Bài viết đề cập các dạng điệu thức trong âm nhạc chèo chải ở lễ hội Trần Khát Chân và trò Thủy xã Đông Anh, huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hóa nhằm tìm hiểu hơn nữa giá trị nghệ thuật của loại hình này.
NGHIÊN CỨU - TRAO ĐỔI CÁC DẠNG ĐIỆU THỨC TRONG ÂM NHẠC CHÈO CHẢI Ở LỄ HỘI TRẦN KHÁT CHÂN VÀ TRÕ THỦY XÃ ĐÔNG ANH - ĐÔNG SƠN THANH HĨA ThS Nguyễn Tiến Thành1 Tóm tắt: Chèo chải tên gọi loại hình diễn xướng dân gian xứ Thanh, có nguồn gốc xuất xứ từ tín ngưỡng thờ thần, thờ Thành hoàng làng Những danh thần, Thành hồng làng người có cơng bảo vệ quê hương đất nước, danh nhân, thần tướng phù hộ, độ trì đem lại sống ấm no, hạnh phúc cho dân chúng quanh vùng Bài viết đề cập dạng điệu thức âm nhạc chèo chải lễ hội Trần Khát Chân trò Thủy xã Đơng Anh, huyện Đơng Sơn, tỉnh Thanh Hóa nhằm tìm hiểu giá trị nghệ thuật loại hình Từ khóa: Chèo chải, điệu thức âm nhạc chèo chải, giá trị nghệ thuật, lễ hội Đặt vấn đề Việt Nam quốc gia đa sắc tộc nên ngôn ngữ phong tục tập quán phong phú đa dạng Mỗi vùng, miền, tộc người lại có âm nhạc dân gian mang giá trị truyền thống nét đặc sắc riêng Do vậy, việc xác định điệu thức điển hình âm nhạc truyền thống Việt Nam vơ khó khăn phức tạp Đã có nhiều cơng trình nghiên cứu dạng điệu thức âm nhạc cổ truyền người Việt số dân tộc người khác Mặc dù, cơng trình nghiên cứu tác giả cịn có vấn đề chưa thống nhất, điều mà nhà nghiên cứu đến trí cao Việt Nam dạng điệu thức chủ yếu âm nhạc truyền thống điệu thức âm khơng có bán cung Ngồi ra, cịn có thành phần âm gồm có âm, âm hay âm có bán cung, âm có quãng cung,… Các kiểu sử dụng thành phần âm chiếm số lượng khơng lớn chúng có vị trí định âm nhạc dân gian, truyền thống Việt Nam Từ hệ thống điệu thức nhà nghiên cứu tìm hiểu cơng bố liên hệ với điệu thức ca Chèo chải thấy có đặc điểm sau: Các ca sử dụng dạng điệu thức Trong số ca Chèo chải chúng tơi ký âm có Hát Mở đầu (trị Thủy xã Đơng Anh, huyện Đơng Sơn) có tổng hợp thành phần âm không nằm số xem xét phương diện điệu thức chúng nằm số ca xây dựng theo phong cách hát nói, nói lối với thành phần âm hoàn toàn phụ thuộc vào yếu tố ngữ điệu - Điệu thức Bắc: Hình thành từ nhóm âm dưới, nhóm tạo thành âm có khoảng cách quãng trưởng (2T) thứ (3t), hai nhóm âm kết nối với quãng trưởng Điệu thức mang màu sắc tươi vui, sáng sủa, đồng thời điệu thức phổ biến âm nhạc cổ truyền người Việt Điều này, mặt khẳng định tính Việt điệu, Khoa Âm nhạc - Trường Đại học Văn hóa, Thể thao Du lịch Thanh Hóa 97 NGHIÊN CỨU - TRAO ĐỔI mặt khác cho thấy rõ việc ảnh hưởng sâu sắc âm nhạc truyền thống đến hệ thống ca Chèo chải: Ví dụ 1: Các Kết 1, (Chèo chải xã Vĩnh Thành, huyện Vĩnh Lộc) cấu tạo bè khơng có phần Xơ gồm âm sau: Cả hai ca xây dựng sở điệu thức âm có màu sắc mang tính tổng hợp khỏe mạnh, sáng, tươi tắn, trữ tình,… phản ánh tâm tư, tình cảm “Quân bơi Chèo chải” nhân dân đồng bào ơn lại chiến cơng, đóng góp danh tướng Trần Khát Chân cho quê hương đất nước Đây đồng thời sử dụng điệu thức Bắc gốc đầy đủ âm tượng giao thoa hay thiếu âm Giai điệu chủ yếu xoay quanh quãng trưởng (c1 - a1) với xuất thường xuyên quãng bốn (c1 - f1) kết thúc ổn định âm đô (c1) điệu thức, đặc điểm điển hình cho việc sử dụng quãng điệu dân ca Việt Nam Ở âm tạo với âm đô quãng trở thành âm tựa cho giai điệu âm rê trở thành âm phụ lối tiến hành nhẩy quãng xuống âm đơ: Ví dụ 2: Trích bài: Kết (Chèo chải xã Vĩnh Thành, huyện Vĩnh Lộc) Tính chất sáng, tươi tắn, khỏe mạnh, trữ tình Kết trì hát Chính 3, 4, (trị Thủy, xã Đơng Anh, huyện Đông Sơn) với cách cấu tạo sau: + Chính 3: Cấu tạo bè - dạng ca khúc (khơng có Xướng - Xơ) + Chính 4: Cấu tạo bè - dạng ca khúc (khơng có Xướng - Xơ) + Chính 5: Cách cấu tạo gồm có hai phần (Xướng - Xơ) Tuy nhiên, để tạo phong phú tính phát triển hệ thống ca; hệ thống âm thay đổi mang màu sắc điệu thức Bắc với âm si giáng: Ví dụ 3: - Điệu Huỳnh: Khi xem xét Vào Chính (trị Thủy xã Đơng Anh, huyện Đơng Sơn) thấy xây dựng sở lối cấu tạo hai phần (Xướng Xô) Kết hợp phần Xướng phần Xô ta có dãy âm sau: 98 NGHIÊN CỨU - TRAO ĐỔI Ví dụ 4: Dựa đường tuyến giai điệu phần Xướng quy luật xếp âm tính chất sáng, trữ tình ca (phù hợp với lối hát đối đáp tập thể), xác định xu điệu thức Huỳnh đầy đủ âm sử dụng (âm rê) Phần Xô xây dựng nhóm âm (h-d1- e1) kết thúc âm rê, tiến hành xoay quanh quãng (he1) Giai điệu phần Xướng tiến hành theo lối tổng hợp gồm quãng đúng, đúng, trưởng, thứ, trưởng xoay quanh quãng trưởng Ở Chính với xuất nhiều lần quãng đúng, tiến hành âm rê (phần Xô) Các câu nhạc tiến hành luân phiên kết âm la âm rê; kết phần Xướng với âm rê: Ví dụ 5: Trích bài: Chính (trị Thủy xã Đơng Anh, huyện Đơng Sơn) Bài Chính (trị Thủy xã Đông Anh, huyện Đông Sơn) xây dựng hai chất liệu âm nhạc (Xướng Xô) Kết hợp phần Xướng phần Xơ ta có dãy âm es fis1 - g1 - hes - c1 Phần Xơ xây dựng nhóm âm (c1 - es1 - fis1) kết thúc âm mi giáng, tiến hành xoay quanh quãng (c1 - fis1) Phần Xướng tiến hành giai điệu theo lối tổng hợp gồm quãng đúng, đúng, trưởng, thứ, trưởng xoay quanh quãng trưởng (hes1 - g1) Ở Chính với xuất nhiều lần quãng đúng, tiến hành âm mi giáng (phần Xơ) Các câu nhạc tiến hành kết luân phiên âm si giáng âm mi giáng Bài ca kết thúc phần Xướng với âm mi giáng - Thang âm: Trong hệ thống ca thuộc Chèo chải xã Vĩnh Thành, huyện Vĩnh Lộc hệ thống điệu thức âm Đô chủy cấu tạo bè sử dụng Kết 2, chúng tơi cịn thấy hệ thống âm ca Vào cuộc, Chính 1, (Xướng Xơ) Điều đặc biệt xuất âm mi giáng tạo với âm pha lên nửa cung nghe “là lạ”, âm hưởng Tây Nguyên, âm hưởng dân ca Nam Bộ 99 NGHIÊN CỨU - TRAO ĐỔI hay phương Tây mà Chèo chải có Điều dễ để người nghe nhầm tưởng quãng bán cung sử dụng bài: Ví dụ 6: (âm es1 nâng cao ¼ cung) Phần Xướng sử dụng thang âm âm cân xứng theo kiểu phân chia nhóm từ theo cặp, phần Xướng phần Xơ mang tính chất đối đáp (Hát Chính 4) Phần Xơ xây dựng dựa chất liệu phần Xướng cố định từ đầu hết Các tiết nhạc phần Xướng phát triển từ nhóm âm lên đến âm âm xoay quanh âm c1 - es1 - g1 - c2 (âm es1 nâng cao ¼ cung): Ví dụ 7: Trích bài: Chính (Chèo chải xã Vĩnh Thành, huyện Vĩnh Lộc) Âm nhạc có tính chất khỏe khoắn, sáng kết hợp với quãng sử dụng thường xuyên xoay quanh trục quãng mang đậm màu sắc dân ca lao động Sự bổ sung cho thành phần âm phần Xướng phần Xô từ âm đến âm, âm lại âm làm rõ cấu trúc phát triển đặc thù Chèo chải - Thang âm âm riêng: Ví dụ 8: Đây dạng điệu thức đặc biệt - riêng có Chèo chải không giống với dạng thức hệ thống điệu thức Trung Hoa Theo nhà nghiên cứu thì: “đây dạng điệu thức xuất tương đối muộn với tượng đặc biệt âm điệu quãng cung liên tiếp (d1 - gis1), âm điệu tạo nên sắc thái riêng độc đáo cho ca” [4 tr192] Nếu đem so sánh với điệu thức Oán mà nhà nghiên cứu thường gọi chúng tơi thấy có khác biệt cấu tạo quãng thứ thuộc điệu thức Oán quãng trưởng thuộc nhóm âm ca Chính (Chèo chải xã Vĩnh Thành, huyện Vĩnh Lộc), nên điệu thức thuộc nhóm n biến thể với âm âm Với cách tiến hành giai điệu 100 NGHIÊN CỨU - TRAO ĐỔI tổng hợp xoay quanh quãng ca Chính (Chèo chải xã Vĩnh Thành, huyện Vĩnh Lộc) phần âm nhạc tốt lên khơng khí lao động sơi nổi, khẩn trương tương ứng với hình tượng âm nhạc thơng qua phần lời ca: Ví dụ 9: Trích bài: Chính (Chèo chải xã Vĩnh Thành, huyện Vĩnh Lộc) Tuy có số lượng thành phần âm phần Xướng phần Xô ca kết hợp với nhịp độ khẩn trương, gấp gáp phần âm nhạc chuyển tải đầy đủ ý thơ: “Bàn mưu lên chốn gia lâu Lưỡi gươm chém lấy đầu Quý Ly” Các quãng sử dụng phổ biến quãng (và âm hưởng nó) tạo mềm mại đầy xao động, khoan thai sở loại nhịp đồng độ cân xứng Trong trình tổng hợp xếp âm theo thứ tự chúng tơi thấy có xuất quãng bán cung (gis - a1) q trình xây dựng giai điệu phần Xướng lại không sử dụng quãng bán cung Điều chứng tỏ có độc lập phần Xướng phần Xơ rõ nét để tạo tính đối đáp Phần Xô giữ cố định hết phần Xướng thay đổi cho phù hợp với dấu giọng ngôn từ biểu đạt nội dung văn học: Ví dụ 10: Trích bài: Chính (Chèo chải xã Vĩnh Thành, huyện Vĩnh Lộc) Các ca có thay đổi điệu thức Như biết, tượng phổ biến âm nhạc dân gian người Việt dùng dạng điệu thức mà thường dùng từ hai nhiều dạng điệu thức khác để tạo phong phú cho giai điệu, để diễn tả hình tượng âm nhạc cách đa dạng màu sắc âm lạ Thơng thường, có hai kiểu cách thay đổi điệu tính là: giao thoa chuyển hẳn tính chất điệu thức với đặc điểm sau: - Thay đổi cấu tạo điệu thức, đồng thời thay đổi âm - Thay đổi cấu tạo điệu thức giữ nguyên âm - Thay đổi âm giữ nguyên cấu tạo điệu thức 101 NGHIÊN CỨU - TRAO ĐỔI Trong ca Chính (trị Thủy xã Đơng Anh, huyện Đơng Sơn) sử dụng thủ pháp chuyển dịch điệu thức rõ nét: Ví dụ 11: Trích bài: Chính (trị Thủy xã Đông Anh, huyện Đông Sơn) Hiện tượng tiến hành phương pháp sử dụng thang âm gồm âm h - d - e - fis1, xoay quanh quãng (e1 - h) với âm âm si Vấn đề chủ âm xác định dựa sở âm phụ xoay quanh âm ổn định (h) câu hát thứ bài: Ví dụ 12: 1 Đây câu nhạc hoàn chỉnh tương ứng với cặp thơ lục bát liền mạch (câu nhắc lại hai lần) kết hợp với động tác múa tay không (guộn ngón) Chèo Tồn câu nhạc tốt lên tính chất vui tươi, sáng xuất quãng trưởng, trưởng, lại kết thúc quãng thứ tạo cho người nghe cảm giác lâng lâng Bài ca tiếp diễn cách tiến hành giai điệu chuyển dịch sang điệu thức Bắc (từ ô nhịp 12) với âm âm si giáng (thấp nửa cung so với câu nhạc đầu) gồm âm: hes - c1 - es1 - f1 - g1 hết Ví dụ 13: Phần giai điệu xuất âm pha âm đô kết hợp với âm hes- es1 - g1với khung cấu trúc điệu thức Nam có âm si giáng Như vậy, thay đổi điệu thức là: Thay đổi cấu tạo điệu thức giữ nguyên âm gốc Bài Chính xây dựng sở kết hợp thể thơ thất ngôn tứ tuyệt thể thơ lục bát (xem phụ lục) Trong giai điệu phần lời ca thể thơ thất ngôn tứ 102 NGHIÊN CỨU - TRAO ĐỔI tuyệt (16 ô nhịp đầu) xây dựng dãy âm c1 - es1 - f1 - g1 (điệu thức Nam thiếu âm) Do cấu tạo có quãng ba thứ (3t) nên giai điệu mang màu sắc trữ tình buồn Giai điệu khơng kết thúc âm mà kết thúc âm pha tạo bất ổn, hụt hẫng cần giải đến âm ổn định cho đường tuyến giai điệu Từ ô nhịp 17 đến hết (không kể phần kết bổ sung), giai điệu chuyển sang dãy âm hes - c1 - es1 - f1 - g1và kết thúc âm si giáng Khung tựa âm điệu dựa âm si giáng âm mi giáng, ngồi cịn có âm phụ trợ làm âm đà dẫn lên âm pha tiến hành giải xuống quãng âm si giáng Như vậy, tượng giao thoa hai dạng điệu thức là: Thay đổi âm gốc giữ nguyên cấu tạo âm có bổ sung thêm thành phần âm để hồn thiện cấu trúc điệu thức Từ q trình phân tích đưa “Bảng tổng hợp thành phần âm” ca Chèo chải xứ Thanh sau: BẢNG THANG ÂM CÁC BÀI CA CHÈO CHẢI TT Thể loại Tên Thành phần âm Điệu thức tương ứng 1 1 Giáo đầu d -e -a -h-c Riêng 1 1 Vào a - h - d - e - fis Huỳnh (Rê cung) 1 1 Chính a - h - d - e - fis Huỳnh (Rê cung) 1 1 Chính hes - c - es - f - g Bắc (Si giáng chủy) 1 1 Trò Thủy Chính hes - c - es - f - g Bắc (Si giáng chủy) 1 1 xã Đơng Chính hes - c - es - f - g Bắc (Si giáng chủy) 1 1 Anh Chính hes - c - es - f - g Bắc (Si giáng chủy) huyện h - d1 - e1 - fis1 Thang âm Đơng Chính hes - c1 - es1 - f1 - g1 Bắc (Si giáng chủy) Sơn 1 1 Chính hes - c - es - f - g Bắc (Si giáng chủy) Nam (Đô Vũ) + Bắc (Si 10 Chính c1 - es1 - f1 - g1 - hes giáng chủy) 1 11 Kết c -f -g âm 1+ 1 c - es - f - g 12 Vào âm (es1 nâng cao ¼ cung) c1 - es1+ - f1 - g1 13 Chính âm Chèo (es1 nâng cao ¼ cung) chải xã c1 - es1+ - f 1- g1 14 Chính âm Vĩnh (es1 nâng cao ¼ cung) Thành 15 Chính cis1 - e1 - fis1 - gis1 - a1 Oán biến thể huyện 1+ 1 c - es - f - g 16 Vĩnh Lộc Chính 4 âm (es1 nâng cao ¼ cung) 17 Kết c1 - d1 - e1 - g1 - a1 Bắc (Đô chủy) 1 1 18 Kết c -d -f -g -a Bắc (Đô chủy) 103 NGHIÊN CỨU - TRAO ĐỔI Từ bảng tổng hợp đưa nhận xét sau: - Ngoài ca sử dụng điệu thức Bắc (09/18 bài), phần lớn ca Chèo chải có hệ thống “thành phần âm riêng” (theo chúng tơi đặt tên) không nằm hệ thống “Ngũ âm Trung Hoa”, điều khẳng định sắc dân tộc, địa phương dân ca Thanh Hóa - Hệ thống sử dụng âm có phần hát Kết (trị Thủy xã Đơng Anh, huyện Đơng Sơn) phản ánh rõ tính chất tương đồng với điệu Hò vượt thác (nằm hệ thống điệu hị sơng Mã), đồng thời khẳng định phần tính chất “cổ” hệ thống dân ca Việt Nam nói chung người dân xứ Thanh nói riêng - Hệ thống sử dụng âm (trong xuất quãng lớn nửa cung thấp cung) Vào cuộc, Chính 1, (Chèo chải xã Vĩnh Thành, huyện Vĩnh Lộc) Chính (trị Thủy xã Đơng Anh, huyện Đơng Sơn) Điều đặc biệt cách sử dụng âm tương ứng với điệu thức Oán biến thể tạo cho nghệ thuật Chèo chải có phong phú, đa dạng màu sắc âm - Để hoàn thiện thành phần âm sử dụng ca, tượng phần Xướng phần Xô câu ca cấu tạo bè liên kết hỗ trợ lẫn việc hoàn thiện cấu tạo thành phần âm Điều phản ánh tính phong phú việc xây dựng hệ thống âm, đồng thời xếp vào loại ca có sử dụng dạng điệu thức tương ứng khác - Trên thực tế, hệ thống âm điệu dân ca thường phụ thuộc nhiều vào yếu tố dấu giọng tính chất điệu mang tính quy luật Trong ca Chèo chải việc xác định điệu thức tương ứng cịn có chỗ khơng rõ ràng, mạch lạc Mặc dù, yếu tố dấu giọng yếu tố khởi dựng nên số lượng âm ca, điệu, điệu thức tương ứng yếu tố điệu mang tính quy luật hồn tồn khơng rõ Chính vậy, việc xác định điệu thức tương ứng ca Chèo chải mang tính tương đối, chủ yếu dựa sở tính chất ca để khẳng định điệu thức tương ứng sử dụng không đơn việc xác định âm ổn định hay âm tựa… Tóm lại, có phức tạp cách sử dụng thành phần âm, điệu thức tương ứng âm nhạc, ca hệ thống Chèo chải xứ Thanh toát lên tươi tắn, khỏe mạnh duyên dáng đặc trưng hệ thống nội dung nghệ thuật Tài liệu tham khảo [1] Phạm Minh Khang (1987), Vai trò quãng âm nhạc, tạp chí Nghiên cứu Văn hóa Nghệ thuật, số [2] Phạm Minh Khang (2004), Thang âm điệu thức âm nhạc truyền thống Việt Nam, tạp chí Nghiên cứu Văn hóa Nghệ thuật, số [3] Nguyễn Thụy Loan (1991), Dân ca người Việt vấn đề tác động điệu hình thành, phát triển ca nhạc ngũ cung, tạp chí Văn hóa Nghệ thuật Hà Nội, số [4] Nhiều tác giả (2005), Lý thuyết âm nhạc bản, Nhạc viện Hà Nội 104 NGHIÊN CỨU - TRAO ĐỔI [5] Nguyễn Thị Nhung (1996), Thể loại âm nhạc, Nxb Âm nhạc [6] Nguyễn Thị Nhung (1997), Hình thức âm nhạc, Nxb Giáo dục [7] Tú Ngọc (1974), Điệu thức dân ca Việt Nam, tạp chí Nghiên cứu Nghệ thuật, số [8] Hồng Thao (1992), Bàn thang âm điệu thức người Việt, tạp chí Âm nhạc, số [9] Tơ Vũ (1995), Ngôn ngữ âm nhạc thang âm điệu thức, tạp chí Văn hóa Nghệ thuật, số 11 [10] Nguyễn Khắc Xương (1978), Thử tìm yếu tố sân khấu diễn xướng nông nghiệp dân gian, Kỷ yếu hội nghị chuyên đề Viện Nghệ thuật Chú thích: Bài ký âm - Tư liệu: Viện Âm nhạc (2007 - 2008) - Đề tài: Sưu tầm, bảo tồn trò Thủy xã Đông Anh, huyện Đông Sơn diễn xướng Chèo cạn xã Vĩnh Thành, huyện Vĩnh Lộc, tỉnh Thanh Hóa (Chủ nhiệm đề tài: PGS.TS Lê Văn Tồn đồn cơng tác Viện Âm nhạc) - Người hát: Nghệ nhân Lê Thị Bàng (53 tuổi) thôn làng Viên Khê xã Đông Anh, huyện Đông Sơn; Nghệ nhân Lê Thị Thanh (71 tuổi) thôn xã Vĩnh Thành, huyện Vĩnh Lộc; Tập thể nghệ nhân CLB dân ca làng Viên Khê xã Đông Anh, huyện Đông Sơn CLB dân ca xã Vĩnh Thành, huyện Vĩnh Lộc tỉnh Thanh Hóa - Ký âm: Nguyễn Tiến Thành MUSIC FORMS OF CHÈO CHẢI PERFORMED AT TRAN KHAT CHAN FESTIVAL IN DONG ANH COMMUNE, DONG SON DISTRICT, THANH HOA PROVINCE Nguyen Tien Thanh, M.A Abstract: Chèo chải is a type of folk performance of Thanh land It is originated from the god worship The gods here are the people who protect the homeland and maintain the prosperity and happiness for local people The paper analyses music forms of chèo chải at Tran Khat Chan festival in Dong Anh commune, Dong Son district, Thanh Hoa province for further understanding about its artistic values Key words: chèo chải, music forms, artistic value, festival Người phản biện: TS Đỗ Thị Thanh Nhàn (ngày nhận 23/6/2018; ngày gửi phản biện 24/8/2018; ngày duyệt đăng 05/01/2019) 105 ... c1 - es1 - f1 - g1 - hes giáng chủy) 1 11 Kết c -f -g âm 1+ 1 c - es - f - g 12 Vào âm (es1 nâng cao ¼ cung) c1 - es1+ - f1 - g1 13 Chính âm Chèo (es1 nâng cao ¼ cung) chải xã c1 - es1+ - f 1-. .. Chính a - h - d - e - fis Huỳnh (Rê cung) 1 1 Chính hes - c - es - f - g Bắc (Si giáng chủy) 1 1 Trò Thủy Chính hes - c - es - f - g Bắc (Si giáng chủy) 1 1 xã Đơng Chính hes - c - es - f - g Bắc... phần âm? ?? ca Chèo chải xứ Thanh sau: BẢNG THANG ÂM CÁC BÀI CA CHÈO CHẢI TT Thể loại Tên Thành phần âm Điệu thức tương ứng 1 1 Giáo đầu d -e -a -h-c Riêng 1 1 Vào a - h - d - e - fis Huỳnh (Rê cung)