Thuật ngữ “nhóm tội phạm” và hành vi thành lập, tham gia nhóm tội phạm lần đầu tiên được ghi nhận tại khoản 1, Điều 14 Bộ luật Hình sự Việt Nam năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 (sau đây gọi là BLHS năm 2015). Trên cơ sở phân tích quy định về nhóm tội phạm trong CTOC, bài viết chỉ ra một số kiến nghị để tiếp tục hoàn thiện BLHS năm 2015 trong thời gian tới.
TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT, ĐẠI HỌC HUẾ BÀN VỀ THUẬT NGỮ “NHĨM TỘI PHẠM” THEO QUY ĐỊNH CỦA CƠNG ƯỚC CHỐNG TỘI PHẠM CÓ TỔ CHỨC XUYÊN QUỐC GIA VÀ KINH NGHIỆM CHO PHÁP LUẬT HÌNH SỰ VIỆT NAM ĐINH THỊ NGUYỄN* Ngày nhận bài:14/07/2020 Ngày phản biện: 28/07/2020 Ngày đăng bài: 31/12/2020 Tóm tắt: Thuật ngữ “nhóm tội phạm” hành vi thành lập, tham gia nhóm tội phạm lần ghi nhận khoản 1, Điều 14 Bộ luật Hình Việt Nam năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 (sau gọi BLHS năm 2015) Đây tiến BLHS năm 2015 nhằm nội luật hóa quy định có liên quan điều ước quốc tế mà nước ta thành viên, cụ thể nội luật hóa quy định Cơng ước Liên hợp quốc chống tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia (sau gọi tắt CTOC) Trên sở phân tích quy định nhóm tội phạm CTOC, viết số kiến nghị để tiếp tục hoàn thiện BLHS năm 2015 thời gian tới Abstract: The term “criminal group” and the act of establishing and joining a criminal group for the first time are recorded in Clause 1, Article 14 of the Vietnamese Criminal Code 2017, amended and supplemented in 2017 (hereinafter referred to as the Criminal Code 2015) This is one of the advances of the Criminal Code 2015 to internalize the relevant provisions of the international treaties to which our country is a party, namely the internalization of the provisions of the Convention against Transnational Organized Crime (hereinafter referred to as CTOC) Based on the analysis of regulations on criminal group in CTOC, this article will provide some recommendations to continue to improve the Criminal Code 2015 in the future Từ khóa: Keywords: Nhóm tội phạm, CTOC, Bộ luật Hình Criminal group, Convention against năm 2015 Transnational Organized Crime, the Criminal Code of Vietnam * GV Khoa Luật học, Trường Đại học Bình Dương Email: nguyendinh2511@gmail.com 38 TẠP CHÍ PHÁP LUẬT VÀ THỰC TIỄN - SỐ 45/2020 Đặt vấn đề Trong năm gần đây, tình hình hoạt động nhóm tội phạm Việt Nam ngày gia tăng số lượng có diễn biến phức tạp, gây nhiều hậu nghiêm trọng đến an ninh xã hội kinh tế Đặc biệt, nhóm tội phạm cịn mở rộng quy mơ khơng nước mà cịn liên kết với nhóm tội phạm nước ngồi, tạo thành nhóm tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia, đe dọa đến an ninh giới khu vực Thực trạng đặt yêu cầu cấp thiết cho quốc gia cộng đồng quốc tế phải thiết lập khung pháp lý chung phạm vi tồn cầu để đấu tranh có hiệu với loại tội phạm Việt Nam thức phê chuẩn Cơng ước Liên hợp quốc chống tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia vào ngày 08/6/2012 Với phê chuẩn này, Việt Nam thức cam kết thực nghĩa vụ pháp lý quốc tế Cơng ước, bao gồm nghĩa vụ tội phạm hóa quy định nhóm tội phạm hành vi thành lập, tham gia nhóm tội phạm Cơng ước quy định Bộ luật Hình năm 2015 có quy định nhóm tội phạm hành vi thành lập, gia nhập nhóm tội phạm Điều 14 trường hợp chuẩn bị phạm tội Việc bổ sung Điều 14 thể bước tiến rõ rệt Việt Nam việc nội luật hóa quy định CTOC Tuy nhiên, BLHS năm 2015 chưa có quy định cụ thể “nhóm tội phạm” Vì vậy, việc nghiên cứu vấn đề thuật ngữ “nhóm tội phạm” sở so sánh với CTOC cho kinh nghiệm để hoàn thiện hệ thống pháp luật, đáp ứng yêu cầu đấu tranh phịng chống với nhóm tội phạm Khái niệm đặc điểm nhóm tội phạm theo quy định Công ước Liên hợp quốc chống tội phạm có tổ chức xun quốc gia Cơng ước Liên hợp quốc chống tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia ban hành Nghị A/RES/55/25 ngày 15/11/2000 phiên họp thứ 55 Đại hội đồng Liên hợp quốc Công ước mở để quốc gia ký đến ngày 12/12/2002 bắt đầu có hiệu lực có đủ 40 quốc gia phê chuẩn Đến ngày 29/9/2003 CTOC thức có hiệu lực8 CTOC sử dụng thuật ngữ tiếng anh “organized criminal group” hiểu “nhóm người phạm tội có tổ chức” Khi dịch cụm từ sang tiếng Việt thuật ngữ “nhóm tội phạm có tổ chức” nhiều học giả sử dụng nghiên cứu mình9 Tuy nhiên, để đảm bảo tính xác, tác giả xin sử dụng nguyên văn thuật ngữ “organized criminal group” phân tích khái niệm theo quy định CTOC Lê Minh Tuấn (2004), Một số nội dung Công ước Liên hợp quốc chống tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia, Tạp chí Kiểm sát, số tháng 10/2004, tr.49 Một số học giả sử dụng như: tác giả Nguyễn Trường Giang, Nguyễn Ngọc Anh Công ước Liên hợp quốc chống tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia, Nxb Cơng an nhân dân; Bùi Đình Tiến trong Nội luật hóa quy định Cơng ước chống tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia, Nxb Hồng Đức - Hội Luật gia Việt Nam tác giả Nguyễn Thị Phương Hoa chủ biên; Bùi Đình Tiến (2010) Luận văn thạc sĩ “Hoàn thiện pháp luật Việt Nam theo Công ước Liên hợp quốc nhóm tội phạm có tổ chức” 39 TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT, ĐẠI HỌC HUẾ Khái niệm “organized criminal group” quy định Điều CTOC: “Nhóm tội phạm có tổ chức nghĩa nhóm có cấu từ ba người trở lên, tồn thời gian hoạt động có phối hợp để thực hay nhiều tội phạm nghiêm trọng hành vi phạm tội quy định Công ước này, nhằm có được, trực tiếp hay gián tiếp, lợi ích tài hay vật chất khác”10 Dựa vào khái niệm này, rút số đặc điểm “organized criminal group” sau: Thứ nhất, số lượng người nhóm Số lượng người “organized criminal group” theo quy định CTOC nhóm cấu từ ba người trở lên Điều lý giải dựa vào nhóm cấu thường có phân cơng vai trị q trình thực tội phạm nói chung nên nhóm khơng thể có hai người Bên cạnh đó, mục đích nhóm thực tội phạm để đạt lợi ích tài hay lợi ích vật chất khác, lấy việc phạm tội để tồn tại, đứng trước tình khó khăn cần định việc thực tội phạm trì nhóm phải có ba người trở lên thể ý chí số đơng buộc người cịn lại phải nghe theo Với quy định cụ thể số lượng người, Công ước tạo thống cách hiểu, tạo điều kiện cho quốc gia thành viên dễ dàng áp dụng vào thực tiễn quốc gia Thứ hai, cấu tổ chức thời gian tồn nhóm, “organized criminal group” nhóm cấu từ ba người trở lên tồn thời gian định Về cách hiểu nhóm cấu: Theo tài liệu hướng dẫn lập pháp soạn thảo UNODC11 nhóm cấu phải hiểu theo nghĩa rộng, nhóm tồn nhịp nhàng thời gian, có cấu trúc dọc phân cấp cấu trúc phức tạp khác, nhóm khơng phân cấp, vai trị thành viên nhóm khơng định thức Một nhóm cấu trúc khơng cần thiết phải có hình thức tổ chức, với cấu trúc trì thành viên xác định rõ vai trò, chức thành viên Tuy nhiên, phải tạo thành cách ngẫu nhiên để thực hành vi phạm tội lập tức12 Về thời gian tồn tại, nhóm cấu phải hình thành cách ngẫu nhiên theo cấu trúc dọc phân tầng cấu trúc ngang dàn trải nên nhóm tội phạm tồn thời gian định, xác định cụ thể thời gian tồn tùy thuộc vào hoạt động Nguyễn Trường Giang, Nguyễn Ngọc Anh (2005), Công ước Liên hợp quốc chống tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia nghị định thư bổ sung, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội, tr.223 11 United Nation Office on Drugs and Crimes (UNODC) (2004), “Legislative guides for the implementation of the united nations convention against transnational organized crime,and the protocols thereto”, United Nations, New York 12 UNODC, “Legislative guides for the implementation of the united nations convention against transnational organized crime,and the protocols thereto”, đoạn 28 10 40 TẠP CHÍ PHÁP LUẬT VÀ THỰC TIỄN - SỐ 45/2020 phạm tội nhóm tội phạm Tuy nhiên, nhóm tội phạm thường có phạm vi hoạt động xuyên quốc gia thường xuyên ảnh hưởng nhiều quốc gia lúc13 nên nhóm thường có thời gian tồn tương đối lâu dài Thứ ba, mục đích phạm tội “Organized criminal group” có mục đích nhằm trực tiếp gián tiếp đạt lợi ích tài hay vật chất khác Như vậy, “organized criminal group” không bao gồm nhóm tội phạm mà khơng tìm kiếm lợi ích tài hay lợi ích vật chất khác Theo đó, nhóm tội phạm có tổ chức nhóm khủng bố nhóm loạn không thuộc phạm vi “organized criminal group”, với điều kiện mục tiêu họ hoàn toàn phi vật chất Tuy nhiên, CTOC áp dụng tội phạm mà nhóm thực trường hợp phạm tội theo quy định Cơng ước (ví dụ, phạm tội cướp tài sản để nâng cao lợi ích tài vật chất)14 Việc giới hạn phạm vi mục đích vật chất mà khơng đề cập tới lợi ích khác lợi ích trị có sở khoa học đắn giới đa cực, đa quốc gia quốc gia thành viên Liên hợp quốc khó đồng thuận với mục đích trị nhóm tội phạm có tổ chức Thứ tư, theo quy định CTOC “organized criminal group” thành lập để thực hay nhiều “tội phạm nghiêm trọng” hành vi phạm tội khác quy định CTOC Tại Điều CTOC có quy định rõ “tội phạm nghiêm trọng hành vi phạm tội bị trừng phạt hình phạt tù 04 năm hình phạt khác nặng hơn” Như vậy, Công ước xác định “tội phạm nghiêm trọng” dựa vào giới hạn tối thiểu mức hình phạt quốc gia Tuy nhiên quy định “tội phạm nghiêm trọng” pháp luật hình quốc gia khác nhau, phụ thuộc vào truyền thống pháp lý điều kiện cụ thể; chí quốc gia quy định tội phạm nghiêm trọng có thay đổi thời kỳ Chính vậy, tài liệu hướng dẫn UNODC có giải thích khơng u cầu quốc gia thành lập định nghĩa tội phạm nghiêm trọng Bộ luật Hình Cần lưu ý rằng, quốc gia thành viên muốn quy định hành vi phạm tội khác với nhóm tội phạm theo Điều 5, 6, 23 Công ước, phải đảm bảo hình phạt cung cấp đáp ứng điều kiện định nghĩa nhóm tội phạm CTOC15 UNODC, “Legislative guides for the implementation of the united nations convention against transnational organized crime,and the protocols thereto”, đoạn 57 14 Nguyễn Thị Phương Hoa, Bùi Đình Tiến (2016), Nội luật hóa quy định Cơng ước chống tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia Bộ luật Hình Việt Nam, Nxb Hồng Đức, tr.55 15 UNODC, “Legislative guides for the implementation of the united nations convention against transnational organized crime, and the protocols thereto”, đoạn 27 13 41 TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT, ĐẠI HỌC HUẾ Khái niệm đặc điểm “nhóm tội phạm” quy định pháp luật hình Việt Nam Nghiên cứu lịch sử lập pháp hình nước ta, nhận thấy khái niệm “nhóm tội phạm” xuất BLHS năm 2015, nhiên, nội hàm khái niệm thể nhiều văn trước đó, chưa quy định trực tiếp, đầy đủ thể gián tiếp qua số quy định có liên quan như: Trong Hoàng Việt luật lệ16 thời Nguyễn (1802 - 1945) đề cập đến số vấn đề pháp lý liên quan nhóm tội phạm Điều 142: “Phàm kết hội với nhau, không kỳ hạn bao lâu, số người bao nhiêu, bàn định với mục đích để dự hành thực hành hại đến thân thể hay tài sản người ta thời cho đại tội cả” Điều 143 Hoàng Việt luật lệ quy định trách nhiệm hình sự, chế tài cá nhân thực hành vi kết hội: “Hễ nhập hội dự bàn định thuộc mục đích kể Điều nói trên, xét chánh phạm thời bị khổ sai từ 10 năm đến 20 năm, người phạm bị khổ sai từ đến 10 năm”17 Sau cách mạng tháng Tám, Nhà nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa thành lập, có số sắc lệnh quy định việc truy cứu trách nhiệm hình tổ chức, đảng phái phản động, chống phá Chính phủ Cụ thể: Sắc lệnh số 133/SL ngày 20/01/1953 trừng trị tội phạm đến an toàn nhà nước, đối nội đối ngoại; Sắc lệnh số 151/SL ngày 12/4/1953 trừng trị địa chủ chống pháp luật; Sắc lệnh số 267/SL ngày 15/6/1956 trừng trị âm mưu hành động phá hoại tài sản Nhà nước, hợp tác xã, nhân dân làm cản trở việc thực sách, kế hoạch nhà nước Tuy nhiên, văn pháp luật chưa đưa khái niệm chung tổ chức phản động nói riêng, nhóm tội phạm nói chung18 BLHS năm 1985 lần đưa khái niệm đồng phạm, loại người đồng phạm hình thức phạm tội có tổ chức Theo đó, phạm tội có tổ chức cịn Bộ luật quy định tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình Quy định phạm tội có tổ chức giữ nguyên BLHS năm 1999, sửa đổi, bổ sung năm 2009 Hoàng Việt luật lệ luật ban hành triều Nguyễn, thời vua Gia Long, có kết hợp đức trị, pháp trị, nhân trị; xem sở để vị vua sau nhà Nguyễn sử dụng để thực quyền cai trị tuyệt đối Bộ luật vua Gia Long cho tiến hành biên soạn từ năm 1811, Nguyễn Văn Thành làm Tổng tài soạn, năm 1812 hồn thành Đến năm 1815, nhà vua cho ban hành áp dụng rộng rãi phạm vi nước Có thể đánh giá là luật đầy đủ hoàn chỉnh hệ thống luật cổ nước ta luật lịch sử phong kiến Việt Nam có thống từ Bắc vào Nam 17 Trần Quang Tiệp (2007), Đồng phạm Luật Hình Việt Nam, Nxb Tư pháp, Hà Nội, tr.184 18 Nguyễn Ngọc Hiển (2016), Tổ chức tội phạm Việt Nam, vấn đề lý luận thực tiễn, Nxb Chính trị quốc gia, tr.11 16 42 TẠP CHÍ PHÁP LUẬT VÀ THỰC TIỄN - SỐ 45/2020 Tại BLHS năm 2015, thuật ngữ “nhóm tội phạm” lần đầu ghi nhận khoản 1, Điều 14 với nội dung:“Chuẩn bị phạm tội tìm kiếm, sửa soạn cơng cụ, phương tiện tạo điều kiện khác để thực tội phạm thành lập, tham gia nhóm tội phạm trừ trường hợp quy định Điều 109, điểm a khoản Điều 113 điểm a khoản Điều 299 Bộ luật này” Quy định tạo sở pháp lý để chủ động ngăn chặn sớm tội phạm xảy ra, góp phần nâng cao hiệu phịng ngừa tội phạm, đồng thời phù hợp với tinh thần Cơng ước chống tội phạm có tổ chức xun quốc gia Tuy nhiên, BLHS 2015 không đưa định nghĩa nhóm tội phạm quy định số lượng người, thời gian thực hiện, mục đích phạm tội cụ thể nhóm tội phạm Trong nghiên cứu khoa học không tồn khái niệm “nhóm tội phạm”, thay vào đó, lý luận hình tồn nhiều khái niệm khác có liên quan như: “tổ chức tội phạm”, “tổ chức phạm tội”, “tội phạm có tổ chức”, “phạm tội có tổ chức” Một số kiến nghị, đề xuất Như phân tích,BLHS năm 2015 chưa có quy định cụ thể hay giải thích khái niệm “nhóm tội phạm” nên khó khăn tìm hiểu đặc điểm khái niệm việc áp dụng quy định nhóm tội phạm thực tế Chính vậy, việc bổ sung khái niệm Bộ luật Hình điều vô cần thiết mặt pháp lý thực tiễn áp dụng Việc bổ sung khái niệm “nhóm tội phạm” trước hết phải dựa số sở sau: Thứ nhất, việc bổ sung điều luật quy định nhóm tội phạm trước hết thể sách hình nước ta ln qn triệt quan điểm tư tưởng đạo Đảng Nhà nước ta việc thực cam kết quốc tế; “tổ chức, thực tốt điều ước quốc tế mà Nhà nước ta tham gia”19, thể trách nhiệm Việt Nam với tư cách thành viên tham gia ký kết CTOC Trong năm qua, Đảng Nhà nước không ngừng đẩy mạnh, nâng cao chất lượng để đảm bảo hoàn thiện hệ thống pháp luật theo định hướng Nghị số 48-NQ/TW ngày 24/5/2005 Bộ Chính trị “Chiến lược xây dựng hoàn thiện hệ thống pháp luật Việt Nam đến năm 2010, định hướng đến năm 2020”20 Đồng thời, “nghĩa vụ nội luật hóa quy định CTOC vào BLHS Việt Nam có tính bắt buộc mặt pháp lý nhà nước ta tham gia phê chuẩn CTOC21 Thứ hai, bổ sung quy định nhóm tội phạm xuất phát từ đòi hỏi thực tiễn đấu tranh phòng, chống tội phạm nước ta Đây lý đặc biệt quan trọng có tác động lớn đến việc thay đổi quy định pháp luật Qua thực tiễn đấu tranh phịng chống băng nhóm tội phạm, số lượng băng nhóm ngày nhiều, thành viên ngày gia tăng, tính tổ chức ngày cao Nghị số 49-NQ/TW ngày 02/6/2005 Bộ Chính trị Chiến lược cải cách tư pháp đến năm 2020 Võ Trọng Việt (2018), Tiếp tục xây dựng, hoàn thiện hệ thống pháp luật quốc phòng an ninh tình hình mới, Tạp chí Cộng sản, số 905, tháng 3/2018, tr.27 19 20 43 TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT, ĐẠI HỌC HUẾ Bên cạnh đó, băng nhóm tội phạm nước có câu kết với băng nhóm tội phạm nước ngồi để thực tội phạm với quy mô ngày mở rộng thủ đoạn ngày tinh vi Thứ ba, cần bổ sung quy định đặc điểm nhóm tội phạm có tổ chức quy định pháp luật hình Việt Nam hành chưa đáp ứng yêu cầu đấu tranh với nhóm tội phạm Thực tế xử lý vụ án phạm tội có tổ chức, băng, nhóm tội phạm gây hậu nghiêm trọng quan có thẩm quyền xử lý đối tượng tội phạm cụ thể xử lý “phạm tội có tổ chức” tình tiết định khung tăng nặng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình Trừ tội cụ thể BLHS năm 2015 quy định truy cứu trách nhiệm hình từ tham gia, thành lập vào nhóm tội phạm (Điều 109, điểm a khoản Điều 112, điểm a khoản Điều 229), tội cịn lại khơng có sở pháp lý để xử lý có hành vi tham gia, thành lập nên nhóm tội phạm có tổ chức Pháp luật hình Việt Nam chưa tạo sở pháp lý cho việc xử lý hình hành vi thành lập hay tham gia băng nhóm tội phạm22 Như vậy, Việt Nam nội luật hóa quy định “nhóm tội phạm” theo quy định Điều 5(1)(a)(ii) CTOC quy định tương đồng với truyền thống pháp luật Việt Nam, điều luật tạo sở cho việc quy định tội thành lập, tham gia tổ chức tội phạm tội phạm nhóm tội phạm thực Tuy nhiên, theo quan điểm tác giả, nên sử dụng thuật ngữ “tổ chức tội phạm” thay sử dụng thuật ngữ “nhóm tội phạm có tổ chức” số tác giả dùng hay thuật ngữ “nhóm tội phạm” BLHS 2015 Bởi đặt quy định có thuật ngữ “nhóm tội phạm” BLHS 2015 mối liên hệ với quy định khác BLHS 2015 “nhóm tội phạm” hiểu “nhóm người đồng phạm”, có nghĩa nhóm từ hai người trở lên hình thành nhằm cố ý thực tội phạm cụ thể Khái niệm “nhóm tội phạm” khơng phản ánh đặc điểm nhóm tội phạm có tổ chức theo quy định CTOC Đồng thời phân tích, khái niệm khác liên quan “phạm tội có tổ chức” hay “đồng phạm có tổ chức” thừa nhận BLHS 2015 hoàn tồn khác với khái niệm “nhóm tội phạm có tổ chức” CTOC “Nhóm tội phạm có tổ chức”hay “tổ chức tội phạm” cách dịch từ thuật ngữ “organized criminal group” Tuy nhiên, tác giả nhận thấy thuật ngữ “tổ chức tội phạm” phù hợp vì: Về chất pháp lý, “tổ chức tội phạm” tổ chức lập nhóm từ ba người trở lên nhằm thực nhiều loại hành vi phạm pháp (các hành vi cấu thành tội nghiêm trọng, nghiêm trọng, đặc biệt nghiêm trọng) Do vậy, việc truy cứu trách nhiệm hình trường hợp nhằm hướng đến việc trừng trị đời, tồn Lê Thị Sơn (2013), Các giai đoạn thực tội phạm, đồng phạm tổ chức tội phạm với việc hoàn thiện sở pháp lý trách nhiệm hình sự, Nxb Tư pháp, tr.126 22 44 TẠP CHÍ PHÁP LUẬT VÀ THỰC TIỄN - SỐ 45/2020 loại “tổ chức nguy hiểm” xã hội Việc trừng trị trước hết việc hướng tới hành vi thành lập tham gia tổ chức, sau trừng trị hành vi phạm tội cụ thể tổ chức Khái niệm tương đồng với nội hàm thuật ngữ“organized criminal group” CTOC Trên phương diện khoa học pháp lý, khái niệm “tổ chức tội phạm” pháp luật hình nhiều quốc gia quy định có tương đồng định với CTOC Khái niệm “tổ chức tội phạm” xuất cách khoảng 300 năm với hình thành tổ chức tội phạm khu vực châu Âu châu Á như: tổ chức tội phạm “Yakuza” Nhật Bản, “Triaden” Trung Quốc đầu kỷ XIX tổ chức tội phạm “Mafia” đảo Szilia (Italia) Ban đầu, tổ chức tội phạm hoạt động phạm vi quốc gia, qua thời gian với việc lợi dụng điều kiện q trình tồn cầu hóa, giao lưu quốc tế, tổ chức tội phạm hình thành nhiều quốc gia giới23 BLHS nhiều quốc gia giới ghi nhận khái niệm “tổ chức tội phạm” phần chung điều luật tội thành lập tham gia tổ chức tội phạm phần tội phạm như: Cộng hòa Liên bang Nga, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Cộng hòa Liên bang Đức Từ phân tích trên, tác giả đưa kiến nghị bổ sung điều luật quy định khái niệm “tổ chức tội phạm” đặt sau quy định Đồng phạm, cụ thể sau: “Điều Tổ chức tội phạm: Tổ chức tội phạm nhóm từ ba người trở lên có liên kết với thời gian định nhằm mục đích thực tội phạm nghiêm trọng đặc biệt nghiêm trọng Người thành lập, người tham gia tổ chức tội phạm phải chịu trách nhiệm hình hành vi thành lập, tham gia tổ chức tội phạm theo quy định Phần tội phạm Bộ luật này” DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Nguyễn Trường Giang, Nguyễn Ngọc Anh (2005), Công ước Liên hợp quốc chống tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia nghị định thư bổ sung, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội Nguyễn Thị Phương Hoa, Bùi Đình Tiến (2016), Nội luật hóa quy định Cơng ước chống tội phạm có tổ chức xun quốc gia Bộ luật Hình Việt Nam, Nxb Hồng Đức Trần Quang Tiệp (2007), Đồng phạm Luật Hình Việt Nam, Nxb Tư pháp, Hà Nội Nguyễn Ngọc Hiển (2016), Tổ chức tội phạm Việt Nam, vấn đề lý luận thực tiễn, Nxb Chính trị quốc gia Lê Thị Sơn (2013), Các giai đoạn thực tội phạm, đồng phạm tổ chức tội phạm với việc hoàn thiện sở pháp lý trách nhiệm hình sự, Nxb Tư pháp, tr.52 23 45 TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT, ĐẠI HỌC HUẾ Lê Thị Sơn (2013), Các giai đoạn thực tội phạm, đồng phạm tổ chức tội phạm với việc hoàn thiện sở pháp lý trách nhiệm hình sự, Nxb Tư pháp Nghị số 49-NQ/TW ngày 02/6/2005 Bộ trị Chiến lược cải cách tư pháp đến năm 2020 Lê Minh Tuấn (2004), Một số nội dung Công ước Liên hợp quốc chống tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia, Tạp chí Kiểm sát, số tháng 10/2004 Võ Trọng Việt (2018), Tiếp tục xây dựng, hoàn thiện hệ thống pháp luật quốc phòng an ninh tình hình mới, Tạp chí Cộng sản, số 905 United Nation Office on Drugs and Crimes (UNODC) (2004), “Legislative guides for the implementation of the united nations convention against transnational organized crime, and the protocols thereto”, United Nations, New York 46 ... sử dụng thuật ngữ ? ?tổ chức tội phạm? ?? thay sử dụng thuật ngữ “nhóm tội phạm có tổ chức? ?? số tác giả dùng hay thuật ngữ “nhóm tội phạm? ?? BLHS 2015 Bởi đặt quy định có thuật ngữ “nhóm tội phạm? ?? BLHS... “nhóm tội phạm có tổ chức? ?? CTOC “Nhóm tội phạm có tổ chức? ??hay ? ?tổ chức tội phạm? ?? cách dịch từ thuật ngữ “organized criminal group” Tuy nhiên, tác giả nhận thấy thuật ngữ ? ?tổ chức tội phạm? ?? phù... Trường Giang, Nguyễn Ngọc Anh Công ước Liên hợp quốc chống tội phạm có tổ chức xun quốc gia, Nxb Cơng an nhân dân; Bùi Đình Tiến trong Nội luật hóa quy định Cơng ước chống tội phạm có tổ chức xuyên