Sơn mài được coi là một trong các chất liệu hội họa ở Việt Nam. Đây là sự tìm tòi và phát triển kỹ thuật của nghề sơn (nghề sơn ta) thủ công truyền thống của Việt Nam thành kỹ thuật sơn mài. Tuy nhiên, từ dùng để gọi sơn mài (tiếng Anh: lacquer) thường được hiểu sang các đồ dùng sơn mỹ nghệ của Nhật, Trung Quốc. Kỹ thuật mài là điểm khác biệt lớn giữa đồ thủ công sơn mỹ nghệ và tranh sơn mài Việt Nam.
TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HÓA HÀ NỘI KHOA QUẢN LÝ VĂN HĨA – NGHỆ THUẬT BÀI TẬP MƠN QUẢN LÝ MỸ THUẬT TRANH SƠN MÀI Sơn mài coi chất liệu hội họa Việt Nam Đây tìm tịi phát triển kỹ thuật nghề sơn (nghề sơn ta) thủ công truyền thống Việt Nam thành kỹ thuật sơn mài Tuy nhiên, từ dùng để gọi sơn mài (tiếng Anh: lacquer) thường hiểu sang đồ dùng sơn mỹ nghệ Nhật, Trung Quốc Kỹ thuật mài điểm khác biệt lớn đồ thủ công sơn mỹ nghệ tranh sơn mài Việt Nam Tranh sơn mài sử dụng vật liệu màu truyền thống nghề sơn nhưsơn then, sơn cánh gián làm chất kết dính, loại son, bạc thếp,vàng thếp, vỏ trai, v.v vẽ vóc màu đen Đầu thập niên 1930, họa sĩ Việt Nam học trường Mỹ thuật Đông Dương tìm tịi phát thêm vật liệu màu khác vỏ trứng, ốc, cật tre, v.v đặc biệt đưa kỹ thuật mài vào tạo nên kỹ thuật sơn mài độc sáng tác tranh sơn mài thực Thuật ngữ sơn mài tranh sơn mài xuất từ Tranh vẽ mài nhiều lần tới đạt hiệu mà họa sĩ mong muốn Sau đánh bóng tranh Người ta thường lưu ý sơn mài có điểm "ngược đời": muốn lớp sơn vừa vẽ khơ, tranh phải ủ tủ ủ kín gió có độ ẩm cao Muốn nhìn thấy tranh lại phải mài mịn thấy hình Hầu hết họa sĩ đồng ý rằng: kỹ thuật vẽ sơn mài khó có tính ngẫu nhiên nên nhiều họa sĩ dày dặn kinh nghiệm bất ngờ trước hiệu đạt sau mài tranh Các nguyên liệu sử dụng trang trí Một sản phẩm sơn mài sử dụng nhiều nguyên liệu: sơn, màu nguyên liệu khác Có thể kể vài nguyên liệu phổ biến như: Sơn: khai thác từ sơn, ngồi cịn dùng dầu trẩu, dầu trám, nhựa thơng nhựa dó Màu: sơn mài cổ truyền dùng màu cánh gián đen đỏ, loại màu chế từ khoáng chất vơ (ví dụ: son) nên khơng bị phân huỷ trước ánh sáng thời gian Các sản phẩm từ bạc bạc thếp, bạc dán, bạc xay, bạc dầm Các sản phẩm từ vàng vàng thếp Các vật liệu khác: vỏ trứng, vỏ trai, vỏ ốc, bột điệp Ngày nay, người ta chế tạo thành công loại sơn cơng nghiệp thay loại sơn mài cổ truyền có nhiều ưu điểm, dễ dàng sản xuất tranh màu sắc vơ phong phú Các cơng đoạn cơng nghệ sơn mài Có thể nói cơng nghệ sơn mài có nguyên lý chung khác biệt kinh nghiệm, kỹ thuật cá nhân, gia đình biến đổi kỹ thuật làm tranh khác với làm tượng, lại khác với trang trí đồ vật, sơn phủ hồng kim Có thể chia làm số cơng đoạn sau: bó hom vóc, trang trí, mài đánh bóng Bó hom vóc Việc hom bó cốt gỗ (đồ vật cần sơn) thường người làm sử dụng giấy bả, loại giấy chế từ gỗ dó nên dai, có độ bền vững vải Cách bó hom vóc tiến hành sau: dùng đất phù sa (ngày người thợ dùng bột đá) trộn sơn ta giã nhuyễn giấy hom, chít vết rạn nứt gỗ Mỗi lớp sơn lại lót lớp giấy (hoặc vải màn) sau cịn phải đục mộng mang cá để cài gắn sơn cho nẹp gỗ ngang sau vóc (ván gỗ) để chống vết rạn xé dọc vải Sau để gỗ khơ kiệt hom sơn kín mặt trước, mặt sau Cơng đoạn nhằm bảo vệ vóc khơng thể thấm nước, không bị mối mọt, không phụ thuộc môi trường làm gỗ co ngót Xử lý vóc kỹ, kéo dài tuổi thọ cho đồ vật cần sơn, tác phẩm sơn mài có tuổi thọ 400-500 năm Trang trí Khi có vóc nói (hoặc mơ hình chạm khác bình hoa, đồ khác), người chế đồ phải làm cơng đoạn gắn, dán chất liệu tạo màu cho tác phẩm trước tiên như: vỏ trứng, mảnh xà cừ, vàng, bạc sau phủ sơn lại mài phẳng, tiếp đến dùng màu Với kỹ thuật sơn phủ tượng đồ nội thất như: hương án, hoành phi, câu đối người thợ phải làm phịng kín qy xung quanh để tránh gió thổi nguyên liệu: quỳ vàng, quỳ bạc, tránh bụi bám vào nước sơn cịn ướt Mài đánh bóng Vì dầu bóng pha màu để vẽ nên độ bóng chìm cốt màu tạo thành độ sâu thẳm tranh, sau lần vẽ phải mài Người xưa sử dụng chuối khô làm giấy nháp Đến nay, nguyên tắc đánh bóng tranh lần cuối chưa có thay phương pháp thủ cơng loại tranh khơng phép phủ dầu bóng Đó điểm độc đáo tranh sơn mài Sự thành công tranh sơn mài phụ thuộc lớn vào công đoạn sau Có số thứ để mài đánh bóng như: than củi xoan nghiền nhỏ, tóc rối, đá gan gà v.v Làng nghề sơn mài Việc làm sơn mài ln phụ thuộc thời tiết - thích hợp mùa xuân ngày mưa đầu hạ Điều làm ta thấy phân bố làm nghề sơn mài chia theo khu vực sản phẩm mà cịn có yếu tố liên kết phục vụ lẫn Làng nghề sơn mài Đình Bảng (Tiên Sơn - Bắc Ninh) thường lấy quỳ vàng, quỳ bạc làng Kiêu Kị (Gia Lâm), lấy giấy dó làng Đơng Cao, lấy vải làng Đình Cả, lấy vóc sản phẩm chạm khắc làng Phù Khê, lấy nguồn sơn thô Phú Thọ, Yên Bái lấy nguồn dầu trẩu, dầu trám Lạng Sơn, Cao Bằng Hà Nội ngày đầu mối tập trung nguyên liệu bậc chế tác nghệ thuật sơn mài tiếng Đa phần họ có gốc thành viên làng nghề truyền thống nhập cư Hà Nội tạo nên 36 phố phường ngày trước Sơn mài thời đại Hiện nay, tranh sơn mài sử dụng nguyên liệu sơn Nhật dùng phổ biến Do sơn ta có hạn chế dễ gây tác động phụ cho người sử dụng (bị "sơn ăn"), ra, dùng sơn ta, tranh lại phụ thuộc vào thời tiết nhiều Khi thời tiết có độ ẩm cao sơn nhanh khơ, thời tiết khơ (độ ẩm thấp) sơn lâu khơ Do vậy, sơn ta dùng nước có khí hậu khơ Trong đó, sơn Nhật lại nhanh khơ làm cho việc muốn vẽ tranh nước ơn đới thực Nhưng sử dụng sơn Nhật, để tranh bóng, người ta thường dùng lớp sơn (sơn cánh gián) phủ bên tranh, tranh sơn mài dùng sơn ta, cần lấy nắm tóc rối xoa lên tranh, dùng bàn tay có độ ẩm (có mồ hơi) xoa lên tranh, tranh bóng Tuy nhiên, tranh sơn màu dùng sơn ta ưa chuộng cơng phu q trình làm tranh nhìn, tạo độ sâu cho tranh Sơn mài ngày khơng cịn ứng dụng sản xuất tranh sơn mài, hồnh phi hay câu đối cịn phát triển để sản xuất mặt hàng nội thất cao cấp bàn ghế, giường tủ Gốm sơn mài mặt hàng ưa chuộng nhiều nước Trong dịng chảy nghệ thuật tạo hình đại đương đại Việt Nam, sơn mài chất liệu truyền thống khẳng định, nhiều hệ họa sĩ say mê nghiên cứu nhãn quan nghệ thuật tạo hình đa dạng với mục đích định hình dấu ấn cá nhân thể nghiệm quan niệm nghệ thuật Với hình thức, thủ pháp khác nhau, tác phẩm sơn mài họa sĩ đương đại Việt Nam tạo thủ pháp, phương thức sáng tạo vừa thể sắc dân tộc vừa mang âm hưởng nghệ thuật tạo hình đương đại Nhìn lại khứ lịch sử, thành tựu nghệ thuật sơn mài Việt Nam kỷ XX giới ghi nhận đánh giá cao Những người yêu nghệ thuật Việt Nam ln tự hào có họa sĩ tài danh đưa sơn mài từ chất liệu thủ công truyền thống trở thành chất liệu hội họa Các tác phẩm mỹ thuật đại Việt Nam như: Ngựa Gióng Nguyễn Tư Nghiêm; Bình phong Nguyễn Gia Trí; Kết nạp Đảng Điện Biên Phủ Nguyễn Sáng nhiều tác giả tác phẩm khác tạo dựng nên hình hài sơn mài Việt nam nghệ thuật đại giới kỷ XX Tranh sơn mài Bùi Hữu Hùng Ngày nay, nghệ thuật sơn mài đại đương đại tiếp tục kế thừa phát triển với nhiều lối biểu tìm tịi mang đậm dấu ấn tính sáng tạo cá nhân nghệ sĩ Một số họa sĩ trẻ đưa loại vỏ ốc vỏ trứng vỏ trai vào tranh để tạo hiệu mang tính biểu trừu tượng nhiều mô tả thực Người xem nhờ nhận diện đa dạng tạo từ chất liệu Nó khơng bị bó hẹp tạo hình thể Nhưng cho dù thể theo phong cách nào, xu hướng giới thực tác nhân quan trọng ẩn tác phẩm sơn mài đương đại Việt Nam Là người tâm huyết với nghề, thầy Đồn Văn Ngun có nhiều năm giảng dạy cho hệ sinh viên Trường Đại học Mỹ thuật Hà Nội (nay trường Đại học Mỹ thuật Việt nam) kỹ thuật làm tranh sơn mài Trong đời làm nghệ thuật mình, thầy có nhiều trăn trở, tìm tòi, đổi sáng tác Kết cấu bố cục đại, lối tạo hình đơn giản đọng mang nhiều tính trang trí kết hợp với việc tạo chất tạo nhiều lớp không gian tác phẩm, đồng thời phát huy ưu chất liệu sơn mài Họa sĩ Diệp Quý Hải giảng viên Trường Đại học Mỹ thuật Việt Nam Là người có nhiều kinh nghiệm có nhiều năm gắn bó, thử nghiệm với nghệ thuật sơn mài Tranh Diệp Quý Hải bố cục theo diện phẳng, đơn giản, thiên tạo chất với mảng hình trừu tượng hóa Tác phẩm: Hội đêm (Huy chương bạc triển lãm mỹ thuật toàn quốc 2005) anh tác phẩm trừu tượng Hình tượng tác phẩm kết nối cấu trúc tín hiệu, ngơn ngữ nghệ thuật tạo hình đại gợi hình ảnh vật chuyển tải thông điệp cụ thể đến người thưởng thức Từng thời học trị thầy Đồn Văn Nguyên lại có may mắn sinh gia đình làm sơn mài truyền thống Nguyễn Quốc Huy kế tục xuất sắc theo đuổi thể nghiệm chất liệu Anh làm chủ chất liệu với kỹ thuật diễn tả điêu luyện Tính biến hóa, bất ngờ ln ẩn chứa chất liệu hấp dẫn hút anh Vẻ đẹp người cảnh vật diễn hàng ngày tạo cho anh mạch nguồn cảm xúc khơng cạn Chính tranh Nguyễn Quốc Huy mang đậm thở sống lối thể khơng có tạo ma lực để hút người xem Giải thưởng triển lãm mỹ thuật ASEAN Phillip Moris, triển lãm mỹ thuật khu vực triển lãm mỹ thuật toàn quốc thời gian qua vừa nguồn động viên anh trình sáng tạo đồng thời dần khảng định tài năng, tên tuổi hội họa đương đại Việt Nam Tranh sơn mài Nguyễn Trường Linh Sự hấp dẫn chất liệu độc đáo, vừa bền vừa sang trọng, lộng lẫy thu hút hệ họa sĩ Việt Nam nghiên cứu tìm tịi Nhóm họa sĩ đương đại tiên phong tập trung khai thác khả năng, tính biểu chất liệu Lối tạo hình vóc với kỹ thuật gắn kết tạo hiệu cho tác phẩm, góp phần tạo nên phong phú, đa dạng cho hình thức biểu đạt Bùi Hữu Hùng họa sĩ hướng khứ Anh đưa người trở lại với thời kỳ chế độ phong kiến Việt Nam Đề tài mà họa sĩ đề cập đề tài câu chuyện xoay quanh sống hoàng cung thiếu nữ xưa với trang phục truyền thống Sự liên tưởng khứ, kết hợp lối vẽ cổ điển với tính trang trí thể toàn tinh thần dân tộc thời kỳ lịch sử Các tác phẩm anh người yêu nghệ thuật nhà sưu tập tranh hào hứng đón nhận Tranh sơn mài Bùi Hữu Hùng Họa sĩ Đinh Quân tạo hình ảnh người phụ nữ Việt gợi cảm, nhẹ nhàng vô lãng mạn đen sâu thẳm sơn mài Trong lối biểu vừa thực vừa trừu tượng, hình tượng phụ nữ tác phẩm anh kết hợp giao thoa giữ đại truyền thống Đặc thù chất liệu sơn mài tạo bất ngờ thú vị q trình thể Chính điều kỳ diệu khiến cho họa sĩ thoải mái thể ý tưởng, họ không bị gị bó cách thức biểu đạt đặc biệt xu hướng biểu có tính trừu tượng Đã có nhiều năm cơng tác đào tạo tài nghệ thuật cho đất nước, họa sĩ Trương Bé tạo tác phẩm trừu tượng chất liệu sơn mài Tranh ông mạch nguồn sống, chiêm nghiệm cấu thành từ thực tồn tại, tinh thần trí tuệ thăng hoa nghệ thuật Những tác phẩm ông chiều sâu giới nội tâm với đột phá thể tính đặc thù chất liệu Ông thực "Bậc thầy" nghệ thuật trừu tượng; đại diện xuất sắc nghệ thật sơn mài đương đại Việt Nam lối biểu đạt giới nội tâm người tư nghệ thuật tạo hình đại Triển lãm mỹ thuật toàn quốc 2006-2010 ghi nhận thành tựu 10 năm lao động sáng tạo nghệ thuật họa sĩ đại, đương đại Việt Nam Nhiều tác phẩm khẳng định tên tuổi tài nghệ thuật thời kỳ Họa sĩ Nguyễn Trường Linh đại diện xuất sắc với tác phẩm: Hà Nội có cầu Long Biên (Huy chương vàng) Tác phẩm không khẳng định tài họa sĩ mà cịn góp phần tôn vinh thuật sơn mài truyền thống Việt Nam Tác phẩm "Cổng Cũ" tác giả Nguyễn Hải Nam Tranh sơn mài Nguyễn Trường Linh có bố cục chặt chẽ, đại giàu chất trí tuệ Họa sĩ phát huy tối đa tính ưu việt chất liệu sơn mài lối biểu đạt không gian nghệ thuật Triển lãm cá nhân anh Đài Loan nhà phê bình Đài Loan (Trung Quốc) khẳng định: "Triển lãm luồng gió lạ mang đến huyền bí, ánh sáng, hào quang rực rỡ nghệ thuật sơn mài Việt Khán giả từ ngạc nhiên đến thán phục trước nghệ thuật sơn mài Việt Nam họ hy vọng lại chiêm ngưỡng nhiều tác phẩm khác họa sỹ năm sau" Nguyễn Trường Linh người góp phần định hướng tôn vinh nghệ thuật sơn mài truyền thống Việt Nam Đưa sơn mài lên vị trí xứng đáng "quốc hồn quốc túy" dân tộc, giúp họa sĩ đương đại Việt nhận tầm vóc giá trị đặc sắc chất liệu Đánh giá Nguyễn Trường Linh, nhà phê bình Lương Xn Đồn khẳng định: "Yêu quý chất liệu sơn mài truyền thống, anh coi kẻ hậu sinh, tự tin mắt đánh thức, nên nhẹ nhõm bước chậm, bước sâu xuống đáy vóc mà vùng vẫy thỏa thuê đĩa màu cũ, tinh túy sơn mài Để rồi, lần ngoi lên lại thấy khác Hình khác, màu khác đôi bờ âm dương mặt vóc, tiếng ngân vọng đáy đen thăm thẳm lời mời gọi quyến rũ để hình sắc tự phá cõi mà tràn lên, hồn tìm hình mà trú ngụ nơi họa, mặc cho đẹp hịa điệu bình dị, tự vàng, bạc, son, then vỏ trứng " Tác phẩm "Tát nước đồng chiêm" tác giả Trần Văn Cẩn Lê Quảng Hà đại diện tiêu biểu hệ họa sĩ đương đại Việt Nam Tranh Lê Quảng Hà ln thể rõ cá tính nghệ sĩ quan điểm cá nhân bố cục tư tạo hình Họa sĩ khơng tâm vào việc mơ tả vật mà tìm cách sáng tạo mơ típ tạo hình sở tư chủ quan, lý trí suy ngẫm Những hình tượng nghệ thuật mà anh tạo với cách thể nghệ thuật độc đáo của góp phần tạo tạo định hướng đa dạng, phong phú nghệ thuật tạo hình đương đại Việt Nam Sẽ cịn cần tiếp tục tìm tịi thể nghiệm nhiều chất liệu sơn mài, nghệ thuật kỷ XX chứng kiến đổi thay to lớn việc nhìn nhận đánh giá tác phẩm nghệ thuật, xu hướng nghệ thuật liên tục xuất để bày tỏ suy nghĩ cá nhân sống nghệ thuật Nghệ thuật đương đại ngày xuất nhiều xu hướng giúp người thưởng thức tiếp cận với tác phẩm nghệ thuật theo nhiều cách thức khác Có lẽ nghệ thuật sơn mài cần có tìm tịi, giải pháp cách tân lạ để đáp ứng nhu cầu nội nghệ thuật đương đại Việt nói chung sơn mài Việt nói riêng Tác phẩm "Mùa xuân Quặng" Dương Hướng Minh Màu vàng son lộng lẫy, khơng gian sâu thẳm huyền bí, nhiều chất lạ tạo không gian sâu thẳm tranh mà có lẽ sơn mài có khẳng định vị riêng sơn mài Q trình tìm tịi hệ họa sĩ tạo nên bề dày thành tựu nghệ thuật tạo hình Việt Nam Cho đến nay, chất liệu sơn mài bí ẩn kì diệu chứng tỏ khả vơ tận khả biểu đạt Họa sĩ Lê Quảng Hà nói: "Người tài có khả làm thay đổi quan niệm đẹp Họ thuyết phục người khác tài năng, lịng trung thực lao động khơng mệt mỏi họ…" Hy vọng thời gian tới, ẩn số thú vị giá trị biểu đạt chất liệu sơn mài họa sĩ quan tâm tìm tịi khám phá Đưa sơn mài Việt Nam ngày trở thành chất liệu truyền thống quý báu, cần phải giữ gìn, phát huy, phát triển nhiều nghệ thuật tạo hình Việt Nam đương đại HỌA SĨ HỒNG TRẦM HỒNG TRẦM (sinh ngày 18- 6- 1928) quê quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh Ơng tốt nghiệp Trung cấp Mĩ thuật khóa I (1957 1960), Đại học Mĩ thuật Hà Nội khoá III (1959 - 1964); hội viên ngành hội hoạ Hội Mĩ thuật Việt Nam từ 1957 Trong kháng chiến chống Pháp ông công tác Phịng Thơng tin Văn nghệ Cần Giuộc (1947 - 1952); công tác Ty Thông tin Bà Rịa (1952 - 1954); đội Tiểu đoàn 397 Chợ Lớn (1955); Họa sĩ Hồng Trầm hoạ sĩ Đồn Văn cơng Tổng cục Chính trị (1955 - 1960); giảng viên Trường Đại học Mĩ thuật Hà Nội (1964 - 1975); giảng viên - Chủ nhiệm khoa hội hoạ Trường Đại học Mĩ thuật Thành phố Hồ Chí Minh (1975 - 1988) Trong trình cơng tác ơng tặng Hn chương Kháng chiến hạng Ba; Huân chương Kháng chiến chống Mĩ cứu nước hạng Nhì; Huy chương Vì nghiệp Văn học Nghệ thuật Việt Nam; Huy chương Vì nghiệp Mĩ thuật Việt Nam Hoàng Trầm hoạ sĩ miền Nam có nhiều năm làm việc, sáng tác Hà Nội, ơng có nhiều tranh chiến đấu quân dân miền Bắc chiến tranh phá hoại miền Bắc đấu tranh thống nước nhà miền Nam Tác phẩm ông khắc hoạ đậm nét người chiến sĩ, bà má miền Nam với tình cảm yêu thương đằm thắm, với bút pháp thơ khỏe, mộc mạc, có tính khát qt, với màu sắc ấm áp HOÀNG TRẦM – Nữ pháo binh Ngư Thủy, 1974, sơn mài Bảo tàng Mĩ thuật Việt Nam HOÀNG TRẦM – Mẹ kháng chiến 1980 Sơn mài Tranh ông diễn đạt thành công chiều sâu không gian chủ đề tác phẩm, đánh giá cao nghệ thuật Hoạ sĩ Hoàng Trầm có nhiều cơng lao việc đào tạo mĩ thuật Trường Đại học Mĩ thuật Việt Nam Trường Đại học Mĩ thuật Thành phố Hồ Chí Minh Tác phẩm ông Giải thưởng Triển lãm Mĩ thuật Toàn quốc: Giải A năm 1980, Huy chương Bạc năm 1985 năm 1990; Giải A Triển lãm đề tài lực lượng vũ trang chiến tranh cách mạng năm 1984 Năm 2001, hoạ sĩ Hoàng Trầm tặng Giải thưởng Nhà nước Văn học Nghệ thuật đợt I cho tác phẩm: Mẹ kháng chiến - Sơn mài - 120x150 cm (1980); Tự vệ Hà Nội - Sơn mài - 60x80 cm (1975); Nữ pháo binh Ngư Thủy - Sơn mài - 90x120 cm (1974); Tình quân dân - Sơn mài - 90x120 cm (1980); Các tác phẩm tranh sơn mài tiêu biểu họa sĩ Hoàng Cầm: Hạ Long, sơn mài, 60 x 80, 1995 Tự vệ Hà Nội - Sơn mài - 60x80 cm (1975) Mẹvàcon Nữ pháo binh Ngư Thủy - Sơn mài - 90x120 cm (1974); Tình quân dân - Sơn mài - 90x120 cm (1980); Tác phẩm xuất sắc: Mẹ kháng chiến Ngay năm tháng ác liệt chiến tranh chống Mỹ, cứu nước, ký họa, trực họa Hồng Trầm gửi từ chiến trường ln nhận đánh giá cao đồng nghiệp "Mẹ kháng chiến", sơn mài khổ 120 x 150 cm, hình ảnh người mẹ đưa tiễn trận, mà giống lời hát "nơi hầm tối nơi sáng nhất, nơi nhìn sức mạnh Việt Nam", người mẹ hiền từ, gái - có lẽ thế, chăm sóc ni dưỡng thương binh Bức tranh giống hình ảnh cắt ngang gian hầm, gương mặt trạng thái tĩnh, ánh mắt mẹ hiền từ, bao bọc lên hầm ấm tình mẫu tử Bức tranh khơng nhiều chi tiết, dễ hình dung hồn cảnh người thương binh lúc Khơng gian tranh chật chội, song tranh sâu thẳm, gợi nên bao la lòng mẹ, người phụ nữ chiến tranh, chiến đấu bảo vệ chiến sĩ đơn hậu, nhẫn nại Hiện tranh trưng bày bảo tàng Mỹ thuật thành phố Hồ Chí Minh ... đưa kỹ thuật mài vào tạo nên kỹ thuật sơn mài độc sáng tác tranh sơn mài thực Thuật ngữ sơn mài tranh sơn mài xuất từ Tranh vẽ mài nhiều lần tới đạt hiệu mà họa sĩ mong muốn Sau đánh bóng tranh. .. để gọi sơn mài (tiếng Anh: lacquer) thường hiểu sang đồ dùng sơn mỹ nghệ Nhật, Trung Quốc Kỹ thuật mài điểm khác biệt lớn đồ thủ công sơn mỹ nghệ tranh sơn mài Việt Nam Tranh sơn mài sử dụng.. .TRANH SƠN MÀI Sơn mài coi chất liệu hội họa Việt Nam Đây tìm tịi phát triển kỹ thuật nghề sơn (nghề sơn ta) thủ công truyền thống Việt Nam thành kỹ thuật sơn mài Tuy nhiên, từ dùng để gọi sơn