BÁO CÁO HỘI NGHỊ CẤP CAO LẦN THỨ BA VÀ DIỄN ĐÀN CÁC BÊN LIÊN QUAN LẦN THỨ NHẤT CỦA NHÓM ĐỐI TÁC NĂNG LƯỢNG VIỆT NAM (VEPG) Ngày 10 tháng 12 năm 2019

BÁO CÁO HỘI NGHỊ CẤP CAO LẦN THỨ BA VÀ DIỄN ĐÀN CÁC BÊN LIÊN QUAN LẦN THỨ NHẤT CỦA NHÓM ĐỐI TÁC NĂNG LƯỢNG VIỆT NAM (VEPG) Ngày 10 tháng 12 năm 2019 Khách sạn Melia, Hà Nội Unofficial translation for reference MỤC LỤC DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT VỀ NHÓM ĐỐI TÁC NĂNG LƯỢNG VIỆT NAM VỀ HỘI NGHỊ CẤP CAO VEPG GIỚI THIỆU CHUNG HỘI NGHỊ CẤP CAO VEPG LẦN THỨ BA 2019 KHAI MẠC HỘI NGHỊ CẤP CAO VEPG - TIẾN ĐỘ VÀ TRIỂN VỌNG THỰC HIỆN NĂM 2020 14 CÁC CHIA SẺ VÀ CHỈ ĐẠO CỦA CHỦ TỊCH VÀ ĐỒNG CHỦ TỊCH VEPG 16 CÁC NHĨM KĨ THUẬT CHÍNH THỨC BÀN GIAO BÁO CÁO TIẾN ĐỘ CỦA VEPG CHO CHỦ TỊCH VÀ ĐỒNG CHỦ TỊCH VEPG 20 CÁC KẾT QUẢ CHÍNH VÀ TRIỂN VỌNG 22 HỌP BÁO VÀ CÁC ĐIỂM NHẤN TRUYỀN THÔNG 22 PHỤ LỤC I – CHƯƠNG TRÌNH HỘI NGHỊ CẤP CAO VEPG LẦN THỨ VÀ DIỄN ĐÀN CÁC BÊN LIÊN QUAN VEPG LẦN THỨ NHẤT 26 PHỤ LỤC II – BÀI PHÁT BIỂU KHAI MẠC 31 PHỤ LỤC III – CHỦ TỊCH VÀ CÁC ĐỒNG CHỦ TỊCH VEPG, CÁC CHỦ TRÌ VÀ ĐỒNG CHỦ TRÌ TWG 39 PHỤ LỤC IV – THƠNG CÁO BÁO CHÍ HỘI NGHỊ CẤP CAO VEPG LẦN THỨ BA 41 PHỤ LỤC V – TỔNG HỢP TIN BÀI VỀ HỘI NGHỊ CẤP CAO LẦN THỨ CỦA VEPG 44 Unofficial translation for reference DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT ASEAN DEESD DEPP DP DPPA DTU EAG ERAV EREA ESCO EU EUD EVN FIT GDP GHG H.E HLM IEA IRENA LNG MC MFD MOIT MRV NDC NEEAP ODA PDP PM PPA PPP PSDP RE Hiệp hội Quốc gia Đông Nam Á Vụ Tiết kiệm lượng Phát triển bền vững, Bộ Công Thương Chương trình Hợp tác Đối tác Năng lượng Việt Nam - Đan Mạch Đối tác phát triển Hợp đồng mua bán điện trực tiếp Đại học Kỹ thuật Đan Mạch Tổ tư vấn kinh tế Thủ tướng Chính phủ Cục Điều tiết Điện lực, Bộ Công Thương Cục Điện lực Năng lượng tái tạo, Bộ Công Thương Công ty dịch vụ lượng Liên minh châu Âu Phái đoàn Liên minh châu Âu Việt Nam Tập đoàn Điện lực Việt Nam Biểu giá điện hỗ trợ lượng tái tạo Tổng sản phẩm quốc nội Khí nhà kính Ngài Hội nghị cấp cao Cơ quan Năng lượng Quốc tế Cơ quan Năng lượng tái tạo Quốc tế Khí thiên nhiên hóa lỏng Người dẫn chương trình Sáng kiến Tối đa hóa tài cho phát triển lượng Việt Nam Ngân hàng Thế giới Bộ Công Thương Theo dõi, Báo cáo Xác minh Đóng góp quốc gia tự định Kế hoạch hành động thực Chương trình quốc gia sử dụng lượng tiết kiệm hiệu Hỗ trợ phát triển thức Quy hoạch phát triển điện Thủ tướng Chính phủ Hợp đồng mua bán điện Đối tác công tư Quy hoạch phát triển hệ thống điện Năng lượng tái tạo Unofficial translation for reference RTS SHF SOE TWG VEIS VEPG VNEEP3 UN UNDP UNEP UNFCCC USAID WB Điện mặt trời áp mái Diễn đàn bên liên quan Doanh nghiệp nhà nước Nhóm Cơng tác Kỹ thuật Hệ thống thơng tin lượng Việt Nam Nhóm Đối tác Năng lượng Việt Nam Chương trình quốc gia sử dụng lượng tiết kiệm hiệu giai đoạn 2019-2030 Liên hợp quốc Chương trình phát triển Liên hợp quốc Chương trình mơi trường Liên hợp quốc Cơng ước khung Liên hợp quốc Biến đổi khí hậu Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ Ngân hàng Thế giới Unofficial translation for reference VỀ NHÓM ĐỐI TÁC NĂNG LƯỢNG VIỆT NAM Nhóm Đối tác Năng lượng Việt Nam (VEPG) thành lập vào tháng 6/2017 theo thỏa thuận Chính phủ Việt Nam đối tác phát triển với mục đích nhằm tăng cường hợp tác bên, kết nối phối hợp hiệu hỗ trợ quốc tế cho ngành lượng Việt Nam Hiện nay, hoạt động Nhóm Đối tác Năng lượng Việt Nam Bộ Trưởng Bộ Công thương chủ trì đại diện Phái đồn Liên minh Châu Âu Việt Nam Ngân hàng Thế giới đồng chủ trì Mục tiêu chung VEPG hướng đến sử dụng hiệu hỗ trợ quốc tế cho phát triển lượng bền vững Việt Nam, phù hợp với luật pháp quốc gia điều ước quốc tế mà Việt Nam thành viên Nhằm thực mục tiêu trên, Nhóm Đối tác Năng lượng Việt Nam (VEPG) đóng vai trị diễn đàn đa cấp hỗ trợ đối thoại sách cấp cao chuyên đề phát triển lượng bối cảnh thực Mục tiêu phát triển bền vững Hiệp định Paris biến đổi khí hậu VEPG kênh gắn kết thống nguồn hỗ trợ bên với chiến lược kế hoạch hành động Việt Nam lượng biến đổi khí hậu cam kết quốc tế đầu tư tư nhân , qua đó, củng cố gắn kết tính hiệu quả, đồng thời tránh trùng lặp hoạt động viện trợ quốc tế lĩnh vực lượng Ngồi ra, thơng qua việc chia sẻ thông tin đối tác nước quốc tế, VEPG giúp bên liên quan có thêm kiến thức khuyến khích việc đưa định dựa thông tin đầy đủ VEPG tập trung vào 05 lĩnh vực ưu tiên: Năng lượng tái tạo, Hiệu Năng lượng, Tái cấu trúc ngành Năng lượng, Tiếp cận Năng lượng, Dữ liệu & Thống kê Năng lượng Các Nhóm cơng tác kỹ thuật (TWG) đưa ý kiến khuyến nghị phát triển sách quy hoạch ngành lượng VỀ HỘI NGHỊ CẤP CAO VEPG Hội nghị cấp cao VEPG tổ chức thường niên với mục tiêu tạo điều kiện, trì tính liên tục đối thoại sách lượng nhằm hoàn thành mục tiêu đề khn khổ nhóm đối tác Đây kiện quan trọng quy tụ lãnh đạo cấp cao ngành, thảo luận chủ đề ưu tiên sách lượng tương lai trình quy hoạch phát triển ngành lượng Việt Nam Đồng thời, Hội nghị, 05 Nhóm Cơng tác Kỹ thuật trình bày kết cơng tác báo cáo tiến độ thực hoạt động, cam kết đề khn khổ nhóm đối tác Unofficial translation for reference GIỚI THIỆU CHUNG Hội nghị cấp cao lần thứ diễn ngày 21/06/2017 Khách sạn Lotte, Hà Nội với tham dự 140 đại biểu công tác lĩnh vực phát triển ngành lượng Việt Nam Hội nghị cấp cao lần thứ thức mắt Nhóm đối tác lượng Việt Nam (VEPG) Hội nghị trình bày mục tiêu chung mục tiêu cụ thể VEPG bên liên quan mời tham gia Nhóm Cơng tác Kỹ thuật VEPG Để đánh dấu mắt VEPG, Bộ Công Thương Phái đoàn Liên minh Châu Âu Việt Nam ký Ý định thư (LOI) thức thông qua Điều khoản Tham chiếu (ToR) VEPG Hội nghị cấp cao VEPG lần thứ Sau lễ mắt VEPG, Ban Thư ký VEPG điều hành Ban Chỉ đạo VEPG thành lập năm (5) Nhóm Cơng tác Kỹ thuật (TWG) gồm: TWG - Năng lượng tái tạo, TWG - Hiệu lượng, TWG - Tái cấu trúc ngành lượng, TWG - Tiếp cận lượng TWG - Dữ liệu Thống kê lượng, hoạt động khác để khởi động nhóm đối tác Thông tin Chủ tịch Đồng chủ tịch VEPG Chủ trì Đồng chủ trì nhóm TWG trình bày Phụ lục III Để chuẩn bị cho Hội nghị cấp cao VEPG lần thứ 2, Ban Chỉ đạo VEPG yêu cầu nhóm TWG nghiên cứu đề xuất khuyến nghị sách cụ thể khuôn khổ lĩnh vực hoạt động tương ứng nhóm Unofficial translation for reference Tại Hội nghị cấp cao VEPG lần hai tổ chức vào ngày 26/11/2018 với tham dự 200 khách mời hoạt động lĩnh vực lượng, nhóm TWG trình bày bốn mươi (40) khuyến nghị sách Chủ tịch Đồng chủ tịch VEPG thơng qua khuyến nghị sách Chủ tịch Đồng chủ tịch VEPG cam kết lồng ghép thơng điệp nhóm TWG vào q trình xây dựng sách quy hoạch ngành lượng tương lai Chung tay tương lai lượng bền vững Việt Nam Unofficial translation for reference HỘI NGHỊ CẤP CAO VEPG LẦN THỨ BA 2019 Hội nghị cấp cao VEPG lần tổ chức vào ngày 10/12/2019 khách sạn Melia Hà Nội, quy tụ 220 lãnh đạo cấp cao đến từ khu vực công, tổ chức đối tác phát triển, doanh nghiệp tư nhân, viện nghiên cứu tổ chức xã hội dân Hội nghị cấp cao lần Thứ trưởng Đặng Hồng An - Bộ Cơng Thương chủ trì Đại sứ Giorgio Aliberti Phái đoàn Liên minh châu Âu Việt Nam Ông Ousmane Dione - Giám đốc Ngân hàng Thế giới Việt Nam đồng chủ trì Mục tiêu điểm nhấn Hội nghị cấp cao lần trình bày Báo cáo tiến độ thực năm 2019 VEPG Ban Thư ký VEPG thay mặt cho Chủ trì Đồng chủ trì nhóm TWG thực Chủ tịch Đồng chủ tịch VEPG thức thơng qua báo cáo Báo cáo phân tích tiến độ thực 40 khuyến nghị sách nhóm TWG VEPG đề xuất trình bày thơng qua Hội nghị cấp cao lần năm 2018 Các khuyến nghị sách tập trung giải quy trình xây dựng sách quan trọng hoạt động khác nhằm thúc đẩy phát triển triển ngành lượng Việt Nam lĩnh vực ưu tiên chính: Năng lượng tái tạo, Hiệu lượng, Tái cấu trúc ngành lượng, Tiếp cận lượng, Dữ liệu thống kê lượng Tiếp nối Hội nghị cấp cao Diễn đàn bên liên quan (SHF) VEPG lần thứ diễn vào lúc 11:00 - 17:00 ngày Diễn đàn bên liên quan với tham dự nhóm chuyên gia cấp cao lựa chọn chia sẻ kinh nghiệm thảo luận chủ đề bật ngành lượng Việt Nam Đã có ý kiến đóng góp phát biểu quan trọng chuyên gia đến từ nhiều tổ chức lượng quốc tế tiếng Tiến sĩ Brian Motherway - Trưởng phòng Hiệu lượng Cơ quan Năng lượng Quốc tế (IEA), Giáo sư David Dapice Chương trình Việt Nam trường Harvard Kennedy, Đại học Harvard, chuyên gia đến từ UNEP/ Đại học Kỹ thuật Đan Mạch (DTU) IRENA nhiều chuyên gia nước quốc tế khác lĩnh vực lập quy hoạch lượng, hiệu lượng tái tạo lượng tái tạo phân tán Trong phiên tọa đàm, khán giả có hội giải thắc mắc tích cực tham gia tranh luận Buổi tọa đàm sôi thành cơng Chi tiết nội dung chương trình Hội nghị cấp cao lần Diễn đàn bên liên quan VEPG lần trình bày Phụ lục I Để biết thêm thông tin Báo cáo tiến độ VEPG 2019, phát biểu trình bày Hội nghị Diễn đàn, vui lòng truy cập website VEPG: KHAI MẠC HỘI NGHỊ CẤP CAO Người dẫn chương trình (MC), Ơng Qch Quang Đơng, Chánh Văn phịng, Cục Điện lực Năng lượng tái tạo (Bộ Công Thương) phát biểu chào mừng lãnh đạo cấp cao toàn thể đại biểu trình bày mục tiêu Hội nghị Tiếp theo phần mở đầu MC biểu diễn lục tấu Dàn nhạc giao hưởng quốc gia Việt Nam với tác phẩm “Vũ khúc Hungary” (Hungarian Dance) Johannes Brahms, sau tác phẩm Việt Nam quê hương nhạc sĩ Đỗ Nhuận Unofficial translation for reference Sau đó, MC mời Chủ tịch Đồng chủ tịch VEPG lên phát biểu khai mạc Thứ trưởng Đặng Hoàng An phát biểu biểu khai mạc Hội nghị Phát biểu khai mạc, ơng Đặng Hồng An, Thứ trưởng Bộ Công Thương thay mặt Chủ tịch VEPG/ Bộ trưởng Bộ Công Thương Trần Tuấn Anh truyền tải thông điệp sau đây: • Cần đẩy nhanh q trình chuyển đổi cấu ngành lượng Việt Nam Chính phủ Việt Nam tâm thực theo tinh thần phát huy nội lực, đồng thời tăng cường hợp tác tìm kiếm hỗ trợ từ đối tác phát triển • Những chế hợp tác đa phương Nhóm Đối tác Năng lượng Việt Nam (VEPG) có ý nghĩa phát triển ngành lượng kinh tế quốc gia Việt Nam • Q trình tái cấu trúc ngành điện ngành lượng Chính phủ Việt Nam đạo liệt với việc đẩy mạnh tái cấu nâng cao hiệu doanh nghiệp Nhà nước, trước mắt cổ phần hoá thoái vốn Nhà nước đơn vị phát điện, tiếp tục xây dựng thị trường điện theo lộ trình phê duyệt, hoàn thiện thị trường phát điện cạnh tranh, triển khai thị trường bán buôn điện cạnh tranh, chuẩn bị chu đáo cho giai Unofficial translation for reference đoạn thị trường bán lẻ cạnh tranh sau năm 2022 Bên cạnh đó, Việt Nam tiếp tục thực Chương trình quốc gia sử dụng lượng tiết kiệm hiệu giai đoạn • Nhu cầu điện tiếp tục tăng trưởng cao với trình cơng nghiệp hố, đại hố kinh tế Việt Nam đặt thách thức ngành lượng Việt Nam Việc xây dựng chiến lược phát triển ngành lượng phù hợp, khả thi, bền vững, phù hợp với điều kiện thực tế Việt Nam trở thành nhiệm vụ có tính quan trọng bậc Việt Nam Trong bối cảnh này, cần phải lưu ý tầm quan trọng tính cấp thiết việc nghiên cứu hợp tác phát triển khoa học kỹ thuật, công nghệ nâng cao nhận thức cộng đồng để cải cách ngành lượng theo chiều sâu chiều rộng • Quy hoạch tổng thể phát triển lượng quốc gia Quy hoạch điện mà Bộ Công Thương xây dựng đóng vai trị quan trọng việc thiết lập tảng hệ thống lượng đại, cấu bền vững, có độ tin cậy cao, đáp ứng nhu cầu phát triển kinh tế - xã hội Trong giai đoạn tới, mục tiêu cao ngành lượng là: ➢ Đảm bảo an ninh lượng quốc gia trung dài hạn để đáp ứng mục tiêu phát triển; ➢ Xác định cấu lượng tối ưu bền vững đất nước; ➢ Thu hút mạnh mẽ đầu tư vào sở hạ tầng lượng; ➢ Tháo gỡ điểm nghẽn, thúc đẩy phát triển nguồn lượng hơn, xanh nguồn lượng tái tạo; ➢ Nâng cao hiệu sử dụng lượng, giảm cường độ sử dụng lượng sử dụng điện kinh tế; ➢ Đảm bảo tầng lớp nhân dân tiếp cận thụ hưởng lợi ích từ sách phát triển lượng bền vững với chi phí hợp lý, đặc biệt nhóm đối tượng xã hội dễ bị tổn thương, người thu nhập thấp đối tượng sách • Với cương vị Chủ tịch ASEAN 2020, Việt Nam tổ chức Hội nghị Bộ trưởng Năng lượng ASEAN lần thứ 38 diễn vào mùa thu năm 2020 Với tốc độ tăng trưởng kinh tế dự báo tăng 5% nhu cầu lượng tăng bình quân 4,7%/năm đến năm 2025, việc đáp ứng nhu cầu lượng phát triển lượng bền vững đánh giá vấn đề quan trọng số Cộng đồng kinh tế ASEAN năm tới • Thứ trưởng đánh giá cao hoạt động nhóm TWG giám sát chặt chẽ Ban Chỉ đạo hỗ trợ Ban Thư ký VEPG việc triển khai thực 40 khuyến nghị sách thơng qua Thứ trưởng bày tỏ mong muốn nghe trình bày Báo cáo tiến độ thực khuyến nghị sách VEPG để đảm bảo tương lai lượng bền vững Việt Nam Thứ trưởng bày tỏ cảm ơn chân thành đóng góp EU, Ngân hàng Thế giới, Ban Thư ký VEPG, toàn Đối tác phát triển bên liên quan khác tích cực hoạt động khn khổ hợp tác VEPG Thứ trưởng 10 Unofficial translation for reference Bài phát biểu khai mạc Ngài Giorgio Aliberti, Đại sứ Phái đồn Liên minh châu Âu Việt Nam Kính thưa Thứ trưởng Đặng Hồng An, Kính thưa ngài Ousmane Dione, Giám đốc Quốc gia Ngân hàng Thế giới Việt Nam, Thưa ngài Đại sứ, Thưa Quý Bà Q Ơng, Nhóm Đối tác Năng lượng Việt Nam (VEPG) vào hoạt động năm nay, diễn đàn quan trọng hợp tác đối thoại sách Bộ Cơng thương bên hữu quan phát triển ngành lượng Việt Nam Gần đây, với Thứ trưởng Bộ Cơng Thương Hồng Quốc Vượng, Giám đốc Quốc gia Ngân hàng Thế giới Việt Nam, ông Ousmane Dione đồng chủ tọa cho họp Ban đạo (BCĐ) lần thứ VEPG Tôi ấn tượng với kết đạt VEPG nhóm cơng tác kỹ thuật Nhân dịp này, tơi xin cảm ơn Bộ trưởng Trần Tuấn Anh đạo sát tận tâm với thành công VEPG, thể qua nỗ lực to lớn cán liên quan Bộ Công Thương Sự hợp tác mang tính xây dựng với đối tác phát triển bên liên quan khác có cơng ty tư nhân tổ chức xã hội dân năm qua dẫn đến phê duyệt 40 khuyến nghị sách hỗ trợ phủ trình chuyển đổi ngành lượng Nhiều khuyến nghị có đạt tiến đáng khích lệ việc triển khai thực năm 2019 Tôi xin cảm ơn Ban thư ký VEPG hỗ trợ xuất sắc VEPG chắn khơng thể ngày hơm khơng có hỗ trợ Sự chuyển đổi đáng kể mang tính lịch sử ngành lượng hai thập kỷ qua, cung cấp lượng cho 90 triệu người dân thúc đẩy tăng trưởng kinh tế Chuyển đổi hệ thống điện Việt Nam nhiệm vụ to lớn, hệ thống phụ thuộc vào phát điện tập trung, phân phối điện đường xa, sử dụng than nhiên liệu hóa thạch, sang hệ thống bền vững phân tán, dựa nguồn lượng tái tạo nước biện pháp tiết kiệm lượng sáng tạo, đổi Việt Nam cần xây dựng hệ thống cung cấp lượng sạch, an tồn mức giá chi trả cho người dân, cho doanh nghiệp ngành nghề phát triển mạnh Một hệ thống đóng góp đáng kể nỗ lực quốc gia quốc tế chống biến đổi khí hậu, bảo vệ sức khỏe người dân giảm áp lực lên hệ sinh thái quý giá Thưa quý vị đại biểu, nay, cộng đồng quốc tế hướng đến hội nghị COP 25 Madrid để thảo luận bước quan trọng nhằm thực Thỏa thuận Paris Biến đổi khí hậu Việt Nam quốc gia chịu ảnh hưởng nặng nề biến đổi khí 34 Unofficial translation for reference hậu, nước phụ thuộc lớn vào than nhiên liệu hóa thạch để sản xuất điện Cần cấp bách hành động thay đổi tiến trình Kính thưa Bộ trưởng Trần Tuấn Anh, tơi muốn khẳng định lần Liên minh châu Âu – nhiều đối tác phát triển khác có mặt ngày hôm – sẵn sàng hỗ trợ tư vấn chuyên môn để Việt Nam thực trình chuyển đổi lượng Ngày hơm nay, nhìn lại nỗ lực hỗ trợ thực 40 khuyến nghị sách VEPG năm 2019 Và xem xét thách thức lại bước then chốt để khắc phục thách thức, khó khăn Bên cạnh Báo cáo Ban thư ký VEPG, xin nhấn mạnh số vấn đề nằm khuyến nghị sách điều mà theo quan trọng cần ý đến: Trước hết, thấy tăng trưởng lượng tái tạo mạnh mẽ, đặc biệt điện mặt trời, miền Nam Việt Nam Hơn 4.500 MW cơng suất đỉnh bổ sung vịng tháng tính đến cuối tháng Sáu Đây kết chưa có khu vực Vẫn có thách thức ngắn hạn tích hợp lưới điện, tin thách thức giải quyết, khắc phục Mặc cho tăng trưởng nhanh hệ thống lượng tái tạo, tất nóng lịng chờ đợi phê duyệt quy định chế hỗ trợ cho điện mặt trời, theo kỳ vọng tạo khung pháp lý rõ ràng đáng tin cậy cho nhiều dự án khác sẵn sàng triển khai 20.000 MW công suất đỉnh dự án điện mặt trời triển khai Tại lại nóng lịng? Khơng nhà đầu tư, nhà phát triển ngày nhiều doanh nghiệp nước sẵn lòng đầu tư vào thị trường Việt Nam, góp phần phát triển bền vững tạo việc làm xanh cho hàng vạn người dân Việt Nam Quan trọng là, nguồn lượng vô cần thiết để đáp ứng nhu cầu điện ngày tăng nhanh đất nước Một nhu cầu mà tăng nhanh phát triển kinh tế đất nước! Do vậy, để đưa hệ thống điện Việt Nam thoát khỏi áp lực gia tăng này, cần đầu tư nhiều vào biện pháp sử dụng lượng tiết kiệm, hiệu Chương trình quốc gia Sử dụng lượng tiết kiệm hiệu hội lớn để giảm tăng trưởng nhu cầu điện, đồng thời tiết kiệm mặt kinh tế Chúng ta biết có nhiều mục tiêu dễ đạt nâng cao hiệu suất ngành sử dụng lượng trọng điểm công nghiệp, xây dựng vận tải, với số dự án đầu tư có thời gian hồn vốn ngắn, 2-3 năm, sau thực mức tiết kiệm thực Thứ hai, xin nhấn mạnh hội lớn mà có để hình thành lộ trình phát triển lượng Việt Nam Chính phủ lập Quy hoạch phát triển điện giai đoạn 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050, đồng thời Đảng Cộng sản Việt Nam hoàn thiện Nghị định hướng chiến lược phát triển lượng dài hạn Đây hội quan trọng cho để chung tay điều chỉnh lại lộ trình theo hướng lượng bền vững hơn, chuyển đổi từ nguồn lượng gây ô nhiễm sang nguồn lượng Các tác động biến đổi khí hậu nặng nề gia tăng tần 35 Unofficial translation for reference suất cường độ, Việt Nam toàn giới Các trình chuyển đổi sang hệ thống lượng mang quy mô quốc gia toàn cầu phải đẩy nhanh tiến độ, với cam kết đầy tham vọng phủ hỗ trợ mạnh mẽ đối tác phát triển Chắc chắn chuyển đổi phải từ từ, Tuy nhiên, cần có tầm nhìn rõ ràng lộ trình tồn diện với mục tiêu trung hạn, dài hạn đầy tham vọng, hành động, mốc thời gian cụ thể Câu hỏi “cơ cấu lượng phù hợp cho Việt Nam” câu hỏi dễ trả lời khơng có câu trả lời Nhưng điều rõ ràng quy hoạch phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch chuyển đổi mạnh mẽ từ đốt than sang lượng tái tạo Các diễn biến thị trường lượng gió lượng mặt trời giúp có lí để tham vọng Và chưa bắt đầu khai thác tiềm lớn điện gió ngồi khơi lượng sinh học Thưa Bộ trưởng Trần Tuấn Anh, xin bảo đảm lần Liên minh châu Âu cam kết việc hỗ trợ Việt Nam chuyển đổi từ lượng nâu sang lượng xanh, bảo đảm nguồn lượng mức giá vừa phải cho người dân bảo hộ lực cạnh tranh Việt Nam Chúng tin Nhóm Đối tác Năng lượng Việt Nam đóng vai trị quan trọng q trình tơi mong nghe Báo cáo kết thực VEPG năm 2019 kết tư vấn, hợp tác chuyên sâu với Chính phủ, khu vực tư nhân xã hội dân Tôi xin lần cảm ơn ngài Bộ trưởng cam kết ông cảm ơn Bộ Công Thương nỗ lực to lớn Chúng ta tiếp tục nỗ lực hướng tới ngành lượng Việt Nam thịnh vượng Xin cảm ơn! 36 Unofficial translation for reference Bài phát biểu khai mạc Ngài Ousmane Dione, Giám đốc quốc gia Ngân hàng Thế giới Việt Nam Kính thưa Thứ trưởng Đặng Hồng An, Kính thưa ngài Đại sứ Pier Giorgio Aliberti, Thưa đại biểu từ ngành, đối tác phát triển, đồng nghiệp ngành lượng, Thưa quý bà, quý ông! Tơi vui vinh dự có mặt ngày hôm Hội nghị cao cấp lần thứ Diễn đàn bên liên quan lần thứ Nhóm Đối tác Năng lượng Việt Nam VEPG Việt Nam câu chuyện thành cơng tồn cầu phát triển ngành lượng vài thập kỷ qua Trải qua chuỗi đổi mới, cải cách liên tục, tập trung vào chiến lược thực có hiệu quả, ngành lượng thực nhiệm vụ cốt lõi mình, phổ cập điện khí hóa cung cấp điện hiệu đáng tin cậy Sự thành công ngành lượng yếu tố then chốt đóng góp phát triển kinh tế xã hội Việt Nam, tăng trưởng kinh tế cao bền vững đất nước, thực xuất sắc lĩnh vực xóa đói giảm nghèo phúc lợi cho người dân Tơi tin tơi thay mặt cho tất đối tác phát triển có mặt ngày hơm để nói chúng tơi hân hạnh đóng góp thành cơng thông qua hỗ trợ phát triển ngành lượng Việt Nam Các đối tác phát triển đóng góp kinh phí đáng kể hỗ trợ kỹ thuật nhiều thập kỷ qua để hỗ trợ cho chương trình nghị Chính phủ chủ trì Tơi mong tiếp tục mối quan hệ đối tác chặt chẽ lâu dài với tất bạn Đối với tất cộng đồng đối tác phát triển, VEPG diễn đàn quan trọng để bảo đảm việc phối hợp tính hiệu nguồn lực tổng hợp Mục tiêu tiếp tục hỗ trợ kinh tế Việt Nam thông qua việc cung cấp lượng bền vững, đáng tin cậy, mức giá hợp lý, tảng cho phát triển kinh tế Tuy nhiên, thập kỷ này, ngành lượng gặp phải nhiều thách thức lớn – đáng tiếc không thời gian để dựa vào thành tựu đạt khứ Ngành lượng trải qua vài chuyển đổi Một mặt xu hướng tồn cầu “điện khí hóa thứ” – từ chiếu sáng, đến hệ thống sưởi ấm, làm mát, nấu ăn, chí lái xe, v.v… điện trở thành nguồn nhiên liệu sơ cấp Mặt khác, công nghệ nguồn lực sản xuất điện dịch chuyển từ nhiên liệu hóa thạch truyền thống sang nguồn lượng tái tạo, mang đến hội tăng cường số hóa lưới điện triển khai đột phá công nghệ Đối với Việt Nam, thách thức bảo đảm đáp ứng nhu cầu lượng tương lai, nhu cầu tăng mức hai số, tuân thủ mục tiêu Chính phủ giảm phát 37 Unofficial translation for reference thải khí nhà kính thơng qua việc thúc đẩy lượng tái tạo công nghệ sử dụng lượng tiết kiệm, hiệu Một vấn đề khác làm để huy động yêu cầu đầu tư lớn, ước tính gần 10 tỉ đô la Mĩ năm đến năm 2030, thông qua phương pháp tiếp cận cạnh tranh minh bạch, đồng thời tạo ngành khả thi mặt tài cách sử dụng tối ưu nguồn lực khu vực nhà nước tư nhân Hiện nay, ý thấy dự án trọng điểm Quy hoạch phát triển điện bị chậm tiến độ Sự chậm tiến độ dẫn đến thiếu lượng cắt điện luân phiên 12 – 18 tháng Các tác động kinh tế từ thiếu hụt 3-4% GDP kịch xấu nhất, rơi vào tất khu vực kinh tế cản trở Việt Nam tiếp tục thu hút khoản đầu tư trực tiếp nước ngồi có chất lượng Năm nhóm cơng tác kỹ thuật VEPG tập trung vào vấn đề đưa chuỗi hành động sách khuyến nghị Hôm vui tiếp nhận Báo cáo tiến độ VEPG nội dung Xem xét khuyến nghị VEPG, nhấn mạnh quan chức tiếp tục tập trung thực cải cách sách mạnh mẽ ngành lượng Chúng ta không nên nhầm lẫn ngành lượng “điểm uốn” tới hạn sẵn sàng cho giai đoạn tăng trưởng Với tính chất liên thơng ngành, thời điểm thích hợp cho để tiếp cận tồn hệ thống phát triển ngành Từ phát triển nguồn lực đến cung cấp dịch vụ, đến truyền tải phân phối, nhánh chuỗi giá trị ngành lượng cần trọng Vẫn cần có hỗ trợ liên tục phủ ngành lượng khơng để khuyến khích đầu tư tư nhân có, mà cịn trực tiếp huy động nguồn lực công cần thiết, dạng hàng hóa cơng cộng Cần có nỗ lực, hoạt động điều phối để hồn thiện quy trình lập kế hoạch triển khai thực để xây dựng khung quy định thúc đẩy phát triển nhanh sở hạ tầng lượng Cần có tầm nhìn táo bạo để đưa công nghệ vào bối cảnh thay đổi nhanh chóng lượng tái tạo hiệu lượng Thay mặt cho Ngân hàng Thế giới, xin nhắc lại cam kết mạnh mẽ để làm việc với tất đối tác phát triển tinh thần hợp tác đối tác nhằm tạo ngành lượng mang tầm cỡ giới Việt Nam Tôi xin cảm ơn Bộ Công thương Bộ trưởng Tuấn Anh lãnh đạo Tôi xin cảm ơn Đại sứ Aliberti hợp tác chặt chẽ cảm ơn Ban thư ký VEPG tổ chức tốt diễn đàn lần Chúc quý vị nhiều sức khỏe, chúc cho hội nghị thành công tốt đẹp Xin cảm ơn 38 Unofficial translation for reference PHỤ LỤC III – CHỦ TỊCH VÀ CÁC ĐỒNG CHỦ TỊCH VEPG, CÁC CHỦ TRÌ VÀ ĐỒNG CHỦ TRÌ TWG CHỦ TỊCH VÀ CÁC ĐỒNG CHỦ TỊCH VEPG Ông Trần Tuấn Anh Bộ trưởng Bộ Cơng Thương Chủ tịch Ơng Giorgio Aliberti Đại sứ Phái đoàn Liên minh châu Âu Việt Nam Đồng chủ tịch Ông Ousmane Dione Giám đốc Quốc gia, Ngân hàng Thế giới Việt Nam Đồng chủ tịch TWG – NĂNG LƯỢNG TÁI TẠO Ông Nguyễn Ninh Hải Trưởng phòng Năng lượng Năng lượng Tái tạo, Cục Điện lực Năng lượng Tái tạo, BCT Tiến sĩ Sebastian Paust Tham tán Thứ Nhất, Phòng Hợp tác Phát triển, Đại sứ quán Đức Việt Nam TWG – HIỆU QUẢ NĂNG LƯỢNG Ông Trịnh Quốc Vũ Phó Vụ trưởng Vụ Tiết kiệm Năng lượng Phát triển bền vững, BCT Bà Sitara Syed Phó Trưởng Đại diện Thường trú, UNDP Việt Nam Chủ trì Đồng chủ trì Chủ trì Đồng chủ trì 39 Unofficial translation for reference TWG – TÁI CẤU TRÚC NGÀNH NĂNG LƯỢNG Ơng Phạm Quang Huy Phó Cục trưởng, Cục Điều tiết Điện lực, BCT Ông Rahul Kitchlu Điều phối viên ngành lượng, Ngân hàng Thế giới Việt Nam TWG – TIẾP CẬN NĂNG LƯỢNG Ơng Nguyễn Duy Hịa Trưởng phịng Lưới điện Điện nông thôn, Cục Điện lực Năng lượng Tái tạo, BCT Ông Koen Duchateau Trưởng Ban Hợp tác, Phái đoàn Liên minh Châu Âu Việt Nam TWG – DỮ LIỆU VÀ THỐNG KÊ NĂNG LƯỢNG Ông Nguyễn Tuấn Anh Trưởng phòng Kế hoạch, Cục Điện lực Năng lượng Tái tạo, BCT Ông Jakob Stenby Lundsager Cố vấn Dài hạn, Chương trình Hợp tác Năng lượng Đan Mạch Việt Nam (DEPP) Chủ trì Đồng chủ trì Chủ trì Đồng chủ trì Chủ trì Đồng chủ trì 40 Unofficial translation for reference PHỤ LỤC IV – THÔNG CÁO BÁO CHÍ HỘI NGHỊ CẤP CAO VEPG LẦN THỨ BA Hơm nay, Nhóm Đối tác Năng lượng Việt Nam (VEPG) tổ chức Hội nghị Cấp cao lần thứ Diễn đàn Các bên liên quan lần thứ Hà Nội Cuộc họp chủ trì Ơng Đặng Hồng An – Thứ trưởng Bộ Cơng Thương, đồng chủ trì Ơng Pier Giorgio Aliberti – Đại sứ Liên minh Châu Âu Việt Nam, Ông Ousmane Dione – Giám đốc Quốc gia Ngân hàng Thế giới Việt Nam Hội nghị Cấp cao quy tụ tham gia 200 đại biểu cấp cao Ngài Đại sứ, đại diện đến từ khu vực tư nhân, đối tác phát triển, công ty tư nhân, viện nghiên cứu xã hội dân Điểm nhấn Hội nghị Cấp cao năm việc giới thiệu Bản Báo cáo Tiến độ năm 2019 Bản Báo cáo nhận đồng thuận Chủ tịch đồng Chủ tịch Nhóm đối tác Năng lượng Việt Nam Bản báo cáo phân tích tiến trình thực bốn mươi (40) khuyến nghị sách xây dựng năm (05) Nhóm Cơng tác Kỹ thuật VEPG (TWGs) Hội nghị Cấp cao lần thứ năm 2018 Các khuyến nghị hướng đến trình xây dựng phát triển sách trọng tâm hoạt động nhằm thúc đẩy phát triển ngành lượng Việt Nam lĩnh vực ưu tiên chính: Năng lượng tái tạo, Hiệu lượng, Cải cách ngành Năng lượng, Tiếp cận Năng lượng Dữ liệu Thống kê lượng Bản báo cáo nhấn mạnh tầm quan trọng Nhóm Đối tác Năng lượng Việt Nam việc tạo chế hợp tác hiệu tảng đối thoại có giá trị; đưa phủ, đối tác phát triển bên liên quan lĩnh vực lượng đến gần để hoạch định đưa khuyến nghị sách mang tính chiến lược lĩnh vực Ơng Đặng Hồng An – Thứ trưởng Bộ Công Thương đánh giá cao hiệu hoạt động nhóm cơng tác kỹ thuật năm 2019, nhiên ông nhấn mạnh thách thức tồn ngành lượng mà bên cần nhận thức cố gắng để giải năm tới: “Ngành lượng đóng vai trò đặc biệt quan trọng phát triển kinh tế phúc lợi người dân Việt Nam Điều quan trọng phải có chiến lược mạnh mẽ có tầm nhìn xa để hỗ trợ trình chuyển đổi Việt Nam sang kinh tế đại, xanh toàn diện Chúng cam kết thực nhiệm vụ hoan nghênh hỗ trợ từ VEPG, đối tác phát triển quốc tế bên liên quan để xây dựng nhóm đối tác chung Tôi tự hào nhận Báo cáo Tiến độ năm 2019 VEPG ngày hôm kêu gọi đối tác VEPG tăng cường thực nhiệm vụ năm tới, nhằm phát triển giải pháp hỗ trợ cho nhiệm vụ chuyển đổi ngành chúng tơi.” 41 Unofficial translation for reference Ơng Pier Giorgio Aliberti cho biết thêm: “Hiện có hội tuyệt vời để định hình trình phát triển ngành lượng Việt Nam Đây hội để chung tay nhìn nhận đánh giá lại trình phát triển theo hướng bền vững hơn, chuyển dịch từ nguồn lượng ô nhiễm sang nguồn lượng Tác động biến đổi khí hậu nghiêm trọng ngày tăng lên tần suất cường độ, Việt Nam giới Quá trình chuyển đổi quốc gia giới sang hệ thống lượng phải đẩy nhanh, với cam kết đầy tham vọng từ phủ với hỗ trợ mạnh mẽ đối tác phát triển Liên minh châu Âu giữ cam kết hỗ trợ Việt Nam trình chuyển đổi từ lượng nâu sang lượng xanh, đồng thời đảm bảo khả tiếp cận lượng với giá phải cho tất người bảo vệ khả cạnh tranh Việt Nam.” Ông Ousmane Dione tuyên bố: “Sự thành công ngành lượng đóng góp quan trọng cho phát triển kinh tế xã hội Việt Nam Nếu nhìn phía trước, ngành lượng cần bước sang đoạn tăng trưởng Thách thức mà đối mặt đảm bảo đáp ứng nhu cầu lượng tương lai, đồng thời tôn trọng cam kết môi trường, cách đẩy nhanh trình chuyển đổi sang lượng tái tạo hiệu lượng cách thận trọng mặt tài Tiếp tục cải cách sách mạnh mẽ tiếp cận toàn hệ thống cách cân cần thiết cho phát triển ngành lượng Ngân hàng Thế giới tiếp tục hợp tác với Việt Nam đối tác phát triển để tạo ngành lượng mang đẳng cấp giới Việt Nam.” Diễn đàn bên liên quan lần thứ Nhóm đối tác Năng lượng Việt Nam (VEPG), tổ chức sau Hội nghị cấp cao, thu hút tham gia nhiều chuyên gia Họ đến để chia sẻ kinh nghiệm tranh luận chủ đề bật ngành lượng Việt Nam Các phát biểu, tham luận quan trọng diễn đàn trình bày chuyên gia cấp cao từ tổ chức lượng quốc tế quan trọng Tiến sĩ Brian Motherway - Trưởng phòng Hiệu Năng lượng Cơ quan Năng lượng Quốc tế (IEA), Giáo sư David Dapice từ Chương trình Việt Nam Trường đại học Harvard Kennedy; chuyên gia từ Chương trình Năng lượng Liên Hợp Quốc Đại học Kỹ thuật Đan Mạch (UNEP/DTU) Cơ quan Năng lượng tái tạo Quốc tế (IRENA); chuyên gia nước quốc tế khác lĩnh vực quy hoạch ngành lượng, hiệu lượng lượng tái tạo Trong phiên thảo luận, khách mời có hội đưa câu hỏi đồng thời tích cực tham gia vào tranh luận, giúp cho hội thảo diễn sôi thành công 42 Unofficial translation for reference Để biết thêm thơng tin, xin vui lịng liên hệ: Bà Nguyễn Phương Mai Phó Chánh Văn phịng Cục Điện lực Năng lượng Tái tạo - Bộ Công Thương Số điện thoại: 090323623 Email: MaiNP@moit.gov.vn Bà Nguyễn Ngọc Linh Cán Truyền thơng Nhóm Đối tác Năng lượng Việt Nam (VEPG) Số điện thoại: 0912292924 Email: linh.nguyen@giz.de 43 Unofficial translation for reference PHỤ LỤC V – TỔNG HỢP TIN BÀI VỀ HỘI NGHỊ CẤP CAO LẦN THỨ CỦA VEPG Chương trình phát sóng kênh truyền hình STT Ngày phát sóng Hãng thơng 10/12/20 19 Nhân Dân TV 10/12/20 19 Vnews – Truyền hình thơng Tiêu đề Đường dẫn Các khuyến nghị giúp phát triển lượng tái tạo https://bitly.com.vn/bye48 Hội cấp cao lần thứ – Nhóm Đối tác Năng lượng Việt Nam https://drive.google.com/open?id=1iYYWQPnitwMPcMZBdbiB mPvp_SflgR3b Báo mạng STT Ngày đăng Hãng thông Tiêu đề Đường dẫn 10/12/20 19 Bộ Công Thương Việt Nam Việt Nam chuyển đổi sang https://www.MOIT.gov.vn/tin-chi-tiet/-/chi-tiet/vietnền kinh tế đại, xanh nam-%C4%91ang-chuyen-%C4%91oi-sang-nen-kinh-tebao trùm hien-%C4%91ai-xanh-va-toan-dien-17348-22.html 10/12/20 19 Báo Chính Phủ Chiến lược chuyển đổi sang kinh tế lượng xanh http://baochinhphu.vn/Kinh-te/Chien-luoc-chuyen-doisang-nen-kinh-te-nang-luong-xanh/382187.vgp 10/12/20 19 Báo Công Thương Tạo chế hợp tác hiệu để phát triển lượng bền vững https://congthuong.vn/tao-co-che-hop-tac-hieu-qua-dephat-trien-nang-luong-ben-vung-129609.html 44 Unofficial translation for reference 10/12/20 19 10/12/20 19 10/12/20 19 10/12/20 19 Tuổi Trẻ Online Vietnam+ 10/12/20 19 Báo Lạng Sơn 10/12/20 19 BNews 10 10/12/20 19 VietnamBiz 11 10/12/20 19 12 10/12/20 19 VietnamPlus Nhiều khuyến nghị giúp phát triển lượng bền vững Việt Nam Đài Phát Hội cấp cao lần thứ – Nhóm Đối tác Năng lượng Việt Nam Truyền hình Sóc Trăng Tạp chí Cơng Thương Nhân Dân Chiến lược chuyển đổi sang kinh tế lượng xanh toàn diện Hội nghị cấp cao hoạch định chiến lược lượng Việt Nam Điện than chiếm đến 60% nguồn điện Việt Nam? Nhiều khuyến nghị giúp phát triển lượng bền vững Việt Nam Nhiều khuyến nghị giúp phát triển lượng bền vững Việt Nam Nhiều khuyến nghị cho phát triển lượng Việt Nam http://tapchicongthuong.vn/bai-viet/chien-luoc-chuyendoi-sang-nen-kinh-te-nang-luong-xanh-toan-dien67150.htm https://www.nhandan.com.vn/khoahoccongnghe/item/42535602-hoi-nghi-cap-cao-hoach-dinhchien-luoc-nang-luong-viet-nam.html https://tuoitre.vn/dien-than-se-chiem-den-60-nguondien-tai-viet-nam-20191210133738491.htm https://www.vietnamplus.vn/nhieu-khuyen-nghi-giupphat-trien-nang-luong-ben-vung-tai-vietnam/612326.vnp http://baolangson.vn/kinh-te/257446-nhieu-khuyennghi-giup-phat-trien-nang-luong-ben-vung-tai-vietnam.html https://bnews.vn/nhieu-khuyen-nghi-cho-phat-triennang-luong-tai-viet-nam/142178.html Điện than chiếm đến 60% nguồn điện Việt Nam? https://vietnambiz.vn/dien-than-se-chiem-den-60nguon-dien-tai-viet-nam-20191210155323415.htm https://www.vietnamplus.vn/nhieu-khuyen-nghi-giupphat-trien-nang-luong-ben-vung-tai-vietnam/612326.vnp http://thst.vn/t/hoi-nghi-cap-cao-lan-thu-3-nhom-doitac-nang-luong-viet-nam 45 Unofficial translation for reference 13 11/12/20 19 Công Nghiệp lĩnh vực ưu tiên phát triển Môi Trường bền vững lượng https://congnghiepMOITruong.vn/5-linh-vuc-uu-tienphat-trien-ben-vung-nganh-nang-luong-5114.html 14 11/12/20 19 Hội cấp cao lần thứ – Nhóm Đối tác Năng lượng Việt Nam http://dnrtv.org.vn/tin-tuc-n11850/hoi-nghi-cap-caolan-thu-3-nhom-doi-tac-nang-luong-viet-nam.html 15 11/12/20 19 16 11/12/20 19 Cổng thông tin điện tử Đồng Nai Trang tin Điện tử Ngành điện Tạp chí đầu tư Việt Nam http://icon.com.vn/vn-s83-157875-618/Co-hoi-tuyetvoi-de-dinh-hinh-qua-trinh-phat-trien-nganh-nang-luongcua-Viet-Nam.aspx# https://www.vir.com.vn/vepg-addresses-key-policydevelopment-processes-for-energy-sector-72386.html 17 11/12/20 19 VNExpress ‘’Cơ hội tuyệt vời để định hình trình phát triển ngành lượng Việt Nam’’ VEPG giải trình phát triển sách chủ chốt cho ngành lượng Sơ đồ điện VIII giảm cấu nguồn điện than? 18 11/12/20 19 PetroTimes https://petrotimes.vn/viet-nam-huong-toi-nen-nangluong-sach-xanh-va-gia-ca-phu-hop-558195.html 19 11/12/20 19 Bộ Xây Dựng Việt Nam hướng tới lượng sạch, xanh giá phù hợp Chiến lược chuyển đổi sang kinh tế “năng lượng xanh” 20 20/12/20 19 Tạp chí đầu tư Việt Nam Các đối tác lượng tiếp tục kêu gọi thí điểm DPPA https://vnexpress.net/kinh-doanh/so-do-dien-viii-segiam-co-cau-nguon-dien-than-4025258.html http://www.moc.gov.vn/tin-noi-bat/-/tin-chitiet/5JJb/64/754934/chien-luoc-chuyen-doi-sang-nenkinh-te-%E2%80%9Cnang-luongxanh%E2%80%9D.html https://www.vir.com.vn/energy-partners-ramp-up-callsfor-dppa-pilot-72608.html 46 Unofficial translation for reference 21 22/12/20 19 VietnamNet Các đối tác lượng tiếp tục kêu gọi thí điểm DPPA Hãng thông Tiêu đề https://vietnamnet.vn/en/business/energy-partnersramp-up-calls-for-dppa-pilot-602307.html Báo in STT Ngày đăng 11/12/20 19 Vietnam News Ảnh chụp báo Diễn đàn phát triển lượng bền vững 47 Unofficial translation for reference 16/12/20 19 Thời báo Kinh tế Việt Nam Kết nối nguồn lực hỗ trợ ngành điện 48