Tục thờ thiên hậu của cộng đồng người hoa ở biên hòa đồng nai

Tìm hiểu tục thờ Thiên Hậu ở Biên Hịa – Đồng Nai    ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN KHOA ĐÔNG PHƯƠNG HỌC  BÁO CÁO NGHIÊN CỨU KHOA HỌC ĐỀ TÀI TÌM HIỂU TỤC THỜ THIÊN HẬU CỦA CỘNG ĐỒNG NGƯỜI HOA Ở BIÊN HÒA – ĐỒNG NAI Giáo viên hướng dẫn: Nhóm thực Lại Thúy An Huỳnh Minh Nguyệt Minh Ngọc Thảo Vy Huỳnh Nguyễn Oanh Yến TS Nguyễn Ngọc Thơ Nhóm 1256110001 1256110082 1256110166 1256110171 Thành phố Hồ Chí Minh, tháng năm 2016 1    Tìm hiểu tục thờ Thiên Hậu ở Biên Hịa – Đồng Nai    LỊCH TRÌNH CƠNG TÁC Tên người Thời gian Cơng việc Nội dung làm việc vấn 23/1/2015 Sáng Mai Tham quan, chụp ảnh làm Đến đền Nguyễn Hữu Ông Cảnh Thành Kính – tư liệu đền, vấn, lấy Người phụ thông tin trách công việc đền Chiều Đi đến Thất Phủ Cổ Miếu Chị Duân ( Chùa Ông) 24/1/2015 Sáng Đến Tổ Sư Cổ Miếu Ông Chiến – Phỏng vấn sâu, chụp hình (Chùa Ơng) Ban trị làm tư liệu, quan sát thực miếu nghiệm Nghiên cứu tài liệu Tổng hợp, phân tích Chiều liệu, word hóa… 25/1/2015 Sáng Đến Miếu Cây Quăn Chú Phước – Phỏng vấn sâu, chụp ảnh, ( Phường Long,Thành phố Bửu người trông quan sát thực nghiệm, so Biên coi cơng sánh Hịa ) việc miếu Đến Thiên Hậu Cổ Miếu Nghiên cứu tài liệu Phân tích, tổng hợp tài liệu, Chiều word hóa - 26/1/2015 Sáng Đến Thất Phủ Cổ Miếu Chứng thực thơng tin, tìm 2    Tìm hiểu tục thờ Thiên Hậu ở Biên Hịa – Đồng Nai    ( Chùa Ơng) hiểu sâu tục thờ Thiên Hậu Chiều Đến hội Quán Phúc Kiến Ông ( Chùa Phùng Sinh Tự ) Lôi Phỏng vấn sâu, chụp ảnh tư Thành – liệu, so sánh Thành ban viên trị chùa 27/1/2015 Sáng Nghiên cứu tài liệu Word hóa, tổng hợp tư liệu, làm báo cáo Chiều Đến Thiên Hậu Cung Ông Tăng Phỏng vấn sâu, chụp ảnh tư Ngọc Thanh – liệu, so sánh , Phó Ban trị hội qn Sùng Chính 28/1/2015 Sáng Đến thư viện tỉnh Đồng Tìm tài liệu, hình ảnh, phân Nai tích, tổng hợp tài liệu Word hóa, phân tích, tổng Chiều Nghiên cứu tài liệu 30/1/2015 Nghiên cứu tài liệu Nghiên cứu tài liệu viết viết báo cáo 30/1/2015 hợp, so sánh tư liệu Nghiên cứu tài liệu Nghiên cứu tài liệu viết viết bài báo Nghiên cứu tài liệu Nghiên cứu tài liệu hoàn 31/1/2015 Sáng thành 3    Tìm hiểu tục thờ Thiên Hậu ở Biên Hịa – Đồng Nai    Khảo sát thực tế Chùa Chiều Đại Tùng Lâm – Tỉnh Bà Quan sát thực nghiệm, so Rịa - sánh rút nhận xét Vũng Tàu 1/2/2015 Khảo sát thực tế Thiên Quan sát, nhận xét so Hậu Ngũ bang – Thành sánh giống khác phố Vũng Tàu, tỉnh Bà tục thờ Thiên Hậu Rịa – Vũng Tàu Thành phố Vũng Tàu Thành phơ Biên Hịa 2/2/2015 Nghiên cứu tài liệu Nghiên cứu, tổng hợp tư tiến hành làm liệu, hình ảnh, word hóa, hồn thành 3/2/2015 Nghiên cứu tài liệu Nghiên cứu, tổng hợp tư tiến hành làm liệu, hình ảnh, word hóa, hồn thành 4/2/2015 Hồn chỉnh in Tiến hành chỉnh sửa lỗi sai, hoàn chỉnh bài, in hoàn tất khâu Giao lưu văn nghệ Giao lưu văn nghệ với cán bộ, đoàn viên niên xã Hiệp Hòa, Thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai 4    Tìm hiểu tục thờ Thiên Hậu ở Biên Hịa – Đồng Nai    LỜI CÁM ƠN Chuyến thực tập thực tế Thành phố Biên Hòa tỉnh Đồng Nai kinh nghiệm quý báu bổ ích cho việc học tập nghiên cứu Sau chuyến này, chúng tơi có thêm nhiều kiến thức, kinh nghiệm nhiều kỉ niệm đáng nhớ Có điều này, nhờ giúp đỡ nhiều cá nhân, đồn thể, quyền địa phương Ban trị chùa miếu, sở tơn giáo tín ngưỡng địa bàn Thành phố Biên Hịa tỉnh Đơng Nai, sở thờ tự mà chúng tơi có dịp tham quan địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Có kết nghiên cứu ngày hôm nay, xin chân thành cảm ơn: Ban giám hiệu trường đại học Khoa học Xã hội Nhân văn thành phố Hồ Chí Minh; Các Thầy Ngành Trung Quốc Học – Khoa Đông Phương Học, trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, đặc biệt TS Hồ Minh Quang hướng dẫn chúng em suốt chuyến thực tập Ủy ban Nhân dân, cán cấp thành phố Biên Hòa tỉnh Đồng Nai; Ơng Mai Thành Kính – Thành viên Ban Trị Thất Phủ Cổ miếu (chùa Ông); chị Duân – Chun viên quản lí di tích văn hóa, Sở Văn hóa thể thao du lịch Thành phố Biên Hịa tỉnh Đồng Nai; ông Chiến – Thành viên Ban trị Tổ Sư cổ miếu (chùa Bà); Chú Phước – người trông coi công việc miếu Cây Quăn; Ơng Lơi Thành – Phó hiệu trưởng trung tâm Hoa ngữ Phùng Sơn Tự, thành viên Ban trị chùa; Ông Tăng Ngọc Chánh – phó Ban trị hội quán Sùng Chính; với nhiều cá nhân Ban ngành Đoàn thể địa bàn Thành phố Biên Hòa giúp đỡ, tạo điều kiện thuận lợi để chúng tơi hồn tất báo cáo Vì chưa có nhiều kinh nghiệm thực tiễn nên chúng tơi cịn nhiều thiếu sót, mong nhận thông cảm Xin chân thành cảm ơn! 5    Tìm hiểu tục thờ Thiên Hậu ở Biên Hịa – Đồng Nai    MỤC LỤC LỊCH TRÌNH CƠNG TÁC  . 2  LỜI CÁM ƠN  5  MỤC LỤC HÌNH ẢNH   8  LỜI MỞ ĐẦU   9  1.  Lý chọn đề tài  . 10  2.  Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu   11  2.1.  Mục đích   11  2.2.  Nhiệm vụ   11  3.  Đối tượng phạm vi nghiên cứu   12  4.  Phương pháp nghiên cứu   12  5.  Ý nghĩa khoa học thực tiễn   13  5.1.  Ý nghĩa khoa học  . 13  5.2.  Ý nghĩa thực tiễn  . 13  6.  Tổng quan tình hình nghiên cứu   13  7.  Bố cục đề tài   15  CHƯƠNG TỔNG QUAN VỀ TÍN NGƯỠNG THIÊN HẬU VÀ CỘNG ĐỒNG NGƯỜI HOA Ở BIÊN HÒA – ĐỒNG NAI   16  1.1.  Tín ngưỡng tín ngưỡng thờ Thiên Hậu   16  1.1.1.  Tổng quan tín ngưỡng tín ngưỡng thờ Thiên Hậu  . 16  1.1.2.  Đặc điểm tín ngưỡng người Hoa   19  1.1.3.  Những hình thức quản lý sở tín ngưỡng   21  1.1.4.  1.2.  Quá trình du nhập truyền bá tục thờ Thiên Hậu   21  Tổng quan cộng đồng người Hoa Biên Hòa – Đồng Nai   22  1.2.1  Điều kiện tự nhiên  . 22  1.2.2  Tình trạng di dân người Hoa   23  1.2.3.  Tổ chức xã hội  . 24  1.3.  Tổng quan tín ngưỡng truyền thống người Hoa  . 25            6    Tìm hiểu tục thờ Thiên Hậu ở Biên Hịa – Đồng Nai    CHƯƠNG ĐẶC ĐIỂM TỤC THỜ THIÊN HẬU CỦA NGƯỜI HOA Ở BIÊN HÒA – ĐỒNG NAI   . 27  2.1.  Hệ thống sở thờ Thiên Hậu Biên Hòa – Đồng Nai  . 27  2.1.1.  Nhóm sở chủ yếu thờ Thiên Hậu   27  a.  Thiên Hậu cung  . 27  b.  Miếu Cây Quăn   28  2.1.2.  Nhóm sở phối thờ Thiên Hậu   29  a.  Tổ Sư Cổ Miếu   29  b.  Thất Phủ Cổ Miếu   33  c.  Phụng Sơn Tự   37  2.1.3.  Các nghi thức lễ hội vía Thiên Hậu   39  c.  Các vật cúng nghi lễ   43  d.  Các nghi thức hoạt động   43  2.2.  Một số đặc điểm bản  . 43  2.2.1.  Góc độ nhận thức   43  2.2.2.  Góc độ tổ chức  . 45  a.  Về bang hội   45  b.  Về kinh tế   46  c.  Việc từ thiện   48  2.2.3.  Góc độ ứng xử  . 48  a.  Ứng xử môi trường tự nhiên   48  b.  Ứng xử môi trường xã hội  . 48  CHƯƠNG BIẾN ĐỔI TRONG SINH HOẠT TIN NGƯỠNG THỜ THIÊN HẬU  . 50  3.1.  Bối cảnh kinh tế - xã hội nay  . 50  KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ   61  1.  Kết luận  . 61  2.  Kiến nghị  . 62  TÀI LIỆU THAM KHẢO  . 64  7    Tìm hiểu tục thờ Thiên Hậu ở Biên Hịa – Đồng Nai    MỤC LỤC HÌNH ẢNH Hình 1.3 Lễ vật cúng lễ hội vía bà Thiên Hậu ··································· 25 Hình 2.1.1.1 Bàn thờ phía diện Thiên Hậu Cung ································ 27 Hình 2.1.1.2 Bàn thờ Thiên Hậu Thánh Mẫu Miếu Cây Quăn ······················ 29 Hình 2.1.2.1 Tổ Sư Cổ Miếu (Thiên Hậu Cổ Miếu) ···································· 30 Hình 2.1.2.2 Bàn thờ Thiên Hậu Tổ Sư Cổ Miếu ····································· 32 Hình 2.1.2.3 Bàn thờ Tổ Sư làng nghề Tổ Sư Cổ Miếu ······························ 32 Hình 2.1.2.4 Thất Phủ Cổ Miếu ···························································· 33 Hình 2.1.2.5 Bàn thờ Quan Cơng Thất Phủ Cổ Miếu ································· 35 Hình 2.1.2.6 Bàn thờ Thiên Hậu Thất Phủ Cổ Miếu ·································· 36 Hình 2.1.2.7 Thờ Bạch Hổ (Bên phải) Phụng Sơn Tự ·································· 38 Hình 2.1.2.8 Thờ Thiên Long (bên trái) Phụng Sơn Tự ······························ 38 Hình 2.1.2.9 Thờ Thiên Hậu Thánh Mẫu Phụng Sơn Tự ···························· 38 Hình 3.3.1 Hình ảnh hội nghị (nguồn hcmussh.edu.vn) ································ 58 Hình 3.3.2 Thiên Quan Tứ Phú (天官赐福) ·············································· 59 8    Tìm hiểu tục thờ Thiên Hậu ở Biên Hịa – Đồng Nai    LỜI MỞ ĐẦU Việt Nam quốc gia giàu sắc văn hóa đa dạng tín ngưỡng tơn giáo Đó kết tiến trình lịch sử lâu dài, tiếp xúc chịu ảnh hưởng nhiều quốc gia, đặc biệt Trung Hoa Văn hóa Trung Hoa lan rộng khắp nước lân cận, đặc biệt quốc gia Đông Á Đông Nam Á, có Việt Nam Thơng qua nhóm người Hoa di cư từ Trung Quốc sang, người Hoa biết đến nhóm cộng đồng tiếng tinh thần đồn kết, họ nhanh chóng xây dựng nhóm cộng đồng vững mạnh vùng đất Bên cạnh việc xây dựng cộng đồng, mặt khác để phục vụ cho đời sống tâm linh, sở tín ngưỡng thờ cúng bắt đầu họ xây dựng Tục thờ Thiên Hậu tín ngưỡng lâu đời người Hoa, phát triển thờ phụng rộng rãi cộng đồng người Hoa ngày 9    Tìm hiểu tục thờ Thiên Hậu ở Biên Hịa – Đồng Nai    Lý chọn đề tài Phương Đông nơi tín ngưỡng tơn giáo Hiện nay, đời sống vật chất người dân cải thiện đời sống tinh thần trọng Tuy có khác biệt nhiều nhóm người Hoa có điểm chung tín ngưỡng họ thể phong phú nhân sinh quan vũ trụ quan Người Hoa tín ngưỡng thờ đa thần, có lịng tin vào lực thần thánh, yếu tố tâm linh, nhân quả, linh hồn người1… Tín ngưỡng thờ cúng người Hoa Nam nói chung Biên hịa nói riêng vơ đa dạng Điều thể qua việc đền, chùa, miếu, đàn, từ đường… xuất nhiều nơi cộng đồng người Hoa cư trú Có gần nhiều sở tín ngưỡng người Hoa Đồng Nai, họ tin thờ vào nhân thần nhiên thần,thần thủy giới, thần động vật, thần đá, thần bảo sanh… Trong thấy Thánh Quan Đế Quân Thiên Hậu Thánh Mẫu hai vị thần thường nhiều người thờ phụng Ngoài nhóm người Hoa cịn thờ Diêu Trì Kim Mẫu, Quảng Trạch Tôn Vương, Tề Thiên Đại Thánh… Mặt khác, người Hoa lập từ đường thờ phụng thân nhân q cố để thắt chặt tình đồn kết hay thờ tổ nghề2… Việc tìm hiểu tục thờ lâu đời người Hoa – tục thờ Thiên Hậu, giúp ta có nhìn sâu đời sống tín ngưỡng người nơi đây, đồng thời thấy mối giao lưu văn hóa tín ngưỡng Việt – Hoahình thành từ người Hoa bắt đầu du nhập vào Việt Nam.Tuy nhiên chưa có cơng trình thực tìm hiểu tục thờ Thiên Hậu thành phố Biên Hịa Cịn nhiều nguồn thơng tintruyền miệng, người liên quan đến tục thờ chia sẻ chưa biết đến                                                              Trần Hồng Liên, Hội nhập giao lưu văn hóa lĩnh vực văn hóa tơn giáo.(http://khoavanhoc –ngonngu.edu.vn) Trần Hồng Liên, Hội nhập giao lưu văn hóa lĩnh vực văn hóa tơn giáo.(http://khoavanhoc –ngonngu.edu.vn)   10    Tìm hiểu tục thờ Thiên Hậu ở Biên Hịa – Đồng Nai    b Về mặt tổ chức Cũng giống cộng đồng người Hoa nơi khác, người Hoa Biên Hòa Đồng Nai phân chia theo bang hội, dựa theo nguồn gốc, quê quán Lúc đầu, bang hội tách rời đặc biệt lĩnh vực tơn giáo tín ngưỡng Họ thành lập sở thờ tự riêng mang đậm dấu ấn vùng nơi họ sinh sống Tuy nhiên, theo thời gian, cộng đồng người Hoa xích lại gần hơn, có gắn kết , mối quan gần gũi hơn, đặc biệt khu vực Biên Hòa, Đồng Nai Cộng đồng người Hoa Biên Hịa Đồng Nai có giao lưu, trộn lẫn với văn hóa Việt, điển hình lễ vía hàng năm sở thờ tự tín ngưỡng người Hoa Thiên Hậu Quan cơng có lễ rước, lễ diễu hành phố, bên cạnh việc biểu diễn hình thức văn nghệ tiếng Quảng, tiếng Tiều… người ta đồng thời hát xướng tiếng Việt Ngoài ra, cịn xuất nghi thức tơn giáo người Việt lễ theo tín ngưỡng người Hoa Điều cho thấy hịa nhập văn hóa Hoa – Việt cộng đồng người Hoa Biên Hịa Đồng Nai Họ đến với mảnh đất để tìm kiếm an lành ổn định với vai trò vị “khách”, mang mục đích thiện chí thế, họ dễ dàng hòa nhập với dân tộc “chủ” để phát triển kinh tế, hướng đến sống ổn định c Về cách ứng xử Theo viết “Bản sắc hội nhập – Nội sư ngoại thánh” TS Nguyễn Ngọc Thơ “…Trong xu hội nhập, người Hoa Hẹ hướng tới mục tiêu hoà nhập với số đơng người Việt địa có truyền thống thờ mẫu mạnh mẽ, Thiên Hậu thánh mẫu lựa chọn cuối cùng…”, tương tự với bang hội người Hoa khác, việc thờ phụng Thiên Hậu có mục đích ban đầu cầu phúc, cầu an theo bước chân di dân người Hoa đến Việt Nam nói chung Biên Hịa, Đồng Nai nói riêng, thể chọn lọc để hịa nhập với văn hóa địa Theo thời gian, niềm tin vào Thiên Hậu không mà có xu hướng tăng thêm lan tỏa mặt số lượng Theo khảo sát chúng tơi miếu thờ phối thờ Thiên Hậu Biên Hòa Đồng Nai, bên cạnh số lượng người Hoa đông đảo đến viếng cầu phúc năm cịn có nhiều người Việt cộng đồng Hoa Kiều Việt Kiều nước tham gia dịp lễ vía Những điều cho thấy sức ảnh hưởng mạnh mẽ 56    Tìm hiểu tục thờ Thiên Hậu ở Biên Hịa – Đồng Nai    tín ngưỡng thờ Thiên Hậu cộng đồng Sự sùng bái Thiên Hậu thể thay đổi danh xưng, trước đây, người Hoa thường gọi bà Bà Thiên Hậu, Ma Tổ … danh xưng gần gũi giản dị, qua thời gian, Thiên Hậu xưng tụng Thiên Hậu Thánh Mẫu Danh xưng thể bước chuyển từ niềm tin sang tín ngưỡng Thể sùng kính tuyệt đối Việc thờ bà Thiên Hậu trước xem tín ngưỡng nhỏ hệ thống tín ngưỡng Trung Hoa, tín ngưỡng xuất số nơi Trung Quốc Thượng Hải, Ma Cao, Đài Loan… sang tới Việt Nam, cụ thể Biên Hịa – Đồng Nai, tín ngưỡng nâng cấp lên thành tơn giáo yếu tơn sung khắp nơi, đâu có người Hoa xuất nơi thờ Thiên Hậu Người Hoa tôn sung bà lên thành thánh mẫu có nhiều tài đức độ Trước Thiên Hậu có nơi riêng ngày việc bà xuất bên cạnh vị thánh nhân quan trọng khác Quan Công, Nữ Oa nương nương, vị tổ sư… chuyện bắt gặp nhiều nơi Khơng nhiều nơi cịn đặt bà trang trọng kèm theo phối thờ nhiều vị thần khác cho thấy quan trọng Thiên Hậu đời sống tín ngưỡng nơi Chuyện thấy rõ ràng Tổ sư cổ miếu đổi tên Tổ sư cổ miếu thành miếu Thiên Hậu tên phổ biến rộng rãi người, lễ cúng chay rước bà từ miếu Cây Quăn để thực hành lễ, việc thể sức ảnh hưởng bà Thiên Hậu lên đời sống tín ngưỡng người dân khắp khu vực Biên Hòa – Đồng Nai, Thiên Hậu Thánh mẫu trở thành tín ngưỡng thống có nhiều sức lan tỏa khu vực Nói tóm lại, tín ngưỡng thờ Thiên Hậu chịu ảnh hưởng nhu cầu người dân khu vực này, tăng vị trí tín ngưỡng bà lên để đáp ứng nhu cầu người Hoa người Việt nơi 57    Tìm hiểu tục thờ Thiên Hậu ở Biên Hịa – Đồng Nai    3.3 Kiến nghị việc bảo tồn phát triển Hội nghị khoa học Tín ngưỡng thờ Mẫu Nam bộ, tổ chức vào ngày 24 –4 – 2014 Trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG TP.HCM, với tham gia học giả chuyên môn nghiên cứu tôn giáo, lãnh đạo nhà trường viện nghiên cứu tơn giáo có uy tín ngồi nước Trong khai mạc đại hội, PGS.TS Võ Văn Sen có nhấn mạnh : “Nền văn minh nông nghiệp lúa nước tảng giá trị văn hóa, có tín ngưỡng thờ Mẫu Nó mang khát vọng sinh sơi nảy nở, chở che, bao dung tha thứ, thể chữ “tâm”và “đức”, đề cao vai trò người mẹ, tín ngưỡng trọng âm tính người Việt Nam Đó cách để giải thoát khỏi ràng buộc Nho giáo phong kiến, tạo nên diện mạo văn hóa nước nói chung vùng đất Nam nói riêng, với hình thành dung hợp đa văn hóa, văn hóa thống đa dạng Ban Tổ chức mong muốn giáo sư, nhà nghiên cứu, nghiên cứu sinh thảo luận cách cụ thể, sâu sắc bình diện văn hóa tín ngưỡng thờ Mẫu Việt Nam, góp phần nâng cao nhận thức văn hóa cho người dân, đặc biệt giới trẻ trình hội nhập phát triển” Hình 3.3.1 Hình ảnh hội nghị (nguồn hcmussh.edu.vn) 58    Tìm hiểu tục thờ Thiên Hậu ở Biên Hịa – Đồng Nai    Lời phát biểu ơng giải thích cho việc dễ dàng tiếp nhận tục thờ Thiên Hậu đời sống tín ngưỡng người dân Nam Hội thảo chia thành tiểu ban, tiểu ban đề cập trực tiếp chủ đề Tín ngưỡng thờ Thiên Hậu Nam Vì thấy Thiên Hậu vị Mẫu thần quan trọng đời sống tín ngưỡng dân gian Nam nói chung khu vực Biên Hịa, Đồng Nai nói riêng Hiện việc bảo tồn lưu truyền tục thờ trì Được biết nơi thờ phụng Thiên Hậu Biên Hòa miếu Bà Cây Quăn bên bờ sông Đồng Nai, phường Bửu Long, Biên Hịa; ảnh hưởng lũ lụt điều kiện vị trí địa lý tọa lạc miếu yêu cầu cần có di dời để đảm bảo cho việc thờ cúng diễn bình thường Sau thỉnh tượng Thiên Hậu lên Miếu Tổ Nghề để tiếp tục việc thờ cúng, sau việc tín ngưỡng Thiên Hậu trở nên dần phổ biến người dân vùng người Hoa Nhìn chung di tích trùng tu xây lại mang kiến trúc hơn, vật liệu xây dựng cải tiến xi măng, gạch đá, màu sơn… kiến trúc truyền thống thay đổi mang phong thái Ngồi cịn có việc bổ sung vị thần sở tin ngưỡng Môn Thần, thổ địa, miểu nhỏ đề “Thiên Quan Tứ Phú”, Thanh Long, Bạch Hổ… Hình 3.3.2 Thiên Quan Tứ Phú (天官赐福) 59    Tìm hiểu tục thờ Thiên Hậu ở Biên Hịa – Đồng Nai    Hiện nay, tục thờ Thiên Hậu quy chung vào tục thờ Mẫu nên có nhiều nghiên cứu hay hội thảo khoa học Việt Nam khai thác tục thờ Mẫu thần Đặc biệt, tục thờ Thiên Hậu chiếm phần quan trọng nghiên cứu hay hội thảo khoa học Có thể thấy tục thờ Thiên Hậu nhận nhiều quan tâm học giả, nhà nghiên cứu văn hóa, tơn giáo… Các hoạt động nghiên cứu tục thờ góp phần làm khởi sắc nét đẹp văn hóa đời sống đại Tục thờ từ khía cạnh nhân sinh quan người Trung Hoa ln hướng người đến hồn thiện thân, nhân cách, định hướng lối sống Tục thờ Thiên Hậu có vai trị quan trọng đời sống tín ngưỡng người Hoa địa phương , điều an ủi cộng đồng người Hoa đặt chân tới quê hương thứ hai này, đồng thời tục thờ trở thành niềm tin vững cho ngững khát vọng thiêng liêng họ đời sống sinh hoạt ngày, lúc họ khó khăn Người Hoa đặt chân đến đây, hòa nhập với người Việt xây dựng cộng đồng mới, trở thành 54 dân tộc Việt Nam Vốn dĩ có nguồn gốc, phong tục tập quán… khác nỗ lực hòa nhập với cộng đồng người Việt điều phủ nhận, cơng lao khơng nhỏ người Hoa trình lịch sử giữ nước, nỗ lực thừa nhận Sự du nhập văn hóa Trung Hoa , sư giao lưu văn hóa Hoa –Việt làm giàu thêm văn hóa dân tộc nói chung hay văn hóa tín ngưỡng riêng Dù tồn song song hạn chế công tác bảo tồn phát huy tục thờ đẩy mạnh để truyền thống văn hóa tín ngưỡng lâu đời khơng bị mai 60    Tìm hiểu tục thờ Thiên Hậu ở Biên Hịa – Đồng Nai    KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ Kết luận Nghiên cứu tục thờ cúng bà Thiên Hậu cộng đồng người Hoa Biên Hòa, Đồng Nai đem lại nhìn khái quát cộng đồng người Hoa hoạt đông lễ hội, nghi thức tín ngưỡng, đem lại nhìn tổng quan tục thờ Thiên Hậu khu vực Thơng qua q trình tìm hiểu nguồn gốc hình thành tục thờ Thiên Hậu, giúp có nhìn khái qt lịch sử hình thành q trình phát triển tín ngưỡng dân gian cộng đồng người Hoa Việt Nam nói riêng giới nói chung Điều giúp cảm nhận nét đặc sắc tín ngưỡng văn hóa người Hoa cách tồn vẹn với góc nhìn từ nguồn gốc đến trình hình thành phát triển người tiếp nhận xem phần tất yếu đời sống tinh thần họ 61    Tìm hiểu tục thờ Thiên Hậu ở Biên Hịa – Đồng Nai    Với việc đến tận miếu thờ Thiên Hậu địa bàn Thành phố Biên Hòa tỉnh Động Nai, quan sát cách chân thực cận cảnh việc thờ tự cách trí, với đó, việc phóng vấn trực tiếp người hiểu biết cung cấp lượng kiến thức quan trọng, góp phần lớn việc tìm hiểu nghiên cứu đề tài Ngồi ra, chúng tơi cịn cảm nhận trực tiếp vẻ đẹp kiến trúc miếu mang đến nhìn sinh động chân thực nhiều so với nghiên cứu sách tài liệu Tục thờ Thiên Hậu Biên Hòa so với khu vực khác có nét riêng đặc trưng Dó đó, chúng tơi đào sâu, nghiên cứu để tìm nét riêng đặc điểm chung nơi thờ Thiên Hậu để giúp người đọc dễ dàng cảm nhận phần đặc điểm vốn có tín ngưỡng thờ nơi Kiến nghị Thơng qua chuyến thực tập thực tế thu thập nhiều kiến thứ bổ ích, đồng thời cịn tìm hiểu thêm nhiều nét văn hóa người Hoa, đặc biệt cộng đồng người Hoa Biên Hòa Chuyến thự tập diễn thuận lợi sn sẻ mặt hành trình, nhiên trình nghiên cứu làm báo cáo chúng tơi gặp khơng khó khăn Chúng tơi chọn đề tài tục thờ Thiên Hậu đề tài có vài tác giả làm tài liệu nhiên cứu hoàn hỉnh lại tục thờ Biên Hòa chưa nhiều người khai thác Vì việc tìm kiếm tài liệu gặp nhiều khó khăn, kể tìm kiếm thư viện tỉnh Đông Nai gặp nhiều hạn chế Thứ hai, nhận thấy việc bảo tồn nét văn hóa ngày bị mai đặc biệt nguồn kiến thức truyền miêng từ “nhân chứng” chúng tơi may mắn tiếp cận, có kiến thức mà người dân sống lâu năm trải qua biết Tuy nhiên họ khơng may qua đời kiến thức q giá theo họ khơng có ghi chép 62    Tìm hiểu tục thờ Thiên Hậu ở Biên Hịa – Đồng Nai    truyền tụng lại cho đời sau Vì việc khai thác sâu gặp hạn chế khơng biết lịch sử trải qua trình hình thành Chúng hi vọng sau nghiên cứu có thêm nhiều nghiên cứu khác nói tục thờ Thiên Hậu để nét văn hóa khơng bị biến theo thời gian Ngoài trình đến tìm hiểu miều thờ Thiên Hậu cơng trình mang nét Trung Hoa cổ xưa phần bị thay đổi Đa số miếu thờ làm từ gỗ nên sau thời gian bị mục nát, có nơi cịn bị xói mịn lũ lụt ( miếu Quăn) Chúng thấy việc trùng tu lại nhiều lần phần phá hủy kiến trúc cổ xưa công trình Như miếu Tổ sư ngày trước làm gỗ, sau đợt trùng tu sửa chữa thay đá, đặc trưng vùng Bửu Long Miếu Cây Quăn xây dựng lại sơ sài khơng cịn giữ kiến trúc xưa Trong cơng trình kiến trúc nào, đền miếu người Hoa xây dựng dựa phong thủy, xây dựng lại dễ dẫn đến việc phá hủy phong thủy ngơi miếu Cần có qui hoạch trùng tu thích hợp địa phương cho cơng trình     63    Tìm hiểu tục thờ Thiên Hậu ở Biên Hịa – Đồng Nai    TÀI LIỆU THAM KHẢO Trần Hồng Liên, “Hòa nhập giao lưu văn hóa lĩnh vực văn hóa tơn giáo” Phan Đình Dũng, Nguyễn Thị Nguyệt, Đào Thanh – Hồng Ân, “Tìm hiểu số lễ hội người Hoa” Tác giả Nguyễn Xuân Hương, “Tín ngưỡng Thiên Hậu Đà Nẵng” Trần Hạnh Minh Phương ,“Về giới quan nhân sinh quan người Hoa qua sở tín ngưỡng người Hoa” Nguyễn Xuân Hương, Tạp chí khoa học Cơng Nghệ Đại học Duy Tân, “Tín ngưỡng Thiên Hậu Đà Nẵng” (kxhnv.duytan.edu.vn) Trần Hạnh Minh Phương, “Về "thế giới quan”và "nhân sinh quan”của người Hoa qua sở tín ngưỡng ngời Hoa”, http://www.hcmc –museum.edu.vn Nguyễn Ngọc Thơ, Khoa văn hóa học, trường Đại học khoa học xã hội nhân văn Thành phố Hồ Chí Minh Trịnh Thị Mai Linh, “Người Hoa Đồng Nai”, luận văn thạc sĩ, Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh Tsai Maw Kuey ,“Người Hoa miền Nam Việt Nam”, thư viện quốc gia 1968 10 Ban trị Thất Phủ Cổ Miếu, “Thất Phủ Cổ Miếu – Chùa Ông Cù Lao Phố” .11 Trịnh Thị Mai Linh, Người Hoa Đồng Nai 1954 – 2005, Luận văn thạc sĩ năm 2008 11 Nguyễn Ngọc Thơ 2014, Bản sắc hội nhập: ”Nội sư ngoại thánh”, www.vanhoahoc.edu.vn 64    Tìm hiểu tục thờ Thiên Hậu ở Biên Hịa – Đồng Nai    PHỤ LỤC So sánh tục thờ Thiên Hậu Biên Hòa với Vũng Tàu Trong chuyến thực tập thực tế, hoạt động chủ yếu địa bàn tỉnh Đồng Nai chúng tơi cịn khảo sát thực nghiệm Vũng Tàu Tại đây, ghé thăm Thiên Hậu Ngũ Bang – chùa lớn thờ Thiên Hậu nhiều vị thần khác cộng đồng người Hoa Nhưng thời gian có hạn khơng thể tìm hiểu sâu ngơi chùa này, chúng tơi tóm gọn số tương đồng khác biệt Đi đến chùa này, nghe kể câu chuyện gần tương tự truyền thuyết Thiên Hậu Đại phận người Hoa tin tưởng quyền cứu độ Bà Ở góc trái bàn thờ Thiên hậu hầu hết sở thờ tự có đặt hộp xin xăm keo, có đơng người dân đến mong nương nhờ linh nghiệm Bà để biết số vận cầu mong điều tốt đẹp đến Thiên Hậu ngũ bang (Thành phố Vũng Tàu) : “Ngũ bang”tức năm nhóm người Hoa địa phương khác Trung Quốc, bao gồm: Quảng Đông, Triều Châu, Phúc Kiến, Hải Nam, Sùng Chính (Hẹ) Chùa năm bang xây dựng vào năm 1968, sau đó, có bất đồng, bang Hẹ ( Sùng Chính) tách ra, lập miếu thờ riêng Bàn thờ Thiên Hậu Thiên Hậu ngũ bang – Vũng Tàu 65    Tìm hiểu tục thờ Thiên Hậu ở Biên Hịa – Đồng Nai    Bên cạnh khu du lịch Bửu Long (phường Bửu Long, Tp Biên Hịa, Đồng Nai) có miếu thờ Thiên Hậu HÌnh ảnh tác nghiệp Tác nghiệp Thất Phủ Cổ Miếu 66    Tìm hiểu tục thờ Thiên Hậu ở Biên Hịa – Đồng Nai    Phỏng vấn ơng Chiến – thành viên Ban trị Tổ Sư cổ miếu Tác nghiệp Tổ Sư cổ miếu (Thành phố Biên Hòa) 67    Tìm hiểu tục thờ Thiên Hậu ở Biên Hịa – Đồng Nai    Phỏng vấn ơng Lơi Thành Phụng Sơn Tự (Thành phố Biên Hịa) Phỏng vấn ơng Tăng Ngọc Chánh Thiên Hậu cung (Thành phố Biên Hịa) 68    Tìm hiểu tục thờ Thiên Hậu ở Biên Hịa – Đồng Nai    HẬU KÝ Thực tập thực tế hội để sinh viên áp dụng kiến thức học vào thực tiễn sống, hội để chúng tơi có hội trải nghiệm thich nghi với việc sống làm việc theo nhóm Chính vậy, từ ngày trước đi, Giáo viên hướng dẫn, tiến sĩ Hồ Minh Quang, giới thiệu tự tìm kiếm tư liệu liên quan đến cộng đồng người Hoa khu vực Thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai để có nhìn bao qt nơi đến, đồng thời hình dung sơ lược đề tài làm nhóm Lần đầu đặt chân đến đây, bất ngờ nơi khơng hoang sơ tưởng tượng, số nơi bị “đơ thị hóa” Tuy nhiên, sau thâm nhập tìm hiểu sở tơn giáo tín ngưỡng người Hoa, đặc biệt tìm hiểu sâu tín ngưỡng thờ Thiên Hậu chúng tơi nhận thấy diện rõ nét văn hóa dân tộc Hoa địa bàn Thành phố Biên Hịa Người Hoa có mặt khắp địa phương đây, họ Việt hóa số lượng đơng đảo người Việt, nét văn hóa truyền thống họ cịn gìn giữ ngun vẹn Người Hoa sống theo cộng đồng, lại chia thành nhiều Hội quán, hội quán lại gồm nhiều nhóm người nhỏ có chung nguồn gốc, nguồn gốc có từ thời xa xa Đi sâu tìm hiểu đề tài “Tìm hiểu tục thờ Thiên Hậu”chúng nhận thấy người Hoa xem trọng giá trị văn hóa truyền thống Họ giữ gìn, thờ phụng dù có nhiều người biết việc thờ tự có từ lâu khơng biết rõ nguồn gốc Những sở thờ Tín ngưỡng dân gian Thiên Hậu nói riêng ln thu hút đơng người Hoa nước người Việt thường xuyên thăm viếng sở thờ tự Trong suốt hành trình khơng q dài, chúng tơi nhận giúp đỡ nhiều cá nhân ban ngành đồn thể quyền địa phương Tuy gặp khơng khó khăn nhiều lý giúp đỡ tận tình giúp ích cho chúng tơi nhiều để hồn thành báo cáo 69    Tìm hiểu tục thờ Thiên Hậu ở Biên Hịa – Đồng Nai    Ngồi ra, chuyến thực tập cịn để lại cho chúng tơi nhiều kỉ niệm đẹp: khoảng khắc đáng nhớ sống bạn bè nhà chung, lúc khảo sát thực nghiệm chùa khắp Thành phố Biên Hòa, lúc thức khuya làm nhóm, đặc biệt chuyến kháo sát thực tế Vũng Tàu giúp hiểu nhiều Chuyến thực tập thực tế Thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai trải nghiệm quý báu để chúng tơi trau dồi thêm nguồn kiến thức thực tiễn thực tế sau khoảng thời gian hai năm nghiên cứu lí thuyết giảng đường đại học Bên cạnh đó, hội để chúng tơi có làm quen với việc làm việc nhóm trau dồi kĩ mềm Đó kinh nghiệm thực tế quý giá giúp ích nhiều cho công việc sau Nơi nơi lưu lại hồi ức Chúng nhớ không quên trãi nghiệm quý báu Đây hành trang vững cho bước vào đời   70    ... Tìm hiểu? ?tục? ?thờ? ?Thiên? ?Hậu? ?ở? ?Biên? ?Hịa –? ?Đồng? ?Nai? ?   CHƯƠNG ĐẶC ĐIỂM TỤC THỜ THIÊN HẬU CỦA NGƯỜI HOA Ở BIÊN HÒA – ĐỒNG NAI 2.1 Hệ thống sở thờ Thiên Hậu Biên Hòa – Đồng Nai 2.1.1 Nhóm sở chủ yếu thờ Thiên. .. việc bảo tồn tục thờ bối cảnh 15    Tìm hiểu? ?tục? ?thờ? ?Thiên? ?Hậu? ?ở? ?Biên? ?Hịa –? ?Đồng? ?Nai? ?   CHƯƠNG TỔNG QUAN VỀ TÍN NGƯỠNG THIÊN HẬU VÀ CỘNG ĐỒNG NGƯỜI HOA Ở BIÊN HÒA – ĐỒNG NAI Người Hoa sinh sống... ngưỡng truyền thống người Hoa? ? . 25            6    Tìm hiểu? ?tục? ?thờ? ?Thiên? ?Hậu? ?ở? ?Biên? ?Hịa –? ?Đồng? ?Nai? ?   CHƯƠNG ĐẶC ĐIỂM TỤC THỜ THIÊN HẬU CỦA NGƯỜI HOA Ở BIÊN HÒA – ĐỒNG NAI