Bảo tàng trong vai trò một thiết chế văn hóa (trường hợp bảo tàng chứng tích chiến tranh thành phố hồ chí minh)

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN KHOA VĂN HÓA HỌC NGUYỄN THỊ THANH TRÀ BẢO TÀNG TRONG VAI TRỊ MỘT THIẾT CHẾ VĂN HĨA (Trường hợp Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh Thành phố Hồ Chí Minh) LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH VĂN HÓA HỌC MÃ SỐ: 60.31.06.40 TP.HỒ CHÍ MINH - NĂM 2015 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN THỊ THANH TRÀ BẢO TÀNG TRONG VAI TRÒ MỘT THIẾT CHẾ VĂN HĨA (Trường hợp Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh Thành phố Hồ Chí Minh) LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH VĂN HÓA HỌC MÃ SỐ: 60.31.06.40 NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC TS TRẦN LONG PHẢN BIỆN 1: TS TRẦN NGỌC KHÁNH PHẢN BIỆN 2: PGS.TS NGUYỄN XUÂN HỒNG TP.HỒ CHÍ MINH - NĂM 2015 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu tơi sau q trình phân tích, tổng hợp nguồn tài liệu cách nghiêm túc Tơi xin chịu trách nhiệm hồn tồn tính trung thực nội dung luận văn Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 21 tháng 11 năm 2015 Học viên thực Nguyễn Thị Thanh Trà LỜI CẢM ƠN Trong suốt trình nghiên cứu hồn thành đề tài Bảo tàng vai trị thiết chế văn hóa (Trường hợp Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh Thành phố Hồ Chí Minh) nhận hướng dẫn tận tình động viên, giúp đỡ TS.Trần Long, tơi xin bày tỏ lịng biết ơn sâu sắc đến Thầy Xin gửi lời cảm ơn chân thành đến thầy Khoa Văn hóa học hết lòng hỗ trợ, cung cấp tảng kiến thức cần thiết giúp tơi hồn thành luận văn Xin gửi lời cảm ơn đến Ban Giám Hiệu Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn Tp.HCM, Phòng Sau Đại học, Thư viện trường tạo điều kiện cho học tập, tra cứu tham khảo tài liệu phục vụ cho công tác nghiên cứu Sau tơi xin bày tỏ lịng biết ơn sâu sắc đến Ban Giám đốc, CBVC Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh gia đình tạo điều kiện, động viên giúp đỡ tơi hồn thành luận văn Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 21 tháng 11 năm 2015 Học viên thực Nguyễn Thị Thanh Trà MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN LỜI CẢM ƠN MỤC LỤC DANH MỤC BẢNG BIỂU DANH MỤC HÌNH ẢNH DANH MỤC BIỂU ĐỒ VÀ SƠ ĐỒ DẪN NHẬP Lý chọn đề tài Mục đích nghiên cứu Lịch sử vấn đề Đối tượng phạm vi nghiên cứu 10 Ý nghĩa khoa học ý nghĩa thực tiễn 11 Phương pháp nghiên cứu nguồn tư liệu 11 Bố cục 13 CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ CƠ SỞ THỰC TIỄN 14 1.1 Cơ sở lý luận 14 1.1.1 Các khái niệm 14 1.1.1.1 Bảo tàng 14 1.1.1.2 Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh 16 1.1.1.3 Thiết chế 16 1.1.1.4 Di sản văn hóa 17 1.1.1.5 Giá trị 18 1.1.1.6 Chức 19 1.1.2 Phân loại 19 1.1.3 Mối quan hệ bảo tàng văn hóa 22 1.1.3.1 Bảo tàng học văn hóa học 24 1.1.3.2 Bảo tàng học với giáo dục học 25 1.1.3.3 Bảo tàng học với tâm lý học 26 1.1.3.4 Bảo tàng học xã hội học 26 1.1.3.5 Bảo tàng học với thư mục học 27 1.1.3.6 Bảo tàng học sử học 27 1.1.3.7 Đối với khoa học tự nhiên 28 1.1.4 Vị trí, vai trị bảo tàng đời sống 28 1.2 Cơ sở thực tiễn 31 1.2.1 Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh từ góc độ chủ thể 31 1.2.2 Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh từ góc độ khơng gian 34 1.2.3 Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh từ góc độ thời gian 35 CHƯƠNG 2: CHỨC NĂNG VÀ GIÁ TRỊ VĂN HĨA CỦA BẢO TÀNG CHỨNG TÍCH CHIẾN TRANH 50 2.1 Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh thể chức thiết chế văn hóa 51 2.1.1 Chức chứng nhân lịch sử 52 2.1.2 Chức tài liệu hóa khoa học kiện lịch sử xã hội vật gốc (công tác kiểm kê) 54 2.1.3 Chức bảo vệ di sản văn hóa (cơng tác bảo quản) 56 2.1.4 Chức nghiên cứu phục vụ nghiên cứu khoa học (công tác nghiên cứu, sưu tầm) 60 2.1.5 Chức phổ biến khoa học bảo tàng (công tác trưng bày, tuyên truyền) 65 2.2 Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh thể giá trị thiết chế văn hóa 67 2.2.1 Những lợi ích mặt trị - xã hội 70 2.2.2 Những lợi ích mặt lịch sử, văn hóa 75 2.2.3 Những lợi ích mặt nghệ thuật 88 CHƯƠNG 3: THỰC TRẠNG HOẠT ĐỘNG CỦA BẢO TÀNG CHỨNG TÍCH CHIẾN TRANH 96 3.1 Ảnh hưởng Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh bình diện nhận thức 96 3.1.1 Những ảnh hưởng phương diện giáo dục 96 3.1.2 Những ảnh hưởng phương diện nghiên cứu khoa học 99 3.1.3 Những ảnh hưởng định hướng dư luận xã hội 104 3.2 Ảnh hưởng Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh bình diện ứng xử 112 3.2.1 Những ảnh hưởng nước 112 3.2.2 Những ảnh hưởng tổ chức, cá nhân nước 119 KẾT LUẬN 129 TÀI LIỆU THAM KHẢO 137 PHỤ LỤC TÀI LIỆU 142 PHỤ LỤC ẢNH 155 DANH MỤC BẢNG BIỂU Bảng 1.1: Số lượng khách tham quan BTCTCT từ 2010 đến 06/2015 37 Bảng 1.2 So sánh số lượng khách tham quan 2014 với 2013 39 Bảng 1.3: Chương trình cơng tác năm 2015 40 Bảng 2.1: Thống kê triển lãm chuyên đề bảo tàng triển lãm lưu động từ năm 1998 đến tháng 6/2015 66 Bảng 3.1: Thống kê công tác nghiên cứu từ 2013 đến tháng 4/2015 102 Bảng 3.2: Xã hội hóa hoạt động Bảo tàng năm 2014 113 Bảng 3.3: Cơng tác xã hội hóa 06 tháng đầu năm 2015 116 Bảng 3.4: So sánh hoạt động triển lãm 2013, 2014 06 tháng 2015 126 Bảng 3.5: So sánh số lượng khách tham quan 2013, 2014 06 tháng 2015 127 DANH MỤC HÌNH ẢNH Hình 1.1 Ảnh chùa Khải Tường Emile Gsell chụp khoảng năm 18711874 [Nguồn: ttps://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%B9a_Kh%E1%BA%A3i_T%C6%B0%E 1%BB%9Dng] 32 Hình 1.2 Bốn ngơi chùa bị qn Pháp chiếm làm đồn (màu vàng) nhằm tạo thành "chiến tuyến chùa" (lignes des pagodes) để chuẩn bị cơng Đại đồn Chí Hịa (màu cam) qn Việt vào tháng năm 1861 [Nguồn: ttps://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%B9a_Kh%E1%BA%A3i_T%C6%B0%E 1%BB%9Dng] 32 Hình 1.3Lễ khai mạc Nhà trưng bày tội ác Mỹ - Ngụy vào ngày 04/9/1975 32 Hình 1.4 Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh ngày 32 Hình 1.5 Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh đón nhận Huân chương Lao động hạng II Chủ tịch nước Trần Đức Lương tặng thưởng ngày 12/3/2001 Nguồn: BTTCT 33 Hình 1.6 Danh hiệu Tripadvisor 05 năm liền từ 2011-2015 33 Hình 2.1: Bảo quản vật trưng bày 16-01-2014 [Nguồn:Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh ] 58 Hình 2.2: Bảo quản vật trời 27-4-2010 [Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh] 58 Hình 2.3: Bảo quản, di dời máy bay phục vụ công tác trưng bày 59 Hình 2.4: Cựu chiến binh Úc tặng tư liệu cho Bảo tàng ngày 17-3-2013 61 Hình 2.5: Sưu tầm chứng tích tội ác tù binh Việt Nam Di tích trại giam tù binh Phú Quốc 06/2008 61 Hình 2.6: Sưu tầm vật vụ thảm sát xã Thạnh phong, Huyện Thạnh Phú, Tỉnh Bến Tre ngày 03-02-2009 62 Hình 2.7: Một số ấn phẩm Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh 64 BIỂU ĐỒ Biểu đồ: Số lượng khách tham quan từ 1990 – 06/2015 38 165 H2.27 Tổ chức thi trao giải “Côn Đảo quê em” Huyện Côn Đảo ngày 27/7/2013 Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh H2.26 Chương trình “Em không quên – Bảo tàng Sờ”ngày 17/5/2014 Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh H2.18 Các tướng lĩnh gặp gỡ chiến sĩ trẻ sinh viên buổi giao lưu “Người chiến sỹ hôm – Tổ quốc gọi tên mình” ngày 21/3/2015 Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh 166 H2.22 Biểu diễn nhạc gõ “Xuân bình” ngày 24/02/2015 Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh H2.23 Chương trình giao lưu “Hướng dẫn viên nhí” Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh H2.24 Chương trình giao lưu “Hướng dẫn viên nhí” Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh 167 H2.44 Tham dự Hội thảo Bảo tàng Vì hịa bình giới lần thứ III năm 1998 Okinawa – Nhật Bản Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh H2.37 Triển lãm Tranh thiếu nhi “Chiến tranh hịa bình” thủ Copenhagen (Đan Mạch) tháng 11/2002 Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh H2.32 Triển lãm lưu động thành phố Điện Biên, tỉnh Lai Châu ngày 16/7/1999 Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh H2.29 Khai mạc triển lãm “Chứng tích bom mìn Quảng Trị” ngày 28/11/2003 Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh 168 H2.38 Triển lãm Tranh thiếu nhi “Chiến tranh hòa bình” thành phố Osaka, Nhật Bản ngày 10/9/2004 Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh H2.35 Triển lãm “Hịa bình cho trẻ thơ” Cố họa sỹ Nhật Bản – Chihiro Iwasaki ngày 20/12/2006 Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh H2.30 Triển lãm Trung tâm giáo dục đào tạo xã hội Phú Văn, tỉnh Bình Phước tháng 7/2005 Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh H2.33 Triển lãm phục vụ thương binh nặng Trung tâm Điều dưỡng Long Đất, Long Hải ngày 27/7/2007 Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh 169 H2.36 Triển lãm “Ký ức chiến tranh” Nhiếp ảnh gia Chu Chí Thành ngày 26/12/2007 Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh H2.39 Triển lãm Khu Công nghiệp Singapore II ngày 17-12-2011 Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh H2.31 Triển lãm “Nhà tù Phú Quốc” Bảo tàng ngày 18/5/2009 Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh H2.34 Triển lãm lưu động xã Đồng Sơn, huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế (22-29/3/2011) Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh 170 H2.42 Triển lãm khu chế xuất Linh Trung – Thủ Đức ngày 14/12/2011 Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh H2.41 Triển lãm “Tội ác nhà tù Phú Quốc” “Nạn nhân chất độc da cam/dioxin vượt khó vươn lên” Trung đoàn Gia Định ngày 18/12/2013 Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh H2.40 xã đảo Thạnh An, huyện Cần Giờ Tp.HCM ngày 20-21/4/2012 Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh H2.43 Triển lãm “Trẻ em thời chiến” trường tiểu học Tân Thới Nhì, huyện Hóc Mơn, Tp.HCM ngày 21/10/2014 Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh 171 H2.45 Nguyên Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Bình Giám đốc Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh dự hội thảo “Việt Nam Nhật Bản: Vai trị hai nước việc kiến tạo hịa bình Châu Á giới” tổ chức trung tâm Hịa bình Quốc tế Osaka (Nhật Bản) ngày 25/9/2004 Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh H2.48 Tham dự Hội thảo Bảo tàng Vì Hịa bình lần thứ tổ chức Hàn Quốc tháng 9/2014 Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh H2.49 Sưu tầm chứng tích tội ác tù binh Việt Nam Di tích Nhà tù Phú Quốc tháng 6/2008 Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh 172 H2.50 Sưu tầm vật vụ thảm sát xã Thạnh Phong, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre ngày 03/02/2004 Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh H2.52 Du khách Mỹ tặng Poster chống chiến tranh ngày 18/3/2013 Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh H2.51 Bảo tàng tiếp nhận Máy bay Chinook (CH47) Nhà máy Phịng khơng – Khơng qn A42 bàn giao ngày 24/10/2009 Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh H2.53 Lễ tiếp nhận tranh gốm nhà nhiếp ảnh Nhật Bản Goro Nakamura trao tặng bảo tàng ngày 10/8/2010 Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh 173 H2.54 Ngày 28/2/2002, bà Nguyễn Thị Bình – Ngun Phó Chủ tịch nước tiếp đồn Beheiren (Ủy ban Vì hịa bình Việt Nam – Nhật Bản) trao tặng vật.Nguồn: BTCTCT H2.56 Cán kỹ thuật Trường Cao đẳng Kỹ thuật Vinhempich hỗ trợ bảo tàng bảo quản vật năm 2008 Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh H2.55 Lễ Khánh thành Trung tâm ảnh tư liệu khuôn khổ Dự án FSP Chính phủ Pháp tài trợ ngày 27/10/2007 Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh H2.57 Nhà máy Phịng khơng – Khơng qn hỗ trợ bảo tàng di dời vật trưng bày, ngày 25/12/2009 Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh 174 Một chuyên đề trưng bày thường xuyên Bảo tàng H2.58 Phòng trưng bày chuyên đề H2.59 Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc Tun ngơn độc lập “Những thật lịch sử” ngày 02/9/1945 Thủ Hà Nội Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh - 2015 Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh H2.62 Ngày 20/7/1954, Hội nghị Giơ-ne-vơ ký kết Hiệp H2.63 Ngày 08/3/1965, 3.500 lính thủy đánh Mỹ đổ định đình chiến Đơng Dương, tun bố cơng lên bãi biển Nam Ơ (Đà Nẳng) đánh dấu tham chiến nhận độc lập, thống nhất, toàn vẹn lãnh thổ Việt Nam công khai Quân đội Mỹ Việt Nam Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh 175 H2.64 Máy bay chiến lược B-52 ném bom xuống Miền Bắc Việt Nam từ năm 1961 đến 1972 Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh H2.66 Phòng trưng bày chuyên đề “Hồi niệm” Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh H2.65 Ngày 27/01/1973, Hiệp định Paris chấm dứt chiến tranh, lập lại hịa bình Việt Nam ký kết Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh 176 H2.67 Một bà mẹ Việt Nam bơi vượt H2.68 Máy bay lên thẳng yểm trợ binh Mỹ sông để tránh bom Mỹ Quy Nhơn năm 1965 bay tới Đơng Bắc Sài Gịn năm 1966 Nguồn: Kyoichi Sawada, (UPI) Nguồn: Henri Huet (AP) H2.69 Lính sư đồn Kỵ binh bay số Mỹ bắt H2.70 Một bà mẹ hai chụp hình qua đơi chiến sỹ qn giải phóng Bồng Sơn, Bình chân người lính Sư đồn Kỵ binh bay số Định năm 1966 Mỹ Bồng Sơn, Bình Định năm 1966 Nguồn: Kyoichi Sawada, (UP) Nguồn: Henri Huet (AP) 177 H2.71 Chiếc máy ảnh Phóng viên chiến trường - H2.72 Một chuyến với “Yankee Papa 13” Nhật Bản Ichinose tác nghiệp chiến trường – Vùng lân cận Đà Nẳng năm 1965 Việt Nam Nguồn: Rikio Imajo Nguồn: Larry Burrows (tạp chí Life) H2.73 Phịng trưng bày chuyên đề “Hậu chất độc H2.74 Máy bay C-123 phun rải chất da cam da cam chiến tranh xâm lược Việt Nam” Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh 178 H2.75 Rừng đước Cần Giờ (ngoại vi Sài Gòn) bị phá H2.76 Nỗi đau… Các nạn nhân Trung tâm Thiên hủy Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh Phước, Củ Chi, Tp.Hồ Chí Minh Nguồn: Đào Văn Sử H2.77 Trưng bày ngồi trời , Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh 179 ... GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN THỊ THANH TRÀ BẢO TÀNG TRONG VAI TRÒ MỘT THIẾT CHẾ VĂN HĨA (Trường hợp Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh Thành phố Hồ Chí. .. vật nên chọn đề tài ? ?Bảo tàng vai trò thiết chế văn hóa (trường hợp Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh Thành phố Hồ Chí Minh)? ?? để làm luận văn tốt nghiệp thạc sĩ ngành Văn hóa học 9 Mục đích nghiên... 1. 4Bảo tàng Chứng tích ác Mỹ - Ngụy vào ngày 04/9/1975 Chiến tranh ngày [Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh ] [Nguồn: Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh ] 33 Hiện Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh