LUẬT THI HÀNH ÁN HÌNH SỰ

QUỐC HỘI _ Luật số: 53/2010/QH12 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc _ LUẬT THI HÀNH ÁN HÌNH SỰ Căn Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 sửa đổi, bổ sung số điều theo Nghị số 51/2001/QH10; Quốc hội ban hành Luật thi hành án hình CHƯƠNG I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều Phạm vi điều chỉnh Luật quy định nguyên tắc, trình tự, thủ tục, tổ chức, nhiệm vụ, quyền hạn quan có thẩm quyền thi hành án, định hình phạt tù, tử hình, cảnh cáo, cải tạo khơng giam giữ, cấm cư trú, quản chế, trục xuất, tước số quyền công dân, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề làm công việc định, án treo, biện pháp tư pháp; quyền, nghĩa vụ người chấp hành án hình sự, biện pháp tư pháp; trách nhiệm quan, tổ chức, cá nhân có liên quan thi hành án hình sự, biện pháp tư pháp Điều Bản án, định thi hành Bản án, định có hiệu lực pháp luật có định thi hành: a) Bản án phần án Tồ án cấp sơ thẩm khơng bị kháng cáo, kháng nghị theo trình tự phúc thẩm; b) Bản án Toà án cấp phúc thẩm; c) Quyết định giám đốc thẩm tái thẩm Toà án Bản án định Tòa án thi hành theo quy định Bộ luật tố tụng hình Quyết định Toà án Việt Nam tiếp nhận người chấp hành án phạt tù nước ngồi Việt Nam chấp hành án có định thi hành; định chuyển giao người chấp hành án phạt tù Việt Nam cho nước Bản án, định áp dụng biện pháp tư pháp bắt buộc chữa bệnh, giáo dục xã, phường, thị trấn, đưa vào trường giáo dưỡng Điều Giải thích từ ngữ Trong Luật này, từ ngữ hiểu sau: Người chấp hành án người bị kết tội phải chịu hình phạt theo án có hiệu lực pháp luật Phạm nhân người chấp hành án phạt tù có thời hạn, tù chung thân Thi hành án phạt tù việc quan, người có thẩm quyền theo quy định Luật buộc phạm nhân phải chịu quản lý giam giữ, giáo dục, cải tạo để họ trở thành người có ích cho xã hội Thi hành án tử hình việc quan có thẩm quyền tước bỏ quyền sống người chấp hành án theo quy định Luật Thi hành án treo việc quan, người có thẩm quyền theo quy định Luật giám sát, giáo dục người bị phạt tù hưởng án treo thời gian thử thách Thi hành án phạt cải tạo không giam giữ việc quan, người có thẩm quyền theo quy định Luật giám sát, giáo dục người chấp hành án xã, phường, thị trấn khấu trừ thu nhập sung quỹ nhà nước theo án có hiệu lực pháp luật Thi hành án phạt cấm cư trú việc quan, người có thẩm quyền theo quy định Luật buộc người chấp hành án không tạm trú, thường trú số địa phương định theo án có hiệu lực pháp luật Thi hành án phạt quản chế việc quan, người có thẩm quyền theo quy định Luật buộc người chấp hành án phải cư trú, làm ăn sinh sống địa phương định kiểm sốt, giáo dục quyền nhân dân địa phương theo án có hiệu lực pháp luật Thi hành án phạt trục xuất việc quan, người có thẩm quyền theo quy định Luật buộc người chấp hành án phải rời khỏi lãnh thổ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam theo án có hiệu lực pháp luật 10 Thi hành án phạt tước số quyền cơng dân việc quan có thẩm quyền theo quy định Luật tước bỏ quyền công dân người chấp hành án theo án có hiệu lực pháp luật 11 Thi hành án phạt cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề làm công việc định việc quan có thẩm quyền theo quy định Luật buộc người phải chấp hành án không đảm nhiệm chức vụ, hành nghề làm công việc định theo án có hiệu lực pháp luật 12 Thi hành biện pháp tư pháp bắt buộc chữa bệnh việc quan, người có thẩm quyền theo quy định Luật buộc người thực hành vi nguy hiểm cho xã hội người chấp hành án bị bệnh tâm thần bệnh khác làm khả nhận thức khả điều khiển hành vi phải điều trị sở chữa bệnh bắt buộc theo án, định Tòa án, Viện kiểm sát 13 Thi hành biện pháp tư pháp giáo dục xã, phường, thị trấn việc quan, người có thẩm quyền theo quy định Luật buộc người chưa thành niên phạm tội khơng phải chịu hình phạt phải chịu giám sát, giáo dục xã, phường, thị trấn theo án, định Tòa án 14 Thi hành biện pháp tư pháp đưa vào trường giáo dưỡng việc quan, người có thẩm quyền theo quy định Luật đưa người chưa thành niên phạm tội khơng phải chịu hình phạt vào trường giáo dưỡng để giáo dục theo án, định Tòa án 15 Áp giải thi hành án việc buộc người chấp hành án phạt tù, tử hình, trục xuất đến nơi chấp hành án Người áp giải trang bị, sử dụng vũ khí, cơng cụ hỗ trợ, phương tiện cần thiết khác theo quy định pháp luật 16 Trích xuất việc thực định người có thẩm quyền theo quy định Luật đưa phạm nhân, người bị kết án tử hình người chấp hành biện pháp tư pháp đưa vào trường giáo dưỡng khỏi nơi quản lý chuyển giao cho quan, người có thẩm quyền để phục vụ hoạt động điều tra, truy tố, xét xử, khám, chữa bệnh, quản lý giam giữ thời hạn định 17 Danh ghi thơng tin tóm tắt lai lịch, nhân dạng, ảnh chụp ba tư thế, in dấu vân tay hai ngón trỏ người chấp hành án, người chấp hành biện pháp tư pháp quan có thẩm quyền lập lưu giữ 18 Chỉ ghi thơng tin tóm tắt lai lịch in dấu vân tay tất ngón người chấp hành án quan có thẩm quyền lập lưu giữ Điều Nguyên tắc thi hành án hình Tuân thủ Hiến pháp, pháp luật, bảo đảm lợi ích Nhà nước, quyền lợi ích hợp pháp tổ chức, cá nhân Bản án, định có hiệu lực thi hành phải quan, tổ chức, cá nhân tôn trọng chấp hành nghiêm chỉnh Bảo đảm nhân đạo xã hội chủ nghĩa; tôn trọng nhân phẩm, quyền, lợi ích hợp pháp người chấp hành án Kết hợp trừng trị giáo dục cải tạo việc thi hành án; áp dụng biện pháp giáo dục cải tạo phải sở tính chất mức độ phạm tội, độ tuổi, giới tính, trình độ văn hoá đặc điểm nhân thân khác người chấp hành án Thi hành án người chưa thành niên chủ yếu nhằm giáo dục, giúp đỡ họ sửa chữa sai lầm, phát triển lành mạnh trở thành người có ích cho xã hội Khuyến khích người chấp hành án ăn năn hối cải, tích cực học tập, lao động cải tạo, tự nguyện bồi thường thiệt hại Bảo đảm quyền khiếu nại, tố cáo hành vi, định trái pháp luật hoạt động thi hành án hình Bảo đảm tham gia quan, tổ chức, cá nhân gia đình vào việc giáo dục cải tạo người chấp hành án Điều Trách nhiệm phối hợp quan, tổ chức, cá nhân thi hành án hình Cơ quan, tổ chức cá nhân phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn, nghĩa vụ có trách nhiệm phối hợp thực yêu cầu quan có thẩm quyền theo quy định Luật thi hành án hình Điều Giám sát việc thi hành án hình Quốc hội, Hội đồng nhân dân, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam giám sát hoạt động quan, tổ chức thi hành án hình quan, tổ chức khác liên quan đến hoạt động thi hành án hình theo quy định pháp luật Điều Phổ biến, giáo dục pháp luật thi hành án hình Chính phủ, bộ, quan ngang bộ, quan thuộc Chính phủ có trách nhiệm tổ chức, đạo công tác phổ biến, giáo dục pháp luật thi hành án hình Ủy ban nhân dân cấp, quan, tổ chức khác phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn có trách nhiệm tổ chức thực việc phổ biến, giáo dục pháp luật, vận động nhân dân chấp hành pháp luật thi hành án hình Điều Hợp tác quốc tế thi hành án hình Hợp tác quốc tế thi hành án hình quan có thẩm quyền nước Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam với quan có thẩm quyền tương ứng nước thực nguyên tắc tơn trọng độc lập, chủ quyền, tồn vẹn lãnh thổ quốc gia, không can thiệp vào công việc nội nhau, bình đẳng có lợi, phù hợp với Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam nguyên tắc pháp luật quốc tế Điều Những hành vi bị nghiêm cấm thi hành án hình Phá huỷ sở quản lý giam giữ phạm nhân; huỷ hoại cố ý làm hư hỏng tài sản sở quản lý giam giữ phạm nhân; tổ chức trốn trốn khỏi nơi quản lý phạm nhân; tổ chức trốn trốn bị áp giải thi hành án; đánh tháo phạm nhân, người bị áp giải thi hành án Không chấp hành định thi hành án hình sự; cản trở chống lại việc thực nội quy, quy chế thi hành án hình định, yêu cầu quan, người có thẩm quyền thi hành án hình Tổ chức, kích động, xúi giục, lơi kéo, dụ dỗ, giúp sức, cưỡng người khác vi phạm pháp luật thi hành án hình sự; trả thù, xâm phạm tính mạng, sức khoẻ, danh dự, nhân phẩm, tài sản người có trách nhiệm thi hành án hình Khơng định thi hành án hình sự; khơng thi hành định trả tự cho người trả tự theo quy định pháp luật Đưa, nhận, môi giới hối lộ, sách nhiễu thi hành án hình Tha trái pháp luật người bị giam, người bị áp giải thi hành án; thiếu trách nhiệm việc quản lý, canh gác, áp giải thi hành án để người chấp hành án phạt tù, án tử hình án trục xuất trốn Lợi dụng chức vụ, quyền hạn để đề nghị miễn, giảm, hỗn, tạm đình thời hạn chấp hành án cho người không đủ điều kiện miễn, giảm, hỗn, tạm đình chỉ; khơng đề nghị miễn, giảm thời hạn chấp hành án hình cho người đủ điều kiện miễn, giảm; cản trở người chấp hành án thực quyền đề nghị miễn, giảm thời hạn chấp hành án Cấp từ chối cấp định, giấy chứng nhận, xác nhận giấy tờ khác thi hành án hình trái quy định pháp luật Xâm phạm quyền, lợi ích hợp pháp người chấp hành án 10 Làm sai lệch hồ sơ, sổ sách thi hành án hình CHƯƠNG II HỆ THỐNG TỔ CHỨC THI HÀNH ÁN HÌNH SỰ, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN CỦA CƠ QUAN CĨ THẨM QUYỀN TRONG THI HÀNH ÁN HÌNH SỰ Điều 10 Hệ thống tổ chức thi hành án hình Cơ quan quản lý thi hành án hình sự: a) Cơ quan quản lý thi hành án hình thuộc Bộ Công an; b) Cơ quan quản lý thi hành án hình thuộc Bộ Quốc phịng Cơ quan thi hành án hình sự: a) Trại giam thuộc Bộ Cơng an, trại giam thuộc Bộ Quốc phịng, trại giam thuộc quân khu (sau gọi trại giam); b) Cơ quan thi hành án hình Cơng an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau gọi quan thi hành án hình Cơng an cấp tỉnh); c) Cơ quan thi hành án hình Công an huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (sau gọi quan thi hành án hình Công an cấp huyện); d) Cơ quan thi hành án hình quân khu tương đương (sau gọi quan thi hành án hình cấp quân khu) Cơ quan giao số nhiệm vụ thi hành án hình sự: a) Trại tạm giam thuộc Bộ Công an, trại tạm giam thuộc Bộ Quốc phịng, trại tạm giam thuộc Cơng an cấp tỉnh, trại tạm giam cấp quân khu (sau gọi trại tạm giam); b) Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn (sau gọi Ủy ban nhân dân cấp xã); c) Đơn vị quân đội cấp trung đoàn tương đương (sau gọi đơn vị quân đội) Bộ trưởng Bộ Công an, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định chi tiết tổ chức máy quan quản lý thi hành án hình sự, quan thi hành án hình Điều 11 Nhiệm vụ, quyền hạn quan quản lý thi hành án hình thuộc Bộ Cơng an Giúp Bộ trưởng Bộ Công an thực nhiệm vụ, quyền hạn sau đây: a) Tổ chức triển khai thi hành pháp luật thi hành án hình sự; b) Chỉ đạo nghiệp vụ, hướng dẫn việc áp dụng thống quy định pháp luật thi hành án hình sự; c) Tổng kết cơng tác thi hành án hình Kiểm tra cơng tác thi hành án hình Quyết định đưa người chấp hành án phạt tù đến nơi chấp hành án Trực tiếp quản lý trại giam thuộc Bộ Công an Thực chế độ thống kê, báo cáo 6 Giải khiếu nại, tố cáo thi hành án hình theo quy định Luật Thực nhiệm vụ, quyền hạn khác Bộ trưởng Bộ Công an giao Điều 12 Nhiệm vụ, quyền hạn quan quản lý thi hành án hình thuộc Bộ Quốc phòng Giúp Bộ trưởng Bộ Quốc phòng thực nhiệm vụ, quyền hạn sau đây: a) Tổ chức triển khai thi hành pháp luật thi hành án hình sự; b) Chỉ đạo nghiệp vụ, hướng dẫn việc áp dụng thống quy định pháp luật thi hành án hình sự; c) Tổng kết cơng tác thi hành án hình quân đội Kiểm tra cơng tác thi hành án hình qn đội Quyết định đưa người chấp hành án phạt tù đến nơi chấp hành án theo quy định Luật Trực tiếp quản lý trại giam thuộc Bộ Quốc phòng Thực chế độ thống kê, báo cáo Giải khiếu nại, tố cáo thi hành án hình theo quy định Luật Thực nhiệm vụ, quyền hạn khác Bộ trưởng Bộ Quốc phòng giao Điều 13 Nhiệm vụ, quyền hạn quan thi hành án hình Công an cấp tỉnh Giúp Giám đốc Công an cấp tỉnh quản lý, đạo công tác thi hành án hình địa bàn cấp tỉnh: a) Chỉ đạo nghiệp vụ kiểm tra công tác thi hành án hình trại tạm giam, quan thi hành án hình Cơng an cấp huyện; b) Tổng kết cơng tác thi hành án hình thực chế độ thống kê, báo cáo theo hướng dẫn quan quản lý thi hành án hình thuộc Bộ Công an Tiếp nhận định thi hành án hình Tịa án có thẩm quyền; hoàn tất thủ tục, hồ sơ danh sách người chấp hành án phạt tù để báo cáo, đề nghị quan, người có thẩm quyền định Đề nghị Tịa án có thẩm quyền xem xét, định tạm đình chấp hành án phạt tù, giảm thời hạn chấp hành án phạt tù Tổ chức thi hành án trục xuất; tham gia thi hành án tử hình; quản lý số phạm nhân phục vụ việc tạm giam, tạm giữ theo quy định Luật Ra định truy nã phối hợp tổ chức lực lượng truy bắt phạm nhân bỏ trốn khỏi trại tạm giam quan thi hành án hình Cơng an cấp huyện, người hỗn, tạm đình chấp hành án phạt tù, người chấp hành án phạt trục xuất bỏ trốn Quyết định trích xuất thực lệnh trích xuất theo yêu cầu quan, người có thẩm quyền Cấp giấy chứng nhận chấp hành xong hình phạt theo thẩm quyền Giải khiếu nại, tố cáo thi hành án hình theo quy định Luật Thực nhiệm vụ, quyền hạn khác theo quy định Luật Điều 14 Nhiệm vụ, quyền hạn quan thi hành án hình cấp quân khu Giúp Tư lệnh quân khu quản lý, đạo cơng tác thi hành án hình địa bàn quân khu tương đương: a) Chỉ đạo nghiệp vụ kiểm tra cơng tác thi hành án hình sự; b) Quản lý trại giam thuộc quân khu; c) Tổng kết cơng tác thi hành án hình thực thống kê, báo cáo theo hướng dẫn quan quản lý thi hành án hình thuộc Bộ Quốc phòng Tiếp nhận định thi hành án hình Tịa án có thẩm quyền; hồn tất thủ tục, hồ sơ, lập danh sách người chấp hành án phạt tù để báo cáo, đề nghị quan, người có thẩm quyền định Đề nghị Tịa án có thẩm quyền xem xét, định tạm đình việc chấp hành án phạt tù, giảm thời hạn chấp hành án phạt tù Tham gia thi hành án tử hình; quản lý số phạm nhân phục vụ việc tạm giam theo quy định Luật Cấp giấy chứng nhận chấp hành xong hình phạt theo thẩm quyền Giải khiếu nại, tố cáo thi hành án hình theo quy định Luật Thực nhiệm vụ, quyền hạn khác theo quy định Luật Điều 15 Nhiệm vụ, quyền hạn quan thi hành án hình Công an cấp huyện Giúp Trưởng Công an cấp huyện quản lý, đạo công tác thi hành án hình địa bàn cấp huyện: a) Hướng dẫn nghiệp vụ cơng tác thi hành án hình theo thẩm quyền Ủy ban nhân dân cấp xã; đạo, kiểm tra Công an cấp xã việc giúp Uỷ ban nhân dân cấp xã thực nhiệm vụ thi hành án hình theo quy định Luật này; b) Thực thống kê, báo cáo theo hướng dẫn quan quản lý thi hành án hình thuộc Bộ Cơng an Tiếp nhận án, định thi hành án, tài liệu có liên quan, lập hồ sơ thi hành án để chuyển giao cho Ủy ban nhân dân cấp xã thi hành án phạt cải tạo không giam giữ, cấm cư trú, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề làm công việc định, tước số quyền công dân, quản chế án treo theo quy định Luật Áp giải thi hành án người bị kết án phạt tù ngoại, hỗn, tạm đình Trực tiếp quản lý số phạm nhân phục vụ nhà tạm giữ Tống đạt định thi hành án cho người bị kết án phạt tù nhà tạm giữ báo cáo quan thi hành án hình Công an cấp tỉnh Lập hồ sơ báo cáo quan thi hành án hình Cơng an cấp tỉnh để đề nghị quan quản lý thi hành án hình thuộc Bộ Cơng an định đưa người bị kết án phạt tù nhà tạm giữ, hỗn, tạm đình chấp hành án chấp hành án; đề nghị quan có thẩm quyền định truy nã người trốn thi hành án phạt tù Cấp giấy chứng nhận chấp hành xong hình phạt theo thẩm quyền Quyết định trích xuất thực lệnh trích xuất theo yêu cầu quan, người có thẩm quyền Giải khiếu nại, tố cáo thi hành án hình theo quy định Luật 10 Thực nhiệm vụ, quyền hạn khác theo quy định Luật Điều 16 Nhiệm vụ, quyền hạn, cấu tổ chức trại giam Trại giam quan thi hành án phạt tù có nhiệm vụ, quyền hạn sau: a) Tiếp nhận, tổ chức quản lý giam giữ, giáo dục cải tạo phạm nhân; b) Thông báo cho thân nhân phạm nhân việc tiếp nhận phạm nhân tình hình chấp hành án người đó; c) Đề nghị Tịa án có thẩm quyền xem xét giảm thời hạn chấp hành án, tạm đình chấp hành án phạt tù phạm nhân theo quy định pháp luật; d) Thực thủ tục đề nghị đặc xá cho phạm nhân theo quy định pháp luật; đ) Thực lệnh trích xuất quan, người có thẩm quyền; e) Nhận tài sản, tiền mà phạm nhân, thân nhân phạm nhân tự nguyện nộp trại giam để thi hành án, chuyển cho quan thi hành án dân nơi Tòa án xét xử sơ thẩm vụ án có trụ sở; nhận tài sản, tiền quan thi hành án dân chuyển đến để giao cho phạm nhân theo quy định Luật thi hành án dân sự; g) Phối hợp với quan thi hành án dân việc cung cấp thông tin, chuyển giao giấy tờ có liên quan đến phạm nhân phải thi hành hình phạt tiền, tịch thu tài sản, nghĩa vụ dân khác nơi phạm nhân chấp hành án phạt tù, việc thực quyền, nghĩa vụ dân phạm nhân, nơi cư trú người đặc xá, người miễn chấp hành án phạt tù, người chấp hành xong án phạt tù, phạm nhân chuyển nơi chấp hành án phạt tù chết; h) Cấp giấy chứng nhận chấp hành xong án phạt tù, giấy chứng nhận đặc xá; i) Làm thủ tục giải trường hợp phạm nhân chết theo quy định Điều 49 Luật này; k) Bàn giao phạm nhân người nước theo định Tòa án việc chuyển giao người chấp hành án phạt tù; tiếp nhận, tổ chức quản lý giam giữ, giáo dục cải tạo phạm nhân công dân Việt Nam phạm tội bị kết án phạt tù nước chuyển giao Việt Nam để chấp hành án; thực quy định Luật thi hành án trục xuất; l) Thực thống kê, báo cáo thi hành án phạt tù; m) Thực nhiệm vụ, quyền hạn khác theo quy định pháp luật Giám thị trại giam có nhiệm vụ, quyền hạn sau: a) Tổ chức thực nhiệm vụ, quyền hạn trại giam theo quy định khoản Điều này; b) Ra định phân loại tổ chức giam giữ phạm nhân theo loại; c) Quyết định kiểm tra, thu giữ, xử lý đồ vật, tài liệu thuộc danh mục cấm; d) Ra định trích xuất phạm nhân phục vụ yêu cầu khám, chữa bệnh, quản lý, lao động, học tập; đ) Ra định truy nã phối hợp tổ chức lực lượng truy bắt kịp thời phạm nhân trốn trại giam 10 Trong trường hợp ốm đau, thiên tai, địch họa, công tác, học tập xa trở ngại khách quan khác mà người khiếu nại không thực quyền khiếu nại theo thời hiệu, thời gian có trở ngại khơng tính vào thời hiệu khiếu nại Lần khiếu nại tiếp theo, thời hiệu 15 ngày, kể từ ngày nhận định giải khiếu nại người có thẩm quyền Điều 151 Những trường hợp khiếu nại thi hành án hình khơng thụ lý giải Quyết định, hành vi bị khiếu nại không liên quan trực tiếp đến quyền, lợi ích hợp pháp người khiếu nại Người khiếu nại khơng có lực hành vi dân đầy đủ mà người đại diện hợp pháp, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác Người đại diện khơng có giấy tờ chứng minh việc đại diện hợp pháp Thời hiệu khiếu nại hết Việc khiếu nại có định giải khiếu nại có hiệu lực thi hành Điều 152 Thẩm quyền giải khiếu nại thi hành án hình Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã giải khiếu nại định, hành vi trái pháp luật quan, tổ chức, người giao giám sát, giáo dục người chấp hành án hình xã, phường, thị trấn Thủ trưởng quan thi hành án hình Cơng an cấp huyện giải khiếu nại định, hành vi sau đây: a) Quyết định, hành vi trái pháp luật Phó thủ trưởng, sĩ quan, hạ sĩ quan, chiến sĩ thuộc quyền quản lý quan thi hành án hình Cơng an cấp huyện, trừ trường hợp quy định khoản Điều này; b) Quyết định, hành vi trái pháp luật Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã; c) Quyết định giải khiếu nại Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã Quyết định giải khiếu nại Thủ trưởng quan thi hành án hình Cơng an cấp huyện có hiệu lực thi hành Trưởng Cơng an cấp huyện giải khiếu nại định, hành vi sau đây: a) Quyết định, hành vi trái pháp luật Thủ trưởng quan thi hành án hình Công an cấp huyện; 85 b) Quyết định giải khiếu nại Thủ trưởng quan thi hành án hình Cơng an cấp huyện Quyết định giải khiếu nại Trưởng Cơng an cấp huyện có hiệu lực thi hành Thủ trưởng quan thi hành án hình Cơng an cấp tỉnh giải khiếu nại định, hành vi trái pháp luật sĩ quan, hạ sĩ quan, chiến sĩ thuộc quyền quản lý quan thi hành hình án hình Cơng an cấp tỉnh, trừ trường hợp quy định khoản Điều Giám đốc Công an cấp tỉnh giải khiếu nại định, hành vi sau đây: a) Quyết định, hành vi trái pháp luật Thủ trưởng quan thi hành án hình Cơng an cấp tỉnh; b) Quyết định giải khiếu nại Thủ trưởng quan thi hành án hình Cơng an cấp tỉnh, Trưởng cơng an cấp huyện Quyết định giải khiếu nại Giám đốc Cơng an cấp tỉnh có hiệu lực thi hành Thủ trưởng quan quản lý thi hành án hình thuộc Bộ Cơng an giải khiếu nại định, hành vi trái pháp luật sĩ quan, hạ sĩ quan, chiến sĩ thuộc quyền quản lý quan quản lý thi hành án hình thuộc Bộ Cơng an, trừ trường hợp quy định khoản Điều Bộ trưởng Bộ Công an giải khiếu nại định, hành vi sau đây: a) Quyết định, hành vi trái pháp luật Thủ trưởng quan quản lý thi hành án hình thuộc Bộ Cơng an, trừ trường hợp quy định khoản Điều này; b) Quyết định giải khiếu nại Giám đốc Công an cấp tỉnh, Thủ trưởng quan quản lý thi hành án hình thuộc Bộ Cơng an, trừ trường hợp quy định khoản Điều Quyết định giải khiếu nại Bộ trưởng Bộ Cơng an có hiệu lực thi hành Viện trưởng Viện kiểm sát cấp tỉnh, Viện trưởng Viện kiểm sát cấp quân khu, Viện trưởng Viện kiểm sát cấp huyện giải khiếu nại định, hành vi trái pháp luật quản lý, giáo dục phạm nhân người giao quản lý, giáo dục phạm nhân Viện trưởng Viện kiểm sát cấp có thẩm quyền giải khiếu nại định giải khiếu nại Viện trưởng Viện kiểm sát cấp Quyết định giải khiếu nại Viện trưởng Viện kiểm sát cấp có hiệu lực thi hành Điều 153 Thẩm quyền giải khiếu nại thi hành án hình Quân đội nhân dân 86 Thủ trưởng quan thi hành án hình cấp quân khu giải khiếu nại định, hành vi pháp luật thi hành án hình sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp, hạ sĩ quan, chiến sĩ đơn vị quân đội, quan thi hành án hình cấp quân khu, trừ trường hợp quy định khoản Điều 152 Luật Tư lệnh quân khu tương đương giải khiếu nại sau đây: a) Quyết định, hành vi trái pháp luật Thủ trưởng quan thi hành án hình cấp quân khu, trừ trường hợp quy định khoản Điều 152 Luật này; b) Quyết định giải khiếu nại Thủ trưởng quan thi hành án hình cấp quân khu, trừ trường hợp quy định khoản Điều 152 Luật Quyết định giải khiếu nại Tư lệnh quân khu tương đương có hiệu lực thi hành Thủ trưởng quan quản lý thi hành án hình thuộc Bộ Quốc phòng giải khiếu nại định, hành vi trái pháp luật sĩ quan, hạ sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp, chiến sĩ thuộc quyền quản lý quan quản lý thi hành án hình thuộc Bộ Quốc phịng, trừ trường hợp quy định khoản Điều 152 Luật Bộ trưởng Bộ Quốc phòng giải khiếu nại sau đây: a) Quyết định, hành vi trái pháp luật Thủ trưởng quan quản lý thi hành án hình thuộc Bộ Quốc phòng, trừ trường hợp quy định khoản Điều 152 Luật này; b) Quyết định, hành vi trái pháp luật Tư lệnh quân khu tương đương, trừ trường hợp quy định khoản Điều 152 Luật này; c) Quyết định giải khiếu nại Thủ trưởng quan quản lý thi hành án hình thuộc Bộ Quốc phịng, Tư lệnh quân khu tương đương, trừ trường hợp quy định khoản Điều 152 Luật Quyết định giải khiếu nại Bộ trưởng Bộ Quốc phịng có hiệu lực thi hành Điều 154 Quyền nghĩa vụ người khiếu nại thi hành án hình Người khiếu nại có quyền: a) Tự khiếu nại thơng qua người đại diện hợp pháp để khiếu nại; b) Khiếu nại thời gian trình thi hành án hình sự; c) Rút khiếu nại thời gian trình giải khiếu nại; d) Được nhận văn trả lời việc giải khiếu nại; 87 đ) Được khơi phục quyền, lợi ích hợp pháp bị xâm phạm, bồi thường thiệt hại theo quy định pháp luật Người khiếu nại có nghĩa vụ: a) Trình bày trung thực việc, cung cấp thông tin, tài liệu cho người giải khiếu nại; chịu trách nhiệm trước pháp luật nội dung trình bày việc cung cấp thơng tin, tài liệu đó; b) Chấp hành định giải khiếu nại có hiệu lực thi hành Điều 155 Quyền nghĩa vụ người bị khiếu nại thi hành án hình Người bị khiếu nại có quyền: a) Đưa chứng tính hợp pháp định, hành vi thi hành án hình bị khiếu nại; b) Được nhận văn giải khiếu nại định, hành vi thi hành án hình Người bị khiếu nại có nghĩa vụ: a) Giải trình định, hành vi thi hành án hình bị khiếu nại, cung cấp thông tin, tài liệu liên quan quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền yêu cầu; b) Chấp hành định giải khiếu nại có hiệu lực thi hành Điều 156 Nhiệm vụ quyền hạn người có thẩm quyền giải khiếu nại thi hành án hình Người có thẩm quyền giải khiếu nại thi hành án hình có nhiệm vụ quyền hạn sau đây: Tiếp nhận, giải khiếu nại định, hành vi bị khiếu nại; Yêu cầu người khiếu nại, người bị khiếu nại giải trình, cung cấp thơng tin, tài liệu liên quan đến việc khiếu nại; Thông báo văn việc thụ lý để giải quyết, gửi định giải cho người khiếu nại; Chịu trách nhiệm trước pháp luật việc giải khiếu nại Điều 157 Thời hạn giải khiếu nại thi hành án hình Thời hạn giải khiếu nại lần đầu 15 ngày, kể từ ngày thụ lý đơn khiếu nại 88 Thời hạn giải khiếu nại lần hai 30 ngày, kể từ ngày thụ lý đơn khiếu nại Trường hợp cần thiết, vụ việc phức tạp thời hạn giải khiếu nại kéo dài không 30 ngày, kể từ ngày hết thời hạn giải khiếu nại Điều 158 Khiếu nại giải khiếu nại việc lập danh sách người đề nghị đặc xá Việc khiếu nại thẩm quyền, thời hạn giải khiếu nại việc lập danh sách người đề nghị đặc xá thực theo Điều 32 Điều 33 Luật đặc xá Điều 159 Tiếp nhận, thụ lý đơn khiếu nại thi hành án hình Cơ quan, người có thẩm quyền phải tiếp nhận đầy đủ khiếu nại thi hành án hình Đối với khiếu nại phạm nhân quy định khoản Điều 152 Luật thời hạn 24 kể từ tiếp nhận, Giám thị trại giam, Giám thị trại tạm giam, Thủ trưởng quan thi hành án hình Cơng an cấp huyện phải chuyển khiếu nại cho Viện kiểm sát có thẩm quyền Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đơn khiếu nại, quan, người có thẩm quyền quy định Điều 152, Điều 153 Luật khoản Điều phải thụ lý để giải thông báo văn cho người khiếu nại biết Trường hợp không thụ lý đơn khiếu nại để giải phải thơng báo văn nêu rõ lý Điều 160 Hồ sơ giải khiếu nại thi hành án hình Hồ sơ giải khiếu nại gồm có: a) Đơn khiếu nại văn ghi nội dung khiếu nại; b) Văn giải trình người bị khiếu nại; c) Biên thẩm tra, xác minh, kết luận; d) Quyết định giải khiếu nại; đ) Tài liệu khác có liên quan Hồ sơ giải khiếu nại phải đánh số bút lục lưu giữ quan giải khiếu nại Điều 161 Trình tự giải khiếu nại lần đầu thi hành án hình 89 Sau thụ lý đơn khiếu nại, người có thẩm quyền giải khiếu nại theo quy định Điều 152 Điều 153 Luật tiến hành xác minh, yêu cầu người khiếu nại, người bị khiếu nại giải trình, cung cấp thông tin, tài liệu liên quan đến việc khiếu nại; gặp quan, tổ chức, cá nhân có liên quan để làm rõ nội dung khiếu nại định giải khiếu nại lần đầu Quyết định giải khiếu nại lần đầu có hiệu lực thi hành thời hiệu pháp luật quy định người khiếu nại không khiếu nại tiếp Điều 162 Nội dung định giải khiếu nại lần đầu thi hành án hình Quyết định giải khiếu nại phải bao gồm nội dung sau đây: Ngày, tháng, năm định; Họ tên, địa người khiếu nại, người bị khiếu nại; Nội dung khiếu nại; Kết xác minh nội dung khiếu nại; Căn pháp luật để giải khiếu nại; Kết luận khiếu nại đúng, phần sai toàn bộ; Giữ nguyên, sửa đổi, huỷ bỏ yêu cầu sửa đổi, huỷ bỏ phần định bị khiếu nại buộc chấm dứt việc thực định, hành vi bị khiếu nại; Việc bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu định, hành vi trái pháp luật gây ra; Hướng dẫn quyền khiếu nại đương Điều 163 Thủ tục giải khiếu nại lần hai thi hành án hình Trường hợp tiếp tục khiếu nại người khiếu nại phải gửi đơn kèm theo định giải khiếu nại lần đầu tài liệu liên quan cho người có thẩm quyền giải khiếu nại lần hai Trong trình giải khiếu nại lần hai, người có thẩm quyền giải khiếu nại theo quy định Điều 152, Điều 153 Luật có quyền yêu cầu người giải khiếu nại lần đầu, quan, tổ chức, cá nhân có liên quan cung cấp thông tin, tài liệu liên quan đến nội dung khiếu nại; triệu tập người bị 90 khiếu nại, người khiếu nại cần thiết; xác minh, tiến hành biện pháp khác theo quy định pháp luật để giải khiếu nại Cơ quan, tổ chức, cá nhân nhận yêu cầu phải thực yêu cầu Quyết định giải khiếu nại lần hai có hiệu lực thi hành Điều 164 Nội dung định giải khiếu nại lần hai thi hành án hình Ngày, tháng, năm định Họ tên, địa người khiếu nại, người bị khiếu nại Nội dung khiếu nại Kết xác minh nội dung khiếu nại Căn pháp luật để giải khiếu nại Kết luận nội dung khiếu nại việc giải người có thẩm quyền giải khiếu nại lần đầu Giữ nguyên, sửa đổi, huỷ bỏ yêu cầu sửa đổi, hủy bỏ phần định bị khiếu nại buộc chấm dứt thực định, hành vi bị khiếu nại; việc bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu định, hành vi trái pháp luật gây Mục TỐ CÁO VÀ GIẢI QUYẾT TỐ CÁO TRONG THI HÀNH ÁN HÌNH SỰ Điều 165 Người có quyền tố cáo thi hành án hình Người chấp hành án cơng dân có quyền tố cáo với quan, người có thẩm quyền hành vi vi phạm pháp luật người có thẩm quyền thi hành án hình gây thiệt hại đe doạ gây thiệt hại lợi ích Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp quan, tổ chức, cá nhân Điều 166 Quyền nghĩa vụ người tố cáo thi hành án hình Người tố cáo có quyền: a) Gửi đơn trực tiếp tố cáo với quan, người có thẩm quyền; b) Yêu cầu giữ bí mật họ tên, địa chỉ, bút tích mình; c) Yêu cầu thông báo kết giải tố cáo; 91 d) Yêu cầu quan có thẩm quyền bảo vệ bị đe doạ, trả thù Người tố cáo có nghĩa vụ: a) Trình bày trung thực nội dung tố cáo; b) Nêu rõ họ tên, địa mình; c) Chịu trách nhiệm trước pháp luật việc tố cáo sai thật Điều 167 Quyền nghĩa vụ người bị tố cáo thi hành án hình Người bị tố cáo có quyền: a) Được thơng báo nội dung tố cáo; b) Đưa chứng để chứng minh nội dung tố cáo không thật; c) Được khơi phục quyền, lợi ích hợp pháp bị xâm phạm, khôi phục danh dự, bồi thường thiệt hại việc tố cáo không gây ra; d) Yêu cầu quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền xử lý người tố cáo sai thật Người bị tố cáo có nghĩa vụ: a) Giải trình hành vi bị tố cáo; cung cấp thông tin, tài liệu liên quan quan, người có thẩm quyền yêu cầu; b) Chấp hành định giải tố cáo quan, người có thẩm quyền; c) Bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu hành vi trái pháp luật gây Điều 168 Thẩm quyền, thời hạn thủ tục giải tố cáo Thẩm quyền giải tố cáo sau: a) Tố cáo hành vi vi phạm pháp luật thi hành án hình mà người bị tố cáo thuộc thẩm quyền quản lý quan, tổ chức người đứng đầu quan, tổ chức giải quyết; b) Chủ tịch Ủy ban nhân cấp xã giải tố cáo hành vi vi phạm pháp luật Trưởng Công an cấp xã; c) Trưởng Công an cấp huyện giải tố cáo hành vi vi phạm pháp luật Thủ trưởng quan thi hành án hình Cơng an cấp huyện; 92 d) Chủ tịch Ủy ban nhân cấp huyện giải tố cáo hành vi vi phạm pháp luật Chủ tịch Ủy ban nhân cấp xã; đ) Giám đốc Công an cấp tỉnh giải tố cáo hành vi vi phạm pháp luật Thủ trưởng quan thi hành án hình Cơng an cấp tỉnh; e) Tư lệnh Quân khu tương đương giải tố cáo hành vi vi phạm pháp luật Thủ trưởng quan thi hành án hình cấp qn khu; g) Bộ trưởng Bộ Cơng an, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng giải tố cáo hành vi vi phạm pháp luật Thủ trưởng quan quản lý thi hành án hình sự; h) Viện trưởng Viện kiểm sát có thẩm quyền giải tố cáo hành vi vi phạm pháp luật người giao quản lý, giáo dục phạm nhân Thời hạn giải tố cáo 60 ngày, kể từ ngày thụ lý; vụ việc phức tạp thời hạn giải tố cáo dài hơn, không 90 ngày Tố cáo hành vi vi phạm pháp luật có dấu hiệu tội phạm giải theo quy định Bộ luật tố tụng hình Điều 169 Trách nhiệm người có thẩm quyền giải tố cáo Cơ quan, người có thẩm quyền phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn có trách nhiệm tiếp nhận giải kịp thời, pháp luật; xử lý nghiêm minh người vi phạm; áp dụng biện pháp cần thiết nhằm ngăn chặn thiệt hại xảy ra; bảo đảm cho định giải thi hành nghiêm chỉnh chịu trách nhiệm trước pháp luật định Người có thẩm quyền giải tố cáo mà không giải quyết, thiếu trách nhiệm việc giải quyết, giải trái pháp luật tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý kỷ luật truy cứu trách nhiệm hình sự; gây thiệt hại phải bồi thường theo quy định pháp luật CHƯƠNG XIV NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN CỦA CƠ QUAN NHÀ NƯỚC TRONG QUẢN LÝ CÔNG TÁC THI HÀNH ÁN HÌNH SỰ Điều 170 Nhiệm vụ, quyền hạn Chính phủ quản lý nhà nước thi hành án hình Thống quản lý nhà nước thi hành án hình phạm vi nước 93 Chỉ đạo quan Chính phủ, Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh thi hành án hình Phối hợp với Toà án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao thi hành án hình Định kỳ hàng năm báo cáo Quốc hội công tác thi hành án hình Điều 171 Nhiệm vụ, quyền hạn Bộ Công an quản lý công tác thi hành án hình Bộ Cơng an chịu trách nhiệm trước Chính phủ thực thống quản lý nhà nước thi hành án hình có nhiệm vụ, quyền hạn sau đây: a) Ban hành trình quan có thẩm quyền ban hành văn quy phạm pháp luật thi hành án hình sự; b) Xây dựng tổ chức thực sách, kế hoạch thi hành án hình sự; đạo tổ chức thực văn quy phạm pháp luật thi hành án hình sự; c) Đình chỉ, bãi bỏ theo thẩm quyền kiến nghị cấp có thẩm quyền bãi bỏ quy định thi hành án hình trái với quy định Luật này; d) Ban hành biểu mẫu, giấy tờ, sổ sách thi hành án hình sự; đ) Phổ biến, giáo dục pháp luật thi hành án hình sự; e) Quản lý hệ thống tổ chức, biên chế hoạt động quan thi hành án hình Cơng an nhân dân; định thành lập quan thi hành án hình Cơng an nhân dân theo quy định Luật này; đào tạo, bồi dưỡng, huấn luyện sĩ quan, hạ sĩ quan, chiến sĩ, công nhân, viên chức Công an nhân dân thi hành án hình sự; bồi dưỡng, huấn luyện, đạo, hướng dẫn nghiệp vụ cho cán bộ, công chức, nhân viên quan, tổ chức giao số nhiệm vụ thi hành án hình sự; g) Chỉ đạo lực lượng Cảnh sát hỗ trợ tư pháp thực phối hợp truy bắt người chấp hành án bỏ trốn; áp giải người có định thi hành án hình để thi hành án; giải tán, tạm giữ người có hành vi cản trở, chống đối việc thi hành án; phối hợp đơn vị vũ trang nhân dân khác quyền địa phương để chủ động triển khai lực lượng hỗ trợ thi hành án hình trường hợp cần thiết; thực nhiệm vụ, quyền hạn khác theo quy định Luật này; h) Kiểm tra, tra, khen thưởng, xử lý vi phạm cơng tác thi hành án hình sự; giải khiếu nại, tố cáo thi hành án hình theo quy định Luật này; 94 i) Quyết định kế hoạch phân bổ kinh phí, bảo đảm điều kiện cho hoạt động quan thi hành án hình sự; k) Hợp tác quốc tế lĩnh vực thi hành án hình sự; l) Tổng kết cơng tác thi hành án hình sự; m) Ban hành thực chế độ thống kê thi hành án hình sự; n) Báo cáo Chính phủ cơng tác thi hành án hình Bộ trưởng Bộ Cơng an yêu cầu quản lý người bị tạm giam, tạm giữ để định đưa người chấp hành án phạt tù có thời hạn từ năm trở xuống khơng phải người chưa thành niên, người nước ngoài, người mắc bệnh truyền nhiễm nguy hiểm nghiện ma tuý để phục vụ việc tạm giam, tạm giữ Số lượng người chấp hành án phạt tù phục vụ việc tạm giam, tạm giữ tính theo tỷ lệ tổng số người bị tạm giam, tạm giữ tối đa không vượt 15% Điều 172 Nhiệm vụ, quyền hạn Bộ Quốc phịng quản lý cơng tác thi hành án hình Bộ Quốc phịng chịu trách nhiệm quản lý cơng tác thi hành án hình Quân đội nhân dân có nhiệm vụ, quyền hạn: a) Ban hành trình cấp có thẩm quyền ban hành văn quy phạm pháp luật thi hành án hình Quân đội nhân dân; b) Quản lý hệ thống tổ chức, biên chế hoạt động quan thi hành án hình Quân đội nhân dân; định thành lập quan thi hành án hình Quân đội nhân dân theo quy định Luật này; c) Phối hợp với Bộ Công an, Bộ Giáo dục đào tạo, Bộ Tư pháp việc xây dựng chương trình giáo dục pháp luật, giáo dục công dân; phối hợp với Bộ Công an việc tổng kết, thống kê, báo cáo Chính phủ cơng tác thi hành án hình sự; d) Hướng dẫn, đạo nghiệp vụ thi hành án hình cho quan thi hành án hình cấp quân khu; phổ biến, giáo dục pháp luật thi hành án hình Quân đội nhân dân; đ) Khen thưởng, kỷ luật quân nhân làm công tác thi hành án hình Quân đội nhân dân; e) Chỉ đạo lực lượng Cảnh vệ tư pháp thực phối hợp truy bắt người chấp hành án bỏ trốn; áp giải người có định thi hành án hình để thi hành án; giải tán, tạm giữ người có hành vi cản trở, chống đối việc thi hành án; phối hợp đơn vị vũ trang nhân dân khác quyền địa phương để chủ động triển 95 khai lực lượng hỗ trợ thi hành án hình trường hợp cần thiết; thực nhiệm vụ, quyền hạn khác theo quy định Luật này; g) Kiểm tra, tra, giải khiếu nại, tố cáo, xử lý vi phạm thi hành án hình Quân đội nhân dân theo quy định Luật này; h) Quản lý, lập kế hoạch phân bổ kinh phí, bảo đảm sở vật chất, phương tiện hoạt động thi hành án hình Quân đội nhân dân Bộ trưởng Bộ Quốc phòng yêu cầu quản lý người bị tạm giam, tạm giữ để định đưa người chấp hành án phạt tù có thời hạn từ năm trở xuống khơng phải người chưa thành niên, người nước ngoài, người mắc bệnh truyền nhiễm nguy hiểm nghiện ma tuý để phục vụ việc tạm giam, tạm giữ Số lượng người chấp hành án phạt tù trại tạm giam tính theo tỷ lệ tổng số người bị tạm giam, tạm giữ tối đa không vượt 15% Điều 173 Nhiệm vụ, quyền hạn Toà án nhân dân tối cao thi hành án hình Phối hợp với Bộ Công an, Viện kiểm sát nhân dân tối cao quan hữu quan khác việc ban hành văn quy phạm pháp luật thi hành án hình Hướng dẫn Tồ án cấp việc định thi hành án hình sự; phối hợp với quan, tổ chức quy định khoản 1, Điều 10 Luật công tác thi hành án hình Phối hợp với Bộ Cơng an, Bộ Quốc phịng việc tổng kết cơng tác thi hành án hình Phối hợp với Bộ Cơng an việc thực chế độ thống kê, báo cáo cơng tác thi hành án hình Điều 174 Nhiệm vụ, quyền hạn Viện kiểm sát nhân dân tối cao thi hành án hình Phối hợp với Bộ Cơng an, Tồ án nhân dân tối cao quan hữu quan khác việc ban hành văn quy phạm pháp luật thi hành án hình Kiểm sát đạo Viện kiểm sát cấp thực việc kiểm sát thi hành án hình theo quy định Luật quy định khác pháp luật có liên quan Phối hợp với Bộ Công an, Bộ Quốc phịng việc tổng kết cơng tác thi hành án hình Điều 175 Nhiệm vụ, quyền hạn Bộ Tư pháp thi hành án hình 96 Phối hợp với Bộ Giáo dục Đào tạo, Bộ Cơng an, Bộ Quốc phịng việc xây dựng chương trình giáo dục pháp luật, giáo dục cơng dân; phổ biến, giáo dục pháp luật thi hành án hình Chỉ đạo quan thi hành án dân phối hợp với trại giam, trại tạm giam, quan thi hành án hình Cơng an cấp tỉnh, quan thi hành án hình Cơng an cấp huyện, quan thi hành án hình cấp quân khu việc cung cấp thông tin, chuyển giao giấy tờ, tiền, tài sản có liên quan đến phạm nhân người phải thi hành hình phạt tiền, tịch thu tài sản, nghĩa vụ dân khác thi hành án dân Điều 176 Nhiệm vụ, quyền hạn Bộ Y tế thi hành án hình Bộ Y tế phối hợp với Bộ Cơng an, Bộ Quốc phòng việc đạo, hướng dẫn việc phòng, chống dịch bệnh, khám chữa bệnh cho phạm nhân, học sinh trường giáo dưỡng; tổ chức sở chuyên khoa y tế để thực biện pháp tư pháp bắt buộc chữa bệnh theo quy định Luật Điều 177 Nhiệm vụ, quyền hạn Bộ Lao động - Thương binh Xã hội thi hành án hình Bộ Lao động - Thương binh Xã hội có trách nhiệm phối hợp với Bộ Công an đạo, hướng dẫn việc tổ chức lao động, dạy nghề thực chế độ, sách cho phạm nhân, học sinh trường giáo dưỡng Chỉ đạo Sở Lao động - Thương binh Xã hội sở bảo trợ xã hội tiếp nhận, chăm sóc, ni dưỡng trẻ em phạm nhân khơng có người thân nhận chăm sóc, ni dưỡng theo quy định Luật quy định khác pháp luật có liên quan Điều 178 Nhiệm vụ, quyền hạn Bộ Giáo dục Đào tạo thi hành án hình Bộ Giáo dục Đào tạo có trách nhiệm phối hợp với Bộ Cơng an đạo, hướng dẫn việc xây dựng chương trình, tài liệu, đào tạo giáo viên, tham gia dạy văn hoá cho phạm nhân, học sinh trường giáo dưỡng theo quy định Luật quy định khác pháp luật có liên quan Điều 179 Nhiệm vụ, quyền hạn Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh thi hành án hình Chỉ đạo việc tổ chức phối hợp quan có liên quan, Ủy ban nhân dân cấp thi hành án phạt cải tạo khơng giam giữ, hình phạt bổ sung, 97 án treo theo quy định Luật quy định khác pháp luật có liên quan Chỉ đạo quan chuyên mơn, Ủy ban nhân dân cấp có sách phù hợp để khuyến khích đóng góp hỗ trợ quan, tổ chức, doanh nghiệp việc tạo điều kiện để người chấp hành xong án phạt tù tìm việc làm, ổn định sống, học nghề, hịa nhập cộng đồng u cầu Cơng an cấp tỉnh báo cáo cơng tác thi hành án hình địa phương Điều 180 Nhiệm vụ, quyền hạn Uỷ ban nhân dân cấp huyện thi hành án hình Chỉ đạo việc tổ chức phối hợp quan có liên quan, Ủy ban nhân dân cấp thi hành án phạt cải tạo khơng giam giữ, hình phạt bổ sung, án treo theo quy định Luật quy định khác pháp luật có liên quan Chỉ đạo quan chuyên môn, Ủy ban nhân dân cấp xã có sách phù hợp để khuyến khích đóng góp hỗ trợ quan, tổ chức, doanh nghiệp địa bàn việc tạo điều kiện để người chấp hành xong án phạt tù tìm việc làm, ổn định sống, học nghề, hịa nhập cộng đồng Yêu cầu Công an cấp huyện báo cáo cơng tác thi hành án hình địa phương CHƯƠNG XV ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Điều 181 Hiệu lực thi hành Luật có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng năm 2011 Pháp lệnh thi hành án phạt tù ngày 08 tháng năm 1993, Pháp lệnh số 01/2007/UBTVQH12 sửa đổi, bổ sung số điều Pháp lệnh thi hành án phạt tù hết hiệu lực kể từ ngày Luật có hiệu lực Kể từ ngày Luật có hiệu lực, quy định Bộ luật hình sự, Bộ luật tố tụng hình thi hành án tử hình, thi hành án phạt tù, thi hành án treo, thi hành án phạt cảnh cáo, thi hành án phạt cải tạo không giam giữ, thi hành án phạt trục xuất, thi hành án phạt quản chế, cấm cư trú, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm 98 hành nghề làm cơng việc định có nội dung khác với Luật áp dụng theo quy định Luật Điều 182 Quy định chi tiết hướng dẫn thi hành Chính phủ, Tồ án nhân dân tối cao, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn quy định chi tiết hướng dẫn thi hành điều, khoản giao Luật; hướng dẫn nội dung cần thiết khác Luật để đáp ứng yêu cầu quản lý nhà nước Luật Quốc hội nước Cộng hồ xã hội chủ nghĩa Việt Nam khố XII, kỳ họp thứ thông qua ngày 17 tháng năm 2010 CHỦ TỊCH QUỐC HỘI (đã ký) Nguyễn Phú Trọng 99