BẢN CÁO BẠCHCÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN ĐIỆN LỰC DẦU KHÍ VIỆT NAMCÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN ĐIỆN LỰC DẦU KHÍ VIỆT NAM

Bản cáo bạch Công ty Cổ Phần Tư vấn Điện lực Dầu khí Việt Nam SỞ GIAO DỊCH CHỨNG KHỐN HÀ NỘI CẤP ĐĂNG KÝ NIÊM YẾT CHỨNG KHOÁN CHỈ CĨ NGHĨA LÀ VIỆC NIÊM YẾT CHỨNG KHỐN ĐÃ THỰC HIỆN THEO CÁC QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT LIÊN QUAN MÀ KHÔNG HÀM Ý ĐẢM BẢO GIÁ TRỊ CỦA CHỨNG KHOÁN MỌI TUYÊN BỐ TRÁI VỚI ĐIỀU NÀY LÀ BẤT HỢP PHÁP BẢN CÁO BẠCH CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN ĐIỆN LỰC DẦU KHÍ VIỆT NAM (Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh lần đầu số 0103020312 Sở Kế hoạch Đầu tư Tp Hà Nội cấp ngày 31/10/2007; đăng ký thay đổi lần thứ số 0102403985 Sở Kế hoạch Tp Hà Nội cấp ngày13/04/2011) NIÊM YẾT CỔ PHIẾU TRÊN SỞ GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN HÀ NỘI (Đăng ký niêm yết số: /QĐ-SGDHN Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội cấp ngày /2011) Bản cáo bạch cung cấp tại: Trụ sở Cơng ty Cổ phần Tư vấn Điện lực Dầu khí Việt Nam - Địa : Số 198 phố Nguyễn Tuân, phường Thanh Xuân Bắc, quận Thanh Xuân, Hà Nội - Điện thoại: (84-4) 2210288 Fax: (84-4) 2210388 Cơng ty Cổ phần Chứng khốn Dầu khí: Trụ sở chính: - Địa :18 Lý Thường Kiệt - Hồn Kiếm - Hà Nội - Điện thoại: (84-4) 9343888 Fax: (84-4) 9343999 Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh: - Lầu 7, Số 1-5 Lê Duẩn - Quận - Tp Hồ Chí Minh - Điện thoại: (84-8) 911 1818 Fax: (84-8) 911 1919 Chi nhánh Vũng Tàu: - Địa :Phòng 112, Petro Tower, số Hoàng Diệu, Tp Vũng Tàu - Điện thoại: (84-64) 254 520 Fax: (84-64) 254 521 Chi nhánh Đà Nẵng: - Địa :Số 54 – 56 Nguyễn Văn Linh, Quận Hải Châu, Tp Đà Nẵng - Điện thoại: (84-511) 899 338 Fax: (84-511) 899 339 Phụ trách công bố thông tin: Họ tên: Nguyễn Văn Đảm Chức vụ: Kế toán trưởng Số điện thoại: 0912.260.211 Fax: 04.62.858.433 Bản cáo bạch Công ty Cổ Phần Tư vấn Điện lực Dầu khí Việt Nam CƠNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN ĐIỆN LỰC DẦU KHÍ VIỆT NAM (PVPower Engineering) (Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh lần đầu số 0103020312 Sở Kế hoạch Đầu tư Tp Hà Nội cấp ngày 31/10/2007; đăng ký thay đổi lần thứ số 0102403985 Sở Kế hoạch Tp Hà Nội cấp ngày13/04/2011) NIÊM YẾT CỔ PHIẾU TRÊN SỞ GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN HÀ NỘI Tên cổ phiếu: Công ty Cổ phần Tư vấn Điện lực Dầu khí Việt Nam Loại cổ phiếu: Cổ phiếu phổ thơng Mệnh giá: 10.000 đồng/cổ phần Tổng số lượng niêm yết: 2.000.000 cổ phần (Bằng chữ: Hai triệu cổ phần) Tổng giá trị niêm yết: 20.000.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai mươi tỷ đồng chẵn) TỔ CHỨC TƯ VẤN: Công ty Cổ phần Chứng khốn Dầu khí (PSI) Trụ sở chính: Địa chỉ: 18 Lý Thường Kiệt - Hoàn Kiếm - Hà Nội Điện thoại: (84-4) 9343888 Website: www.psi.vn Fax: (84-4) 9343999 TỔ CHỨC KIỂM TỐN: Cơng ty TNHH Tư vấn kế toán Kiểm toán Việt Nam Địa chỉ: Số 160 - Phương Liệt - Thanh Xuân - Hà Nội Điện thoại: (84-4) 38689566 Website: www.kiemtoanava.com.vn Fax: (84-4) 38686248 Bản cáo bạch Công ty Cổ Phần Tư vấn Điện lực Dầu khí Việt Nam MỤC LỤC I CÁC NHÂN TỐ RỦI RO .1 Rủi ro kinh tế Rủi ro luật pháp Rủi ro đặc thù 4 Rủi ro thị trường 5 Rủi ro khác II NHỮNG NGƯỜI CHỊU TRÁCH NHIỆM CHÍNH ĐỐI VỚI NỘI DUNG BẢN CÁO BẠCH Tổ chức niêm yết .6 Tổ chức tư vấn III CÁC KHÁI NIỆM IV TÌNH HÌNH VÀ ĐẶC ĐIỂM CỦA CÔNG TY .8 Tóm tắt q trình hình thành phát triển 1.1 Giới thiệu chung 1.2 Quá trình hình thành phát triển 10 Cơ cấu tổ chức quản lý Công ty 13 Cơ cấu máy quản lý Công ty .13 3.1 Khối quản lý 13 3.2 Khối văn phịng Cơng ty .14 3.3 Khối sản xuất 15 Cơ cấu cổ đông, danh sách cổ đông sáng lập, danh sách cổ đông nắm giữ từ 5% vốn điều lệ Công ty 17 4.1 Cơ cấu cổ đông Công ty 17 4.2 Cổ đông sáng lập 18 4.3 Danh sách cổ đông nắm giữ 5% Vốn điều lệ 19 Danh sách công ty mẹ công ty Công ty, công ty mà PVPower Engineering nắm giữ quyền kiểm soát cổ phần chi phối, công ty nắm quyền kiểm soát cổ phần chi phối PVPower Engineering .19 5.1 Công ty mẹ: 19 5.2 Công ty 21 Hoạt động kinh doanh Công ty .21 6.1 Tình hình chung 21 6.2 Sản phẩm dịch vụ 24 6.3 Nguồn nguyên vật liệu ổn định nguồn nguyên vật liệu 27 6.4 Chi phí sản xuất .28 6.5 Trình độ Công nghệ 29 6.6 Tình hình nghiên cứu phát triển thị trường .33 6.7 Tình hình kiểm tra chất lượng sản phẩm, dịch vụ 34 6.8 Hoạt động Marketing 36 6.9 Nhãn hiệu thương mại, đăng ký phát minh sáng chế quyền 38 6.10 Các Hợp đồng hoàn thành, bàn giao đưa vào khai thác 38 6.11 Các Hợp đồng ký triển khai thi công 41 Bản cáo bạch Cơng ty Cổ Phần Tư vấn Điện lực Dầu khí Việt Nam Báo cáo kết hoạt động kinh doanh Công ty năm 2009 năm 2010 giai đoạn 1/1/2011-31/5/2011 .47 7.1 Kết hoạt động kinh doanh 47 7.2 Những nhân tố ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất kinh doanh Công ty 49 Vị Công ty so doanh nghiệp khác ngành triển vọng ngành 50 8.1 Vị công ty ngành .50 8.2 Triển vọng phát triển ngành Việt Nam 51 8.3 Định hướng phát triển Công ty .52 8.4 Sự phù hợp định hướng phát triển Công ty với định hướng phát triển ngành 54 Chính sách người lao động .54 9.1 Cơ cấu lao động Công ty .54 9.2 Chính sách đào tạo, lương thưởng, trợ cấp, hoạt động xã hội 55 10 Chính sách cổ tức 58 11 Tình hình hoạt động tài .58 12 Hội đồng quản trị, Ban kiểm soát, Ban Tổng Giám đốc, Kế toán trưởng .64 12.1 Hội đồng quản trị 65 12.2 Ban Kiểm soát .71 12.3 Ban Tổng giám đốc .74 12.4 Kế toán trưởng 76 13 Tài sản 77 14 Kế hoạch sản xuất kinh doanh, lợi nhuận cổ tức công ty giai đoạn 2011 – 2012 78 14.1 Một số tiêu kinh tế tài chủ yếu năm 2011 .78 14.2 Mục tiêu tiến độ tháng cuối năm giải pháp hoàn thành kế hoạch 78 14.3 Giải pháp thực .81 15 Đánh giá tổ chức tư vấn kế hoạch lợi nhuận cổ tức 84 16 Thông tin cam kết chưa thực Công ty 85 17 Các thông tin, tranh chấp kiện tụng liên quan tới Cơng ty mà ảnh hưởng đến giá chứng khoán niêm yết 85 V CHỨNG KHOÁN NIÊM YẾT .86 VI CÁC ĐỐI TÁC LIÊN QUAN TỚI VIỆC NIÊM YẾT 90 Tổ chức tư vấn: .90 Đơn vị kiểm toán: 90 VII PHỤ LỤC 90 Bản cáo bạch Công ty Cổ Phần Tư vấn Điện lực Dầu khí Việt Nam DANH MỤC BẢNG BIỂU Bảng 1: Cơ cấu cổ đông Công ty ngày 31/3/2011 17 Bảng 2: Cơ cấu cổ đông sáng lập ngày 31/3/2011 18 Bảng 3: Danh sách cổ đông nắm giữ 5% Vốn điều lệ ngày 31/3/2011 19 Tư vấn điện 24 Bảng 4: Cơ cấu Doanh thu từ hoạt động sản xuất kinh doanh năm 2009, 2010 giai đoạn 1/1/2011-31/5/2011 .25 Bảng 5: Cơ cấu Lợi nhuận gộp từ hoạt động sản xuất kinh doanh năm 2009, 2010 giai đoạn 1/1/2011-31/5/2011 .26 Bảng 6: Cơ cấu chi phí năm 2009, năm 2010 giai đoạn 1/1/2011- 31/5/2011 28 Bảng 9: Danh mục phầm mềm ứng dụng hoạt động tư vấn .30 Bảng 10: Danh mục loại máy móc thực thi cơng khảo sát, thiết kế .32 Bảng 11: Danh mục hợp đồng hoàn thành đưa vào khai thác 38 Bảng 12: Một số Hợp đồng thực PVPower Engineering 41 Bảng 13: Một số tiêu hoạt động sản xuất kinh doanh 47 Bảng 14 : Cơ cấu lao động tính đến ngày 31/05/2011 54 Bảng 16: Các khoản phải thu 62 Bảng 17: Một số tiêu tài tổng hợp 63 Bảng 18: Danh sách thành viên chủ chốt PVPower Engineering .64 Bảng 19: Tổng hợp tài sản cố định .77 Bảng 20: Kế hoạch kinh doanh, lợi nhuận, cổ tức năm 2011 .78 Bảng 21: Số lượng Cổ phần bị hạn chế chuyển nhượng Cổ đông nội 86 Bản cáo bạch Công ty Cổ Phần Tư vấn Điện lực Dầu khí Việt Nam NỘI DUNG BẢN CÁO BẠCH I CÁC NHÂN TỐ RỦI RO Rủi ro kinh tế Nền kinh tế có ảnh hưởng lớn tới hoạt động kinh doanh doanh nghiệp Việt Nam nói chung Cơng ty Cổ phần Tư vấn điện lực Dầu khí Việt Nam nói riêng thơng qua chế tác động đến tốc độ tăng trưởng GDP, lạm phát, lãi suất ngân hàng tỷ giá hối đoái Nền kinh tế Việt Nam sau thời gian tăng trưởng liên tục 7%/năm phải đối mặt với nhiều thách thức như: Cuộc khủng hoảng kinh tế giới bắt đầu lĩnh vực ngân hàng – tài Mỹ lan mức độ toàn cầu năm 2008 Sự sụp đổ hàng loạt ngân hàng, quỹ đầu tư lớn Mỹ nhiều nước giới (Merryll Lynch, Bear Stearn, Fannie Mae ….) ảnh hưởng lớn dòng luân chuyển vốn đầu tư quốc tế đăc biệt lòng tin nhà đầu tư Tổng sản phầm quốc nội Việt Nam (2000-2010) Nguồn: WorldBank Đối với Việt Nam, chịu tác động từ khủng hoảng tài giới, kinh tế nước ta xảy biến động mạnh Tốc độ tăng trưởng kinh tế bị chậm lại Sau nhiều năm tăng trưởng từ 7% trở lên, năm 2008 tốc độ tăng trưởng GDP Việt Nam đạt 6,3%, năm 2009, tốc độ 5,32% Theo Tổng cục Thống kê, tổng sản phẩm quốc nội (GDP) năm 2010, tính theo giá thực tế đạt 1,98 triệu tỷ đồng Nếu quy đổi theo tỷ giá thị Tổ chức tư vấn: Cơng ty CP Chứng khốn Dầu khí (PSI) Bản cáo bạch Công ty Cổ Phần Tư vấn Điện lực Dầu khí Việt Nam trường liên ngân hàng tương đương 104,6 tỷ USD, tăng khoảng 13 tỷ USD so với năm 2009 Tăng trưởng GDP năm 2010 đạt 6,78% Tốc độ tăng trưởng GDP (2000-2010) (Nguồn: WorldBank) Ảnh hưởng khủng hoảng kinh tế toàn cầu năm 2008, không làm chững lại tốc độ tăng trưởng GDP mà kéo theo lạm phát năm 2008 Việt Nam mức hai số, cụ thể lạm phát theo CPI 23%, theo số giảm phát GDP 22% Năm 2009, với biện pháp tích cực Chính phủ, lạm phát kiềm chế 6,88% (tính theo CPI) Theo Tổng cục Thống kê, mức lạm phát việt Nam năm 2010 11,75% vượt tiêu Quốc hội đề hồi đầu năm gần 5% Lạm phát theo CPI theo số giảm phát GDP (2000-2010) Tổ chức tư vấn: Cơng ty CP Chứng khốn Dầu khí (PSI) Bản cáo bạch Công ty Cổ Phần Tư vấn Điện lực Dầu khí Việt Nam (Nguồn: WorldBank) Diễn biến CPI tháng hai năm 2009 - 2010 Mặc dù kinh tế Việt Nam hồi phục, vượt qua giai đoạn khó khăn chứa đựng yếu tố rủi ro tiềm tàng đe dọa đến doanh nghiệp Việt Nam nói chung Cơng ty Cổ phần Tư vấn điện lực Dầu khí Việt Nam nói riêng rủi ro tăng giá hàng hóa đầu vào, tiếp cận nguồn vốn huy động khó khăn Để giải khó khăn hạn chế rủi ro trên, việc nhận giúp đỡ lớn từ phía Tập đồn Dầu khí Việt Nam (PVN), Tổng cơng ty Điện lực Dầu khí Tổ chức tư vấn: Cơng ty CP Chứng khốn Dầu khí (PSI) Bản cáo bạch Công ty Cổ Phần Tư vấn Điện lực Dầu khí Việt Nam Việt Nam Cơng ty cần phải xây dựng chiến lược sản xuất kinh doanh hợp lý nhằm đảm bảo tính ổn định phát triển bền vững .2 Rủi ro luật pháp Việc ban hành thay đổi sách, quy định v.v… liên quan đến hoạt động ngành ảnh hưởng tới Cơng ty Mặc dù năm qua, Việt Nam cố gắng xây dựng hình thành nên mơi trường pháp lý xem cởi mở Nhưng hành lang pháp lý nước ta chưa thật hoàn chỉnh ổn định, ảnh hưởng định đến hiệu kinh doanh Công ty Là doanh nghiệp hoạt động theo hình thức cơng ty cổ phần, hoạt động kinh doanh Công ty chịu điều chỉnh văn pháp luật Luật doanh nghiệp, văn pháp luật chứng khoán thị trường chứng khốn (dưới góc độ cơng ty đại chúng) Sau cấp phép niêm yết Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội, hoạt động Cơng ty cịn bị điều tiết theo văn chứng khoán thị trường chứng khoán cơng ty niêm yết Bên cạnh đó, Luật văn luật q trình hồn thiện, thay đổi sách xảy xảy nhiều ảnh hưởng đến tình hình hoạt động kinh doanh Cơng ty .3 Rủi ro đặc thù Rủi ro nguồn nhân lực: Đối với hoạt động lĩnh vực tư vấn nói chung tư vấn điện nói riêng, rủi ro nguồn nhân lực, rủi ro chảy máu chất xám rủi ro lớn doanh nghiệp Việt Nam Khi gia nhập vào kinh tế giới nhà cung cấp dịch vụ hàng đầu giới tham gia vào thị trường tư vấn điện Việt Nam Những Cơng ty có lợi trình độ nhân sự, kinh nghiệm làm cơng trình lớn với cơng nghệ tiên tiến Do đó, Cơng ty ln trọng đến sách thu hút, đãi ngộ đào tạo cán để trì nguồn nhân lực có chất lượng cao, đáp ứng yêu cầu công việc ngày cao Công ty Rủi ro chiếm dụng vốn: Vấn đề chiếm dụng vốn thử thách lớn Công ty giai đoạn thị trường PVPower Engineering đơn vị hoạt động lĩnh vực khảo sát thiết kế hợp đồng phát sinh giai đoạn đầu dự án nguồn lưới điện Do vậy, Cơng ty chịu rủi ro chiếm dụng vốn chủ đầu tư chưa xếp vốn cho dự án toán chậm Để giảm thiểu rủi ro này, Công ty đưa kế hoạch làm việc với đối Tổ chức tư vấn: Công ty CP Chứng khốn Dầu khí (PSI) Bản cáo bạch Cơng ty Cổ Phần Tư vấn Điện lực Dầu khí Việt Nam tác, thảo luận cụ thể biện pháp đảm bảo tiến độ dự án để tránh việc toán kéo dài .4 Rủi ro thị trường Hiện có nhiều doanh nghiệp hoạt động lĩnh vực tư vấn xây dựng điện Do vậy, Công ty phải hoạt động chế cạnh tranh bình đẳng với tất doanh nghiệp ngành có khả cung cấp dịch vụ tư vấn điện Ngoài ra, việc Việt Nam gia nhập Tổ Chức Thương Mại Thế giới (WTO) vào cuối năm 2006 sách mở cửa hội nhập toàn diện kinh tế có ảnh hưởng định tới hoạt động sản xuất kinh doanh công ty Khi Việt Nam thành viên WTO có thêm nhiều tổ chức nước ngồi có thương hiệu, uy tín, lực tiềm lực vào hoạt động ngành, tạo cạnh tranh khốc liệt, Cơng ty phải đối mặt với thay đổi lớn thị trường thị phần hoạt động Để đáp ứng cạnh tranh ngày gay gắt doanh nghiệp, Cơng ty có động tác tích cực tăng cường hợp tác, liên danh liên kết, ứng dụng công nghệ mới, phần mềm khoa học công tác tư vấn đầu tư xây dựng, tăng cường đào tạo cán nâng cao tay nghề… Đặc biệt, để mở rộng thị phần hoạt động nước ngồi nước, từ năm 2009, Cơng ty triển khai thực hợp tác, liên danh liên kết với đối tác nước thực dự án có độ phức tạp địi hỏi trình độ cao như: liên danh với UHP (Ucraina), PECC1 thực lập dự án đầu tư xây dựng cơng trình Thủy điện Luang Prabang – nước CHDCND Lào (công suất 1400MW); Liên danh với Worley Parsons (Mỹ), PECC1 thực khảo sát, lập thiết kế kỹ thuật – tổng dự toán, lập hồ sơ mời thầu EPC dự án Nhiệt điện Thái Bình (cơng suất 1200MW); Liên danh với PECC lập báo cáo đầu tư dự án Phong Điện tỉnh Bình Thuận v.v Chính nỗ lực khơng ngừng việc hợp tác, liên doanh liên kết áp dụng biện pháp quản lý tiên tiến tiếp thu công nghệ giúp cho Cơng ty đáp ứng yêu cầu ngày cao trình hội nhập với kinh tế chung giới .5 Rủi ro khác Một số rủi ro mang tính bất khả kháng có khả xảy xảy tác động đến tình hình kinh doanh Cơng ty Đó tượng thiên tai (hạn hán, bão lụt, động đất v.v…), chiến tranh hay dịch bệnh hiểm nghèo quy mô lớn Tổ chức tư vấn: Cơng ty CP Chứng khốn Dầu khí (PSI) Bản cáo bạch Công ty Cổ Phần Tư vấn Điện lực Dầu khí Việt Nam 20/6/2011, Cơng ty thực 8,56 tỷ đồng doanh thu có 2,67 tỷ đồng doanh thu tháng đầu năm 2011 5,89 tỷ đồng doanh thu riêng tháng 6/2011 Lợi nhuận sau thuế tháng đầu năm đạt 2,5 tỷ đồng Để đảm bảo kế hoạch doanh thu 21,19 tỷ đồng Nghị ĐHĐCĐ đặt tháng cuối năm công ty triển khai cơng trình dự kiến hồn thành cơng trình cụ thể sau: Cơng trình thủy điện Luang Prabang - Hiện liên doanh tiếp tục hoàn chỉnh dự án bảo vệ giải trình dự án với quan có thẩm quyền lập trình hồ sơ nghiệm thu toán lần cho chủ đầu tư, giá trị ước thực 70% giá trị phụ lục hợp đồng tương ứng 357.000.000 đồng q III/2011 Cơng trình thủy điện Hủa Na - Đã thiết kế vẽ thi công hầm dẫn nước bê tông đập tràn theo tiến độ thống với chủ đầu tư Đã hồn thiện hồ sơ nghiệm thu tốn lần theo hợp đồng vào tháng 6/2011, giá trị: 771.711.518 đồng Kế hoạch hồn thiện hồ sơ tốn lần quý III/2011 giá trị 336.942.167 đồng tiến hành toán hợp đồng Đã thiết kế kỹ thuật - vẽ thi công đường điện 200 KV đấu nối hệ thống điện quốc gia theo tiến độ hợp đồng Đã nghiệm thu toán giai đoạn theo hợp đồng, giá trị: 607.048.041 đồng tháng 6/2011 Kế hoạch hồn thiện hồ sơ tốn lần giá trị 218.537.296 đồng vào q III/2011 Cơng trình thủy điện Dakdring - Khảo sát phục vụ Thiết kế sở hiệu chỉnh, thiết kế vẽ thi công đường dây 110 KV đấu nối hệ thống điện quốc gia theo tiến độ hợp đồng Nghiệm thu toán giai đoạn theo hợp đồng, giá trị: 695.296.000 đồng vào quý IV/2011 - Thiết kế sở hiệu chỉnh đường dây 110 KV đấu nối hệ thống điện quốc gia theo tiến độ hợp đồng Nghiệm thu toán giai đoạn theo hợp đồng, giá trị: 122.276.000 đồng vào quý IV/2011 - Thiết kế vẽ thi công đường dây 110 KV đấu nối hệ thống điện quốc gia theo tiến độ hợp đồng Nghiệm thu toán giai đoạn theo hợp đồng, giá trị: 361.284.000 đồng vào quý IV/2011 Tổ chức tư vấn: Công ty CP Chứng khốn Dầu khí (PSI) 80 Bản cáo bạch Cơng ty Cổ Phần Tư vấn Điện lực Dầu khí Việt Nam Cơng trình Nhà máy nhiệt điện Thái Bình - Hồn thành cơng tác thiết kế kỹ thuật tổng thể Feed nhà máy giá trị: 42.721.610 đồng vào quý III/2011 - Hồn thành thiết kế vẽ thi cơng gói thầu EPC nhà máy giá trị: 420.000.000 đồng vào q III/2011 - Hồn thành cơng tác thiết kế Feed Nghiệm thu toán giai đoạn giá trị: 2.400.000.000 đồng vào q III/2011 - Hồn thành cơng tác Quy hoạch chi tiết 1/500 khu quản lý vận hành (5.6ha) Nghiệm thu toán giai đoạn 1, giá trị: 86.036.364 đồng vào q IV/2011 Cơng trình Nhà máy nhiệt điện Vũng Áng - Hồn thành cơng tác thẩm tra Thiết kế vẽ thi công khu nhà dịch vụ Nghiệm thu toán giai đoạn, giá trị: 160.691.260 đồng vào q III/2011 Cơng trình phong điện tỉnh Bình Thuận - Mục tiêu hồn thành nghiệm thu tốn cơng tác lập báo cáo đầu tư giai đoạn theo hợp đồng vào quý III/2011, giá trị: 98.114.090 đồng Cơng trình thủy điện Nậm Pàn - Hồn thành nghiệm thu tốn cơng tác khảo sát phục vụ TKKT-TKBVTC, giá trị: 3.067.054.381 đồng vào quý III/2011 - Nghiệm thu tốn cơng tác TKKT-TKBVTC, giá trị: 922.046.557 đồng vào q III/2011 Cơng trình Trung tâm Điện lực Sơng Hậu - Hồn thành cơng tác khảo sát phục vụ Thiết kế vẽ thi công điện nước thi công nhà điều hành Nghiệm thu toán lần giá trị 36.000.000 đồng vào quý III/2011 - Hồn thành cơng tác Thiết kế vẽ thi cơng dự tốn điện nước thi cơng nhà điều hành theo tiến độ Nghiệm thu toán lần giá trị: 990.000.000 đồng vào quý IV/2011 - Tham gia thiết kế Feed nhà máy Nghiệm thu toán lần giá trị: 480.000.000 đồng vào quý IV/2011 Tổ chức tư vấn: Cơng ty CP Chứng khốn Dầu khí (PSI) 81 Bản cáo bạch Công ty Cổ Phần Tư vấn Điện lực Dầu khí Việt Nam Cơng trình Trung tâm Nhiệt điện Quảng Trạch - Hồn thành cơng tác khảo sát phục vụ Thiết kế vẽ thi công nhà điều hành, hàng rào, điện nước thi công, đường vào nhà máy Nghiệm thu toán đợt 1, giá trị: 49.090.909 đồng vào quý III/2011 - Hoàn thành Thiết kế vẽ thi công nhà điều hành, hàng rào, điện nước thi công, đường vào nhà máy Nghiệm thu toán lần giá trị: 736.363.636 đồng vào quý III/2011 - Hoàn thành thiết kế Feed nhà máy Nghiệm thu toán giai đoạn giá trị: 815.456.143 đồng vào q III/2011 q IV/2011 Cơng trình nâng cấp trạm 110KV Đồng Mỏ - Lạng Sơn - Hoàn thành công tác lập dự án, thiết kế vẽ thi cơng, nghiệm thu tốn vào q IV/2011, giá trị: 105.000.000 đồng 14.3 Giải pháp thực Giải pháp nghiệm thu, tốn cơng trình - Cơng tác nghiệm thu tốn dự án hồn thành cơng tác chủ chốt để hồn thành mục tiêu kế hoạch sản xuất kinh doanh Cơng ty Vì vậy, Cơng tác nghiệm thu, tốn đặt lên hàng đầu Công ty cụ thể nhanh chóng hồn thiện hồ sơ cơng trình hồn thành đặc biệt cơng trình giai đoạn nghiệm thu tốn cơng trình thủy điện Nhiệt điện Thái Bình 2, Cơng trình thủy điện Luang Prabang, Nậm Pàn 5…Gắn trách nhiệm, quyền lợi lãnh đạo đơn vị trực thuộc công tác thu hồi vốn với việc xét đánh giá kết công tác cán Giải pháp đào tạo phát triển nguồn nhân lực - Để phục vụ cho việc thực tốt nhiệm vụ sản xuất kinh doanh Công ty, Công ty cần phải xây dựng phát triển nguồn lực người đủ số lượng mạnh chất lượng Công tác đào tạo phải phân loại có chọn lọc tập trung vào hướng sau: bên cạnh việc đào tạo cán cơng nhân viên cũ cịn cần phải có sách thu hút tuyển dụng lao động có trình độ cao phù hợp với tình hình SXKD Cơng ty - Cử tạo điều kiện cho cán quản lý tham gia chương trình đào tạo quản lý, chun mơn Tổng cơng ty tập đồn Tổ chức tư vấn: Cơng ty CP Chứng khốn Dầu khí (PSI) 82 Bản cáo bạch - Công ty Cổ Phần Tư vấn Điện lực Dầu khí Việt Nam Thu hút đội ngũ cán có trình độ chun mơn cao có chứng hành nghề tư vấn điện, nhà máy nhiệt điện, cơng trình đường dây trạm biến áp nhằm xây dựng khung quản lý thực tồn cơng tác tư vấn cho nhà máy điện lưới điện - Gắn tiền lương, tiền thưởng với chất lượng hiệu kinh doanh, xây dựng định mức đơn giá tiền lương phù hợp theo hướng giảm chi phí tăng mức thu nhập người lao động Giải pháp lĩnh vực thiết kế - Phát triển ngành nghề theo định hướng Tổng công ty tư vấn xây dựng cơng trình thủy điện, nhiệt điện, dự án dạng lượng tái tạo, đường dây trạm biến áp, bên cạnh đẩy mạnh đa dạng hóa ngành nghề, nâng cao chất lượng cơng tác lập dự án đầu tư, thiết kế - Công ty dự định tiếp cận với chuyên ngành như: thuỷ điện tích năng, địa Nhiệt điện - Chuẩn bị phương án tuyển dụng, thuê chuyên gia nước nước thực tư vấn thiết kế xây dựng dự án Phong điện, Nhiệt điện, Thủy điện, đường dây trạm biến áp - Phát triển lĩnh vực thiết kế xây dựng dân dụng, sở hạ tầng, giao thông, thành lập tổ chuyên ngành tổ Kết cấu, tổ Cầu hầm để đảm đương cơng việc Tổng công ty giao cạnh tranh thị trường - Đầu tư thiết bị phần mềm phục vụ thiết kế, đào tạo nhân lực, nghiên cứu kỹ thuật công nghệ để nắm bắt quy trình, tính tốn, thiết kế chế tạo chi tiết khí phức tạp thiết bị khí thủy lực, khí thủy cơng nhà máy thủy điện; thiết bị khí phục vụ xây dựng cơng nghiệp nhà máy nhiệt điện, nhà máy phong điện Các giải pháp quản lý kỹ thuật - Xây dựng hệ thống quản lý kỹ thuật phân cấp từ Công ty đến Trung tâm, Chi nhánh Áp dụng thường xuyên cải tiến hệ thống quản lý tiên tiến theo tiêu chuẩn ISO 90012000 để đảm bảo chất lượng sản phẩm tư vấn ngày cao đáp ứng yêu cầu thị trường Tổ chức tư vấn: Công ty CP Chứng khốn Dầu khí (PSI) 83 Bản cáo bạch - Công ty Cổ Phần Tư vấn Điện lực Dầu khí Việt Nam Đối với Trung tâm, Chi nhánh xây dựng đội ngũ kỹ sư chuyên nghiệp để sản phẩm thiết kế kiểm soát từ bắt đầu thực Với Chi nhánh thiết kế xa bước xây dựng hệ thống QLKT đáp ứng nhu cầu công trường Giải pháp liên danh liên kết, hợp tác đầu tư - Tích cực đẩy mạnh công tác liên danh, liên kết với đơn vị tư vấn ngồi nước có uy tín, th chuyên gia đầu ngành nước lĩnh vực tư vấn xây dựng, ứng dụng thành khoa học cơng nghệ Trên sở có hợp tác liên danh với Viện thủy công Matxcơva (Liên bang Nga), UHP - Ucraina, WorleyParsons (Mỹ)… - Trong giai đoạn tới Công ty xúc tiến hợp tác với đối tác nước sở dự án mà PV Power dự kiến hợp tác đầu tư như: + Tiếp tục hợp tác với PECC1, WorleyParsons (Mỹ) thực thiết kế kỹ thuật – tổng dự toán, lập HSYC EPC dự án nhà máy Nhiệt Điện Thái Bình + Dự kiến hợp tác với PECC 3, IMPSA (Argentina) việc lập dự án đầu tư dự án Phong điện tỉnh Bình Thuận, Ninh Thuận dự án sản xuất thiết bị thủy điện, phong điện tỉnh Bình Thuận + Dự kiến tiếp tục hợp tác với PECC1, UHP – Ucraina thực tư vấn thiết kế giai đoạn sau dự án đầu tư thủy điện Luang Prabang – Lào + Và đối tác khác: Công ty tiếp tục tìm kiếm hợp tác với đối tác khác có uy tín, chất lượng lĩnh vực tư vấn nước khác nhằm đẩy mạnh công tác hợp tác quốc tế để tạo hội, tạo tiềm năng, tạo điều kiện thực tiễn thuận lợi cho đổi mới, tiếp nhận thành tựu thành công trường quốc tế cho phát triển Cơng ty - Tìm kiếm, tư vấn hội đầu tư tiến tới tham gia đầu tư dự án điện Giải pháp Thương mại thị trường - Ngoài việc tư vấn xây dựng cơng trình PV Power đầu tư, Công ty tiếp tục mở rộng thị trường Hà Nội số tỉnh phía Bắc thông qua việc tiếp xúc giới thiệu lực Công ty với quan chức để định thầu tư vấn xây dựng công trình xây dựng dân dụng, cơng trình giao thơng, cơng trình thủy điện, thủy lợi hạ tầng sở Tổ chức tư vấn: Cơng ty CP Chứng khốn Dầu khí (PSI) 84 Bản cáo bạch - Cơng ty Cổ Phần Tư vấn Điện lực Dầu khí Việt Nam Định hướng nghề nghiệp kinh doanh tư vấn thiết kế dự án điện: thủy điện, nhiệt điện, phong điện, địa nhiệt điện, đường dây trạm biến áp Trong ưu tiên chủ động đào tạo thực loại dự án mà tư vấn nước chưa đầu tư chiều sâu, đặc biệt phong điện, địa nhiệt, điện khí - Xác định thị trường: + Tư vấn dự án điện PVN, PV Power làm chủ đầu tư: chiếm tỉ lệ 70% + Tư vấn cho dự án điện loại hình dự án khác: chiếm tỉ lệ ≤ 30% - Xác định thị phần: + Giai đoạn 1: liên danh, liên kết, thuê chuyên gia thực tư vấn dự án hợp tác theo tỉ lệ 70/30 + Giai đoạn 2: Chủ động hồn tồn cơng việc, sở hợp tác với đơn vị, chuyên gia chuyên ngành theo yêu cầu công việc cụ thể chủ động 100% sau thuê chuyên gia - Nâng cao chất lượng cơng tác kế hoạch tiến tới kế hoạch hóa hoạt động sản xuất kinh doanh Công ty - Tiếp cận, quảng bá thương hiệu, tìm kiếm thị trường, xây dựng chế tìm kiếm cơng việc, chế khoán quản nhằm thực tốt nhiệm vụ kế hoạch đề Giải pháp nghiên cứu khoa học phát triển công nghệ - Đẩy mạnh việc tự động hố cơng tác thiết kế Sử dụng phần mềm tính tốn chun ngành mạnh phần mềm tính tốn kết cấu, thuỷ năng, đường, tính tốn đường dây, trạm, tính tốn Nhà máy nhiệt điện có quyền để rút ngắn thời gian thiết kế có độ xác cao - Từng bước xây dựng phần mềm chuyên ngành, thành lập thư viện sở liệu thiết kế Nghiên cứu đưa giải pháp sử dụng vật liệu mới, thiết kế vào sản phẩm thiết kế, nâng cao chất lượng sản phẩm tư vấn có tính canh tranh cao - Phát động phong trào thi đua nghiên cứu khoa học, phát huy sáng kiến cải tiến kỹ thuật công nghệ phục vụ tốt công tác thiết kế, đặc biệt thiết kế cơng trình địi hỏi yêu cầu kỹ thuật cao Tổ chức tư vấn: Công ty CP Chứng khốn Dầu khí (PSI) 85 Bản cáo bạch Công ty Cổ Phần Tư vấn Điện lực Dầu khí Việt Nam 15 Đánh giá tổ chức tư vấn kế hoạch lợi nhuận cổ tức Dưới góc độ tổ chức tư vấn tài chun nghiệp, Cơng ty Cổ phần Chứng khốn Dầu khí thu thập thông tin, tiến hành nghiên cứu phân tích đánh giá cần thiết hoạt động kinh doanh Công ty lĩnh vực kinh doanh mà Công ty hoạt động, dự báo Công ty cung cấp Căn vào tốc độ tăng trưởng kinh tế phát triển ngành điện Việt Nam nhận thấy nhu cầu cho ngành nghề kinh doanh PVPower Engineering có xu hướng phát triển Do đó, hoạt động kinh doanh Cơng ty phát triển năm tới, Cơng ty đảm bảo tỷ lệ chi trả cổ tức cho cổ đông kế hoạch đề Nếu khơng có biến động bất thường bất khả kháng tác động đến hoạt động sản xuất kinh doanh Cơng ty kế hoạch lợi nhuận mà Cơng ty đưa có tính khả thi Cơng ty đảm bảo tỷ lệ chi trả cổ tức hàng năm kế hoạch Chúng cho tỷ lệ trả cổ tức mà PVPower Engineering đưa hợp lý, đảm bảo nguồn lợi nhuận giữ lại để tái đầu tư nhằm trì tốc độ tăng trưởng tương lai Chúng xin lưu ý rằng, ý kiến nêu đưa góc độ đánh giá tổ chức tư vấn, sở thông tin Công ty Cổ phần Tư vấn Điện lực Dầu khí Việt Nam cung cấp, dựa lý thuyết tài chính, chứng khốn mà khơng hàm ý bảo đảm giá trị cổ phiếu tính chắn số liệu dự báo Nhận xét mang tính tham khảo với nhà đầu tư tự định đầu tư 16 Thông tin cam kết chưa thực Công ty Thực Nghị Hội đồng quản trị Công ty số 02/NQ-TVĐLDK ngày 21/02/2011 việc thông qua phương án chuyển nhượng văn phòng làm việc tòa nhà CT4 khu đô thị Văn khê- Hà Đông, ngày 31/3/2011, PV Power Engineering ký hợp đồng mua bán văn phòng làm việc số 01/2011/VBCN-PVPE-PVPS với Công ty CP Dịch vụ kỹ thuật điện lực Dầu khí Việt Nam (PVPS) với giá trị Hợp đồng 12.369.200.000 đồng Theo khoản 17 Điều 4, Luật doanh nghiệp khoản Điều 120 Luật doanh nghiệp, Công ty PVPS Công ty người có liên quan Tổng cơng ty Điện lực Dầu khí Việt Nam Trong Tổng cơng ty Điện lực Dầu khí Việt Nam cổ đông nắm giữ 51% cổ phần PV Power Engineering Do theo mục o khoản 14.2 Điều 14 Điều lệ Cơng ty việc chuyển nhượng sàn văn phịng với giá trị lớn 20% tổng giá trị tài sản Công ty cho Công ty CP Dịch vụ kỹ thuật điện lực Dầu khí Việt Nam (PVPS) phải thông qua Đại hội đồng cổ đông Tổ chức tư vấn: Cơng ty CP Chứng khốn Dầu khí (PSI) 86 Bản cáo bạch Cơng ty Cổ Phần Tư vấn Điện lực Dầu khí Việt Nam PV Power Engineering cam kết báo cáo việc chuyển nhượng sàn văn phòng kỳ họp Đại hội đồng cổ đông gần cam kết chịu trách nhiệm trước pháp luật cam kết 17 Các thơng tin, tranh chấp kiện tụng liên quan tới Công ty mà ảnh hưởng đến giá chứng khốn niêm yết Khơng có V CHỨNG KHỐN NIÊM YẾT Loại chứng khốn: Cổ phần phổ thơng Mệnh giá: 10.000 (Mười nghìn) đồng/cổ phiếu Tổng số chứng khoán niêm yết: 2.000.000 (hai triệu) cổ phần Hạn chế chuyển nhượng thành viên HĐQT, Ban kiểm soát, Ban Tổng Giám đốc Kế toán trưởng Bảng 21: Số lượng Cổ phần bị hạn chế chuyển nhượng Cổ đông nội (Đơn vị: cổ phần) TT I Họ tên Chức vụ CÁ NHÂN Số CP hạn Số CP hạn chế tháng chế năm 2.100 1.050 0 1.000 500 Hội đồng quản trị Lê Liệu Chủ tịch HĐQT Nguyễn Xuân Bài Ủy viên HĐQT – Tổng giám đốc Nguyễn Tài Anh Uỷ viên HĐQT 0 Lê Quốc Hưng Uỷ viên HĐQT 0 Trần Anh Thái Uỷ viên HĐQT 0 100 50 Ban Kiểm soát Bùi Thị Hồng Vân Trưởng BKS Tổ chức tư vấn: Cơng ty CP Chứng khốn Dầu khí (PSI) 87 Bản cáo bạch Công ty Cổ Phần Tư vấn Điện lực Dầu khí Việt Nam Nguyễn Thành Nam Uỷ viên BKS 0 Nguyễn Ngọc Quỳnh Hoa 0 1.000 500 0 Uỷ viên BKS Ban Tổng giám đốc Ngơ Vũ An Phó Tổng Giám đốc Kế toán trưởng Nguyễn Văn Đảm II Kế toán trưởng TỔ CHỨC 1.459.900 729.950 1.020.000 510.000 373.900 186.950 66.000 33.000 1.462.000 731.000 Đại diện : Tổng Công ty Điện lực Dầu khí Việt Ơng Lê Liệu : 400.000 cổ phần- Chủ tịch HĐQT Ông Nguyễn Xuân Bài : 320.000 cổ Nam phần – Tổng giám đốc Ông Lê Quốc Hưng : 300.000 cổ phần- ủy viên HĐQT Đại diện : Công ty CP Tư vấn Điện ông Nguyễn Tài Anh: 373.900 cổ phần- ủy viên HĐQT Công ty CP Đầu tư Đại diện : Quản lý nguồn ông Trần Anh Thái: 66.000 cổ phầnđiện VN ủy viên HĐQT Tổng cộng Căn điểm đ, Khoản 1, Điều 8, Nghị định 14/2007/NĐ-CP ngày 19/1/2007 Chính phủ quy định chi tiết thi hành số điều Luật chứng khoán Điều lệ tổ chức hoạt động sửa đổi Công ty thông qua tháng 4/2009 Thành viên Hội đồng quản trị, Ban kiểm sốt, Ban Tổng Giám đốc, Kế tốn trưởng Cơng ty phải cam kết nắm giữ 100% số cổ phiếu sở hữu thời gian tháng kể từ ngày niêm yết 50% số cổ phiếu vịng tháng tiếp theo, khơng tính số cổ phiếu thuộc sở hữu Nhà nước cá nhân đại diện nắm giữ Tổ chức tư vấn: Công ty CP Chứng khốn Dầu khí (PSI) 88 Bản cáo bạch Công ty Cổ Phần Tư vấn Điện lực Dầu khí Việt Nam Phương pháp tính giá Phương pháp tính giá cổ phiếu theo giá trị sổ sách: Giá cổ phiếu PV Power Engineering giá trị sổ sách cổ phiếu PV Power Engineering thời điểm 31/12/2010 ngày 31/5/2011 Nguồn vốn chủ sở hữu Giá trị sổ sách cổ phiếu = -(Tổng số cổ phần – cổ phiếu quỹ) * Tại ngày 31/12/2010 17,845,559,999 Giá trị sổ sách cổ phiếu = = 8.923 đồng/CP (2.000.000 - 0) * Tại ngày 31/5/2011 20.351.055.445 Giá trị sổ sách cổ phiếu = = 10.176 đồng/CP (2.000.000 - 0) 5.2 Tính giá tham chiếu cho ngày giao dịch Công ty sử dụng phương pháp chiết khấu dòng tiền FCFF (Free Cash Flow to Firm) FCFE ( Free Cash Flow to Equity) để xác định mức giá kỳ vọng cho PV Power Engineering FCFE FCFF phương pháp chiết khấu dòng tiền tương lai FCFF sử dụng dòng tiền trước thuế lãi vay Giá cổ phần P = (FCFF - nợ vay)/Tổng số cổ phần FCFE sử dụng dòng lợi nhuận sau thuế + Khấu hao - Chi phí sử dụng vốn +/- thay đổi vốn lưu động ròng + Nợ ròng Giá cổ phần P = FCFE/tổng số cổ phần Giới hạn tỷ lệ nắm giữ người nước Sau niêm yết Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội, tỷ lệ nắm giữ người nước tuân theo quy định hành 49% theo Quyết định số 55/2009/QĐ-TTg ngày 15/04/2009 Thủ tướng phủ tỷ lệ tham gia bên nước ngồi vào Thị trường Tổ chức tư vấn: Cơng ty CP Chứng khốn Dầu khí (PSI) 89 Bản cáo bạch Cơng ty Cổ Phần Tư vấn Điện lực Dầu khí Việt Nam Chứng khoán Việt Nam Tỷ lệ nắm giữ cổ đơng nước ngồi thay đổi theo quy định Pháp luật thời điểm tương ứng Hiện nay, tỷ lệ nắm giữ cổ đông nước ngồi Cơng ty Cổ phần Tư vấn Điện lực Dầu khí Việt Nam 0% Các loại thuế có liên quan Thuế thu nhập doanh nghiệp: Cơng ty thực nghĩa vụ nộp thuế theo Thông tư số 03/2009/TT-BTC ngày 13/1/2009 hướng dẫn thực giảm, gia hạn nộp thuế TNDN theo Nghị số 30/2008/NQ-CP ngày 11/12/2008 PVPower Engineering thuộc đối tượng doanh nghiệp có số lao động sử dụng bình qn q IV năm 2008 không 300 người, không kể lao động có hợp đồng ngắn hạn tháng Công ty giảm 30% thuế thu nhập phải nộp năm 2009 Theo Thông tư số 52/2011/TT-BTC ngày 22 tháng năm 2011 hướng dẫn thực Quyết định số 21/2011/QĐ-TTg ngày 06 tháng năm 2011 PVPower Engineering thuộc đối tượng doanh nghiệp có số lao động từ 10 người đến 200 người Công ty gia hạn nộp thuế thu nhập doanh nghiệp thời hạn năm số thuế thu nhập phải nộp năm 2011 Các loại thuế khác (thuế giá trị gia tăng, thuế môn bài): Công ty tuân thủ theo Luật thuế nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam hành áp dụng cho doanh nghiệp Tổ chức tư vấn: Cơng ty CP Chứng khốn Dầu khí (PSI) 90 Bản cáo bạch VI Cơng ty Cổ Phần Tư vấn Điện lực Dầu khí Việt Nam CÁC ĐỐI TÁC LIÊN QUAN TỚI VIỆC NIÊM YẾT Tổ chức tư vấn: Cơng ty Cổ phần Chứng khốn Dầu khí (PSI) Trụ sở chính: Địa chỉ: 18 Lý Thường Kiệt - Hoàn Kiếm - Hà Nội Điện thoại: (84-4) 9343888 Website: www.psi.vn Fax: (84-4) 9343999 Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh: Địa chỉ: Lầu 7, Số 1-5 Lê Duẩn - Quận - Tp Hồ Chí Minh Điện thoại: (84-8) 911 1818 Fax: (84-8) 911 1919 Chi nhánh Vũng Tàu: Địa : Phịng 112, Petro Tower, số Hồng Diệu, Tp Vũng Tàu Điện thoại: (84-64) 254 520 Fax: (84-64) 254 521 Chi nhánh Đà Nẵng: Địa : Số 54 – 56 Nguyễn Văn Linh, Quận Hải Châu, Tp Đà Nẵng Điện thoại: (84-511) 899 338 Fax: (84-511) 899 339 Đơn vị kiểm tốn: Cơng ty TNHH Deloitte Việt Nam VII Địa chỉ: Số - Phạm Ngọc Thạch - Đống Đa - Hà Nội Điện thoại: (84-4) 852 4123 Website: www.deloitte.com/vn Fax: (84-4) 852 4143 PHỤ LỤC Phụ lục I: Bản hợp lệ Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh Phụ lục II: Điều lệ công ty Phụ lục III: Các văn pháp luật liên quan đến tổ chức niêm yết Phụ lục IV: Báo cáo tài có kiểm tốn năm 2009, 2010 Báo cáo tài sốt xét giai đoạn 1/1/2011-31/5/2011 Tổ chức tư vấn: Cơng ty CP Chứng khốn Dầu khí (PSI) 91 Bản cáo bạch Công ty Cổ Phần Tư vấn Điện lực Dầu khí Việt Nam Phụ lục V: Các tài liệu pháp lý khác Tổ chức tư vấn: Công ty CP Chứng khốn Dầu khí (PSI) 92 Hà Nội, ngày … tháng … năm 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN ĐIỆN LỰC DẦU KHÍ VIỆT NAM CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ LÊ LIỆU TỔNG GIÁM ĐỐC TRƯỞNG BAN KIỂM SOÁT NGUYỄN XUÂN BÀI BÙI THỊ HỒNG VÂN KẾ TOÁN TRƯỞNG NGUYỄN VĂN ĐẢM CƠNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHỐN DẦU KHÍ TỔNG GIÁM ĐỐC PHẠM QUANG HUY Tổ chức tư vấn: Cơng ty CP Chứng khốn Dầu khí (PSI) Tổ chức tư vấn: Cơng ty CP Chứng khốn Dầu khí (PSI)