1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Đánh giá mối tương quan sự tăng cân nặng giữa hai lần chạy thận nhân tạo và các biến chứngtrong chạy thận nhân tạo

110 48 2

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 110
Dung lượng 3,83 MB

Nội dung

Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ ĐẠI HỌC Y DƯỢC TP HỒ CHÍ MINH -TRẦN THỊ XUÂN GIAO ĐÁNH GIÁ MỐI TƯƠNG QUAN SỰ TĂNG CÂN NẶNG GIỮA HAI LẦN CHẠY THẬN NHÂN TẠO VÀ CÁC BIẾN CHỨNGTRONG CHẠY THẬN NHÂN TẠO LUẬN VĂN THẠC SĨ ĐIỀU DƯỠNG THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Năm 2019 Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ ĐẠI HỌC Y DƯỢC TP HỒ CHÍ MINH TRẦN THỊ XUÂN GIAO ĐÁNH GIÁ MỐI TƯƠNG QUAN SỰ TĂNG CÂN NẶNG GIỮA HAI LẦN CHẠY THẬN NHÂN TẠO VÀ CÁC BIẾN CHỨNG TRONG CHẠY THẬN NHÂN TẠO Ngành: Điều dưỡng Mã số: 8720301 LUẬN VĂN THẠC SĨ ĐIỀU DƯỠNG NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS.PHẠM VĂN BÙI TS KATRINA EINHELLIG THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Năm 2019 Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng Các số liệu, kết trình bày luận văn trung thực chưa cơng bố cơng trình nghiên cứu khác Tơi xin hồn tồn chịu trách nhiệm lời cam đoan Tác giả TRẦN THỊ XUÂN GIAO Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh MỤC LỤC Trang LỜI CAM ĐOAN MỤC LỤC DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT DANH MỤC CÁC BẢNG 10 DANH MỤC CÁC SƠ ĐỒ 11 DANH MỤC CÁC BIỂU ĐỒ 12 DANH MỤC CÁC HÌNH 13 ĐẶT VẤN ĐỀ CÂU HỎI NGHIÊN CỨU MỤC TIÊU NGHIÊN CỨU CHƯƠNG TỔNG QUAN TÀI LIỆU 1.1 Bệnh thận mạn 1.1.1 Dịch tễ học 1.1.2 Định nghĩa giai đoạn suy thận mạn 1.1.3 Các phương pháp điều trị thay thận 1.1.4 Biểu lâm sàng suy thận mạn 1.2 Chạy thận nhân tạo chu kỳ 1.2.1 Định nghĩa chạy thận nhân tạo chu kỳ 1.2.2 Chỉ định chạy thận nhân tạo suy thận mạn giai đoạn cuối ……………………………………………………………………9 1.2.3 Chống định chạy thận nhân tạo chu kỳ 10 1.2.4 Xác định trọng lượng khô tỷ lệ siêu lọc 10 1.2.5 Chuẩn bị người bệnh 11 1.2.6 Các tiêu chí theo dõi buổi chạy thận nhân tạo chu kỳ 11 1.2.7 Hiệu chạy thận nhân tạo định kỳ 12 1.3 Các biến chứng thận nhân tạo chu kỳ 13 Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 1.3.1 Các biến chứng thường gặp [6],[31] 14 1.3.2 Các biến chứng gặp nguy hiểm 20 1.4 Các nghiên cứu biến chứng chạy thận nhân tạo liên quan đến tình trạng tải dịch giới Việt Nam 24 1.5 Tóm tắt địa bàn nghiên cứu 27 1.6 Áp dụng mơ hình học thuyết nâng cao sức khỏe - Health promotion model Nola Pender 28 CHƯƠNG PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 31 2.1 Thiết kế nghiên cứu 31 2.2 Dân số 31 2.3 Đối tượng nghiên cứu: Người bệnh chạy thận nhân tạo chu kỳ Bệnh viện Quận Thủ Đức 31 2.4 Tiêu chuẩn lựa chọn 31 2.5 Tiêu chuẩn không lựa chọn 31 2.6 Thời gian địa điểm nghiên cứu 32 2.7 Cỡ mẫu 32 2.8 Kỹ thuật chọn mẫu 33 2.9 Cách tiến hành thu thập quản lý số liệu 33 2.9.1 Thành lập huấn luyện nhóm nghiên cứu: 33 2.9.2 Vai trò tác giả nghiên cứu 34 2.9.3 Quy trình thu thập số liệu: 34 2.9.4 Quản lý số liệu: 36 2.10 Công cụ nghiên cứu 37 2.11 Liệt kê định nghĩa biến số nghiên cứu 38 2.12 Phương pháp phân tích số liệu: 45 2.13 Kiểm soát sai lệch 45 2.14 Đạo đức nghiên cứu 46 2.15 Tính ứng dụng đề tài nghiên cứu 46 Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh CHƯƠNG KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU 49 3.1 Đặc điểm chung đối tượng nghiên cứu tăng cân nặng lần chạy thận nhân tạo chu kỳ 49 3.1.1 Đặc điểm đối tượng nghiên cứu 49 3.1.2 Đặc điểm số cận lâm sàng 52 3.1.3 Đặc điểm chạy thận nhân tạo chu kỳ 55 3.2 Đặc điểm biến chứng lần chạy thận nhân tạo chu kỳ 57 3.3 Mối tương quan IDWGvà tỷ lệ biến chứng yếu tố liên quan lần CTNT chu kỳ 58 3.3.1 Mối tương quan tình trạng tăng cân nặng với tỷ lệ biến chứng, tình trạng lâm sàng số cận lâm sàng 58 3.3.2 Các mối tương quan khác 62 CHƯƠNG BÀN LUẬN 64 4.1 Phương pháp nghiên cứu 64 4.1.1 Ý nghĩa tiến hành nghiên cứu 64 4.1.2 Thiết kế nghiên cứu 65 4.1.3 Đối tượng nghiên cứu 66 4.1.4 Công cụ nghiên cứu 66 4.1.5 Ưu điểm nhược điểm đề tài: 67 4.2 Kết nghiên cứu 67 4.2.1 Đặc điểm chung đối tượng nghiên cứu tăng cân nặng lần chạy thận nhân tạo chu kỳ 67 4.2.2 Đặc điểm số cận lâm sàng 71 4.2.3 Đặc điểm chạy thận nhân tạo chu kỳ 74 4.2.4 Đặc điểm biến chứng chạy thận nhân tạo chu kỳ ………………………………………………………………… 75 4.2.5 Mối tương quan tình trạng tăng cân nặng với tỷ lệ biến chứng, tình trạng lâm sàng số cận lâm sàng 78 4.2.6 Các mối tương quan khác 81 Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh CHƯƠNG KẾT LUẬN 82 CHƯƠNG KIẾN NGHỊ 83 TÀI LIỆU THAM KHẢO 84 Phụ lục Công cụ thu thập số liệu 88 Phụ lục Thông tin dành cho đối tượng nghiên cứu 92 Phụ lục Hình ảnh tư liệu 96 Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT TIẾNG VIỆT Chữ viết tắt Nguyên văn BTM Bệnh thận mạn BTMGĐC Bệnh suy thận mạn giai đoạn cuối CTNT Chạy thận nhân tạo CS Chăm sóc ĐD Điều dưỡng HATT Huyết áp tâm thu NB Người bệnh STM Suy thận mạn THA Tăng huyết áp TNT Thận nhân tạo TIẾNG ANH Chữ viết tắt Nguyên văn tiếng Anh AVF Arteriovenous fistula BMI Body Mass Index Centers for Disease Control CDC and Prevention Nguyên văn tiếng Việt Thông cầu nối động tĩnh mạch Chỉ số khối thể Trung tâm kiểm soát phòng ngừa dịch bệnh Hoa Kỳ EF Ejection Fraction Phân suất tống máu GFR Glomerular filtration rate Độc lọc cầu thận ước đoán Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh Chữ viết tắt Nguyên văn tiếng Anh IDWG Interdialytic weight gain Hb Hemoglobin Nguyên văn tiếng Việt Mức tăng cân kỳ lọc máu Huyết sắc tố Kidney Disease Improving Tổ chức phát triển hướng dẫn KDIGO KUF Global Outcomes toàn cầu bệnh thận Ultrafiltration Coefficient Hệ số siêu lọc Modification of Diet in Renal Cơng thức tính độ lọc cầu MDRD thận ước đoán Disease The National Kidney Tổ chức Thận Quốc gia Foundation - Kidney Disease Hoa Kỳ - Tiêu chí chất lượng NKF-KDOKI Outcomes Quality Initiative chăm sóc bệnh lý thận PTH Parathyroid hormone Hormon tuyến cận giáp URR Urea reduction ratio Mức độ hiệu lọc Ure WHO World Health Organization Tổ chức y tế giới Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh DANH MỤC CÁC BẢNG Bảng 1.1 Các giai đoạn bệnh thận mạn theo KDIGO Bảng 1.2 Biểu lâm sàng suy thận mạn [25], [26] Bảng 2.1 Định nghĩa biến số 38 Bảng 3.1 Thông tin bệnh lý 49 Bảng 3.2 Đặc điểm số Hb, albumin kết siêu âm tim 52 Bảng 3.3 Đặc điểm phân suất tống máu hình ảnh siêu âm tim 52 Bảng 3.4 Đặc điểm số Ure, Creatinin, Ion Kali Ion Natri 54 Bảng 3.5 Đặc điểm chạy thận nhân tạo chu kỳ 55 Bảng 3.6 Tỷ lệ xuất biến chứng khác 18 lần CTNT chu kỳ (N=86) 57 Bảng 3.7 Đặc điểm huyết áp tâm thu 18 lần CTNT chu kỳ 58 Bảng 3.8 Mối tương quan IDWG vớicác biến chứng nhóm người bệnh 58 Bảng 3.9 Mối tương quan IDWG với biến chứng 60 Bảng 3.10 Mối tương quan IDWGvới tình trạng lâm sàng, cận lâm sàng 61 Bảng 3.11 Mối tương quan IDWGvới bệnh lý đồng mắc, thuốc hạ áp kết siêu âm tim 62 Bảng 3.12 Mối tương quan biến chứng (N=86) 62 Bảng 3.13 Mối tương quan số cận lâm sàng (N=86) 63 Bảng 4.1 So sánh độ tuổi trung bình tỷ lệ giới tính nam nghiên cứu 68 Bảng 4.2 So sánh tiền đối tượng nghiên cứu 70 Bảng 4.3 So sánh biến chứng đối tượng nghiên cứu 75 Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 83 CHƯƠNG KIẾN NGHỊ Để giảm tỷ lệ biến chứng người bệnh chạy thận nhân tạo chu kỳ, nâng cao vai trò điều dượng thực hành thận nhân tạo, nâng cao chất lượng chăm sóc điều trị cho người bệnh suy thận mạn giai đoạn cuối chạy thận nhân tạo, qua nghiên cứu chúng tơi có kiến nghị sau: Khuyến cáo người bệnh tuân thủ nghiêm ngặt chế độ tiết chế muối nước chạy thận nhân tạo chu kỳ đủ liều giờ, lần tuần, tăng cân

Ngày đăng: 25/04/2021, 11:23

Nguồn tham khảo

Tài liệu tham khảo Loại Chi tiết
1. Bộ Y Tế, Hướng dẫn chẩn đoán và điều trị một số bệnh về thận - tiết niệu, Ban hành kèm theo Quyết định số 3931/QĐ-BYT ngày 21/9/2015 của Bộ trưởng Bộ Y tế, Editor 2015: Hà nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Hướng dẫn chẩn đoán và điều trị một số bệnh về thận - tiết niệu
3. Bùi Thị Ngọc Yến, Trần Thị Bích Hương (2014), "Đánh giá chức năng thận tồn lưu ở bệnh nhân suy thận mạn giai đoạn cuối tại bệnh viện Chợ Rẫy", Tạp chí Y Học TP. Hồ Chí Minh, 18 (4) Sách, tạp chí
Tiêu đề: Đánh giá chức năng thận tồn lưu ở bệnh nhân suy thận mạn giai đoạn cuối tại bệnh viện Chợ Rẫy
Tác giả: Bùi Thị Ngọc Yến, Trần Thị Bích Hương
Năm: 2014
4. Chi hội Lọc máu Thành phố Hồ Chí Minh, Hướng dẫn lâm sàng Điều trị lọc máu ở Nhật - "Lọc máu chu kỳ: Y lệnh lọc máu", in Tài liệu hướng dẫn về lọc máu, Phạm Văn Bùi, Editor 2017: Thành phố Hồ Chí Minh. pp. 2- 32 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Lọc máu chu kỳ: Y lệnh lọc máu
5. Đỗ Lan Phương, Nguyễn Thị Thu Hải Biến chứng tụt huyết áp trong buổi lọc máu chu kỳ ở bệnh nhân suy thận mạn tính trong giai đoạn cuối tại Khoa Thận nhân tạo - Bệnh viện Bạch Mai. Khoa học sức khỏe, 2015 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Biến chứng tụt huyết áp trong buổi lọc máu chu kỳ ở bệnh nhân suy thận mạn tính trong giai đoạn cuối tại Khoa Thận nhân tạo - Bệnh viện Bạch Mai
6. Hội Tim Mạch Học Quốc Gia Việt Nam (2018), "Khuyến cáo về chẩn đoán và điều trị tăng huyết áp 2018", Tạp chí Hội Tim Mạch Học Quốc Gia Việt Nam Sách, tạp chí
Tiêu đề: Khuyến cáo về chẩn đoán và điều trị tăng huyết áp 2018
Tác giả: Hội Tim Mạch Học Quốc Gia Việt Nam
Năm: 2018
7. Huỳnh Mỹ Thư, Báo cáo triển khai hoạt động Quản lý chất lượng - An toàn người bệnh tại Bệnh viện quậnThủ Đức, 2017: Tp. Hồ Chí Minh Sách, tạp chí
Tiêu đề: Báo cáo triển khai hoạt động Quản lý chất lượng - An toàn người bệnh tại Bệnh viện quậnThủ Đức
8. Lâm Nguyễn Nhã Trúc, Trần Thị Bích Hương (2012), "Sử dụng bảng câu hỏi SF-36 trong đánh giá chất lượng cuộc sống của bệnh nhân suy thận mạn giai đoạn cuối trước và sau chạy thận nhân tạo", Y Học TP. Hồ Chí Minh, 16 (Phụ bản của Số 3), pp. 334 - 341 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Sử dụng bảng câu hỏi SF-36 trong đánh giá chất lượng cuộc sống của bệnh nhân suy thận mạn giai đoạn cuối trước và sau chạy thận nhân tạo
Tác giả: Lâm Nguyễn Nhã Trúc, Trần Thị Bích Hương
Năm: 2012
9. Lê Hữu Lợi, Hoàng Bùi Bảo (2011), "Nghiên cứu chất lượng sống ở bệnh nhân suy thận mạn giai đoạn cuối điều trị bảo tồn và thận nhân tạo", Y học Việt Nam, ĐB: Hội nghị Khoa học Kỹ thuật mở rộng lần thứ XII, pp.125-130 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Nghiên cứu chất lượng sống ở bệnh nhân suy thận mạn giai đoạn cuối điều trị bảo tồn và thận nhân tạo
Tác giả: Lê Hữu Lợi, Hoàng Bùi Bảo
Năm: 2011
10. Lê Ngọc Trân, Nguyễn Bách (2013), "Đánh giá hiệu quả điều trị tăng huyết áp ở bệnh nhân lọc máu định kỳ ngoại trú tại bệnh viện thống nhất tp.Hcm", Y Hoc TP. Ho Chi Minh, 17 (3), pp. 335 - 339 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Đánh giá hiệu quả điều trị tăng huyết áp ở bệnh nhân lọc máu định kỳ ngoại trú tại bệnh viện thống nhất tp. Hcm
Tác giả: Lê Ngọc Trân, Nguyễn Bách
Năm: 2013
11. Lê Thị Đan Thùy, Phạm Văn Bùi, Khảo sát tình trạng rối loạn Calci, Phospho, PTH ở bệnh nhân mạn đang lọc máu bằng thận nhân tạo và lọc màng bụng liên tục ngoại trú tại bệnh viện Bình Dân từ tháng 6/2017 đến tháng 6/2018, in Kỷ yếu Hội Lọc Máu thành phố Hồ Chí Minh2018. pp. 9-24 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Khảo sát tình trạng rối loạn Calci, Phospho, PTH ở bệnh nhân mạn đang lọc máu bằng thận nhân tạo và lọc màng bụng liên tục ngoại trú tại bệnh viện Bình Dân từ tháng 6/2017 đến tháng 6/2018", in "Kỷ yếu Hội Lọc Máu thành phố Hồ Chí Minh
13. Nguyễn Bách, Vũ Thị Hoa (2015), "Thời gian sống còn và nguyên nhân tử vong ở bệnh nhân thận nhân tạo định kỳ tại bệnh viện Thống Nhất", Tạp chí Y Học TP. Hồ Chí Minh, 19 (4), pp. 367-373 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Thời gian sống còn và nguyên nhân tử vong ở bệnh nhân thận nhân tạo định kỳ tại bệnh viện Thống Nhất
Tác giả: Nguyễn Bách, Vũ Thị Hoa
Năm: 2015
14. Nguyễn Hữu Phúc, Biến chứng thường gặp trong chạy thận nhân tạo, Chạy thận nhân tạo: Biến chứng ít gặp nhưng nguy hiểm, in Bác sĩ gia đình2016, NXB Y Học: Thành phố Hồ Chí Minh. pp. 53- 57 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Biến chứng thường gặp trong chạy thận nhân tạo, Chạy thận nhân tạo: Biến chứng ít gặp nhưng nguy hiểm", in "Bác sĩ gia đình
Nhà XB: NXB Y Học: Thành phố Hồ Chí Minh. pp. 53- 57
15. Nguyễn Thành Tâm. Biến chứng trong chạy thận nhân tạo. Dịch từ Chương 10. Các biến chứng trong chạy thận nhân tạo. John T. Daugirdas, Peter G. Blake, Todd S. Ing. Handbook of dialysis 4th edition (2006). 2012 July, 31st 2012 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Biến chứng trong chạy thận nhân tạo
Tác giả: Nguyễn Thành Tâm. Biến chứng trong chạy thận nhân tạo. Dịch từ Chương 10. Các biến chứng trong chạy thận nhân tạo. John T. Daugirdas, Peter G. Blake, Todd S. Ing. Handbook of dialysis 4th edition
Năm: 2006
16. Nguyễn Thị Mỹ Hương (2016), "Các vấn đề cơ bản của Hemodialysis", Nhà xuất bản Thanh Niên Thành phố Hồ Chí Minh Sách, tạp chí
Tiêu đề: Các vấn đề cơ bản của Hemodialysis
Tác giả: Nguyễn Thị Mỹ Hương
Nhà XB: Nhà xuất bản Thanh Niên Thành phố Hồ Chí Minh
Năm: 2016
17. Nguyễn Tiến Dũng, Đỗ Văn Tùng, Triệu Văn Mạnh (2012), "Nghiên cứu biến chứng tụt huyết áp trong lọc máu chu kỳ ở bệnh nhân suy thận mạn giai đoạn cuối tại bệnh viện đa khoaTrung Ương Thái Nguyên", Tạp chí KHOA HỌC & CÔNG NGHỆ, 89 (1), pp. 14 - 19 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Nghiên cứu biến chứng tụt huyết áp trong lọc máu chu kỳ ở bệnh nhân suy thận mạn giai đoạn cuối tại bệnh viện đa khoaTrung Ương Thái Nguyên
Tác giả: Nguyễn Tiến Dũng, Đỗ Văn Tùng, Triệu Văn Mạnh
Năm: 2012
19. Phan Thị Thu Hà, Phạm Văn Bùi, Đánh giá hiệu quả phương pháp lọc máu thẩm tách siêu lọc bù dịch trực tiếp điều trị suy thận mạn giai đoạn cuối lọc máu chu kỳ in Kỷ yếu Hội Lọc Máu thành phố Hồ Chí Minh2018. pp. 50- 58 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Đánh giá hiệu quả phương pháp lọc máu thẩm tách siêu lọc bù dịch trực tiếp điều trị suy thận mạn giai đoạn cuối lọc máu chu kỳ "in "Kỷ yếu Hội Lọc Máu thành phố Hồ Chí Minh
20. Trần Thị Bích Hương ( 2014), "Tổng Quan - Chẩn đoán và điều trị bệnh thận mạn từ KDOQI 2002 đến KDIGO Guidelines 2012", Y Học TP. Hồ Chí Minh, Tập 18 (Phụ bản của Số 4), pp. 11- 22 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Tổng Quan - Chẩn đoán và điều trị bệnh thận mạn từ KDOQI 2002 đến KDIGO Guidelines 2012
21. Trần Văn Tiến, Nguyễn Minh Quân, Nguyễn Bách (2015), "Chỉ định, biến chứng của lọc máu ngắt quãng cấp cứu ở người cao tuổi tại Bệnh viện Thống Nhất - Tp. Hồ Chí Minh", Y học thành phố Hồ Chí Minh, 19 (5), pp.118 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Chỉ định, biến chứng của lọc máu ngắt quãng cấp cứu ở người cao tuổi tại Bệnh viện Thống Nhất - Tp. Hồ Chí Minh
Tác giả: Trần Văn Tiến, Nguyễn Minh Quân, Nguyễn Bách
Năm: 2015
22. Trần Văn Tiến, Nguyễn Minh Quân, Nguyễn Bách (2015), "Chỉ định, biến chứng của lọc máu ngắt quãng cấp cứu ở người cao tuổi tại Bệnh viện Thống Nhất, TP HCM ", Y HỌC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, 19 (5) Sách, tạp chí
Tiêu đề: Chỉ định, biến chứng của lọc máu ngắt quãng cấp cứu ở người cao tuổi tại Bệnh viện Thống Nhất, TP HCM
Tác giả: Trần Văn Tiến, Nguyễn Minh Quân, Nguyễn Bách
Năm: 2015
23. Võ Phụng, Võ Tam (2006), "Các biện pháp điều trị thay thế thận trong suy thận mạn", Trường Đại học Y Dược Huế, Huế Sách, tạp chí
Tiêu đề: Các biện pháp điều trị thay thế thận trong suy thận mạn
Tác giả: Võ Phụng, Võ Tam
Năm: 2006

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w