GIÁO TRÌNH MÔN LÝ THUYẾT ÂM NHẠC CƠ BẢN

GIÁO TRÌNH MƠN LÝ THUYẾT ÂM NHẠC CƠ BẢN MỤC LỤC DANH MỤC BẢNG BIỂU DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT LỜI NÓI ĐẦU CHƯƠNG ÂM THANH VÀ LỐI GHI NHẠC 1.1 Âm 1.2 Lối ghi nhạc 11 CHƯƠNG NHỊP ĐIỆU - NHỊP - NHỊP ĐỘ 34 2.1 Nhịp điệu, trường độ trường độ tự 34 2.2 Nhịp 37 2.3 Nhịp độ 46 CHƯƠNG QUÃNG 56 3.1 Khái niệm quãng 56 3.2 Độ lớn số lượng chất lượng quãng, quãng đơn Quãng đi-a-tơ-ních 56 3.3 Đảo qng, qng ghép 61 3.4 Quãng thuận, quãng nghịch 64 CHƯƠNG ĐIỆU THỨC VÀ GIỌNG 71 4.1 Âm ổn định, âm chủ, âm không ổn định 71 4.2 Điệu thức trưởng, gam trưởng tự nhiên, bậc gam trưởng 72 4.3 Giọng điệu, giọng trưởng có dấu thăng dấu giáng 75 4.4 Giọng trưởng hòa giọng trưởng giai điệu 80 4.5 Điệu thức thứ, gam thứ tự nhiên 81 4.6 Điệu thứ hòa điệu thứ giai điệu 82 4.7 Các giọng trùng tên, 87 CHƯƠNG XÁC ĐỊNH GIỌNG, DỊCH GIỌNG, CHUYỂN GIỌNG 93 5.1 Xác định giọng 93 5.2 Dịch giọng 94 5.3 Chuyển giọng 96 CHƯƠNG THANG ÂM, ĐIỆU THỨC DÂN GIAN 104 6.1 Quan điểm thang âm điệu thức dân gian 104 6.2 Một số dạng điệu thức dân gian hay sử dụng 106 CHƯƠNG HỢP ÂM 118 7.1 Hợp âm 118 7.2 Các hợp âm ba điệu trưởng thứ 120 7.3 Các hợp âm ba phụ điệu trưởng thứ 122 7.4 Hợp âm bảy 124 7.5 Các hợp âm bảy dẫn 126 CHƯƠNG 8: GIAI ĐIỆU 131 8.1 Ý nghĩa giai điệu tác phẩm âm nhạc 131 8.2 Hướng chuyển động giai điệu tầm cữ 132 CHƯƠNG 9: MỘT SỐ VẤN ĐỀ VỀ LÝ THUYẾT ÂM NHẠC ĐƯƠNG ĐẠI (CONTEMPORARY MUSIC THEORY) 138 9.1 Về âm âm nhạc 138 9.2 Về điệu tính 139 9.3 Về hoà 140 9.4 Về lối ghi nhạc 141 CHƯƠNG 10: MỘT SỐ KÝ HIỆU NHẠC THƯỜNG DÙNG CHO ĐÀN PHÍM ĐIỆN TỬ 146 10.1 Một số cách ký hiệu hợp âm cho đàn phím điện tử 146 10.2 Thang âm Blues 147 10.3 Tiết tấu số điệu nhạc phổ biến 149 TÀI LIỆU THAM KHẢO CHÍNH 160 DANH MỤC BẢNG BIỂU Bảng 1: Ký hiệu âm nhạc chữ Bảng 2: Một số thuật ngữ âm nhạc thường dùng đọc ghi nhạc Bảng 2a: Về lý thuyết âm nhạc Bảng 2b: Về số loại nhạc hát thông dụng Bảng 2c: Về cách diễn đạt Bảng 2d: Về tốc độ chuyển động âm nhạc (độ nhanh) Bảng 2đ: Một số ký hiệu bổ sung cho độ nhanh DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT Cao đẳng sư phạm CĐSP Cử nhân CNiên Đại học sư phạm ĐHSP Đại học sư phạm âm nhạc ĐHSPÂN Đại học sư phạm nghệ thuật trung ương ĐHSPNTTW Đơn vị học trình đvht Giáo viên GV Giáo dục đào tạo GD&ĐT Giáo sư GS Học sinh HS Khoa học cơng nghệ KH&CN Nhà xuất NXB Phó giáo sư PGS Sách giáo khoa SGK Sinh viên SV Thạc sĩ ThS Tiến sĩ TS Trung học sở THCS Trung ương TW Xã hội chủ nghĩa XHCN CHƯƠNG ÂM THANH VÀ LỐI GHI NHẠC 1.1 Âm 1.1.1 Cơ sở vật lí âm Khái niệm: Âm nhạc nghệ thuật dùng âm nhịp điệu để diễn tả tư tưởng tình cảm người Từ khái niệm cho thấy tất có tính nhạc xuất phát từ âm thanh, ngược lại, có nhiều âm khơng có tính nhạc Vì vậy, âm có tính nhạc âm khơng có tính nhạc khác Âm tượng vật lý đồng thời cịn cảm giác Âm tạo dao động vật thể đàn hồi Khi vật thể đàn hồi dao động tạo sóng âm Những sóng âm lan truyền không gian đến tai người làm cho màng nhĩ dao động với tần số sóng Từ màng nhĩ sóng âm truyền qua hệ thần kinh não tạo nên cảm giác âm Phân biệt âm có tính nhạc âm khơng có tính nhạc: Âm có tính nhạc rung sóng âm cách đặn Khi nghe sóng âm đặn, tai phát tần số nhận biết cao độ âm Chẳng hạn tiếng hát, tiếng đàn, tiếng sáo Những âm gọi âm có cao độ rõ ràng hay cịn gọi âm có tính nhạc (âm nhạc) Âm khơng có tính nhạc hỗn độn tần số dao động, khơng theo trật tự đặn Tai nhận biết âm khơng có tần số ổn định để phân biệt cao độ Chẳng hạn âm khơng có tần số định tiếng máy nổ, tiếng cịi tơ, tiếng sấm, tiếng gió thổi gọi âm khơng có độ cao rõ ràng hay cịn gọi tiếng động, tạp âm 1.1.2 Các thuộc tính âm có tính nhạc Chúng ta tiếp nhận số lượng lớn âm khác nhau, âm dùng âm nhạc Thính giác ta phân biệt âm có tính nhạc âm khơng có tính nhạc (có tính chất tiếng động) Những âm có tính chất tiếng động khơng có cao độ xác, thí dụ: tiếng rít, tiếng kẹt cửa thế, tác phẩm số nhạc sĩ đầu kỷ XX trở trước không sử dụng loại âm tác phẩm âm nhạc Âm có tính nhạc xác định bốn thuộc tính là: độ cao (cao độ tiếng Anh: pitch hay pitch level), độ dài (trường độ - tiếng Anh: duration), độ mạnh (cường độ - tiếng Anh: loudness hay strength of tone) âm sắc (tiếng Anh: tone colour hay timbre) Trong bốn thuộc tính này, độ dài khơng làm thay đổi tính chất vật lí âm thanh, đứng quan điểm âm nhạc, lại có ý nghĩa vơ quan trọng Độ cao (còn gọi cao độ) độ cao hay thấp âm thanh, phụ thuộc vào tần số dao động vật thể rung Dao động nhanh, âm cao ngược lại Ví dụ: âm thấp đàn piano có tần số khoảng 30 Hz (30 lần dao động giây Hz chữ viết tắt Hertz đơn vị tần số); âm cao có tần số khoảng 4000 Hz [theo từ điển âm nhạc Oxford năm 1979] Tai người có khả phân biệt âm có độ cao khoảng từ 27.5Hz đến 4186Hz Độ dài (còn gọi trường độ) độ dài hay ngắn âm thanh, phụ thuộc vào thời gian qui mô dao động vật thể - nguồn phát âm từ lúc bắt đầu vang lên Tầm cữ dao động lúc bắt đầu âm rộng thời gian tắt dần dài Độ mạnh (cịn gọi cường độ) độ vang to hay nhỏ âm thanh, phụ thuộc vào sức mạnh di chuyển dao động, tức phụ thuộc vào tầm cữ dao động nguồn phát âm Khơng gian diễn dao động gọi biên độ dao động Biên độ dao động rộng âm to ngược lại Đơn vị để đo cường độ âm Decibel (viết tắt Db) Âm sắc khía cạnh chất lượng âm thanh, màu sắc Để xác định đặc điểm âm sắc, người ta sử dụng tính từ thuộc lĩnh vực cảm giác khác Ta biết nhạc cụ giọng có âm sắc riêng Cùng âm có cao độ định, loại nhạc cụ hay giọng hát khác phát nhạc cụ hay giọng hát lại có màu sắc riêng Sự khác biệt âm sắc tùy thuộc vào thành phần âm cục mà âm có 1.1.3 Bồi âm Khi sợi dây đàn dao động tự chia thành nhiều phần rung lên Chẳng hạn dây đàn violon dao động, khơng rung tồn sợi dây đàn mà cịn dao động 1/2 dây, 1/3 dây, 1/4 dây, 1/5 dây Trong q trình dao động chung tồn dây đàn, dao động phần tạo âm cục Những âm có độ cao khác dao động sóng tạo chúng có tốc độ khác Tuy nhiên tai người nghe âm dao động tồn dây đàn, cịn âm khơng nhận thấy gọi âm bồi Ví dụ 1: Nếu sợi dây phát âm gốc hình thái sóng tương ứng với biểu đồ sau: Sóng âm 1/2 dây đàn (những sóng phân nửa nhanh gấp hai lần): Sóng âm 1/3 dây đàn (những sóng phân ba nhanh gấp ba lần): 1.1.4 Thang âm tự nhiên Nếu lấy số lượng dao động âm thứ (âm gốc) dây đàn làm đơn vị số lượng dao động âm cục biểu chuỗi số nguyên: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16… Thang âm tự nhiên thang âm gồm âm gốc âm bồi Nếu lấy nốt Do quãng tám lớn làm âm gốc, ta có thang âm tự nhiên sau: Ví dụ 2: 1.1.5 Hệ thống âm thanh, tên gọi, quãng tám Hệ thống âm âm nhạc Sự xếp âm hệ thống âm dựa theo độ cao gọi hàng âm, âm khác bậc hàng âm Hệ thống âm âm nhạc thang âm đầy đủ gồm 88 âm khác xếp theo cao độ âm từ thấp đến cao Dao động âm từ âm thấp đến âm cao nằm giới hạn từ 27.5 Hz đến 4186 Hz Đó âm có độ cao mà tai người phân biệt Tên gọi bậc Tên gọi bậc thang âm hệ thống âm nhạc: Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si Các bậc (âm hay nốt) tương ứng với phím trắng đàn Piano hay đàn phím nói chung: Bảy tên gọi bậc nhắc lại cách chu kì thang âm chúng bao gồm âm tất bậc Sở dĩ âm thứ tám tính ngược lên (trong số âm phát bấm phím trắng) tạo nên tăng gấp đôi số lượng dao động so với âm thứ Cho nên tương ứng với bồi âm thứ hai âm thứ (âm gốc) hồn tồn quyện với âm Khoảng cách âm bậc giống gọi quãng tám Bộ phận thang âm có bậc âm gọi quãng tám Như toàn thang âm chia thành tầng quãng tám Âm bậc Do coi âm đầu quãng tám Toàn thang âm gồm bảy quãng tám trọn vẹn bốn âm hợp thành quãng tám thiếu hai đầu hàng âm (ở hai đầu bàn phím piano) Tên gọi quãng tám tính từ thấp lên cao sau: Quãng tám cực trầm (quãng tám thiếu) Quãng tám trầm Quãng tám lớn Quãng tám nhỏ Quãng tám Quãng tám Quãng tám 10 Quãng tám Quãng tám (quãng tám thiếu) Sơ đồ quãng tám biểu đàn piano: (theo sơ đồ nốt La quãng tám cực trầm 27,5 Hz, nốt Do quãng tám 4186Hz) 1.2 Lối ghi nhạc (các ký hiệu âm nhạc) 1.2.1 Ký hiệu bậc hệ thống chữ Trong âm nhạc, người ta dùng phương thức kí hiệu âm chữ dựa bảng chữ Latin Âm La quãng tám thứ có tần số 440Hz coi âm mẫu hệ thống âm Do vậy, âm La có tên chữ A (chữ đầu bảng chữ cái) Các bậc ký hiệu sau: La Si Do Re A B C D Mi Fa Sol E F G Ở số nước như: Đức, Nga lại ký hiệu âm Si chữ H, chữ B để ký hiệu cho âm Si giáng Trong tài liệu để thống cách ghi, sử dụng ký hiệu chữ B cho âm Si chữ Bb cho âm Si giáng Để ký hiệu âm tầng quãng tám khác nhau, người ta thường ghi sau: Các nốt quãng tám cực trầm ký hiệu chữ in hoa ghi số nhỏ vạch nhỏ bên dưới: A2, B2, ; 11 2.2.2.4 Loại nhịp biến đổi Trong âm nhạc, ta gặp trường hợp tác phẩm sử dụng từ hai loại nhịp trở lên Loại nhịp gọi nhịp biến đổi (hay nhịp đổi) Sự chuyển đổi loại nhịp diễn theo chu kỳ khơng theo chu kỳ Với loại nhịp biến đổi theo chu kỳ, đầu nhạc thường ghi hai số nhịp theo trật tự nối tiếp loại nhịp Ví dụ 58: Với loại nhịp biến đổi khơng theo chu kỳ, đầu nhạc ghi số nhịp xuất trước tiên Sau đó, có chuyển đổi, người ta ghi số nhịp loại nhịp đổi vào trước chỗ cần thay Ví dụ 59: 44 2.2.3 Đảo phách nghịch phách (syncopation - tiếng Anh; syncope - tiếng Pháp) Đảo phách nghịch hiểu có nghĩa nhấn lệch (hay ngược trọng âm) Đảo phách tượng âm vang lên phách nhẹ hay phần nhẹ phách ngân sang phách mạnh hay phần mạnh phách Đây tượng thay đổi khiến cho trọng âm tiết tấu (nhịp điệu) không trùng với trọng âm tiết nhịp Những dạng đảo phách thường gặp như: đảo phách ô nhịp; đảo phách nhịp Ví dụ 60a: Đảo phách nhịp Ví dụ 60b: Đảo phách ô nhịp Nghịch phách giống đảo phách chỗ có trọng âm rơi vào phách nhẹ hay phần nhẹ phách khác chỗ trọng âm phách mạnh hay phần mạnh phách thay dấu lặng Ví dụ 61: Ví dụ 62: 45 2.3 Nhịp độ (speed/time/pace/metre/tempo), cách đánh nhịp 2.3.1 Nhịp độ Nhịp độ tốc độ chuyển động âm nhạc (cụ thể chuyển động tiết tấu) Nhịp độ gọi độ nhanh để chuyển động nhanh hay chậm nhạc Nhịp độ ký hiệu chữ, thường viết khuông nhạc đầu nhạc hay đoạn nhạc, chương nhạc Những ký hiệu nhịp đ ộ thông dụng thường tiếng Italia Tuy nhiên, quốc gia, người ta dùng ngơn ngữ riêng đất nước để ký hiệu nhịp độ Một số thuật ngữ nhịp độ (độ nhanh) Nhóm chậm: Largo - cực chậm Larghetto - chậm Lento - thong thả Adagio - chậm Grave - nặng nề Nhóm vừa: Andante - chậm vừa Andantino - chậm Moderato - vừa phải Sostenuto - kìm nhịp Allegretto - nhanh Allegro moderato nhanh vừa 46 Nhóm nhanh: Allegro - nhanh Vivo - nhộn nhịp Vivace - nhộn nhịp Presto - nhanh Prestissimo - cực nhanh - Ví dụ 63: Ngồi ra, nhiều nhạc cịn sử dụng ký hiệu nhịp độ theo cách đếm máy đếm nhịp Ví dụ như: = 72, có nghĩa tốc độ chuyển động tác phẩm 72 phách/1 phút; phách có giá trị trường độ 01 nốt đen Ví dụ 64: 47 Để rõ sắc thái tốc độ chuyển động nhạc, người ta sử dụng số ký hiệu bổ sung như: TT 10 11 12 13 14 15 16 17 Cách viết Molto Assai Con molto Comodo Non troppo Non tanto Sempre Meno mosso Pìu mosso Ritenuto (rit/riten) Ritardando (ritar) Allargando (all/allarg) Rallentando (rall/rallent) Accelerando (accel/acceller) Stringendo A tempo Tempo primo Ý nghĩa tiếng Việt với hoạt bát vừa mức không gấp không đến mức luôn bớt linh hoạt linh hoạt hãm lại chậm dần ngưng dần rải dần nhanh dần vội dần độ nhanh cũ độ nhanh ban đầu Ví dụ 65: Bài xướng âm số 175 (sách xướng âm tập I - Nguyễn Đắc Quỳnh) 2.3.2 Cách đánh nhịp Đánh nhịp công việc điều khiển biểu diễn tác phẩm âm nhạc cho nhóm hay tập thể người diễn tấu (thanh nhạc khí nhạc) Đó cách thời gian chuyển động nhịp điểu khiển (đường vung tay) Mỗi loại nhịp có cách điều khiển khác 48 Một số cách đánh nhịp bản: 22 Với loại nhịp có hai phách thuộc loại nhịp đơn như: ; ; ; loại nhịp kép 48 66 đánh tốc độ nhanh như: ; , cách đánh nhịp thường hai đường vung tay: 48 vung tay xuống cho phách mạnh vung tay lên cho phách nhẹ Sơ đồ là: 333 Với loại nhịp có ba phách thuộc loại nhịp đơn như: ; ; ; loại nhịp kép 482 99 đánh tốc độ chậm như: ; ' cách đánh nhịp thường ba đường vung tay Khi đánh nhịp tay phải, thực sau: Phách thứ vung tay xuống, phách thứ hai vung tay sang phải phách thứ ba vung tay lên Sơ đồ là: (Khi đánh nhịp tay trái phách thứ hai thay đổi: vung tay sang trái) Với loại nhịp có bốn phách như: 44412 ; ; ; 248 ; nhịp tốc độ chậm, cách đánh nhịp thường bốn đường vung tay Khi đánh nhịp tay phải, thực sau: phách thứ vung tay xuống; phách thứ hai vung tay sang trái, phách thứ ba vung tay sang phải, phách thứ tư vung tay lên (Khi đánh nhịp tay trái phách thứ hai vung sang phải, phách thứ ba vung sang trái) 49 Bảng 1: Ký hiệu âm nhạc chữ TT Ký hiệu A (a) As (as) B (b) Bb C (c) Ý nghĩa nốt La nốt La giáng nốt Si, dấu giáng (đặt đầu khuông nhạc ký hiệu dấu giáng) nốt Si giỏng nốt Do 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Cis (cis) D (d) Des (des) Dis (dis) E (e) Es (es) F (f) Fis (fis) G (g) Gis (gis) H (h) is quãng Đ nốt Do thăng nốt Re nốt Re giáng nốt Re thăng nốt Mi nốt Mi giáng nốt Fa nốt Fa thăng nốt Sol nốt Sol thăng nốt Si (theo hệ thống Đức, Nga…) nốt thăng quãng 19 20 quãng T quãng t quãng trưởng quãng thứ 50 Bảng 2: số thuật ngữ âm nhạc thường dùng đọc ghi nhạc 2a Về lý thuyết âm nhạc TT 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Cách viết tiếng Anh Accidental Accentuated beat Agogic Alteration Alto clef Anticipation Atonal Arpeggio Arsis Ascending Augmentation Bar-line/beam Bar/measure/mensuration Bass clef Beat/bar Brace By step Caesura Cantus firmus Change of time/ change of meter Chord Chromatic Church mode Clef Compound time Conclusion Consonance Crotchet/quarter note Crotchet rest Cue note Counterpoint Degree Descending Diatonic Diminished Dissonace Domiant Double bar Double flat Double sharp Down beat ý nghĩa tiếng Việt dấu hoá bất thường phách nhấn nhịp tự dấu hố khố Do alto âm sớm vơ điệu tính rải hợp âm phách lên lên (tăng, nâng lên) tăng lên, thêm lên trường độ vạch nhịp nhịp/ tiết nhịp, nhịp khố Fa nhịp dấu ngoặc liên kết khuông nhạc liền bậc/bước lần chỗ ngắt câu nhạc giai điệu cố định, bè hát cố định đổi nhịp hợp âm nửa cung điệu thức giáo đường khoá nhịp kép, nhịp phức câu nhạc kết thuận nốt đen lặng đen nốt nhỏ đối vị bậc (trong thang âm) hạ xuống, xuống cung giảm giá trị nốt nghịch át vạch đôi (vạch kép) dấu giáng kép dấu thăng kép đánh xuống 51 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 Duplet Enharmonic Entry Episode Flat Grace-note Ground – bass Harmony Homophony Imitation In fugal style Interval Intonation/pitch Inversion Key change Key – signature Leger line Line Ligature Lower part Main theme Major Mediant Melody Melody part Minim/haft note Minim rest Minor Middle part Modal/mode/modus Modulation Monody Monophonic/one part Natural Note Notation Note cluster/tone cluster Off-beat Ornament Outer part Pause/femata 83 84 85 86 87 Pedal point Pentatonic Period Phrase Phrasing chùm hai, liên hai đồng âm, trùng âm đoạn mở đầu đoạn chen giáng (chỉ dấu) nốt láy bè trầm trì tục hồ âm chủ điệu mơ theo phong cách fuga quãng bắt giọng đảo, thể đảo đổi khoá nhạc, đổi điệu tính hố biểu (bộ khố) dịng kẻ phụ dịng kẻ nhóm nhịp bè thấp chủ đề trưởng âm bậc III điệu thức giai điệu bè giai điệu nốt trắng lặng trắng thứ bè điệu thức, giọng chuyển điệu đơn điệu đơn âm bình, hồn (chỉ dấu) nốt nhạc ghi âm, ký âm chùm nốt, nhóm nốt phách yếu hoa mỹ, tơ điểm bè ngồi chấm ngân, chấm lưu, dấu miễn nhịp âm nền, âm trì tục ngũ cung đoạn nhạc câu nhạc phân câu 52 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 Phrase mark Pitch/pitch level Polyphony Polytonality Quadruplet Quaver/eighth note Quaver rest Quintuplet Refrain Relative Repeat sign Rest Rhythm Scale Second theme Semibrave rest Semibrave/Whole tone Semiquaver/sixteenth note Semiquaver rest Sharp Simple time Slur Sound duration Speed/time/pace/metre/tempo Staff Stem Stretto Strong beat Subdominant Subject Syncopation Up - beat Upbeat Upper part Tail Temporary modulation Tenor clef Through – bass Tonality Tone/key Tonic/key note Tonic sol-fa Transposition Treble clef Triple time dấu vòng cung phân câu cao độ, độ cao âm phức điệu đa điệu liên bốn, chùm bốn nốt đơn lặng đơn liên năm, chùm năm điệp khúc song song dấu hồi dấu lặng tiết tấu, tiết điệu thang âm, âm giai chủ đề phụ lặng tròn nốt tròn nốt kép lặng kép dấu thăng nhịp đơn dấu luyến (nối hai nốt nhạc) trường độ, độ dài âm nhịp/ nhịp độ khuông nhạc đuôi nốt nhạc mô dồn phách mạnh hạ át chủ đề đảo phách phách lấy đà (nhịp lấy đà) đánh lên bè móc, nốt nhạc chuyển tạm, ly điệu khoá Do tenor bè trầm liên tục điệu tính giọng điệu âm chủ, chủ âm xướng âm dịch giọng khoá Sol nhịp chia ba 53 133 134 135 Triplet Turn Whole-tone scale chùm ba, liên ba láy chùm âm giai toàn cung, nguyên cung 2b.Về số loại nhạc hát thông dụng TT 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Thể loại Antiphon Aubade (song at down morning song) Barcarolle Bridal song (wedding song) Carnival song Christmas song Court song Folk song Funaral murch Lament Lullaby March National anthem Nocturn Pastoral Plainsong Psalmody Romance song Serenade Work song ý nghĩa tiếng Việt đối ca ca bình minh hát chèo thuyền hát đám cưới hát lễ hội hát Giáng sinh hát cung đình dân ca hành khúc tang lễ ca oán hát ru hành khúc quốc ca khúc nhạc đêm nhạc đồng quê bình ca tụng ca tình ca khúc nhạc chiều hát lao động 2c Về cách diễn đạt TT 10 11 12 13 14 Cách viết Affettuoso Agitato Alla marcia Anima Animado A piacere Apasionata Brillant Briosso Burlesco Calando Catabile Con affetto Con amore ý nghĩa tiếng Việt dịu dàng, trìu mến sơi hành khúc tâm hồn hào hứng khơng gị bó sơi sục chói lọi sơi động vui đùa dịu dần du dương có tình cảm với niềm yêu thương 54 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Con anima Con fuoco Con grazia Con gusto Con ira Con spirito Dolce Doloroso Energico Eroico Espressivo Fantastico Flautando Furioso Giocoso Grave Grazzioso Grotesque Innocente Lacrimosa Lamentabile Lugubre Lusingando Maestoso Marcato Misterioso Mornorando Nobile Pesante Rispluto Rubato Scherzo/scherzando Simile Tragico Tranquillo Vibrato có tâm hồn với nồng cháy với vẻ dun dáng có thẩm mỹ với lịng phẫn nộ với phấn chấn âu yếm đau thương cương nghị hùng dũng diễn cảm huyền ảo tiếng sáo cuồng loạn nhí nhảnh trang nghiêm, nặng nề duyên dáng đỏng đảnh ngây thơ đẫm lệ than vãn ảm đạm lả lơi uy nghi, hồnh tráng nhấn tiếng huyền bí rì rầm cao thượng sầu não, nặng nề độ nhanh khơng gị bó đùa cợt, bơng đùa thế, giống bi thảm thản rung 2d Về tốc độ chuyển động âm nhạc (độ nhanh) TT Cách viết Largo Larghetto Lento Adagio Andante Andantino Moderato ý nghĩa tiếng Việt cực chậm chậm thong thả chậm chậm vừa chậm vừa phải 55 10 11 12 13 14 15 Sostenuto Allegretto Allegro moderato Allegro Vivo Vivace Presto Pretissimo kìm nhịp nhanh nhanh vừa nhanh nhộn nhịp nhộn nhịp nhanh cực nhanh 2đ Một số ký hiệu bổ sung cho độ nhanh TT 10 11 12 13 14 15 16 17 Cách viết Molto Assai Con molto Comodo Non troppo Non tanto Sempre Meno mosso Pìu mosso Ritenuto (rit/riten) Ritardando (ritar) Allargando (all/allarg) Rallentando (rall/rallent) Accelerando (accel/acceller) Stringendo A tempo Tempo primo ý nghĩa tiếng Việt với hoạt bát vừa mức không gấp không đến mức luôn bớt linh hoạt linh hoạt hãm lại chậm dần ngưng dần rải dần nhanh dần vội dần độ nhanh cũ độ nhanh ban đầu 56 TÀI LIỆU THAM KHẢO CHÍNH Tài liệu nước Nguyễn Bình Định (2004), “Giáo trình lịch sử âm nhạc phương Đông phần Đông Nam Á”, Nhạc viện Hà Nội Hồng Hoa (2007), “Giáo trình hịa âm ứng dụng”, NXB Đại học sư phạm Phạm Tú Hương (2007), “Lý thuyết âm nhạc bản”, NXB Đại học sư phạm Phạm Tú Hương (2008), “Lý thuyết âm nhạc 2”, NXB Đại học sư phạm Phạm Tú Hương- Vũ Nhật Thăng (1993), Sách giáo khoa hoà thanh, NXB Âm nhạc Phạm Tú Hương (2004), Lí thuyết âm nhạc bản, NXB Đại học Sư phạm Phạm Minh Khang, Sách giáo khoa hoà thanh, Nhạc viện Hà Nội, 2001 Vũ Tự Lân- Lê Thế Hào (1998), Phương pháp hát huy dàn dựng hát tập thể, NXB Giáo dục Đỗ Hải Lễ (2003), Lý thuyết âm nhạc, Trường Cao đẳng Sư phạm Nhạc Hoạ Trung ương 10 Nguyễn Thụy Loan (2007), “Giáo trình lịch sử âm nhạc giới Việt Nam”, Nhà xuất Đại học sư phạm 11 Hoàng Long- Hoàng Lân (2003), Tuyển tập âm nhạc tuổi thơ, NXB Giáo dục, 12 Hoàng Long (chủ biên phần Âm nhạc), (2002, 2003, 2004), Nghệ thuật 1, 2, 3, NXB Giáo dục 13 Hoàng Long (chủ biên), (2002, 2003, 2004, 2005, 2006), Âm nhạc 4, 5, 6, 7, 8, 9, NXB Giáo dục 14 Phạm Phúc Minh (1994), Tìm hiểu dân ca Việt Nam, NXB Âm nhạc, Hà Nội 15 Nguyễn Thị Nhung (chủ biên), Phạm Phương Hoa (2009), “Giáo trình lịch sử âm nhạc giới kỷ XX”, NXB Quân đội nhân dân 16 Lê Đức Sang, Trịnh Hồi Thu (2006), “Giáo trình âm nhạc – phần Ký xướng âm”, NXB Giáo dục 17 Trịnh Công Sơn (1995), Tuyển tập ca không năm tháng, NXB Âm nhạc 18 Vũ Nhật Thăng (1998), Thang âm nhạc tài tử cải lương, Viện Âm nhạc, NXB Âm nhạc, Hà Nội 19 Trịnh Hoài Thu (chủ biên) (2011), “Phương pháp dạy học ký xướng âm đào tạo giáo viên âm nhạc phổ thông”, NXB Âm nhạc 57 20 Trịnh Hoài Thu (2010), Luận án Tiến Sĩ Văn hóa học “Nghiên cứu ảnh hưởng âm nhạc dân gian tác phẩm khí nhạc Việt Nam kỷ XX” 21 Lê Anh Tuấn (Chủ biên) (2006), “Giáo trình âm nhạc tập 1-Lý thuyết âm nhạc”, NXB Giáo dục 22 Trịnh Tuấn, Lý thuyết âm nhạc bản, Trường Cao đẳng Sư phạm Nhạc Hoạ Trung ương, 1986 23 Nguyễn Xuân Tứ (2007), “Giáo trình đệm đàn phím điện tử”, NXB Đại học sư phạm 24 Lương Bằng Vinh (2003), “Nhạc lý nâng cao”, NXB Âm nhạc 25 Tô Vũ (2002), Âm nhạc Việt Nam truyền thống đại, Viện Âm nhạc, Hà Nội 26 Hoàng Văn Yến (2002), Trẻ mầm non ca hát, NXB Giáo dục 27 Nhiều tác giả (2000), 50 hát thiếu nhi hay kỷ 20, Đặc san báo Thiếu niên Tiền phong 28 Nhiều tác giả (2002), Ca khúc thiếu nhi 1945- 2000, NXB Âm nhạc 29 Nhiều tác giả (1993), Thang âm điệu thức âm nhạc truyền thống số dân tộc Miền Nam Việt Nam, Viện Văn hóa nghệ thuật, thành phố Hồ Chí Minh Tài liệu nước ngồi Chiulin, Privano (1987),Sách giáo khoa hoà thanh, Nhạc viện Thành phố HCM Eric Taylor, The AB Guide to Music Theory, The Associatet Board of the Royal School of Misic Spasobine, Lý thuyết âm nhạc, NXB Âm nhạc Spasobine - Doubovski - EBceev, Sokolov (1966), Sách giáo khoa hoà thanh, NXB Âm nhạc Stefan Kostka - Dorothy Payne (2004), Tonal Harmony with an introdution to twentieth-century music, fifth edition, Published by Mc Graw Hill Walter Piston (1989), Harmony - London Victor Gollancz LTD Willi Apel (1977), Harvard Dictionary of Music (I,II,III), Second Edition, Revised and Enlarged, The Belknap Press of Harvard Univesity Press, Cambridge, Massachusetts V.A Vakhrameev (1993), Lí thuyết âm nhạc bản, Nguyễn Xinh dịch, NXB Âm nhạc Các trang web: - en.wikipedia.org/wiki/Blues - vianhem.com/forum/showthread.php?t=24&page=1 58