Nghiên cứu này nhằm ứng dụng trang phục dân tộc Thái vào thiết kế thời trang dạo phố nữ tại thành phố Hà Nội, để đưa ra những sản phẩm phù hợp với thị trường người tiêu dùng, quan trọng hơn là tác giả mong muốn giữ gìn và phát huy được truyển thống văn hóa của người Việt cho các thế hệ sau biết rằng thời trang luôn có sự ảnh hưởng đến văn hóa của dân tộc.
SCIENCE - TECHNOLOGY P-ISSN 1859-3585 E-ISSN 2615-9619 ỨNG DỤNG TRANG PHỤC DÂN TỘC THÁI VÀO THIẾT KẾ THỜI TRANG DẠO PHỐ NỮ TẠI THÀNH PHỐ HÀ NỘI APPLICATION OF THAI ETHNIC APPAREL TO WOMEN'S STREETWEAR DESIGN IN HANOI Nguyễn Thị Mai Hoa TĨM TẮT Thời trang ln xu tất yếu xã hội Các nhà thiết kế thời trang ln nghiên cứu để trì nét văn hóa truyền thống Tuy nhiên, việc ứng dụng trang phục dân tộc Việt Nam vào thiết kế thời trang chưa nhiều Phương pháp ứng dụng trang phục dân tộc Thái vào thiết kế thời trang dạo phố nữ thành phố Hà Nội trình bày báo Phương pháp khảo sát thực tế thực hiện, qua đó, thơng tin nhu cầu khách hàng thu thập Tiếp theo, trang phục truyền thống kết hợp với xu hướng để ứng dụng vào thời trang dạo phố xuân hè dành cho phụ nữ Hà Nội nghiên cứu Kết cho thấy, sưu tập thiết kế thời trang dạo phố nữ khách hàng đánh giá cao đạt mục tiêu nghiên cứu Việc nghiên cứu tạo sản phẩm có tính ứng dụng thực tiễn, phát huy giữ gìn văn hóa lịch sử truyền thống dân tộc, nâng cao giá trị bảo tồn văn hóa mặc người Việt Từ khóa: Dân tộc Thái; trang phục nữ; thời trang dạo phố; xu hướng thời trang ABSTRACT Fashion is always an inevitable trend nowadays Fashion designers are always researching to maintain the traditional culture However, the application of Vietnamese's dresses ethnic groups in fashion design is still limited The method of applying Thai ethnic clothes to the design for women's streetwear in Hanoi is presented in this article The survey method is carried out, through which information on customer needs is collected Next, traditional clothes combined the trend to apply in spring-summer women's streetwear in Hanoi were studied As the results, the collection of women's streetwear design was highly appreciated by the customers and achieved the research goal This research has created products of applicability, promoting and preserving the traditional culture, raising the value of preserving the Vietnamese’s wearable culture hướng thời trang kết hợp với văn hóa trang phục dân tộc Việt mục đích góp phần gìn giữ phát huy sắc dân tộc người thiểu số, làm phong phú thêm nguồn tư liệu cho sưu tập thời trang pha trộn phong cách đại với phong cách truyền thống [1] Các nghiên cứu cho thấy văn hóa phong tục tập quán có sức ảnh hưởng người Việt [2, 5,10] Nghiên cứu đề cập tới bảo tồn sắc văn hóa dân tộc Thái Tây Bắc Việt Nam [11] Nghiên cứu kế thừa phát huy sắc văn hóa dân tộc Thái Tây Bắc [12] Các tác giả khảng định trang trí sản phẩm giá trị thẩm mỹ thời trang [3, 4, 7] Các nghiên cứu cho thông tin xu hướng thời trang [6, 8, 9, 21] Chương trình “Trình diễn trang phục truyền thống cộng đồng dân tộc Việt Nam lần thứ I-2011” Ủy ban Dân tộc Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch phối hợp tổ chức Làng Văn hóa dân Việt Nam, dịp để tôn vinh, bảo tồn phát huy giá trị văn hóa vẻ đẹp đặc trưng trang phục cộng đồng dân tộc Việt Nam, góp phần làm giàu thêm kho tàng văn hóa Việt Nam [20] Trên thực tế, thời trang dạo phố nhu cầu thiết yếu phụ nữ Nghiên cứu nhằm ứng dụng trang phục dân tộc Thái vào thiết kế thời trang dạo phố nữ thành phố Hà Nội, để đưa sản phẩm phù hợp với thị trường người tiêu dùng, quan trọng tác giả mong muốn giữ gìn phát huy truyển thống văn hóa người Việt cho hệ sau biết thời trang ln có ảnh hưởng đến văn hóa dân tộc NỘI DUNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU Keywords: Thai ethnicity; women's clothing; streetwear; fashion trends 2.1 Nội dung nghiên cứu Khoa Công nghệ May TKTT, Trường Đại học Công nghiệp Hà Nội Email: Hoamaimai8@gmail.com Ngày nhận bài: 08/01/2020 Ngày nhận sửa sau phản biện: 18/6/2020 Ngày chấp nhận đăng: 26/02/2021 - Khảo sát trực tiếp khách hàng thời trang dạo phố nữ địa bàn Hà Nội, mục đích tìm hiểu mong muốn nhu cầu người sử dụng thời trang dạo phố xuân hè dành cho phụ nữ tuổi từ 35 - 40 (Khảo sát lần 1) GIỚI THIỆU Thời trang dạo phố giới Việt Nam có sư thay đổi theo thời gian, với phát triển theo giai đoạn năm qua Thời trang đa dạng phong phú xu hướng, tính cách sở thích người kiểu dáng, màu sắc họa tiết… Nghiên cứu xu Website: https://tapchikhcn.haui.edu.vn - Dựa ý tưởng trang phục truyền thống phụ nữ dân tộc Thái, báo chủ yếu nghiên cứu áo “xửa cỏm”, họa tiết khăn piêu phụ nữ dân tộc Thái, cách điệu đơn giản cô đọng để trang trí mẫu thời trang Trang phục nữ dân tộc Thái + Áo ngắn (xửa cỏm) + Áo dài (xửa chái xửa luổng) Vol 57 - No (Feb 2021) ● Journal of SCIENCE & TECHNOLOGY 97 KHOA HỌC CÔNG NGHỆ + Váy (xỉn) + Thắt lưng (xải cỏm) + Khăn (piêu), nón (cúp) + Xà cạp (pepăn khạ) + Các loại hoa tai, vòng cổ,, vịng tay xà tích - Nghiên cứu xu hướng thời trang dạo d phố nữ năm 2019-2020 có đa sắc màu, kiểu ểu dáng phong phú, chủ yếu dáng xuông dáng chữ ữ A, họa tiết gần gũi với thiên thi nhiên, vải ợc sử dụng kết hợp với ren, ánh kim, rập ly… Nhóm dân Hình ảnh trang phục dân tộc Thái Kết cấu trang phục tộc Thái trắng P-ISSN ISSN 1859 1859-3585 E-ISSN 2615-9619 dạo phố để có ợc kết đánh giá khách quan khách hàng vềề mẫu sản phẩm thời trang tác giả đ nghiên cứu ỨNG DỤNG TRANG PHỤC C DÂN T TỘC THÁI VÀO THIẾT KẾ THỜI TRANG DẠO PHỐ NỮ Ữ 3.1 Họa ọa tiết trang trí ứng dụng thời trang dạo phố nữ Các họa tiết ếc khăn Pi Piêu cách điệu đơn giản cô đọng ọng dân tộc Thái để trang trí đường diềm, cổ áo m mẫu thời trang Họa tiết đưa vào làm điểm nhấn trọng ng tâm trí theo hình chữ “Y” chữ “V” vai, cổ, ngực để trang trí cho sản phẩm, họa tiết trang trí tập p trung thân có ảnh hưởng từ áo “xửa cỏm” dân tộc Thái Đ Điểm bật sản phẩm mẫu trang trí bố ố cục họa tiết đối xứng, lặp lại theo nhịp điệu u theo đư đường kết cấu để tăng thêm vẻ đẹp mẫu Màu sắắc họa tiết sử dụng trắng đen đen trắng ng đ để thể tương phản hài hòa với Thái đen Hình Kết cấu trang phục dân tộc Thái (Tác giảả xây dựng) Thông qua nghiên cứu u trên, tác giả gi biết thông tin nhu cầu mong muốn khách hàng sử s dụng sản phẩm thời trang dạo phố Từ thiết kế b sưu tập thời trang xuân hè dạo phố dành cho nữ mang tính dân tộc t mà đại 2.2 Phương pháp nghiên cứu + Khảo sát lần Tác giả chọn quận n để đ khảo sát trực tiếp khách hàng nữ tuổi từ 35 - 40, trình nghiên cứu quận Ba Đình, Cầu Giấy, Bắc Từ Liêm (Hà Nội), số liệu thu thập từ ngày 05/9/2019 - 25/9/2019 Dựa phương pháp nghiên cứu định lượng, ợng, tác giả phát 145 mẫu, thu qua sàng lọc có 107 mẫẫu thuộc phạm vi nghiên cứu (các mẫu không hợp lệ,, không với v độ tuổi không với đối tượng bị loại bỏ).) Khi tiến ti hành mã hóa làm liệu để có độ tin cậyy cao, xác định đ số phiếu 107 mẫu, số liệu ợc xử lý phần mềm Excel Phương pháp chọn mẫu tiến n hành thuận thu tiện, ngẫu nhiên đảm bảo theo yêu cầu u cho mục m tiêu nghiên cứu Kết thông tin đại diện n cho khách hàng nữ n mong muốn nhu cầu người sử dụng thời th trang dạo phố xuân hè dành cho phụ nữ tuổi từ 35 - 40 trê địa bàn Hà Nội + Từ ý tưởng màu sắc, kết cấu phom dáng trang phục, ph họa tiết dân tộc Thái, dựa vào khảảo kết mong muốn nhu cầu người sử dụng kếtt hợp h với xu hướng thời trang Tác giả thiết kế sưu tập p gồm g có mẫu thời trang dành cho nữ tuổi từ 35 - 40 + Khảo sát lần Sau khách hàng àng đ xem hình ảnh thiết kế thành ộ sưu s tập thời trang Hình Họa tiết trang trí mẫuu th thời trang dạo phố nữ 3.2 Bộ sưu tập ập thời trang dạo phố xuân hè dành cho nữ tuổi từ 35 - 40 Tác giả sử dụng đư ường kết cấu họa tiết dân tộc Thái trang trí vào ccổ ngực làm trọng tâm hướng vào khuôn mặt, làm àm tôn vvẻ đẹp người phụ nữ, với gam màu tương phản làà tr trắng đen để làm bật đường ờng nét kiểu dáng sản phẩm, thân tr váy ôm với thể, phần tạo độ xòe òe theo ki kiểu dáng chữ A, sản phẩm dùng kết ết hợp vải lụa cotton ren, vải rập ly phù hợp với xu hướng ớng thời trang Đặc biệt h hơn, sản phẩm có khảả biến đối kiểu dáng để thích nghi vvà phù hợp với trình sử dụng + Bộ sưu tập Dựa vào xu hướng thời ời trang vvà thông qua khảo sát nhu cầu khách hàng nữ, tác giảả nghiên cứu cách điệu từ áo “xửa cỏm”, đểể thiết kế sưu tập thời trang dạo phố nữ Ngoài tác giảả sử dụng màu sắc trắng đen thể âm dương hài hòa òa theo vvăn hóa truyền thống để tạo nên sưu tập ập thời trang dạo phố đại Các mẫu thời trang, có nét đặc ặc sắc riêng biệt khác theo ập 57 - Số (02/2021) 98 Tạp chí KHOA HỌC VÀ CƠNG NGHỆ ● Tập Website: hhttps://tapchikhcn.haui.edu.vn SCIENCE - TECHNOLOGY P-ISSN 1859-3585 E-ISSN 2615-96199 hình mẫu, thể ể nét chung kiểu dáng, màu sắc họa tiết sản phẩm Thân có ảnh hưởng từ áo “xửa cỏm” dân tộcc Thái, mẫu m thiết kế ôm với thể để lộ đường cong củaa người ngư phụ nữ, đường kết cấu có hình thức tạo o dáng kết k hợp đường trang trí tạo điểm trọng tâm cho sản phẩm m, thân thiết kế chiều dài qua gối tạo o dáng xòe rộng phù hợp với xu hướng thời trang dạo phố vớ ới phong cách trẻ trung phù hợp với độ tuổi nghiên cứu,, họa tiết điểm nhấn trọng tâm để trang trí cho sản n phẩm, ph chất liệu sử dụng sưu tập vải lụa ụa cotton, vải lưới, vải rập ly sử dụng phù hợp với xu hướng thờii trang, thể mềm mại thoáng mát hợp ợp với thời trang xuân hè, h quan trọng để tạo khác biệt vớii mẫu m dạo phố xuân hè dành cho nữ tuổi từ 35 - 40 địa đ bàn Hà Nội Các sản phẩm mẫu thời trang số 1, 2, đư đứng theo số thứ tự từ trái qua phải (hình 4) Hình Sự biến đổi sản phẩm Hình Khả biến đổi mẫẫu (thể mẫu thật) 3.3 Đánh giá sưu tập Hình Mẫu phác thảo thời trang dạo phố, kết cấuu cho b sưu tập Sau thiết kế thểể mẫu thật, tác giả đ cho khách hàng xem ảnh sưu ưu ttập thời trang dạo phố lấy ý tưởng ởng từ trang phục nữ dân tộc Thái, thơng qua hình ảnh cụ thể với nhiều tư khác sản phẩm mẫu Cho khách hàng biết ợc mục đích ssưu tập nhằm phát huy giữ gìn ợc văn hóa lịch sử truyền thống dân tộc, ộc, nâng cao giá trị bảo tồn văn hóa mặc ng người Việt, tác giả khảo ảo sát lần để có đ kết đánh giá khách quan khách hàng vềề mẫu sản phẩm thời trang dạo phố nữ tuổi từ 35 - 40 Hình Sản phẩm mẫu thời trang dạo phố nữ + Khảả biến đối kiểu dáng sản phẩm Mẫu thời trang thiết kế có khả biến bi đổi hình dáng sản phẩm linh hoạtt trình sử s dụng, mẫu A mẫu ban đầu, mẫu B biến n đổi đ hình dáng sản phẩm thao tác nhỏ người ngư mặc cần thay đổi sản phẩm theo sở thích thích nghi mơi trường dạo phố, tác giả thiết kế đa dạng d mẫu thời trang nữ dạo phố theo nhóm đối tượng ng phạm ph vi nghiên cứu thể tính động củ mẫu thời trang, tạo thay đổi phong cách thờii trang c người mặc Sản phẩm kế thừa gìngiữ giá trị tr văn hóa trang phục dân tộc Thái Website: https://tapchikhcn.haui.edu.vn Khảo sát lần để đánh giá đư mức độ hài lòng khách hàng, tác giả lựa chọn n phụ nữ tuổi từ 35 - 40 hỏi sản phẩm thời trang dạạo phố nữ địa bàn thành phố Hà Nội, đồng thời chọn n qu quận để khảo sát thuận tiện cho trình nghiên cứu tạii qu quận Ba Đình, Cầu Giấy, Bắc Từ Liêm (Hà Nội), số liệu khảo ảo sát từ ngày 25/10/2019 đến 15/11/2019 Dựa ên phương pháp nghiên ccứu định lượng, tác giả phát 120 mẫu lấyy ý ki kiến nhận xét sản phẩm thời trang dạo phố nữ, thu vềề qua sàng lọc có 99 mẫu thuộc phạm vi nghiên cứu u Phương pháp ch chọn mẫu tiến n hành theo phương pháp thu thuận lợi, ngẫu nhiên đảm bảo theo yêu cầu cho mụ ục tiêu nghiên cứu KẾT ẾT QUẢ ĐÁNH GIÁ SẢN PHẨ PHẨM Đánh giá sản phẩm mứcc đ độ hài lòng khách hàng sưu tập thời trang dạo o ph phố nữ (kết khảo sát lần 2) Vol 57 - No (Feb 2021) ● Journal of SCIENCE & TECHNOLOGY 99 KHOA HỌC CƠNG NGHỆ P-ISSN ISSN 1859 1859-3585 E-ISSN 2615-9619 Hình 11 Đánh giá họa tiếtt trang trí ssản phẩm Hình Đánh giá mức độ hài lịng kiểu dáng + Khi hỏi mẫu u có th thể văn hóa truyền thống kết hợp với xu hướng ng th thời trang 70,71% khách hàng đánh giá cao mẫu u có tính vvăn hóa thời trang; 25,25% khách hàng cho ng bình th thường hình 12 Hình Đánh giá mức độ hài lịng cách phối màu Hình 12 Sản phẩm thể hiệnn văn hóa truy truyền thống, thời trang Kết ết đánh giá khách h hàng cho thấy, sưu tập thiết kế thời trang dạo phố nữ ữ tuổi từ 35 - 40 Kết cấu, họa tiết truyền thống dân tộcc Thái đưa vào th thời trang dạo phố thể văn hóa truyền n th thống kết hợp với kiểu dáng đại nên đượcc khách hàng đánh giá cao đ đạt mục tiêu nghiên cứu Hình Đánh giá mức độ hài lòng vải sản ản phẩm KẾT LUẬN Nghiên cứu trang phục nữ ữ dân tộc Thái, với đường kết cấu họa ọa tiết dân tộc đ tác giả lựa chọn để cách điệu trang trí tập ập trung vvào ngực cổ áo làm trọng tâm hướng vào khuôn m mặt tôn vẻ đẹp người phụ nữ Hình 10 Đánh giá sản phẩm có khả biến đổi + Khi hỏi kiểu dáng sản n phẩm ph 52,53% khách hàng hồn tồn hài lịng; 35,35% % khách hàng hài lịng hình + Khi hỏi phối màu sản n phẩm ph 14,14% khách hàng hồn tồn hài lịng; 38,38% % khách hàng hài lòng; 9% khách hàng đánh giá bình thường ng hình + Khi hỏi vải may sản phẩm 36,36% khách hàng hồn tồn hài lịng; 27,27% % khách hàng hài lịng; 23,23% khách hàng đánh giá bình thường ng hình + Khi hỏi sản phẩm có khả biến đổi 54,55% khách hàng thích khả biến n đổi; đ 34,34% khách hàng bình thường; 11,11% % khách hàng đánh giá khơng thích hình 10 + Khi hỏi họa tiếtt trang trí mẫu m sản phẩm 55,56% % khách hàng thích cách trang trí c mẫu; 29,29% khách hàng cho bình thường hình 11 Thơng qua xu hướng thờii trang dạo phố nữ 2019 - 2020 có đa sắc màu kiểu ểu dáng phong ph phú Tác giả lựa chọn kiểu dáng chữ A, với gam màu àu tr trắng đen làm bật đường kết cấu họa ọa tiết, vải đ kết hợp sử dụng lụa cotton, vải lưới, vải rậập ly tạo thoải mái dạo phố theo xu hướng ớng thời trang Thông qua khảo sát lần n 1, tác giả biết thông tin mong muốn nhu cầu khách hàng ssử dụng sản phẩm thời trang dạo phố nữ Từ đ thiết kế sưu tập gồm mẫu sản phẩm thờii trang xuân hè d dạo phố dành cho nữ mang tính dân tộc mà đạại Từng mẫu thời trang thiết kế với đường ờng nét kết cấu vvà trang trí đặc sắc riêng khác thểể phong phú vvà đa dạng kiểu mẫu mà ẫn có tiếng nói chung ssưu tập Đặc biệt hơn, sản phẩm ẩm có khả biến đối kiểu dáng để thích nghi vvà phù hợp với trình sử dụng Thơng qua kết khảo sát llần 2, đánh giá sản phẩm khách hàng cho thấy phụ nữ thích mẫu thời trang mà tác giả thể vìì có tính nhân vvăn, màu sắc kiểu dáng kết hợp biến đổ ổi trang phục sử dụng nên đánh giá cao ập 57 - Số (02/2021) 100 Tạp chí KHOA HỌC VÀ CƠNG NGHỆ ● Tập Website: hhttps://tapchikhcn.haui.edu.vn SCIENCE - TECHNOLOGY P-ISSN 1859-3585 E-ISSN 2615-9619 Kết cho thấy văn hóa truyền thống tính ứng dụng thực tiễn kết hợp giá trị nghệ thuật, tác giả tổng hợp từ kiểu dáng, màu sắc với họa tiết làm điểm nhấn cho sản phẩm thêm phong phú Bộ sưu tập thời trang dạo phố nữ địa bàn thành phố Hà Nội nhằm tạo sản phẩm có tính ứng dụng thực tiễn Mục đích muốn phát huy giữ gìn văn hóa lịch sử truyền thống dân tộc Thái, nâng cao giá trị bảo tồn văn hóa mặc người Việt Sản phẩm có tính sáng tạo mới, phù hợp với xu hướng đại mà giữ gìn nét truyền thống văn hóa dân tộc nâng cao giá trị bảo tồn văn hóa người Việt cần nhân rộng [19] Trần Thị Kim Thu, 2013 Giáo trình Điều tra xã hội học NXB Đại học Kinh tế Quốc dân [20] Một số tạp chí báo: Văn hóa Việt,Văn hóa Tây Bắc, Lao động, Thời trang trẻ, Mốt Việt nam, Elle… [21] Eundeok Kim, Ann Marie Fiore, Hyejeong Kim, 2011 Fashion Trends: Analysis and Forecasting BERG Oxford New York AUTHOR INFORMATION Nguyen Thi Mai Hoa Faculty of Garment Technology & Fashion Design, Hanoi University of Industry TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] Quản Thị Hồng Băng, 2017 Các giải pháp ứng dụng hoa văn dân tộc Dao đỏ vào thiết kế trang phục công sở nữ tuổi từ 25-35 Tạp chí Khoa học & Cơng nghệ - số 14/Tháng 6-2017 (ISSN 2354-0575) [2] Nguyễn Thị Hạnh, 2019 Giá trị văn hóa tinh thần dân tộc Thái tỉnh Sơn La Tạp chí Văn hóa truyền thống phát triển, Tập 8, số [3] Nguyễn Thị Mai Hoa, 2014 Cơ sở thẩm mỹ NXB Giáo dục [4] Nguyễn Thị Mai Hoa, 2015 Mỹ thuật trang phục NXB Đại học Sư phạm [5] Đỗ Thị Hịa, 2012 Trang phục dân tộc thiểu số nhóm ngôn ngữ Việt Mường, Tày - Thái, Kadai NXB Văn hóa dân tộc [6] Nguyễn Thị Loan, 2014 Lịch sử thời trang NXB Giáo dục Việt Nam [7] Nguyễn Thị Loan, Nguyễn Thị Quỳnh Mai, 2015 Cơ sở thiết kế thời trang NXB Giáo dục [8] Nguyễn Thị Quỳnh Mai, 2016 Cơ sở hình thành mốt chu trình mốtthời trang Tạp chí Giáo dục nghệ thuật, số 17 tháng [9] Nguyễn Thị Quỳnh Mai, Nguyễn Thị Mai Hoa, 2019 Xu hướng thời trang dạo phố năm 2019- 2020 Tạp chí Văn hóa nghệ thuật, số 420 tháng [10] Đặng Thị Nhuần, 2014 Giá trị văn hóa truyền thống dân tộc Thái Tây Bắc phục vụ cho mục đích phát triển du lịch cộng đồng Tạp chí Khoa học ĐHSP TPHCM, Số 60 [11] Lê Thị Thu Thanh, 2013 Phát triển du lịch cộng đồng với việc bảo tồn sắc văn hóa dân tộc Thái Tây Bắc Việt Nam Tạp chí Khoa học xã hội Việt Nam, số (68) [12] Phạm Thị Thảo, 2006 Vấn đề kế thừa phát huy sắc văn hóa dân tộc Thái Tây Bắc Luận văn thạc sĩ Học viện trị Quốc gia Hồ Chí Minh [13] Trần Ngọc Thêm, 2009 Cơ sở văn hóa Việt Nam NXB Giáo dục [14] Ngơ Đức Thịnh, 2001 Trang phục cổ truyền dân tộc Việt Nam NXB Văn hóa dân tộc [15] Đồn Thị Tình, 2006 Trang phục Việt Nam NXB Mỹ thuật [16] Đăng Trường, Hoài Thu, 2009 Trang phục truyền thống dân tộc Việt Nam NXB Văn hóa thơng tin Hà Nội [17] Chu Thái Sơn, Cầm Trọng, 2016 Văn hóa tộc người Thái NXB Quân đội nhân dân [18] Tôn Thất Nguyễn Thiêm, 2015 Marketing đến thời trang phong cách sống NXB Trẻ Website: https://tapchikhcn.haui.edu.vn Vol 57 - No (Feb 2021) ● Journal of SCIENCE & TECHNOLOGY 101 ... thời trang tác giả đ nghiên cứu ỨNG DỤNG TRANG PHỤC C DÂN T TỘC THÁI VÀO THIẾT KẾ THỜI TRANG DẠO PHỐ NỮ Ữ 3.1 Họa ọa tiết trang trí ứng dụng thời trang dạo phố nữ Các họa tiết ếc khăn Pi Piêu... Sau khách hàng àng đ xem hình ảnh thiết kế thành ộ sưu s tập thời trang Hình Họa tiết trang trí mẫuu th thời trang dạo phố nữ 3.2 Bộ sưu tập ập thời trang dạo phố xuân hè dành cho nữ tuổi từ... phác thảo thời trang dạo phố, kết cấuu cho b sưu tập Sau thiết kế thểể mẫu thật, tác giả đ cho khách hàng xem ảnh sưu ưu ttập thời trang dạo phố lấy ý tưởng ởng từ trang phục nữ dân tộc Thái, thơng