công tác bảo tồn và phát huy các giá trị về di tích và lễ hội của chùa Quan Nhân vẫn chưa đạt được hiệu quả cao. Bên cạnh đó, chưa có nhiều đề tài viết về chùa Quan Nhân, các đề tài nghiên cứu còn chưa đi sâu vào tìm hiểu về các thực trạng của di tích cũng như lễ hội, các giải pháp bảo tồn và phát huy giá trị di tích còn xa rời thực tế và thiếu hiệu quả. Từ những vấn đề đó, trong đợt thực tập năm thứ 3 tôi đã khảo sát, nghiên cứu hoàn thành bài báo cáo “Công tác quản lý di tích chùa Quan Nhân tại phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội” sẽ góp phần làm rõ thực trạng quản lý di tích và đề xuất giải pháp nâng cao chất lượng quản lý di tích.
MỤC LỤC MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài 2 Đối tượng phạm vi nghiên cứu Mục đích nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Cấu trúc đề tài Chương 1: KHÁI QUÁT VỀ QUẬN THANH XUÂN VÀ KHU DI TÍCH CHÙA QUAN NHÂN 1.1 Khái quát quận Thanh Xuân 1.1.1 Giới thiệu chung quận Thanh Xuân 1.2 Giới thiệu chung khu di tích chùa Quan Nhân 12 1.3 Lịch sử hình thành di tích chùa Quan Nhân 12 Chương : THỰC TRẠNG BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ LỊCH SỬ-VĂN HĨA CỦA DI TÍCH CHÙA QUAN NHÂN 14 2.1 Một số khái niệm 14 2.2 Thực trạng bảo tồn phát huy giá trị di tích đền chùa Quan Nhân 15 Chương 3: PHƯƠNG HƯỚNG VÀ GIẢI PHÁP ĐỂ BẢO TỒN, PHÁT HUY GIÁ TRỊ CỦA DI TÍCH CHÙA QUAN NHÂN 18 3.1 Phương hướng bảo tồn phát huy giá trị khu di tích chùa Quan Nhân 18 3.2 Giải pháp nâng cao hiệu quản lý di tích chùa Quan Nhân 22 3.2.1 Biện pháp quản lý 22 3.2.2 Hồn thiện chế sách 23 3.2.3 Đào tạo nguồn nhân lực,hoàn thiện máy Quản lý Nhà nước khu di tích 24 3.2.4 Tăng cường công tác tuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp luật nhân dân bảo vệ phát huy giá trị di tích 26 3.2.5 Tăng cường công tác kiểm tra, tra xử lý vi phạm Quản lý Nhà nước việc bảo vệ phát huy giá trị di tích 27 KẾT LUẬN 28 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Đất nước đà phát triển, q trình thị hóa diễn nhanh chóng Với tốc độ thị hóa cao dẫn đến tình trạng di tích lịch sử văn hóa bị lấn chiếm, xâm hại cách nghiêm trọng có nguy bị hủy hoại biến Hà Nội thủ đô nước, tốc độ phát triển kinh tế nhanh chóng, ảnh hưởng đến lĩnh vực đời sống kinh tế - xã hội, văn hóa mặt tích cực lẫn tiêu cực, việc bảo tồn phát huy giá trị lịch sử - văn hóa vấn đề nóng quan tâm cấp nganh nhân dân Thủ đô nói chung nước nói riêng Chùa Quan Nhân ngơi đền có giá trị lịch sử lâu đời có giá trị to lớn mặt lịch sử, văn hóa, kiến trúc, tâm linh, giáo dục du lịch cần bảo tồn phát huy nữa.Tuy nhiên, công tác bảo tồn phát huy giá trị di tích lễ hội chùa Quan Nhân chưa đạt hiệu cao Bên cạnh đó, chưa có nhiều đề tài viết chùa Quan Nhân, đề tài nghiên cứu chưa sâu vào tìm hiểu thực trạng di tích lễ hội, giải pháp bảo tồn phát huy giá trị di tích cịn xa rời thực tế thiếu hiệu Từ vấn đề đó, đợt thực tập năm thứ tơi khảo sát, nghiên cứu hoàn thành báo cáo “Cơng tác quản lý di tích chùa Quan Nhân phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội” góp phần làm rõ thực trạng quản lý di tích đề xuất giải pháp nâng cao chất lượng quản lý di tích Đối tượng phạm vi nghiên cứu 2.1 Đối tượng nghiên cứu Khu di tích chùa Quan Nhân 2.2 Phạm vi nghiên cứu Phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Mục đích nghiên cứu Bài báo cáo sâu vào tìm hiểu di tích, thực trạng quản lý khu di tích Đề sách bảo tồn, tu tạo hoạt động để từ phát huy hết giá trị di tích chùa Quan Nhân Phương pháp nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu lý thuyết: tham khảo tài liệu lễ hội, sử học, địa lý, để phục vụ cho tiểu luận Phương pháp nghiên cứu thực nghiệm sử dụng phương pháp điền dã, khảo sát thực tế để thu thập thơng tin di tích Cấu trúc đề tài Ngoài phần mở đầu, kết luận, tài liệu tham khảo báo cáo gồm có chương: Chương 1: Khái quát quận Thanh Xuân khu di tích chùa Quan Nhân Chương 2: Thực trạng bảo tồn, phát huy giá trị lịch sử- văn hóa chùa Quan Nhân Chương 3: Giải pháp bảo tồn phát huy giá trị di tích chùa Quan Nhân Chương KHÁI QUÁT VỀ QUẬN THANH XUÂN VÀ KHU DI TÍCH CHÙA QUAN NHÂN 1.1 Khái quát quận Thanh Xuân 1.1.1 Giới thiệu chung quận Thanh Xuân Ngày 22/11/1996 quận Thanh Xuân thành lập theo Nghị định 74/NĐCP Chính phủ, 11 đơn vị hành trực thuộc bao gồm: Thanh Xuân Bắc, Thanh Xuân Trung, Thanh Xuân Nam, Thượng Đình, Hạ Đình, Khương Đình, Nhân Chính, Phương Liệt, Khương Trung, Khương Mai, Kim Giang Suốt trình dài lịch sử Thăng Long - Hà Nội, làng xã ngoại thành Hà Nội mà Thanh Xn ln có mối quan hệ gần gũi mặt kinh tế - văn hoá - xã hội với Kinh đô Thăng Long - Hà Nội Trấn Sơn Nam, Sơn Tây Thanh Xuân có đường lớn, án ngữ cửa ô vào Hà Nội Quốc lộ 1A (đường Giải Phóng), Quốc lộ (đường Nguyễn Trãi)…; ngồi cịn có hệ thống đường giao thông đầu tư, tạo thuận tiện giao thông không quận mà với quận huyện bạn tỉnh thành khác xa Do cận kề Thăng Long - Hà Nội nên vùng đất Thanh Xuân có đặc điểm địa lý hành chính, kinh tế xã hội thành phần dân cư có khác biệt so với vùng địa phương khác Tuy vùng nông thôn gọi khu vực nơng cịn có làng nghề, nghề phụ xen kẽ kinh tế nông nghiệp Nông dân chiếm đa số song thành phần khác đa dạng không Ngồi người nơng dân cịn có thợ thủ cơng, tiểu thương, tầng lớp trí thức, quan lại, cơng nhân lao động… Dưới thời kỳ phong kiến thuộc Pháp, số lao động vùng ngoại thành vào trung tâm làm việc nhiều Số làm việc công xưởng, sở Hoả xa, số khác làm thư ký, thư lại, người làm quan chức, người làm viên chức, làm công ăn lương công sở nhà nước …tập trung chủ yếu làng vùng Kẻ Mọc thuộc quận Thanh Xuân Họ lại, sinh sống làm ăn buôn bán tạo cấu dân cư tổng hợp mà trì Số người làm ăn xa nhiều, số khác đến làm địa phương khơng ít, số lượng trí thức trội tạo nên cấu dân đa dạng cho quận Thanh Xuân, mảnh đất giàu truyền thống văn hoá, giúp cho người Thanh Xuân có nét trội mang tính động, nhạy bén cao Diện mạo di sản văn hoá truyền thống Di sản văn hoá vật thể Khái niệm di sản văn hoá (DSVH) theo Luật DSVH gồm nhiều nội dung Trong phạm vi viết đề cập chủ yếu vào thành tố tiêu biểu nhất, cơng trình kiến trúc phục vụ sinh hoạt hành chính, tín ngưỡng làng xã xưa gọi chung di tích lịch sử văn hoá - cách mạng kháng chiến Quận Thanh Xuân sau thành lập xếp, đổi tên, chia tách thành 11 đơn vị hành là: - Phường Thanh Xuân (được đổi tên thành phường Thanh Xuân Trung) thành lập sở tồn diện tích tự nhiên nhân phường Thanh Xuân (quận Đống Đa) ; - Phường Thượng Đình thành lập sở tồn diện tích tự nhiên nhân phường Thượng Đình (quận Đống Đa) ; - Phường Kim Giang thành lập sở tồn diện tích tự nhiên nhân phường Kim Giang (quận Đống Đa); - Phường Phương Liệt thành lập sở tồn diện tích tự nhiên nhân phường Phương Liệt (quận Đống Đa) ; - Phường Thanh Xuân Nam thành lập sở phần diện tích tự nhiên nhân phường Thanh Xuân Bắc (quận Đống Đa); - Phường Thanh Xuân Bắc thành lập sở diện tích tự nhiên nhân cịn lại phường Thanh Xuân Bắc (quận Đống Đa); - Phường Khương Mai thành lập sở phần diện tích tự nhiên nhân phường Khương Thượng (quận Đống Đa) - Phường Khương Trung thành lập sở phần diện tích tự nhiên nhân phường Nguyễn Trãi (quận Đống Đa); - Phường Khương Đình thành lập sở phần diện tích tự nhiên nhân xã Khương Đình (huyện Thanh Trì); - Phường Hạ Đình thành lập sở diện tích tự nhiên nhân lại xã Khương Đình (huyện Thanh Trì); -Phường Nhân Chính thành lập sở tồn diện tích tự nhiên nhân xã Nhân Chính (huyện Từ Liêm) Các đơn vị hành chính: Quận Thanh Xn có 11 đơn vị hành trực thuộc gồm phường: Thanh Xuân Trung, Thượng Đình, Kim Giang, Phương Liệt, Thanh Xuân Nam, Thanh Xuân Bắc, Khương Mai, Khương Trung, Khương Đình, Hạ Đình, Nhân Chính Trụ sở Ủy ban Nhân dân quận: Số Khuất Duy Tiến, Thanh Xuân Bắc Về kinh tế-xã hội: - Kinh tế: Quận Thanh Xuân xác định phát triển kinh tế với cấu công nghiệp-dịch vụ theo hướng tăng nhanh tỷ trọng dịch vụ Năm 1997, tồn quận có 97 doanh nghiệp Đến tháng 12-2008, địa bàn quận có 2164 doanh nghiệp, chiếm tỷ lệ nhiều doanh nghiệp tư nhân (2.138 doanh nghiệp) Trong tháng đầu năm 2009, tổng thu ngân sách địa bàn thực 311 tỷ 792 triệu đồng, 98% so kỳ năm 2008; giá trị sản xuất cơng nghiệp ngồi nhà nước đạt 400 tỷ 520 triệu đồng, tăng 9,6% so với kỳ năm 2008 - Toàn quận hồn thành bê tơng hóa tuyến đường khu dân cư Nhiều cơng trình hạ tầng thị, phục vụ dân sinh trường học, nhà tiếp dân, nhà văn hóa, nhà tái định cư phục vụ giải phóng mặt bằng, cầu qua sơng Lừ đầu tư xây dựng, góp phần cải thiện đời sống nhân dân - Trên địa bàn quận có nhiều học viện, viện nghiên cứu, trường đại học, cao đẳng như: Đại học Khoa học Tự nhiên, Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn (thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội), Đại học Kiến trúc Hà Nội, Đại học Hà Nội, Đại học An ninh v.v - Cơng tác chăm sóc, bảo vệ sức khỏe ban đầu cho nhân dân trọng Công tác phịng chống dịch bệnh, giữ gìn vệ sinh mơi trường, vệ sinh an toàn thực phẩm thực thường xuyên Các di tích lịch sử danh lam thắng cảnh tiếng: Cho đến nay, làng lưu giữ hệ thống đình, chùa, đền, miếu, nhà thờ họ… thành tố bản, mang nét đặc trưng phương diện DSVH vật thể văn hố làng xã truyền thống - Về đình: Các làng cổ quận Thanh Xuân dù to hay nhỏ, có khơng có điều kiện kinh tế có ngơi đình làng - biểu cho diện lâu đời dân làng, ổn định lâu đời bền vững Làng Phương Liệt có đình Phương Liệt, phường Phương Liệt Làng Khương Trung có đình Khương Trung, phường Khương Trung Làng Khương Hạ có đình Khương Hạ (cịn gọi đình Gừng), phường Khương Đình Làng Làng Mọc Thượng Đình có đình Thượng, Mọc Hạ Đình có đình Hạ (cịn gọi đình Vịng) thuộc phường Hạ Đình Làng Giáp Nhất có đình Giáp Nhất, làng Quan Nhân có đình Quan Nhân, đình Hội Xn; có làng Cự Lộc Chính Kinh dựng chung ngơi đình Cự Chính (cịn gọi đình Con Cóc) thuộc phường Nhân Chính Các ngơi đình làng có qui mơ bề thế, có giá trị lịch sử văn hoá kiến trúc nghệ thuật - Về chùa: Nói chung làng quận Thanh Xn có chùa để thờ Phật Một số ngơi chùa quan lại người địa phương triều đình phong kiến… qua nhiều đời bỏ tiền cơng đức, tu bổ, gửi hậu vào chùa Các chùa quận Thanh Xuân kể đến là: Làng Phương Liệt có chùa Phương Liệt (Linh Quang Tự) Làng Khương Trung có chùa Khương Trung (Khương Trung Tự) Làng Khương Hạ có chùa Khương Hạ (Phụng Lộc Tự) Làng Làng Mọc Thượng Đình có chùa Tam Huyền (Sùng Phúc Tự), Mọc Hạ Đình có chùa Thiên Phúc (Thiên Phúc Tự) Làng Giáp Nhất có chùa Giáp Nhất (Phúc Lâm Tự), làng Quan Nhân có chùa Quan Nhân (Sùng Phúc Tự), làng Cự Lộc Chính Kinh có chùa Cự Chính (Bồ Đề Tự) - Đền, Miếu, Phủ, nghè: Ở làng ngồi đình, chùa cịn có ngơi đền, miếu, phủ, nghè… tuỳ theo cách gọi làng Làng Khương Đình có Đền Cà, Làng Hạ Đình có Nghè đình Vịng; Làng Quan Nhân có Miếu Hai Cơ Phủ Dực Đức với nhiều truyền thuyết lưu hành dân gian, chúng tơi chưa có điều kiện tư liệu để kiểm chứng thực tế - Nhà thờ họ mộ danh nhân: Nhiều làng có hệ thống nhà thờ họ, tiêu biểu phải kể tới làng Khương Đình, Hạ Đình, Cự Lộc Chính Kinh… Ngồi nhà thờ họ làng ta thấy tượng cụ Tổ dòng họ, người có cơng… phối thờ gian bên đình làng cho thấy cách nhằm đề cao, tơn sùng dịng họ khai hoang lập ấp khu vực này(!?) Lại thấy có dịng họ danh nhân lưu dấu ấn Lăng mộ Từ Vinh (còn gọi Am Hồng Long) Mọc Thượng Đình, nhà thờ dịng họ Nguyễn Thái Bảo Cự Lộc, mộ Trạng nguyên Lưu Danh Công làng Phương Liệt, Mộ danh nhân Đặng Trần Cơn làng Mọc Hạ Đình, nhà lưu niệm mộ nhà văn Vũ Trọng Phụng làng Giáp Nhất, Nhân Chính - Khu di tích Gị Đống Thây: Nơi ghi dấu tích chiến thắng chống quân Minh xâm lược (thế kỷ XV) - Văn chỉ: Hầu hết làng có Văn thờ Khổng Tử, bậc tiên hiền, nơi vinh danh người học hành đỗ đạt làm vinh hiển cho làng xóm, quê hương Song nhiều nguyên nhân đến quận 01 Văn làng Quan Nhân (phường Nhân Chính) Các làng Giáp Nhất, Cự Lộc, Chính Kinh Thượng Đình khảo sát cho thấy đến trước 1945 có Văn làng khơng cịn, cịn số làng khác chưa có điều kiện khảo sát Gắn với hệ thống di tích nêu hệ thống di vật, vật cịn lưu lại hệ thống bia ký, chng khánh, sắc phong, thần tíchthần phả, gia phả, hệ thống tượng thờ đồ thờ tự khác… kèm theo hệ thống di sản văn tự Hán Nơm cịn bảo lưu, tư liệu q, có giá trị lịch sử, văn hoá nghiên cứu khoa học cao - Các nghề thủ công: Về Thanh Xuân vùng đất ven Thăng Long xưa có nhiều nghề thủ công truyền thống nảy sinh phát triển với lực lượng lao động dồi Tuy nhiên nhiều điều kiện lịch sử khác đến thấy làng nghề muối dưa cà Khương Hạ với câu ca vào dân gian: “Tháng Giêng lĩnh mứt đường Tháng Hai bn mía tháng Ba bn chè Tháng Tư bn dưa Tháng Năm bn mận cho vừa lịng em” Hay: “Ai Khương Hạ đình Gừng Dưa chua cà muối xin đừng quên nhau”… Thanh Xuân tự hào mảnh đất văn hiến cận kề Thăng Long, có bề dày truyền thống lịch sử - văn hố - cách mạng, có nhiều loại hình di sản văn hoá truyền thống đặc sắc tạo nét đặc trưng văn hoá vùng ven Thăng Long mang nhiều dấu ấn hội tụ văn hố, có bước phát triển dài nhanh trình CNH-HĐH đất nước Những truyền thống, đặc trưng đặt cho quận nhiều thách thức đường xây dựng phát triển quận toàn diện, ổn định, vững *Các giá trị Văn hóa - Du lịch Trải qua trường kỳ lịch sử dân tộc với biến cố, Hà Nội “nơi trung tâm bờ cõi”, “nơi đô thành bậc nhất”, “nơi hội họp bốn phương”, “nơi hội tụ tinh hoa sinh khí mn nhà” Hà Nội khơng thành mà cịn vùng văn hố với ấn tích lịch sử - văn hoá mang đậm đà sắc thái Thăng Long - Hà Nội Quận Thanh Xuân trung tâm thủ Hà Nội, Chính phủ xác định Trung tâm hành - trị quốc gia, nơi tập trung quan lãnh đạo cao Đảng, Nhà nước, Quốc hội, Chính phủ Đây cịn trung tâm ngoại giao, đối ngoại Ba Đình có trụ sở nhiều tổ chức quốc tế, sứ quán nước, nơi thường xuyên diễn hội quan trọng Nhà nước, quốc tế khu vực Nhắc đến Ba Đình lịch sử nghĩ đến vùng đất địa linh nhân kiệt với nhiều làng nghề cổ truyền đậm dấu ấn lịch sử hoa Ngọc Hà, Lĩnh Bưởi, lụa Trúc Bạch, giấy gió Yên Thái, Hồ Khẩu, đúc đồng Ngũ Xã, bánh cốm Yên Ninh, rượu sen Thụy Khuê… Nơi tập trung nhiều di tích lịch sử - văn hóa có giá trị như: Phủ Chủ tịch, lăng Chủ tich Hồ Chí Minh, Quảng trường Ba Đình, chùa Một Cột, chùa Quan Nhân, cột cờ Hà Nội, Hồng thành Thăng Long(di sản văn hóa Thế giới)… Cùng bảo tàng lưu giữ nhiều vật có giá trị như: Bảo tàng Hồ Chí Minh, bảo tàng Mỹ Thuật, bảo tàng Quân đội… Khu di tích di sản Hồng thành Thăng Long UNESCO cơng nhận di sản Văn hóa giới năm 2010 hữu lịch sử lâu dài Kinh đô Thăng Long qua gần 1.300 năm, trải dài từ thời tiền Thăng Long (thế kỷ VII – IX) đến đầu kỷ XX Chùa Một Cột có kiến trúc độc đáo có gần 1.000 năm tuổi, coi quốc tự, chùa linh thiêng nước Việt Chùa Quan Nhân dựng từ đời Lý Thái Tổ (1010 – 1028)… Đặc biệt, Khu di tích Phủ Chủ tịch, Lăng Bác Bảo tàng Hồ Chí Minh tạo thành quần thể di tích kỳ vĩ lịng Thủ Hà Nội với tên gọi “Quần thể di tích lịch sử, văn hóa Ba Đình”.Trong suốt năm qua, nơi ln hội tụ đồng bào từ khắp miền Tổ quốc để bày tỏ tình cảm kính u Bác Hồ tâm theo đường mà Đảng Bác lựa chọn Bạn bè quốc tế đến để chiêm ngưỡng người anh hùng giải phóng dân tộc, danh nhân văn hóa kiệt xuất Hồ Chí Minh “Quần thể di tích lịch sử - văn hóa Ba Đình” nằm đất Thăng Long - Đơng Đơ - Hà Nội, miền đất mà vào kỷ XI triều đại nhà Lý chọn làm kinh đô nước Đại Việt Vua Lý Công Uẩn nhận thấy vùng đất: “Được rồng cuộn hổ ngồi, vị trí 10 cơng bằng, dân chủ, văn minh” nghiệp xây dựng sáng tạo to lớn nhân dân ta Đồng thời, thay đổi mặt xã hội sâu sắc dòi hỏi phát huy khả trí tuệ người Việt Nam.Những thay đổi cấu kinh tế, xã hội, nhu cầu tăng nhanh văn hóa lớp dân cư, q trình dân chủ hóa yếu tố làm thay đổi nhiều mặt đời sống văn hóa dân tộc Vì vậy, xã hội nước ta nay, đất nước hịa bình thống nhất, kinh tế bước vào thời kỳ mở cửa hội nhập, nhu cầu văn hóa giải trí người tăng Để bảo vệ vốn văn hóa đặc sắc dân tộc phải làm tốt công tác bảo tồn phát huy giá trị văn hóa đất nước nhằm phục vụ cho đời sống tinh thần nhân dân ta xây dựng văn hóa đậm đà sắc dân tộc cho đất nước Thấm nhuần tư tường này, ban quản lý di tích chùa Quan Nhân đẩy mạnh việc bảo tồn đầu tư cho việc phát huy hết giá trị vốn có khu di tích: - Ban quản lý di tích chùa Quan Nhân, phối hợp với với quan quản lý để tổ chức nghiên cứu xây dựng quy hoạch, kế hoạc quy hoạch, kế hoạch trùng tu, tơn tạo di tích - Trong năm qua, công tác kiểm kê phong trào chống xuống cấp, tu bổ, phát huy giá trị di tích cấp, quyền địa phương nhân dân tích cực tham gia - Ban quản lý di tích đẩy mạnh việc tuyên truyền, phổ biến, giúp nhân dân du khách hiểu biết giá trị chung di tích với phương châm “Nhà nước nhân dân làm” - Kêu gọi nhân dân đóng góp kinh phí ngày cơng việc trùng tu, bảo tồn di tích Từ nguồn kinh phí thuộc chương trình quốc gia bảo tồn di 16 tích nguồn kinh phí tỉnh, thời gian qua di tích trùng tu, tôn tạo khang trang quy định - Việc bảo vệ môi trường, cảnh quan xung quanh chùa ban quản lý đền coi trọng làm tôn thêm vẻ dẹp đền - Bên cạnh tích cực cịn có nhiều hạn chế cần phải khắc phục, việc lấn chiếm đất xung quanh đền, chưa quan tâm đến vấn đề xây dựng nhà dân xung quanh khu di tích gây mỹ quan khu di tích Trong dịp lễ hội, chưa thu hút nhiều người đến nhiều với lễ hội Cơng tác giới thiệu hình ảnh khu di tích đền cịn chưa đạt hiệu cao Bộ máy quản lý di tích cịn chồng chéo mặt chức năng, phân cấp quản lý chưa rõ ràng, thiếu cán có trình độ chun mơn Ngồi ra, việc thu phí vào đền dip lễ hội đầu năm gây nhiều xúc cho người dân đến đâng lễ, địi hỏi Ban quản lý di tích phải có biện pháp hợp lý để người dân đến với lễ hội đền nhiều nữa… Do đó, cơng tác quản lý khu di tích cần phải cấp các, ngành quan tâm nữa, nâng cao chất lượng đội ngũ nhân viên để đảm bảo tốt nghiệp bỏa tồn phát huy khu di tích đền ông Quán Thánh 17 Chương PHƯƠNG HƯỚNG VÀ GIẢI PHÁP ĐỂ BẢO TỒN, PHÁT HUY GIÁ TRỊ CỦA DI TÍCH CHÙA QUAN NHÂN 3.1 Phương hướng bảo tồn phát huy giá trị khu di tích chùa Quan Nhân Để tiếp tục thực tốt việc bảo tồn phát huy cách có hiệu di tích chùa Quan Nhân, ban Quản lý di tích với chức quyền hạn giao nhiệm vụ vừa thực vừa phối kết hợp ngành có liên quan đề số phương hướng hoạt động quản lý khu di tích chùa Quan Nhân: - Thực dự án tổng thể bảo tồn, tơn tạo khai thác di tích lịch sử - văn hóa: + Bảo quản di sản tu bổ cơng trình xuống cấp + Tơn tạo, trùm tu mặt kĩ thuật kiến trúc để đảm bảo tính nguyên vẹn, nâng cao giá trị di tích + Xây dựng nhà trưng bày gắn với khu di tích để phục vu cho du khách tham quan, hiểu rõ giá trị lịch sử - văn hóa Đền, tăng thêm sức hấp dẫn cho di tích - Đầu tư tu bổ, chống xuống cấp, giữ gìn kiến trúc di tích, bảo tồn cấu trúc di tích khn viên thuộc di tích cảnh quan xung quanh di tích - Hệ thống thiết chế sở di tích cần hồn thiện , xây dựng sở hạ tầng khu di tích phát huy giá trị văn hóa tạo sản phảm văn hóa - Kết hợp với lễ hội truyền thống di tích vỡi hoạt động văn hóa , thể thao địa phương, thu hút tham gia đông đảo quần chúng điạ phương, đặc biệ hệ trẻ tổ chức xã hội vừa để nâng cao ý thức nhân dân việc bảo vệ khu di tích vừa thu hút thêm nhiều du khách đến với lễ hội thực tốt việc bảo tồn phát huy di sản văn hóa 18 - Bên cạnh cần xây dựng quy chế việc giữ gìn trật tự, đảm bạo vệ sinh môi trường khu di tích, bảo vệ cảnh quan tự nhiên, bảo vệ giới hạn đảm bảo cho bảo tồn mơi trường cảnh quan khu di tích - Đẩy mạnh công tác tuyên truyền quảng bá khu di tích nhiều hình thức phương tiện thơng tin đại chúng, qua giới thiệu với du khách truyền thống văn hóa, lịch sử địa phương, giáo dục thêm lòng yêu quê hương đất nước tinh thần tự hào dân tộc Phương hướng cụ thể - Bảo tồn phát huy giá trị di tích đền phải đảm bảo tính lịch sử, tính ngun di tích phịng ngừa, hạn chế nguy làm hư hại đến di tích - Bảo tồn gắn với việc phát huy giá trị văn hóa vật thể phi vật thể di tích, kết hợp phát triển kinh tế - xã hội địa phương, phối hợp phát triển du lịch dịch vụ - Bảo tồn di tích cảnh quan khn viên di tích kết hợp hài hòa việc phát triển kinh tế với việc bảo tồn phát huy giá trị khu di tích - Nâng cao vai trò Quản lý Nhà nước khu di tích, đồng thời thực xã hội hóa hoạt động bảo tồn khu di tích Định hướng việc tu bổ, tơn tạo di tích - Khi thực việc tu bổ chống xuống cấp cơng trình thuộc di tích phải lập dự án sở ngiên cứu, khảo sát đánh giá toàn diện giá trị di tích gốc - Gìn giữ nguyên trạng di tích di vật gốc, phục hồi có đủ sở khoa học ảnh, vẽ, tư liệu tư liệu theo lời kể cũa người gắn bó lâu đời chứng kiến hình thành, phát triển khu di tích - Tơn trọng g,iữ gìn biện pháp thành tố di vật gốc, hạn chế tối đa thay chất liêu, vật liệu sử dụng trường hợp cần thiết kết hợp việc nghiên cứu kỹ vật liệu trước 19 thay thế, đảm bảo tính xác thực với di tích cần phân biệt rõ ràng với vật liệu gốc - Tu bổ chống xuống cấp di tích, ưu tiên với quy trình kỹ thuật thi cơng truyền thống phù hợp với di tích Các chất liệu, vật liệu kết cấu chủ yếu sử dụng việc bảo quản, gia cố Tơn tạo di tích - Với mục đích tạo điều kiện làm bật mặt giá trị di tích tạo mơi trường cảnh quan hài hịa với di tích - Quy hoạch tuyến đường tham quan, lại khu di tích cho phù hợp với tính chất lịch sử khu di tích - Việc khoanh vùng bảo vệ di tích phải đáp ứng u cầu bảo tồn di tích, mơi trường khung cảnh lịch sử, đảm bảo khu vực bảo vệ Hiện nay, việc khoanh vùng khu di tích chùa Quan Nhân chưa thực cách trịêt để, việc bn bán trước đền cịn diễn ảnh hưởng đến cảnh quan giá trị thẩm mỹ đền Cần có cính sách biện pháp cụ thể để tách riêng khu vực cần bảo vệ khu di tích với người dân sinh sống,làm cho cảnh quan, mơi trường khu di tích đảm bảo Việc sử dụng khai thác di tích Việc sử dụng khai thác di tích trước hét lợi ích chung tồn xã hội,vì phải thực tốt công tác quản lý việc sử dingj khai thác di tích Đồng thời, khuyến khích hoạt đọng nhằm phát huy cấc truyền thống tốt đẹp dân tộc Việt Nam, xây dựng giá trị văn hóa mới, làm giàu cho kho tàng di sản văn hóa nước ta, góp phần mở rộng giao lưu văn hóa với nước khác - Kết hợp việc sử dụng khai thác khu di tích với nhu cầu văn hóa du lịch, giải trí lành mạnh nhân dân 20 - Sử dụng khai thác khu di tích theo cơng lúc khởi dựng trường hợp cần thiết sử dụng số hạng mục di tích với chức khác không làm biến đổi cấu trúc không gian nội thất di tích - Các cơng trình phụ trợ phép xây dựng, phải nằm ngồi khu vực bảo vệ di tích gồm: nhà trưng bày, nhà tiếp khách nơi làm việc Ban quản lý,hệ thống phịng cháy chữa cháy… - Các cơng trình phục vụ khác như: bãi đỗ xe, bến thuyền, quán ăn uống, giải khát, cơng trình vệ sinh, hàng lưu niệm… Cần bố trí tách biệt khỏi khu vực bảo vệ di tích,khơng gây nhiễm mơi trường, phù hợp cảnh quan khu di tích - Bài trừ hủ tục, chống biểu tiêu cực lễ hội,thương mại hóa sử dụng khai thác di tích - Việc thu phí tham quan lệ phái sử dụng, khai thác khu di tích phải tuân theo quy định chung, khoản thu phải đầu tư cho việc tu bổ bảo quản di tích - Khai thác giá trị khu di tích phải có kế hoạch hợp lý hiệu quả, tránh tình trạng phá vỡ mơi trường di sản - Cơng trình xây dựng phải tương xứng phù hợp với khung cảnh chung di tích - Khai thác phải làm giàu, nâng cao giá trị lịch sử, văn hóa, nhân văn - Thúc đẩy tăng trưởng kinh tế - Phục vụ công tác nghiên cứu khoa học, lịch sử, khảo cổ, hấp dẫn khách tham quan du lịch, tìm hiểu văn hóa, tín ngưỡng - Xây dựng trung tâm dịch vụ du lịch: cửa hàng, quán ăn, nước giải khát… - Hình thành tuyến du lịch phương tiện giao thông cơng cộng nhỏ để đưa đón khách 21 - Đầu tư nâng cấp hạ tầng kĩ thuật, đặc biệt giao thơng, hệ thống cấp nước, vệ sinh mơi trường Hướng dẫn tham gia hoạt động kinh doanh du lịch, dịch vụ, tổ chức nhiều chương trình sinh hoạt văn hóa truyền thống cơng đồng để hấp dẫn khách du lịch 3.2 Giải pháp nâng cao hiệu quản lý di tích chùa Quan Nhân 3.2.1 Biện pháp quản lý Thành lập trung tâm bảo tồn, tôn tạo phát huy giá trị di sản khu di tích chùa Quan Nhân để đảm bảo chức năng: - Xây dựng chế sách, phối hợp chặt chẽ liên ngành công tác quản lý - Thanh tra, kiểm sốt mơi trường vùng để phát cố, vi phạm Pháp lệnh vệ bảo vệ di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh Công ước quốc tế hoạt động gây ô nhiễm mơi trường để có biện pháp xử lý kịp thời - Xây dựng chế sách kinh tế, tài để tạo mơi trường pháp lý thuận lợi cho công tác bảo tồn đầu tư xây dựng -Đẩy mạnh chương trình nâng cao lực cán chuyên ngành bảo tồn, cung cấp đủ điều kiện trang thiết bị cần thiết phục vụ cho cơng tác bảo tồn - Xây dựng chương trình nâng cao nhận thức cộng đồng việc bảo vệ môi trường tham gia công tác bảo tồn, phát huy giá trị di sản - Chịu trách nhiệm điều hòa mối quan hệ kinh tế chủ đầu tư với cộng đồng, quan Quản lý nhà nước với quyền lợi chủ lãnh thổ chuyên ngành - Về thực quy hoạch + Thiết lập dự án đầu tư thành phần, phân loại, phân giai đoạn thực hện huy động nguồn vốn 22 + Điều phối việc thực dự án, thông tin quảng cáo để tìm đối tác thực + Tiến hành thủ tục thực ranh giới vùng bảo tồn Sở Địa cấp để quản lý lập quy hoạch chi tiết xây dựng khu vực làm sở tiến hành dự án thành phần + Tham gia xét duyệt, thẩm định, giám sát dự án phát triển kinh tế, xây dựng công trình để đảm bảo hài hịa xây dựng với cơng trình kiến trúc cổ có cảnh quan thiên nhiên + Bảo vệ vùng đất giao quản lý, không cho phép xây dựng lấn chiếm trái phép, mua bán chuyển nhượng đất, gây khó khăn cho việc thực quy hoạch 3.2.2 Hoàn thiện chế sách Chùa Quan Nhân di tích vừa mang ý nghĩa lịch sử - văn hóa, vừa mang ý nghĩa tâm linh to lớn.Vì vậy, biện pháp quản lý bảo vệ phải đạt mục tiêu bảo tồn, tơn tạo di sản mà Văn hóa ban hành phải hồn thiện chế sách quản lý - Xây dựng văn pháp quy bảo vệ, phát huy giá trị di sản văn hóa - Kiểm tra, tra việc thực văn pháp luật khu di tích - Lập quy hoạch chi tiết để làm sở cho việc lựa chọn vị trí hạng mục dự kiến xây dựng, quy hoạch tiêu chí quy mơ, hình thức kiến trúc, màu sắc, mật độ xây dựng, hệ số sử dụng đất, ngưỡng phát triển dân cư khu di tích, khoanh vùng phát triển dân cư… - Xây dựng chuẩn kỹ thuật tu bổ tơn tạo di tích, hệ thống đơn giá định mức, hệ thống tiêu chí làm sở cấp chứng cho tổ chức tư vấn thi công - Ban hành quy chế tu bổ tơn tạo di tích - Thực cấp giấy phép, quản lý hướng dẫn xây dựng theo quy hoạch quy định vầ bảo vệ môi trường cảnh quan Q trình thi cơng 23 cơng trình khu vực phải tuân thủ theo nguyên tắc bảo vệ, khơng ảnh hưởng đến cơng trình di tích cảnh quan thiên nhiên - Xây dựng sách đầu tư sử dụng nguồn vốn đầu tư sử dụng nguồn vốn thu qua khai thác di tích, có sở rõ ràng để thu hút nguồn vốn đóng góp doanh nghiệp ngồi nước cho tu bổ, tơn tạo di tích Có sách người có cơng bảo vệ trùm tu di tích - Ban hành sách việc phát triển dân cư, giải phóng đền bù cho hộ dân vùng quy hoạch - Ban hành quy định quản lý, hướng dẫn xây dựng nhà dân xây dựng quanh vùng di tích để tránh che lấp cảnh quan thiên nhiên, hình thức kiến trúc khơng hài hịa với cơng trình có - Ban hành chế, sách ưu tiên để khuyến khích thu hút đầu tư từ nhiều thành phần kinh tế khác - Có chế sách việc bảo vệ xanh, bảo vệ môi trường khu di tích Ngồi quy định cụ thể nhằm đề cao trách nhiệm Nhà nước, cần bổ sung chế sách để xác định quyền nghĩa vụ người dân việc bảo tồn phát huy giá trị di tích lịch sử - văn hóa Tạo điều kiện thuận lợi cho cơng dân tham gia vào nghiệp bảo vệ phát huy giá trị lịch sử - văn hóa Thực chế mở rộng kết hợp khu di tích dịch vụ du lịch văn hóa nhằm tạo thêm nguồn lực cho khu di tích để hỗ trợ cho nghiệp quản lý di tích Đồng thời giới thiệu rộng rãi khu di tích đến với khách tham quan 3.2.3 Đào tạo nguồn nhân lực,hoàn thiện máy Quản lý Nhà nước khu di tích Nguồn nhân lực yếu tố quan trọng vấn đề chun mơn nghiệp vụ yếu tố định tất ngành 24 lĩnh vực, vấn đề then chốt phát triển Đặc biệt, thời đại kinh tế tri thức, để tồn phát triển người ln ln phải học hỏi, trau dồi thêm kiến thức nâng cao trình độ, lực chun mơn Cũng nhiều ngành khác, văn hóa coi lĩnh vực quan trọng Vì vậy, lĩnh vực văn hóa việc đào tạo nguồn nhân lực quan trọng,đặc biệt lĩnh vực Quản lý Văn hóa Tuy nhiên, việc tổ chức máy chưa hợp lý, chưa đáp ứng nhu cầu công việc khu di tích, thiếu nhiều cán khoa học kỹ thuật, cán nghiên cứu, cán nghiên cứu…dẫn đến tình trạng cán phải kiêm nhiều việc khác nhau.Do cịn nhiều hạn chế trình độ lực chuyên môn, số cán quản lý chưa đáp ứng yêu cầu công việc việc quản lý bảo vệ thực công tác tu bổ, tôn tạo phát huy tác dụng khu di tích Bên cạnh đó, số lượng biên chế cán cịn q ít, cần phải bổ sung Trước phát triển xã hội, yêu cầu chức nhiệm vụ đặt ngày lớn Đòi hỏi máy Ban quản lý ngày phải củng cố hoàn thiện, nâng cao số lượng chất lượng cho có máy quản lý thống nhất, đồng đủ sức điều hành hoạt động quản lý Từ đó, quận Thanh Xuân nói riêng, thành phố Hà Nội nói chung cần phải đặc biệt quan tâm đến đào tạo, bồi dưỡng đội ngũ cán làm công tác bảo tồn, bảo tàng, phải có sách động viên, khuyến khích, đãi ngộ người làm cơng tác Đào tạo đội ngũ hướng dẫn viên du lịch, thuyết minh có trình độ kiến thức sâu rộng lịch sử, kiến trúc, điêu khắc, văn hóa, phong tục tập quán…có khả giao tiếp, ứng xử tốt, truyền đạt đầy đủ nội dung, giá trị 25 chứa đựng di tích, đáp ứng đầy đủ nhu cầu nhận thức, hiểu biết du khách tham quan…Đào tạo chuyên gia có khả thẩm định chun mơn cao, trọng đến đội ngũ cơng nhân thi cơng cơng trình kiến trúc xây trùm tu, tôn tạo di tích 3.2.4 Tăng cường cơng tác tun truyền, phổ biến giáo dục pháp luật nhân dân bảo vệ phát huy giá trị di tích Di tích lịch sử - văn hóa sáng tạo tầng lớp nhân dân lao động tạo nên Mặc dù chịu quản lý quan Nhà nước, nhân dân người người gần gũi với di tích nhiều Việc tuyên truyền giáo dục phổ biến cho quần chúng nhân dân vai trị vị trí di tích, đồng thời tiến hành hoạt động giáo dục cộng đồng nhằm nâng cao ý thức pháp luật bảo vệ giá trị di tích lịch sử - văn hóa danh lam thắng cảnh Muốn bảo vệ, phát huy giá trị di tích lịch sử - văn hóa phải nâng cao ý thức trách nhiêm người dân để họ hiểu vai trị họ nghiệp Do vậy, cần phải tiến hành nhiều hoạt động thiết thực nhằm giáo dục, nâng cao ý thức trách nhiệm bảo vệ di tích lịch sử - văn hóa danh lam thắng cảnh - Thường xuyên giới thiệu, tuyên truyền rộng rãi Luật di sản văn hóa, trích điều khỏa Luật liên quan đến quản lý bảo vệ di tích đến người dân đặc biệt quan đón tiếp khách dịch vụ khu di tích - Tổ chức nhiều nói chuyện, tuyên truyền giáo dục cho tầng lớp nhân dân ý thức bảo vệ di sản văn hóa dân tộc, đồng thời tăng cường ý thức làm chủ nhân dân khu di tích, động viên khuyến khích nhân dân bảo vệ giữ gìn di tích lịch sử -văn hóa sớ quản lý Nhà nước - Tổ chức ngày di sản văn hóa để nâng cao nhận thức nhân dân giá trị di sản văn hóa 26 Đặc biệt, cần trọng tuyền truyền phổ biến giáo dục pháp luật bảo vệ phát huy di sản văn hóa hệ trẻ Giáo dục ý thức bảo vệ, phát huy giá trị di sản văn hóa trường học, giáo dục truyền thống tốt đẹp, lòng yêu nước, làm cho hệ trẻ tương lai biết quý trọng giá trị văn hóa dân tộc Khi người dân nhận thức tầm quan trọng di sản văn hóa dân tộc nắm vững Luật di sản văn hóa họ trở thành lực lượng bảo vệ di tích lịc sử - văn hóa có hiệu 3.2.5 Tăng cường cơng tác kiểm tra, tra xử lý vi phạm Quản lý Nhà nước việc bảo vệ phát huy giá trị di tích Đây nội dung quan trọng công tác Quản lý Nhà nước khu di tích lịch sử - văn hóa Là biện pháp hữu hiệu nhằm đảm bảo việc chấp hành tốt quy định bảo vệ phát huy giá trị di sản văn hóa - Kiểm tra việc thực quy hoạch bảo vệ, phát huy giá trị khu di tích cách thường xuyên chủ động - Kiểm tra chặt chẽ hoạt động kinh tế vùng, không cho phép hoạt động gây tác động xấu trực tiếp tới môi trường - Thường xuyên kiểm soát chặt chẽ chặt chẽ tiêu chí mơi trường khói bụi, tiếng ồn, chất thải để xử lý kịp thời - Thường xuyên kiểm tra hướng dẫn người dân sống khu vực di tích xây dựng để hài hịa với cảnh quan thiên nhiên - Kiểm tra hoạt động dịch vụ phương tiện dịch vụ vận chuyển đểThường xuyên kiểm tra hướng dẫn người dân sống khu vực di tíc tránh gây nhiễm mơi trường, xử lý kịp thời nghiêm khắc trường hợp vi phạm 27 KẾT LUẬN Luật Di sản văn hố Quốc hội nước Cộng hồ xã hội chủ nghĩa Việt Nam, khố X kỳ họp thứ thơng qua khẳng định “Di sản văn hoá Việt Nam tài sản quý giá cộng đồng dân tộc Việt Nam phận Di sản văn hố nhân loại, có vai trị to lớn nghiệp dựng nước giữ nước nhân dân ta” Nghị Hội nghị lần thứ năm Ban chấp hành Trung ương Đảng khóa VIII xác định 10 nhiệm vụ xây dựng phát triển văn hóa Việt Nam tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc Trong nhiệm vụ thứ tư bảo tồn phát huy di sản văn hóa Nghị rõ nội dung nhiệm vụ sau: “Di sản văn hóa tài sản vơ giá, gắn kết cộng đồng dân tộc, cốt lõi sắc dân tộc, sở để sáng tạo giá trị giao lưu văn hóa Hết sức coi trọng bảo tồn, kế thừa, phát huy giá trị văn hóa truyền thống, văn hóa cách mạng, bao gồm văn hóa vật thể phi vật thể Nghiên cứu giáo dục sâu rộng đạo lý dân tộc tốt đẹp cha ông để lại” Công tác quản lý di sản không đơn vấn đề riêng di tích chùa Quan Nhân mà vấn đề rất nhiều khu di tích, danh lam thắng cảnh khác Bởi lẽ, di tích chứng vật chất có ý nghĩa quan trọng, minh chứng lịch sử đấu tranh dựng nước giữ nước dân tộc Di tích giúp cho người biết cội nguồn dân tộc mình, hiểu truyền thống lịch sử, đặc trưng văn hố đất nước có tác động ngược trở lại tới việc hình thành nhân cách người Việt Nam đại Việt Nam - mảnh đất di tích, từ miền núi tới hải đảo có di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh Hàng vạn di tích nguồn tài nguyên vô giá cho việc khai thác du lịch bền vững Khái quát hệ thống di tích 28 lịch sử văn hóa Việt Nam đến nhận định rằng: Số lượng di tích nước lớn, đa dạng loại hình có giá trị to lớn nhiều mặt Nhận thức tồn xã hội vai trị, ý nghĩa, giá trị di sản văn hóa nói chung, di tích lịch sử - văn hóa danh lam thắng cảnh nói riêng ngày nâng cao Bảo vệ di tích, phát huy giá trị di tích phục vụ nghiệp cơng nghiệp hóa, đại hóa đất nước, đấu tranh chống vi phạm trở thành nhiệm vụ quan trọng tồn Đảng, tồn dân Hàng ngàn di tích xếp hạng tu bổ chục năm qua thể nỗ lực to lớn tồn xã hội chăm lo bảo vệ di tích Về hệ thống di tích đất nước bảo vệ, chăm sóc tu bổ bảo đảm khả tồn lâu dài Tuy nhiên, trải qua hàng chục năm chiến tranh, chưa có nhiều điều kiện chăm lo, bảo vệ di tích nên đến nay, cố gắng cịn nhiều di tích bị vị phạm chưa giải tỏa Phần lớn vi phạm diễn từ nhiều chục năm nên việc giải cần có tâm phối hợp nhiều ngành, nhiều cấp Các di tích lịch sử tiêu biểu đất nước bước đầu tư tu bổ Tuy nhiên, cịn nhiều di tích tình trạng xuống cấp Nhưng việc tu bổ di tích tập trung vào di tích tiếng, chưa có di tích đầu tư tu bổ hoàn chỉnh từ kiến trúc tới hạ tầng, từ nội thất tới ngoại thất Bên cạnh đó, chất lượng tu bổ di tích, hạng mục thi công nguồn vốn nhân dân đóng góp cịn chưa đạt u cầu chuyên môn Tăng cường quản lý nhà nước xây dựng đội ngũ kiến trúc sư, kỹ sư, nghệ nhân, cơng nhân phục vụ tu bổ di tích vấn đề cấp thiết Những hành vi lấn chiếm đất di tích dần kiểm soát hệ thống văn pháp luật ngày hoàn thiện việc tuyên truyền giáo dục pháp luật di sản văn hóa đến với người dân ngày đạt hiệu 29 cao Tăng cường cơng tác quản lý di tích từ trung ương đến địa phương đặc biệt đưa người dân với quyền địa phương vào quản lý thực hoạt động quản lý di tích Gắn trách nhiệm cá nhân cộng đồng vào công tác bảo vệ phát huy giá trị di sản văn hóa Việt Nam nói chung di tích chùa Quan Nhân nói riêng 30 ... Khu di tích chùa Quan Nhân 2.2 Phạm vi nghiên cứu Phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Mục đích nghiên cứu Bài báo cáo sâu vào tìm hiểu di tích, thực trạng quản lý khu di tích. .. quản lý di tích chùa Quan Nhân phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội? ?? góp phần làm rõ thực trạng quản lý di tích đề xuất giải pháp nâng cao chất lượng quản lý di tích Đối tượng phạm... chiến Quận Thanh Xuân sau thành lập xếp, đổi tên, chia tách thành 11 đơn vị hành là: - Phường Thanh Xuân (được đổi tên thành phường Thanh Xuân Trung) thành lập sở toàn di? ??n tích tự nhiên nhân phường