KHOA HỌC CÔNG NGHỆ NGHIÊN CỨU ĐẶC ĐIỂM KIỂU DÁNG ÁO LÓT NGỰC PHÙ HỢP VỚI NHU CẦU CỦA PHỤ NỮ VIỆT NAM SAU PHẪU THUẬT ĐOẠN NHŨ RESEARCH A SUITABLE BRA STYLE FOR VIETNAMESE FEMALE AFTER THEIR MASTECTOMY Trần Thị Minh Kiều1,*, Nguyễn Thanh Tùng , Nguyễn Thị Thơm1,3 1,2 TĨM TẮT Trong nghiên cứu này, nhóm tác giả tiến hành khảo sát nhu cầu phụ nữ Việt nam sau phẫu thuật đoạn nhũ đặc điểm, kiểu dáng áo lót ngực để làm sở thiết kế chế tạo mẫu áo ngực cho đối tượng Hiện thị trường Việt Nam chưa có sản phẩm áo ngực chuyên dụng Việt Nam sản xuất cho phụ nữ sau phẫu thuật đoạn nhũ mắc bệnh ung thư Có 70% phụ nữ mong muốn tìm áo ngực rẻ có kiểu dáng phù hợp áo nhập Hầu hết phụ nữ mong muốn có áo ngực có cúp ngực to đai áo to để che vết mổ không lộ ngực giả Có 03 giải pháp thiết kế đề xuất cho cỡ trung bình Kết mặc thử cho thấy kiểu áo ngực có cúp mềm, có lưới cúp ngực, bo chun chân ngực người dùng ưa chuộng Đồng thời, kết mẫu thiết kế so sánh với số loại áo lót ngực nhập từ Đức, Singapore, Trung Quốc, Thái Lan Nghiên cứu có ý nghĩa khoa học ý nghĩa thực tiễn cao, đáp ứng nhu cầu cấp thiết phụ nữ Việt Nam sau phẫu thuật đoạn nhũ Từ khóa: Phẫu thuật đoạn nhũ, phụ nữ Việt Nam, áo lót ngực ABSTRACT In this study, the authors conducted a survey of the needs of bra style of Vietnamese women after their mastectomy to serve as a basis for research design development for the special bra At the present, there are no specialized bra products manufactured by Vietnam for women after breast cancer surgery More than 70% of women look for cheaper bras than the imported ones and the better fit bra style Most women would like to have bras with larger cup and wider band to cover the incision and not show silicon breast There are 03 recommended design solutions for medium size sample The wear test results show that the bras have soft cups with mesh on the top cup and the under bust elastic strap is preferable The study product was compared with imported bras from Germany, Singapore, China, Thailand This research has scientific and practical significance to meet the urgent needs of Vietnamese women after their mastectomy Keywords: Mastectomy, Vietnamese female, bra Viện Dệt may - Da giầy & Thời trang, Đại học Bách khoa Hà Nội Đại học Công nghiệp Hà Nội Đại học Công nghiệp dệt may Hà Nội * Email: kieu.tranthiminh@hust.edu.vn Ngày nhận bài: 01/10/2017 Ngày nhận sửa sau phản biện: 10/12/2017 Ngày chấp nhận đăng: 26/02/2018 96 Tạp chí KHOA HỌC & CƠNG NGHỆ ● Số 44.2018 GIỚI THIỆU Ung thư vú trở nên phổ biến nước phát triển Tại Việt Nam, nữ giới, ung thư vú loại ung thư có tần suất cao Hà Nội với xuất độ chuẩn hóa theo tuổi 20,3 (trên 100000 dân) cao thứ hai Thành phố Hồ Chí Minh với xuất độ chuẩn hóa theo tuổi 16 (trên 100000 dân)[1] Với đa số bệnh nhân ung thư vú, trình điều trị thường để lại tổn thương nặng nề cho thể, gây nên tác động tâm lý lớn tới bệnh nhân Vì vậy, bệnh nhân cần sản phẩm giúp họ khỏa lấp khiếm khuyết thể xóa bỏ mặc cảm, lấy lại tự tin cho thân công việc giao tiếp với gia đình xã hội, tái hịa nhập với sống Tại Việt Nam có số dịng áo lót ngực nước ngồi, nhiên cản trở lớn để sản phẩm đến với người sử dụng giá mức độ phổ biến sản phẩm Ngoài ra, số sản phẩm nước ngồi cịn chưa thực phù hợp với nhu cầu kiểu dáng người Việt PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 2.1 Khảo sát nhu cầu phụ nữ Việt Nam sau phẫu thuật đoạn nhũ đặc điểm kiểu dáng áo lót ngực Nghiên cứu lấy ý kiến khảo sát từ 85 nữ trưởng thành trải qua trình phẫu thuật đoạn nhũ sử dụng số sản phẩm áo lót ngực nước Phát phiếu khảo sát với 22 nội dung cần thu thập tin tức; Thu phiếu khảo sát, tổng hợp dự liệu thu phần mềm excel; Từ kết khảo sát, tiến hành phân tích, đánh giá đưa đặc điểm kiểu dáng đặc trưng cho sản phẩm áo lót ngực cho phụ nữ sau phẫu thuật đoạn nhũ phù hợp với nhu cầu phụ nữ Việt Nam 2.2 Thiết kế, dựng hình áo lót ngực cho phụ nữ sau phẫu thuật đoạn nhũ - Tiến hành phác thảo mẫu theo đặc điểm kiểu dáng sản phẩm xác định - Đề xuất 03 giải pháp thiết kế cho phần cúp ngực Thiết kế mẫu từ mẫu sở với cỡ số trung bình[5] - Lựa chọn vật liệu gia công sản phẩm SCIENCE TECHNOLOGY 2.3 Đánh giá hiệu chỉnh mẫu Mẫu đánh giá hai phương pháp: - Đánh giá chủ quan người mặc: với tiêu chí đánh giá đặc điểm kiểu dáng[2, 3] Các tiêu chí đánh giá áo ngực chấm theo thang điểm, đó: điểm hồn tồn khơng hài lịng tăng dần đến điểm hồn tồn hài lịng Các tiêu chí nhóm nghiên cứu xác định bao gồm: Kiểu dáng đường viền cúp ngực; Độ vừa vặn cúp ngực; Độ vừa vặn chân ngực; Độ rộng đai áo; Độ vừa vặn đường viền đai áo gầm nách trước nách sau; Bản to dây áo; Độ vừa vặn dây đai sau lưng; Đánh giá tổng quan cảm giác mặc; Đánh giá tổng quan phù hợp kiểu dáng áo nhu cầu người mặc - Đánh giá chuyên gia: Người mẫu chụp ảnh với góc độ minh họa hình Chuyên gia đánh giá dựa 10 tiêu chí xác định Thang điểm đánh giá xây dựng theo thang đo mức độ: mức độ thừa, mức độ thiếu, mức độ đạt độ vừa vặn Nhóm nghiên cứu mời 04 giảng viên có nhiều năm kinh nghiệm sản xuất giảng dạy ngành công nghệ may để đánh giá sản phẩm nghiên cứu Mười tiêu chí đánh giá chun gia nhóm nghiên cứu xây dựng, bao gồm[2, 3, 4]: Viền cúp ngực; Cúp ngực; Chân ngực; Đai trung tâm; Viền trung tâm trước ngực; Viền gầm nách trước; Viền gầm nách sau; Áp lực dây quai áo lên vai; Áp lực đai hai bên sườn; Độ cân đai lưng Hình Mơ tả góc độ chụp ảnh sản phẩm KẾT QUẢ VÀ BÀN LUẬN 3.1 Kết khảo sát nhu cầu kiểu dáng áo lót ngực phụ nữ Việt Nam sau phẫu thuật đoạn nhũ Sau tiến hành khảo sát phụ nữ sau phẫu thuật, tiêu chí tập hợp phân tích phần mềm excel, kết thu sau: - Với tiêu chí tỷ lệ sử dụng loại áo ngực cảm giác sử dụng áo, kết có được minh họa hình 2, Kết cho thấy, phần lớn phụ nữ sau phẫu thuật đoạn nhũ thường sử dụng sản phẩm Trung Quốc sản phẩm không chức Các sản phẩm áo ngực Việt Nam cho đối tượng Hơn sản phẩm sử dụng cho tỷ lệ cảm giác thoải mái thấp, chưa đến 40% Vì việc nghiên cứu, thiết kế áo lót ngực cho phụ nữ Việt Nam sau phẫu thuật đoạn nhũ cần thiết Hình Tỷ lệ sử dụng loại áo ngực chuyên dụng Hình Cảm giác người mặc sử dụng loại áo ngực sẵn có - Với tiêu chí thẩm mỹ ngoại quan giá thành sản phẩm người sử dụng quan tâm nhiều Hơn 70% người tiêu dùng cho kiểu dáng áo ngực cho phụ nữ sau phẫu thuật đoạn nhũ có khơng phù hợp, đồng thời giá thành sản phẩm nhập cao so với khả tài họ Chính nghiên cứu thiết kế áo lót ngực tập trung vào đặc điểm kiểu dáng phù hợp tìm hiểu điều kiện sản xuất Việt Nam nhằm giảm giá thành sản phẩm Hình trình bày kết lựa chọn cấu trúc áo ngực, thể tiêu chí gồm: Áo sử dụng gọng hay không; Dáng cúp ngực; Kiểu cài áo; Bản to đai áo; Số nấc cài đai; Số lượng móc cài; Có sử dụng độn ngực hay khơng Kết khảo sát cho thấy, số lượng lựa chọn kiểu áo không gọng chiến tỷ lệ cao (thể cột màu xanh, cột màu khác thể hiển số lượng người lựa chọn thông số khác cho sản phẩm, có tỷ lệ thấp hơn), phần lớn người sử dụng chọn dáng ngực đầy để lắp ngực giả dễ dàng, tỷ lệ chọn to đai áo cm chiếm đa số, mục đích nhằm che kín vết mổ Kiểu móc cài phía sau lưng với số nấc cài 3, số móc cài có độn ngực Số 44.2018 ● Tạp chí KHOA HỌC & CƠNG NGHỆ 97 KHOA HỌC CƠNG NGHỆ cúp áo ngực định hình theo hình dạng bầu ngực Các chi tiết đai trung tâm, đai lưng, ren cúp ngực, dây quai, lớp lót đựng bầu ngực giả khơng thay đổi so với giải pháp thiết kế thứ - Giải pháp thiết kế thứ ba: Được mơ tả hình Hình Tỷ lệ đánh giá người dùng cấu trúc sản phẩm Dựa vào kết này, nhóm nghiên cứu thiết kế áo lót ngực cho phụ nữ sau phẫu thuật đoạn nhũ 3.2 Kết thiết kế, dựng hình áo lót ngực cho phụ nữ sau phẫu thuật đoạn nhũ 3.2.1 Kết xây dựng mẫu phác thảo Dựa vào đặc điểm kiểu dáng áo xác định sau tiến hành khảo sát, nhóm nghiên cứu xây dựng 03 mẫu phác thảo với giải pháp thiết kế gia công cúp ngực khác - Giải pháp thiết kế thứ nhất: Được mơ tả hình Hình Mơ tả hình dáng áo ngực thứ ba Đây sản phẩm áo lót ngực khơng có gọng, cúp có bát xốp đệm ngực trơn chi tiết ép theo khuôn theo dạng ngực có sẵn 3.2.2 Kết lựa chọn vật liệu Dựa vào sản phẩm chủng loại thị trường, làm sở để so sánh giá thành, nhóm nghiên cứu lựa chọn vật liệu để gia cơng sản phẩm Cụ thể trình bày bảng Bảng Danh sách vật liệu gia công sản phẩm STT Vật liệu Thành phần Vị trí sử dụng 12,0% Elastane/88,0% Polyamide Cúp ngực (vải ren) 73% PA, 27% EA Cúp ngực + thân + thân sau 100% Polyamide Cúp ngục lót + thân lót 30,0% Nylon/70,0% High Carbon Trên dây quai áo 30,0% Nylon/70,0% High Carbon Trên dây quai áo 16,0% Elastane/84,0% Polyamide Dây quai áo 80,0% Polyamide, 20% Spandex Chân ngực + thân sau 85,0% Polyamide/15,0% Elastane Hình Mơ tả hình dáng áo ngực thứ Đây sản phẩm áo lót ngực khơng có gọng, bát cúp khơng có mút đệm, bo chun chân ngực Mỗi cúp áo chia thành chi tiết nhỏ ghép lại giúp cúp áo ngực ôm lấy bầu ngực thể cúp ngực liên kết với đai trung tâm Phía cúp ngực có lưới viền bao Lớp bên thiết kế hở phía sườn để tháo lắp ngực giả, lồng ngực giả từ sườn nách vào, đồng thời có chỗ hở phía chân ngực để định vị vào chỗ Hai dây quai áo nối trực tiếp với đai lưng khuy trượt điều chỉnh độ dài dây Bản rộng dây 2,2cm Đai lưng áo ôm quanh thể nối với móc cài mắt cài thân sau, rộng 8cm - Giải pháp thiết kế thứ hai: Được mô tả hình 3.3 Kết đánh giá sản phẩm Hình Mơ tả hình dáng áo ngực thứ hai Đây sản phẩm khơng có gọng, cúp có bát xốp đệm ngực Mỗi cúp áo chia thành chi tiết nhỏ ghép lại giúp 3.3.1 Kết đánh giá cảm nhận người mặc Sản phẩm sau gia công, hoàn thiện tiến hành mặc thử người mẫu Người mẫu sau phẫu thuật đoạn nhũ có đặc điểm hình Hình thể mức độ hài lòng người mẫu mặc thử sản phẩm Kết cho thấy kết cấu sản phẩm mà nhóm nghiên cứu đưa đáp ứng tốt cầu người sử dụng, bật sản phẩm số Do đó, nhóm nghiên cứu sử dụng sản phẩm số làm sở để đánh giá so sánh với sản phẩm khác 98 Tạp chí KHOA HỌC & CƠNG NGHỆ ● Số 44.2018 Vật liệu may Vòng cổ + vòng nách + thân sau Hook & Eyes Front Fabric (Hook, Eye): 100% Nylon tricot; Backing Fabric (Eye): Nylon/Spandex tricot; Fittings: Nylon Coated/Steel SCIENCE TECHNOLOGY phẩm có xuất xứ khác có mặc sử dụng Việt Nam Nhìn vào kết nhận xét rằng, sản phẩm nghiên cứu khơng thua sản phẩm nước ngồi người sử dụng đánh giá cao, mà cịn có phần vượt trội sản phẩm loại có xuất xứ từ số nước khác Hình Đặc điểm thể sau phẫu thuật đoạn nhũ Hình Kết đánh giá người dùng phản phẩm nghiên cứu Với sản phẩm 1, độ sâu viền áo phù hợp, phối hợp chi tiết lưới phần cúp giúp cúp áo đầy che kín vết mổ trơng nhẹ nhàng khơng thơ cứng nhờ có chi tiết lưới Đai áo to lại có bo chun chân ngực giúp đai áo to ôm lấy phần bầu ngực thật giả cách trọn vẹn, đặc biệt phần đai áo gầm nách thiết kế hoàn hảo che vết mổ ôm vào thân gọn gàng Người mặc cảm thấy thoải mái với áp lực áo lên phần chân ngực gầm nách bên vú bị giải phẩu cắt bỏ, áo có cúp ngực mềm thiết kế ghép lại từ chi tiết thiết kế giúp cho áo ôm lấy bầu ngực nên người mặc thử hài lòng 3.3.3 Kết đánh giá khách quan Người mẫu chụp ảnh với góc độ, vị trí cần nhận xét minh họa hình 1, ảnh người mẫu mặc thử sản phẩm thể hình 11 Chuyên gia đánh giá dựa 10 tiêu chí xác định Thang điểm đánh giá xây dựng theo thang đo mức độ: mức độ thừa, mức độ thiếu, mức độ đạt độ vừa vặn TT Vị trí quan sát hình chụp Viền cúp ngực Cúp ngực Chân ngực Đai trung tâm Viền trung tâm trước ngực Viền gầm nách trước Áp lực dây quai áo lên vai Áp lực đai hai bên sườn Độ cân đai lưng 10 Viền gầm nách sau 10 3.3.2 Kết đối chiếu với sản phẩm nhập từ nước khác Người mẫu Hình 11 Ảnh chụp người mẫu mặc thử sản phẩm Bảng Kết đánh giá chuyên gia TT Hình 10 Kết so sánh tiêu chí sản phẩm người dùng đánh giá Hình 10 thể kết so sánh mức độ hài lòng người mặc sản phẩm nghiên cứu số sản Ký kiệu Tiêu chí Vị trí quan sát hình chụp Điểm Viền cúp ngực v Cúp ngực v Chân ngực v Đai trung tâm v Viền trung tâm trước ngực v Viền gầm nách trước v Áp lực dây quai áo lên vai v Áp lực đai hai bên sườn v Độ cân đai lưng v 10 Viền gầm nách sau 10 v Số 44.2018 ● Tạp chí KHOA HỌC & CƠNG NGHỆ 99 KHOA HỌC CÔNG NGHỆ Kết bảng cho thấy tiêu chí như: độ sâu viền cúp ngực vừa đủ để che phần ngực bị khuyết, cúp áo ôm lấy bầu ngực êm, độ ôm chân ngực, đai trung tâm, đai sau lưng, độ rộng đai áo,… đánh giá cao Viền đai áo phần gầm nách ôm vừa vặn không bị hằn vào da che vết mổ Như vậy, áo đánh giá cao độ vừa vặn với thể người mặc Điều lý giải cúp áo chia cắt nhiều mảnh nên độ ôm theo đường cong bầu ngực tốt Hơn nữa, bo chân ngực chun rời có rộng 2cm giúp giữ áo ơm lấy vịng chân ngực tốt giúp tăng độ rộng đai áo che kín vết mổ KẾT LUẬN Áo lót ngực loại trang phục đóng vai trị quan trọng phụ nữ, đặc biệt áo lót ngực dành cho phụ nữ bị ung thư vú sau phẫu thuật đoạn nhũ Đây vấn đề vô cấp bách lại chưa nhà sản xuất Việt Nam quan tâm Kết đánh giá khách quan (10 tiêu chí) chủ quan người mặc (9 tiêu chí) cho thấy tương đồng ngoại quan cảm nhận người mặc Sản phẩm nghiên cứu áo cúp mềm đáp ứng nhu cầu người mặc cao với điểm đánh cao Mẫu áo nghiên cứu sau so sánh đánh giá với áo lót ngực có mặt thị trường xuất xứ Đức, Singapore, Trung Quốc, Thái Lan Áo nghiên cứu nhận kết hài lòng từ người mặc Mặc khác, chi phí sản xuất sản phẩm nghiên cứu hợp lý, khoảng 4,6 USD (gồm 2,1 USD nguyên liệu, 2,5 USD phí gia công) tương đương khoảng 100.000 VND Đây số tiền khiên tốn so với giá thành từ 500.000 VND đến 2.000.000 VND[6] sản loại có xuất xứ từ nước ngồi Nghiên cứu coi tiền đề cho nghiên cứu sâu thiết kế áo lót ngược cho phụ nữ Việt Nam sau phẫu thuật đoạn nhũ TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] Điểm danh bệnh ung thư thường gặp phụ nữ, https://www.baomoi.com/diem-danh-5-benh-ung-thu-thuong-gap-o-phunu/c/17103305.epi [2] J White, J Scurr, 2012 Evaluation of professional bra fitting criteria for bra selection and fitting in the UK Ergonomics, Vol 55, Issue [3] Cherie Y.C Chen, Winnie W M Yu, Edward Newton, 2001 Evaluation and Analysis of Bra Design The Design Journal, Vol 4, Issue [4] Chin-man Chen, Karen La Bat, Elizabeth Bye, 2010 Physical characteristics related to bra fit Ergonomics, Vol 53, Issue [5] Kristina Shin, Ph.D, 2010 Patternmaking for Underwear Design, Create Space Independent Publishing Platform [6] Dành cho bệnh nhân ung thư vú, https://renewconfidence.com 100 Tạp chí KHOA HỌC & CÔNG NGHỆ ● Số 44.2018 ... nhóm nghiên cứu thiết kế áo lót ngực cho phụ nữ sau phẫu thuật đoạn nhũ 3.2 Kết thiết kế, dựng hình áo lót ngực cho phụ nữ sau phẫu thuật đoạn nhũ 3.2.1 Kết xây dựng mẫu phác thảo Dựa vào đặc điểm. .. cho kiểu dáng áo ngực cho phụ nữ sau phẫu thuật đoạn nhũ có không phù hợp, đồng thời giá thành sản phẩm nhập cao so với khả tài họ Chính nghiên cứu thiết kế áo lót ngực tập trung vào đặc điểm kiểu. .. việc nghiên cứu, thiết kế áo lót ngực cho phụ nữ Việt Nam sau phẫu thuật đoạn nhũ cần thiết Hình Tỷ lệ sử dụng loại áo ngực chuyên dụng Hình Cảm giác người mặc sử dụng loại áo ngực sẵn có - Với