tr n u" c ng treo bàn th t tiên nhà V y đ bi u tr ng cho m t giáo phái o Cao đài có m t th n mi u bao g m c tôn giáo Dông Tây, danh nhân n c th gi i Và không ph i ch có đ o Cao đài M t vài ngơi đ n hi m hoi c a ng i Vi t Nam B th t Th n hoàng b n th đ n v anh h ng dân t c kh xa x a nh Bà Tr ng, Bà Tri u đ n s phu th i C n V ng, Th c Phan B i Châu, Phan Chu Trình, c ng th c Kh ng T b ng b c hình' ơng ng i Hoa làm s n Và c ng ph i nói s không câu n c a c ng i Hoa, m t đ n th m t v t ng Vi t Nam th i Nguy n, ng i Hoa cúng bái côn nh n nh p h n c ng i Vi t Nh ng rút l i gia đình ng i Vi t Nam B vi c th cúng c ng bi u hi n ph n nh ng giá tr đ o đ c mà h tơn tr ng Lịng bi t n ng i tr c (các b c t tiên h đ i) T nh th n tr ng ngh a (th Quan Cơng) Lịng Nhân (th Ph t) Vi c th cúng t tiên s ti p t c rõ r t ki u gia đình truy n th ng Bàn th t tiên v n đ t gi a nhà v i kho ng khơng gian trang tr ng nh t th ng dùng đ ti p khách Ngày gi ông bà cha m khu t c ng c h i xum h p gia đình Con cháu làm n xa v n có ngh a v tr v tham d ngày l Nghi th c cúng bái c ng khơng khác gia đình mi n B c, nh ng mâm c m cúng đèn nhang M i liên l c gi a t tiên cháu gia đình Nam B , có d u hi u g n nh m t thi t h n mi n B c Ng i nông dân Nam B đ n hi n gi v n gi t p quán đê m mà ông bà khuôn viên v n ru ng c a h , đ t th c c a h Di u t m i khai phá vùng đ t này, m i gia đình m t đ n v bi t l p, ch a có nh ng liên h làng xã nh mi n B c Nh ng n u nh vi c th cúng t tiên c B c Nam nh n m nh nh s ti p t c c a dòng gi ng đ a v c a nh ng ng i nguyên t c k th a l i r t khác Nam B khơng có cách g i "anh c ", "ch c " Nh ng ng i đ u đ u đ c g i b ng th hai, nh ng "anh hai", "ch hai" l n l t k đ n ng i út, trai út gái út mi n B c, ng i c đ i di n cho th h con, có quy n th a k l n h n có ngh a v tr c nh t vi c nuôi d ng cha m già th cúng t tiên Nam B , vai trị ng c l i thu c v ng i út Cha m già l a ch n cu c s ng v i ng i út ng i út c ng s cúng gi h sau lúc h m t N u gia đình khơng có trai c ng ng i gái út làm vai trị Và thơng th ng tr ng h p đó, ng i r th cúng cha m v c a Vi c k th a gia s n th ng đ c chia công b ng cho t t c con, c u tiên ng i út Nam B , nguyên t c "tr ng th ng" không g n v i quy n l c th c t , dù r ng đâu c ng v n có s tơn tr ng ng i già, ng i l n tu i h n Chính u c ng thúc đ y trình h t nhân hóa gia đình Nam B nhanh h n d dàng h n nông thôn B c B C ng nh lu t t c B c B , vi c hôn nhân Nam B không đ c th c hi n gi a nh ng ng i có quan h huy t th ng đ n đ i dòng cha cung nh dòng m Nh ng "môn đ ng h đ i" n u m t y u t quan tr ng vi c l a ch n v ch ng nh t c ng vi d lu n c a dịng h làng xã B c B Nam B u khơng đáng k M t nhà v n thành th o v t p t c Nam B cho r ng, n u k v g c gác thì: "Nh ng ng i t ng nói ti ng đ t Gia đ nh nh Thành Nhân Võ Tánh, Lê V n Duy t, Nguyên V n Nhân, Phân Thanh Gi n c mg không ph i xu t thân t danh gia th phi t n nh Bà T D , g c c ng dân đinh Qu ng Ngãi vào Nam l p nghi p t i S n qui r i m i gi sau" Quan h thân h u gi a cha m ch ng cha m v , t c quan h "xui gia" r t đ c coi tr ng Nam B , u c ng c đ b n v ng c a hôn nhân, gi i t a nh ng xung đ t c a c p v ch ng nh t gi a m ch ng nàng dâu v n đ tài h t s c ph c t p gia đình ki u Nho giáo Ng i ta c ng giáo d c cho tr em lòng th ng m n ông bà ngo i sâu s c không đ i v i ơng bà n i T t c nh ng y u t làm cho đ a v c a ng i ph n , ng i v gia đình Nam B đ c c i thi n h n, gi m b t nhi u nh ng khuôn phép câu n c a Nho giáo Nh v y gia đình truy n th ng Nam B khơng th nói khác c b n v i gia đình truy n th ng Vi t Nam kh i nguyên t B c B Nh ng trình di dân t B c vào Nam v n ti p t c đ n ng i B c ng i Nam v n tìm th y nh ng quan h gia đình v i giá tr truy n th ng đ c tôn tr ng S n Nam: t Gia nh x a 1984 B n quy n thu c vi n Xã h i h c www.ios.org.vn Xã h i h c, s - 1990 13 Nh ng m t khác đ hi u đ c nh ng bi n đ i c a gia đình Nam B khơng th khơng đ c bi t ý đ n khía c nh riêng bi t c a Trong m t t ch c xã h i mà dòng h làng xã nh ng đ nh ch m nh t, gia đình h t nhân có v trí l n h n Trong m t n n v n hóa phi Hán hóa ti p xúc v i n n v n hóa Nam á, gia đình Nam B c ng tr nên uy n chuy n h n đ ti p nh n nh ng thay đ i xã h i Nam B có m c đ d n d p h n B c B Nh ng bi n đ ng l n v tr xã h i, nh ng cu c chi n tranh liên ti p ác li t m y ch c n m, nh ng c i cách xã h i kinh t đ ng nhiên tác đ ng vào gia đình truy n th n Vi t Nam t B c đ n Nam, bu c ph i thích ng v i nh ng u ki n m i ã có s thay đ i c c u th h , đ y nhanh h n q trình h t nhân hóa gia đình nơng thơn, gi m qui mô nhân kh u c a gia đình, gi m m c sinh, t ng nhanh s ph n l m vi c ngồi gia đình, m r ng n n giáo d c xã h i Nh ng, h t th y nh ng u hình nh v n khơng h lay chuy n đ c g c r c a gia đình truy n th ng Nó t thích ng đ t n t i ch không ph i đ lùi h n v kh Và h có c h i l i h i ph c, c ng c l i nh ng n n t ng kinh t v n hóa c a Lý xã h i Vi t Nam t B c đ n Nam v n m t xã h i nông nghi p Và ch ng cịn xã h i nơng nghi p ki u gia đình truy n th ng v n m t đ nh ch v ng b n Nh ng bi n đ ng xã h i v a qua ch a thay đ i đ c c n b n dù r ng th thách s c s ng c a gia đình truy n th ng v nhi u m t mi n B c, ph i k đ n trình "t p th hóa" n n nơng nghi p di n t cu i nh ng n m 50 Ch đ s h u t nhân, th c t s h u gia đình v ru ng đ t đ c thay th b ng ch đ công h u c a h p tác xã Ng i ta ch đ l i cho gia đình 5% s đ t canh tác c a m i đ a ph ng Nh ng trình đ c a l c l ng s n xu t c t p quán canh tác không cho phép xã h i hoá n n s n xu t, đ a cá nhân vào m t hình th c lao đ ng ngồi gia đình R t cu c n ng su t lao đ ng c a h p tác xã r t th p Chính đ n v gia đình s n xu t t túc tr c l i t c s c s ng d o dai Ch v i 5% đ t đai, gia đình làm đ c m t n a s thu nh p c a mình, v i 95% đ t đai H p tác xã ch cung c p m t n a thu nh p t kinh t t p th T n m 1982, ng i ta ph i thay đ i c n b n cách qu n lý, trao l i ru ng đ t cho gia đình, l y đ n v gia đình làm đ n v sân xu t c b n nông thôn Cùng v i u g a đình truy n th ng mi n B c tim l i nh ng ch c n ng v n có c a nó, ti p t c tri vi c th cúng t tiên, quan h dòng h nghi l c x a khác mi n Nam, n n nông nghi p c ng có nh ng thay đ i t tr c n m 1975 Ru ng đ t ph n l n s h u c a gia đình trung nông ti n b v k thu t canh tác, ng i trung nông Nam B h ng m nh vào s n xu t nông s n hàng hóa M t s nơng dân giàu h n chuy n sang kinh doanh theo l i ch tr i nh Th tr ng lao đ ng nơng thơn hình thành v i nh ng ng i nghèo làm thuê s nơng dân khơng có ru ng 70% s h h trung nông, ngh a nh ng đ n v s n xu t hàng hóa nh Vi c áp d ng t p th hóa nơng nghi p nh ki u mi n B c không thành cơng Nam B nhanh chóng ph i thay đ i b ng vi c th a nh n vai trị c a nơng h , c a gia đình n nay, đ n v gia đình nơng thơn Nam B g n nh kh ng có nh ng bi n đ i c n b n sau m y ch c n m v i nhi u bi n đ ng xã h i T t nhiên c ng có nh ng thay đ i ch m ch p Ch ng h n đà t ng dân s sau m i n m 1979-1989 gi m t 2,5% t ng t nhiên xu ng 2,3% S tr em h c gia t ng Phong trào bình quy n c a ph n c ng có k t qu nh t đ nh Nh ng kh p n i hình nh gia đình v n nh c c ng đ c tái t o h u nh m nh đ t c mà ng i nông dân Nam B sinh s ng m y đ i V i qui mô nhân kh u trung bình 6, ng i m t h , v i s ru ng canh tác trung bình m t h , v i lao đ ng chính, v i thu nh p trung bình cho đ u ng i t 30 đ n 40 USD m i n m, h u h t gia đình nơng thơn Nam B s ng m t m c s ng h n nhi u so v i mi n B c nh ng v n m c nghèo S n đ nh đ i s ng gia đình m c s ng khiêm t n v i s tr ng nh ng truy n th ng đ o đ c v n hóa c a n cho Nam B khơng h x y tình tr ng l u t n nông thôn Nh ng m t cách khác, nh ng gia đình nh v y t o cho ng i ta m t thái đ th đ i v i ti n b công nghi p th hóa D ki n c a cu c u tra g n cho th y ki u gia đình truy n th ng nông thôn Nam B s đ ng v ng m t th i gian dài n a Khơng có kh n ng cho m t s phân hóa m nh m c c u giai c p nông thôn M c đ t p trung ru ng đ t r t nh bé Trình đ c khí hóa n n nông nghi p ti n tri n ch m ch p không gây đ o l n v v n đ nhân công nông nghi p M i gia đình v i m nh đ t có h n trình đ thâm canh b h n ch thi u ngu n v n ch c th c i thi n đ i s ng m c thu nh p trung bình đ u ng i m t n m d i 50 USD M t ch ng trình phát tri n nơng thơn Nam B v p ph i nh ng v n đ l n: thi u th n u ki n giao thông, y t công c ng ch t l ng giáo d c th p Nh v y, ki u gia đình truy n th ng Vi t Nam B c c ng nh Nam s thay đ i nh th nào? Câu h i đ i câu tr l i m t t ng lai xa h n vài th p niên n a Song c ng c n ph i ghi r ng nh ng truy n th ng n sâu tâm lý hàng tri u gia đình, hàng ch c tri u ng i nh t đ nh c ng s tìm cách có m t q trình phát tri n v kinh t xã h i Ng i Vi t Nam n u san sàng hoan nghênh nh ng ti n b c a công nghi p hóa th hóa ki u ph ng Tây l i ng n ng i tr c nh ng kh ng ho ng c a g a đình, tình tr ng ly hơn, đ c thân, s đ n c a ng i già khó kh n c a tr em nh ng gia đình không đ y đ H c ng ng n ng i m t khuynh h ng t B n quy n thu c vi n Xã h i h c www.ios.org.vn 14 Xã h i h c, s - 1990 cá nhân có th làm suy y u c ng đ ng Chúng c ng nh n đ c nh ng l i khuyên nh ng kinh nghi m t nhi u phía R t cu c ngu n hy v ng c ng l i ch có th kh n ng thích ng c a ki u gia đình truy n th ng v n v ng ch c l ch s c ng uy n chuy n hồn c nh khác Gia đình s tìm đ c ch đ ng thích h p c a Nh ng ch có nh ng th thách th c t m i cho th y đ c ph ng h ng r i c a nh ng cu c tìm tịi B n quy n thu c vi n Xã h i h c www.ios.org.vn ... giáo Vi t Nam, ti ng Nhà có ba ngh a: ngơi nhà, gia đình, ng i v Ngh a chung nh t gia đình Gia đình truy n th ng Vi t Nam khơng có đ c tính m t đ nh ch xã h i - tr nh ki u đ i gia đình Trung... tích gia đình truy n th ng Á ông v i nh ng bi n thái r t khác qu c gia Kh ng g áo c ng đóng vai trị t t khác ki u gia đình C ng v i ý t ng này, chúng tơi mu n phân tích nh ng bi n thái c a gia đình. .. giáo Nh v y gia đình truy n th ng Nam B khơng th nói khác c b n v i gia đình truy n th ng Vi t Nam kh i nguyên t B c B Nh ng trình di dân t B c vào Nam v n ti p t c đ n ng i B c ng i Nam v n tìm