Ấn độ với chiến lược xoay trục sang châu á thái bình dương của hoa kỳ (2009 nay)

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - HÀ THỊ NGA ẤN ĐỘ VỚI CHIẾN LƢỢC XOAY TRỤC SANG CHÂU Á – THÁI BÌNH DƢƠNG CỦA HOA KỲ (2009 – NAY) Chuyên ngành: LỊCH SỬ THẾ GIỚI Mã số: 60220311 LUẬN VĂN THẠC SĨ LỊCH SỬ NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS TS NGUYỄN NGỌC DUNG Thành phố Hồ Chí Minh – năm 2018 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng hướng dẫn khoa học PGS TS Nguyễn Ngọc Dung Các nội dung nghiên cứu kết đề tài trung thực chưa cơng bố hình thức trước Những số liệu bảng biểu phục vụ cho việc phân tích, nhận xét, đánh giá tác giả thu nhập từ nguồn khác nhau, có ghi rõ phần tài liệu tham khảo Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 11 năm 2017 i LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành luận văn, tơi xin tỏ lịng kính trọng biết ơn đến thầy giáo, cô giáo khoa Lịch sử, thầy cô giáo cán Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn – Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh hướng dẫn giúp đỡ tơi suốt q trình học tập Đặc biệt, xin gửi lời cảm ơn chân thành sâu sắc đến PGS TS Nguyễn Ngọc Dung hướng dẫn, lời góp ý tận tình, động viên cổ vũ suốt trình hồn thiện luận văn Tơi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến Thầy Trần Tịnh Đức hết lịng động viên, cổ vũ giúp đỡ tơi suốt thời gian học trình hồn thiện luận văn Tơi xin bày tỏ lịng biết ơn đến cán phòng Tư liệu khoa Lịch sử, Thư viện trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn – Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh, Thư viện Khoa học Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh giúp đỡ, tạo điều kiện cho tơi q trình khai thác tư liệu để thực đề tài luận văn Cuối cùng, xin gửi lời cảm ơn chân thành đến người thân, người bạn thân thiết người đồng nghiệp tất bạn bè động viên, giúp đỡ tạo điều kiện giúp tơi hồn thành luận văn ii DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT Từ viết tắt ASEAN ASEM BRICS FDI GMS GDP NATO RIMPAC Dịch nghĩa Association of South East Asian Nations: Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á The Asia-Europe Meeting: Hội nghị thượng đỉnh Á – Âu Tên gọi khối bao gồm kinh tế lớn gồm Brasil, Nga (Russia), Ấn Độ (India), Trung Quốc (China) Nam Phi (South Africa) Foreign Direct Investment: Đầu tư trực tiếp nước ngồi Chương trình hợp tác Tiểu vùng Mê Công mở rộng Gross Domestic Product: Tổng sản phẩm quốc nội North Atlantic Treaty Organization: Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương Rim of the Pacific Exercise: tập trận vành đai Thái Bình Dương iii MỤC LỤC DẪN LUẬN 1 Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề 3 Đối tượng phạm vi nghiên cứu 10 Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 11 Phương pháp nghiên cứu 11 Những đóng góp luận văn 14 Bố cục luận văn 15 NỘI DUNG 16 Chƣơng 1: CHÂU Á – THÁI BÌNH DƢƠNG TRONG CHÍNH SÁCH ĐỐI NGOẠI CỦA HOA KỲ VÀ ẤN ĐỘ THỜI KỲ SAU CHIẾN TRANH LẠNH 16 1.1 Khu vực châu Á – Thái Bình Dƣơng 16 1.1.1 Khái niệm khu vực châu Á – Thái Bình Dương 16 1.1.2 Tầm quan trọng khu vực châu Á – Thái Bình Dương quan hệ quốc tế 19 1.1.3 Tầm quan trọng khu vực châu Á – Thái Bình Dương sách đối ngoại Hoa Kỳ Ấn Độ 21 1.1.3.1 Đối với Hoa Kỳ 21 1.1.3.2 Đối với Ấn Độ 23 1.2 Chiến lƣợc Hoa Kỳ châu Á – Thái Bình Dƣơng thời kỳ sau Chiến tranh lạnh 27 1.2.1 Khái quát chiến lược Hoa Kỳ châu Á – Thái Bình Dương từ 1989 – 2008 27 1.2.2 Chiến lược Hoa Kỳ châu Á – Thái Bình Dương thời kỳ Tổng thống Obama chiến lược xoay trục 33 iv 1.3 Chiến lƣợc Ấn Độ châu Á – Thái Bình Dƣơng thời kỳ sau Chiến tranh lạnh 41 1.3.1 Khái quát chiến lược Ấn Độ châu Á – Thái Bình Dương từ 1992 – 2002 41 1.3.2 Chiến lược hành động hướng Đông Ấn Độ (từ 2002 – nay) 47 Chƣơng 2: ẤN ĐỘ VỚI CHIẾN LƢỢC XOAY TRỤC SANG KHU VỰC CHÂU Á  THÁI BÌNH DƢƠNG CỦA HOA KỲ 52 2.1 Quan điểm Hoa Kỳ vai trò Ấn Độ chiến lƣợc xoay trục sang khu vực châu Á – Thái Bình Dƣơng 52 2.1.1 Những phát biểu trực tiếp giới khách Hoa Kỳ vai trị Ấn Độ 52 2.1.2 Quan điểm ủng hộ Ấn Độ vấn đề quốc tế quan hệ song phương 54 2.2 Quan điểm Ấn Độ chiến lƣợc xoay trục sang khu vực châu Á – Thái Bình Dƣơng Hoa Kỳ 60 2.2.1.Cơ sở để Ấn Độ nhận thức chiến lược xoay trục Hoa Kỳ 60 2.2.1.1 Sự tương đồng mặt lợi ích chiến lược 60 2.2.1.2 Sự khác biệt mặt lợi ích chiến lược 63 2.2.2 Quan điểm Ấn Độ chiến lược xoay trục sang châu Á – Thái Bình Dương Hoa Kỳ 66 2.2.2.1 Về trị 66 2.2.2.2 Về kinh tế 72 2.2.2.3 Về an ninh – quân 76 2.3 Động thái quan hệ Ấn Độ  Hoa Kỳ khn khổ sách xoay trục 81 2.3.1 Về mặt trị  ngoại giao 82 2.3.2 Về mặt an ninh – quân 89 v 2.3.3 Về mặt kinh tế 97 Chƣơng 3: NHẬN ĐỊNH VỀ VAI TRÒ CỦA ẤN ĐỘ TRONG CHIẾN LƢỢC XOAY TRỤC SANG CHÂU Á – THÁI BÌNH DƢƠNG CỦA HOA KỲ 104 3.1 Vai trò Ấn Độ chiến lƣợc xoay trục sang châu Á – Thái Bình Dƣơng Hoa Kỳ 104 3.1.1 Ấn Độ nhân tố then chốt chiến lược xoay trục sang châu Á – Thái Bình Dương Hoa Kỳ 105 3.1.2 Ấn Độ nhân tố quan trọng việc tập hợp lực lượng Hoa Kỳ châu Á – Thái Bình Dương 107 3.1.3 Ấn Độ đầu cầu quan trọng việc hình thành tứ giác quan hệ Hoa Kỳ  Nhật Bản – Australia  Ấn Độ 108 3.2 Triển vọng quan hệ Hoa Kỳ  Ấn Độ vai trò Ấn Độ chiến lƣợc Hoa Kỳ khu vực châu Á – Thái Bình Dƣơng 119 3.2.1 Thuận lợi 119 3.2.2 Thách thức 122 3.2.3 Triển vọng quan hệ Hoa Kỳ – Ấn Độ vai trò Ấn Độ chiến lược Hoa Kỳ khu vực châu Á – Thái Bình Dương 134 KẾT LUẬN 141 PHỤ LỤC 148 TÀI LIỆU THAM KHẢO 155 vi DẪN LUẬN Lý chọn đề tài Chiến tranh lạnh kết thúc với sụp đổ Liên Xô giúp Hoa Kỳ vươn lên trở thành siêu cường giới Từ năm 90 kỷ XX nay, người đứng đầu Washington mong muốn thiết lập trật tự giới Hoa Kỳ đứng đầu, để phổ biến giá trị dân chủ lối sống kiểu “Mỹ” toàn giới Thế nhưng, vào năm kỷ XXI Hoa Kỳ hứng chịu thảm họa chưa có lịch sử nước – khủng bố công vào Trung tâm thương mại Thế giới Lầu Năm Góc Để rồi, Washington lao vào chiến chống khủng bố Afghanistan Iraq Bên cạnh đó, khủng hoảng tài năm 2008 làm cho quyền lực tồn cầu Hoa Kỳ suy giảm cách tương đối Cũng lúc này, Trung Quốc lại gặt hái thành công định từ công cải cách Đặng Tiểu Bình, trở thành “ngơi tăng trưởng kinh tế” giới Sự tăng trưởng rực rỡ kinh tế giúp Trung Quốc bành trướng lực khu vực châu Á – Thái Bình Dương Việc Trung Quốc ngày lớn mạnh “lơ là” khu vực châu Á – Thái Bình Dương trở thành mối đe dọa đến vị trí dẫn đầu mình, Hoa Kỳ bước điều chỉnh sách đối ngoại với mục tiêu ngăn chặn bành trướng Trung Quốc can dự sâu vào khu vực Từ vào Nhà Trắng, Tổng thống Barack Obama bước khắc phục di sản năm cầm quyền người tiền nhiệm G.W Bush Chiến lược xoay trục sang châu Á hay gọi chiến lược “tái cân bằng” yếu tố giúp Hoa Kỳ định hình lại trật tự khu vực Để đảm bảo vai trò Hoa Kỳ khu vực châu Á – Thái Bình Dương khơng bị suy giảm Thế nhưng, đường thực chiến lược xoay trục sang khu vực châu Á – Thái Bình Dương Hoa Kỳ không phẳng Để đảm bảo cho thành công chiến lược, Hoa Kỳ đẩy mạnh quan hệ với với quốc gia khu vực Ngoài việc nâng tầm chiến lược với nước Đồng minh, Hoa Kỳ lôi kéo thêm quốc gia khác Và Ấn Độ  quốc gia trỗi dậy mạnh mẽ Nam Á, triển khai sách hành động hướng Đơng khu vực châu Á – Thái Bình Dương, rơi vào “tầm ngắm” Hoa Kỳ Trong thời kỳ Chiến tranh lạnh, Ấn Độ thực sách thân Liên Xô nên quan hệ Ấn Độ Hoa Kỳ lạnh nhạt Nhưng 90 kỷ XX, quan hệ Ấn Độ  Hoa Kỳ dần cải thiện Mặc dù, quan hệ Hoa Kỳ Ấn Độ trải qua nhiều bước thăng trầm, chuyển động hai nước cho thấy rằng, Hoa Kỳ Ấn Độ hướng đến quan hệ khắng khít bối cảnh Trung Quốc trỗi dậy mạnh mẽ Trong trình thực chiến lược xoay trục sang khu vực châu Á – Thái Bình Dương Hoa Kỳ có nhiều vấn đề đặt như: Thứ nhất, Hoa Kỳ, chiến lược xoay trục, Hoa Kỳ đặt Ấn Độ vị trí nào? Thứ hai, Ấn Độ, quan điểm, nhận thức Ấn Độ chiến lược xoay trục sang châu Á – Thái Bình Dương Hoa Kỳ? Thứ ba, gặp gỡ chiến lược xoay trục Hoa Kỳ sách hành động hướng Đơng Ấn Độ khu vực châu Á – Thái Bình Dương nào? Và gặp gỡ có giúp hai nước nâng tầm quan hệ đối ngoại lên hay không? Thứ tư, xét bối cảnh phức tạp khu vực châu Á – Thái Bình Dương nay, quan hệ Ấn Độ Hoa Kỳ bị nhiều yếu tố khác chi phối nhân tố Trung Quốc, Nhật Bản, Australia,… Thứ năm, liệu quan hệ Ấn Độ Hoa Kỳ đến đâu thời gian tới? Tất câu hỏi vấn đề thời vơ nóng bỏng nhiều người quan tâm Tuy nhiên, lại chưa có cơng trình hệ thống toàn vấn đề Với mong muốn tìm câu trả lời xác đáng cho câu hỏi trên, chọn đề tài Ấn Độ với chiến lược xoay trục sang châu Á – Thái Bình Dương Hoa Kỳ (2009 – nay) làm đề tài cho Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành Lịch sử Thế giới Lịch sử nghiên cứu vấn đề  Các cơng trình nƣớc Cho đến nay, Việt Nam chưa có cơng trình lớn nghiên cứu trực diện vấn đề “Ấn Độ với chiến lược xoay trục sang châu Á – Thái Bình Dương Hoa Kỳ (2009 – nay)” Tuy nhiên, có cơng trình nghiên cứu, viết liên quan đến sách xoay trục Hoa Kỳ, sách đối ngoại Ấn Độ từ sau Chiến tranh lạnh, quan hệ Ấn Độ Hoa Kỳ từ sau Chiến tranh lạnh nay, yếu tố ảnh hưởng đến quan hệ Ấn Độ  Hoa Kỳ số luận văn, viết tạp chí, tài liệu tham khảo đặc biệt Thông xã Việt Nam Thứ nhất, nghiên cứu trực diện vấn đề có viết Nguyễn Nhâm, Bàn khả Ấn Độ thích ứng với “trục xoay” Mỹ, số 2/2014 Trong viết này, tác giả cho phản ứng Ấn Độ sách xoay trục Hoa Kỳ xuất phát từ quan hệ lợi ích cốt lõi Ấn Độ Để thích ứng với sách xoay trục, Ấn Độ có hành động cụ thể như: triển khai mạnh mẽ sách hướng Đông thông qua quan hệ kinh tế, thương mại, đầu tư với nước khu vực; mở rộng nội hàm sách hướng Đơng sang lĩnh vực an ninh có tác động liên thơng Thái Bình Dương  Ấn Độ Dương góp phần bảo đảm vị chủ đạo Ấn Độ khu vực Ấn Độ Dương; tìm kiếm đối tác chiến lược khu vực bao gồm Hoa Kỳ nhằm cân lực lượng đối trọng với Trung Quốc Mặc dù có lợi ích chiến lược biện pháp thực cụ thể phủ Ấn Độ chưa tuyên bố sách chống Trung Quốc Do đó, tác giả đưa dự đốn phải cần trình để Ấn Độ thực liên minh chiến lược với Hoa Kỳ tuỳ thuộc vào ứng xử Trung Quốc Thái Bình Dương Ấn Độ Dương 59 Trịnh Vĩnh Niên, Mỹ trở lại châu Á thay đổi trật tự châu Á, số 4/2013  Nghiên cứu vấn đề Kinh tế & Chính trị giới 60 Hồng Minh Hoa, Chính sách hướng Đơng Ấn Độ tác động quan hệ Ấn Độ  Trung Quốc, số 9/2009 61 Hoàng Thị Minh Hoa – Nguyễn Thị Lan, Vai trò Ấn Độ châu Á năm đầu kỷ XXI, số 4/2011  Kinh tế châu Á – Thái Bình Dương 62 Lê Kim Sa, Quan hệ thương mại Mỹ khu vực châu Á – Thái Bình Dương, số (8) tháng 9/1995)  Cộng sản 63 Trần Bá Khố, Về chiến lược tồn cầu “mở rộng” Mỹ, tháng 4/1994  Tài liệu tham khảo đặc biệt  Thông xã Việt Nam (TTXVN – TLTKĐB) 64 Báo cáo Chiến lược an ninh quốc gia Hoa Kỳ tháng 8/1991, tháng 9/1991 65 Ấn Độ Nhật Bản thặt chặt quan hệ chiến lược Số 066, ngày 12/03/2010 66 Quan hệ Ấn – Trung: Cơ hội thách thức Số 099, ngày 14/04/2010 67 Những uẩn khúc quan hệ Ấn – Mỹ Số 111, ngày 27/04/2010 68 Củng cố quan hệ Ơxtrâylia  Ấn Độ: Cơ hội khơng thể bỏ lỡ Số 115, ngày 03/05/2010 69 Đánh giá sức mạnh Ấn Độ trước lên Trung Quốc Số 253, ngày 20/09/2010 70 Cuộc cạnh tranh kỷ Trung Quốc Ấn Độ Số 253, ngày 20/09/2010 71 Ấn Độ “Hướng Đông” để phá gọng kiềm Trung Quốc Số 303, ngày 09/11/2010 72 Phátbiểu Tổng thống Barack Obama Quốc hội Ấn Độ Số 312, ngày 18/11/2010 73 Ấn Độ  Trung Quốc: Những xung đột đồng Số 148, ngày 04/06/2011 74 Nguyên nhân Mỹ bị loại khỏi hợp đồng quân lớn Ấn Độ Số 165, ngày 21/06/2011 75 Mỹ Ấn Độ cần mở rộng quan hệ trị để đối phó với thách thức chung Số 204, ngày 30/07/2011 76 Yếu tố Trung Quốc quan hệ Mỹ  Ấn Độ Số 212, ngày 07/08/2011 77 Dấu hiệu hình thành trục Mỹ  Ơxtrâylia Ấn Độ Số 275, ngày 10/10/2011 159 78 Cuộc đối thoại ba bên Ấn – Nhật – Mỹ: Một sáng kiến nhiều hứa hẹn Số 354, ngày 27/12/2011 79 Ấn Độ cần khẳng định trước Trung Quốc kiêu ngạo Số 355, ngày 28/12/2011 80 Triển vọng thành lập liên minh Mỹ  Ấn Độ  Ôxtrâylia Số 054, ngày 28/02/2012 81 Nhữngthách thức chiến lược Ấn Độ Số 071, ngày 16/03/2012 82 Ấn Độ  Nhật Bản tăng cường hợp tác chiến lược để đối phó Trung Quốc Số 072, ngày 17/03/2012 83 Tiềm to lớn Ấn Độ lọt vào “rađa” Nhật Bản Số 143, ngày 30/05/2012 84 Vai trò Mỹ Trung Quốc sách đối ngoại Ấn Độ Số 202, ngày 28/07/2012 85 Thế tiến thoái lưỡng nan sách đối ngoại Ấn Độ Số 219, ngày 14/08/2012 86 Đánh giá sách “Hướng Đơng” Ấn Độ Số 092, ngày 7/04/2013 87 Liệu Ấn Độ trở thành nước lớn? Số 167, ngày 24/06/2013.(85) 88 Những khía cạnh quân chiến lược xoay trục Mỹ sang châu Á Số 236, ngày 01/09/2013 89 Bối cảnh triển vọng hợp tác Mỹ  Nhật  Ấn Số 345, ngày 201/12/2013 90 Quan hệ Ấn Độ  Nhật Bản: Đối tác chiến lược ngày mật thiết Số 073, ngày 24/3/2014 91 Khi Trung Quốc ve vãn Ấn Độ Số 146, ngày 11/6/2014 92 Về sách đối nội đối ngoại quyền Modi Số 225, ngày 29/8/2014 93 Quan hệ Mỹ  Ấn dười thời Tổng thống Obama triển vọng Số 236, ngày 13/9/2014 94 Giải mã sách đối ngoại Modi Số 280, ngày 27/10/2104 95 Mỹ đồng minh cần làm để đối phó Trung Quốc? Số 281, ngày 28/10/2104 96 Về quan hệ Mỹ  Ấn Độ Số 302, ngày 18/11/2104 97 Chiến lược Modi Ấn Độ tương lai châu Á Số 321, ngày 28/11/2104 98 Tác động TPP Ấn Độ Số 191, ngày 29/7/2015 160 99 Trung Quốc  Ấn Độ: Các quan hệ kinh tế đối đầu chiến lược Số 248, ngày 26/9/2015 100 Giáo dục Việt Nam, Hải quân Mỹ buộc phải lôi kéo Ấn Độ ngăn chặn Trung Quốc? (Truy cập ngày 30/7/2017) 101 Thanh Niên (online), Mỹ nợ 19.160 tỷ USD.(Truy cập ngày 4/6/2017) B TIẾNG ANH 102 Amy Belasco (2014), Congressional Research Service - CRS Report, The Cost of Iraq, Afghanistan, and Other Global War on Terror Operations Since 9/11 https://fas.org/sgp/crs/natsec/RL33110.pdf (Truy cập ngày 29/03/2017) 103 CIA World Factbook.https://www.cia.gov/library/publications/theworld-factbook/ (Truy cập ngày 7/9/2017) 104 Center of Stratergicand International Studies, Anthony H Cordesman, The U.S cost of the Afghan war: FY2002-FY2013 cost in military operating expenditures and aid and prospects for “Transition”.https://csisprod.s3.amazonaws.com/s3fspublic/legacy_files/files/publication/120515_US_Spending_Afghan_War_SI GAR.pdf (Truy cập ngày 29/03/2017) 105 Center for Strategic and International Studies (CSIS), Teresita C Schaffer, Hillary Clinton's Visit to India https://www.csis.org/analysis/hillary-clintons-visit-india (Truy cập ngày 11/7/2017) 106 CNN, China is no longer the biggest foreign holder of US debt (http://money.cnn.com/2016/12/16/investing/china-japan-us-debttreasuries/index.html) Truy cập ngày 13/9/2017 107 CNN, Donald Trump tells Narendra Modi he considers India a “true friend” (http://www.cnn.com/2017/01/24/politics/modi-trumpconversation/index.html) Truy cập ngày 13/9/2017 108 Defence forum India, U.S submits list of 10 defence technologies for transfer to India http://defenceforumindia.com/forum/threads/us-submitslist-of-10-defence-technologies-for-transfer-to-india.54695/ (Truy cập ngày 17/8/2017) 109 Department of Forgein Affairs and Trade Australian Government, Framework for Security Cooperation between Australia and India 2014 (http://dfat.gov.au/geo/india/Pages/framework-for-security-cooperationbetween-australia-and-india-2014.aspx) (Truy cập ngày 6/9/2017) 161 110 Embassy of India in Washington, U.S India - US Bilateral Trade (https://www.indianembassy.org/pages.php?id=42 (Truy cập ngày 13/6/2017) 111 Federal Research Division of the Library of Congress, Middle East http://countrystudies.us/india/131.htm (Truy cập ngày 15/03/2017) 112 Foreign Policy, Hillary Clinton, America‟s Pacific Century http://foreignpolicy.com/2011/10/11/americas-pacific-century/ (Truy cập ngày 10/04/2017) 113 Institute for National Strategic Studies (1999), Strategic Assessment Priorities in a Turbulent World 114 Government of India Ministry of Commerce & Industry Department of Commerce Economic Division http://commerce.gov.in (Truy cập ngày 6/9/2017) 115 Ninan Koshy (2012), India: Linchpin of the Pivot?Institute for Policy Studies, United States 116 Sylvia Mishra (2015), India‟s Response to the US Pivot and Asian Geopolitics, East Asia Research Programme, Indian Council for Research on International Economic Relations (ICRIER) 117 SD Muni (2012), Obama Administration‟s, Pivot to Asia-Pacific and India‟s Role, ISAS, SingaporeNational University 118 Ministry of Finance Government of India (1991), Economic Survey 1990 – 1991, New Dehli 119 Ministry of External Affairs Government of India, Speech by External Affairs Minister Shri Yashwant Sinha at Harvard University http://mea.gov.in/SpeechesStatements.htm?dtl/4744/Speech+by+External+Affairs+Minister+Shri+Yash want+Sinha+at+Harvard+University Truy cập ngày 30/7/2017 120 Ministry of External Affairs Government of India, Manish Chand, India & US: Shaping the 21st century, September 26, 2014 http://mea.gov.in/outoging-visitdetail.htm?24035/India+amp+US+Shaping+the+21st+century (Truy cập ngày 8/6/2017) 121 Ministry of External Affairs Government of India, Annual Report 2006  2007 https://www.mea.gov.in/Uploads/PublicationDocs/168_Annual-Report-20062007.pdf (Truy cập ngày 20/3/2017) 162 122 Ministry of External Affair Government of India, Joint Statement between Prime Minister Dr Manmohan Singh and President Barack Obama, November 24, 2009 http://mea.gov.in/bilateraldocuments.htm?dtl/5042/Joint+Statement+between+Prime+Minister+Dr+Ma nmohan+Singh+and+President+Barack+Obama (Truy cập ngày 1/6/2017) 123 Ministry of External Affair Government of India, Joint Press Interaction of EAM and Secretary Clinton, July 19, 2011, http://mea.gov.in/incoming-visitdetail.htm?73/Joint+Press+Interaction+of+EAM+and+Secretary+Clinton (Truy cập ngày 6/7/2017) 124 Ministry of External Affair Government of India, Joint Press Interaction of EAM and Secretary Clinton, July 19, 2011 http://mea.gov.in/incoming-visitdetail.htm?73/Joint+Press+Interaction+of+EAM+and+Secretary+Clinton (Truy cập ngày 6/6/2017) 125 Ministry of External Affair Government of India, India-U.S Strategic Dialogue Joint Statement, July 19, 2011.http://mea.gov.in/incoming-visitdetail.htm?89/IndiaUS+Strategic+Dialogue+Joint+Statement (Truy cập ngày 6/6/2017) 126 Ministry of External Affair Government of India, Transcript of the Joint Media Conference by External Affairs Minister and US Secretary of State http://www.mea.gov.in/incoming-visitdetail.htm?19684/Transcript+of+the+Joint+Media+Conference+by+External +Affairs+Minister+and+US+Secretary+of+State, May 08, 2012 Truy cập ngày 30/7/2017 127 Ministry of External Affair Government of India, Joint Statement on the Fourth India-US Strategic Dialogue, June 24, 2013.http://www.mea.gov.in/bilateraldocuments.htm?dtl/21872/Joint+Statement+on+the+Fourth+IndiaUS+Strateg ic+Dialogue (Truy cập ngày 11/7/2017) 128 Ministry of External Affair Government of India, Fourth India-US Strategic Dialogue: India-US Fact Sheet on Economic Collaboration http://www.mea.gov.in/incoming-visitdetail.htm?21865/Fourth+IndiaUS+Strategic+Dialogue+IndiaUS+Fact+Sheet +on+Economic+Collaboration (Truy cập ngày 11/7/2017) 163 129 Ministry of External Affair Government of India,Fourth India-US Strategic Dialogue: India-US Fact Sheet on International Security http://www.mea.gov.in/incoming-visitdetail.htm?21864/Fourth+IndiaUS+Strategic+Dialogue+IndiaUS+Fact+Sheet +on+International+Security(Truy cập ngày 11/7/2017) 130 Ministry of External Affair Government of India, Fourth India-US Strategic Dialogue: India-US Joint Fact Sheet on Science & Technology Cooperation http://www.mea.gov.in/incoming-visitdetail.htm?21867/Fourth+IndiaUS+Strategic+Dialogue+IndiaUS+Joint+Fact +Sheet+on+Science+amp+Technology+Cooperation (Truy cập ngày 11/7/2017) 131 Ministry of External Affair Government of India, Fourth India-US Strategic Dialogue: India-US Fact Sheet on Space Cooperation http://www.mea.gov.in/incoming-visitdetail.htm?21862/Fourth+IndiaUS+Strategic+Dialogue+IndiaUS+Fact+Sheet +on+Space+Cooperation (Truy cập ngày 11/7/2017) 132 Ministry of External Affair Government of India,Fourth India-US Strategic Dialogue: India-US Fact Sheet on sustainable growth, energy and climate change http://www.mea.gov.in/incoming-visitdetail.htm?21869/Fourth+IndiaUS+Strategic+Dialogue+IndiaUS+Fact+Sheet +on+sustainable+growth+energy+and+climate+change (Truy cập ngày 11/7/2017) 133 Ministry of External Affair Government of India, Fourth India-US Strategic Dialogue: India-US Fact Sheet on Cultural Cooperation http://www.mea.gov.in/incoming-visitdetail.htm?21866/Fourth+IndiaUS+Strategic+Dialogue+IndiaUS+Fact+Sheet +on+Cultural+Cooperation (Truy cập ngày 11/7/2017) 134 Ministry of External Affair Government of India,Fourth India-US Strategic Dialogue: India-US Fact Sheet on Health Cooperation http://www.mea.gov.in/incoming-visitdetail.htm?21863/Fourth+IndiaUS+Strategic+Dialogue+IndiaUS+Fact+Sheet +on+Health+Cooperation (Truy cập ngày 11/7/2017) 135 Ministry of External Affair Government of India, Fourth India-US Strategic Dialogue: India-US Fact Sheet on Cooperation in Higher Education http://www.mea.gov.in/incoming-visit- 164 detail.htm?21861/Fourth+IndiaUS+Strategic+Dialogue+IndiaUS+Fact+Sheet +on+Cooperation+in+Higher+Education (Truy cập ngày 11/7/2017) 136 Ministry of External Affair Government of India, Documents signed/finalized in the run upto the visit of Prime Minister of India to the US http://mea.gov.in/outoging-visitdetail.htm?26878/Documents+signedfinalized+in+the+run+upto+the+visit+o f+Prime+Minister+of+India+to+the+US (Truy cập ngày 11/7/2017) 137 Ministry of External Affair Government of India,Visit of President of USA http://www.mea.gov.in/incoming-visitinfo.htm?1/305/Visit+of+President+of+USA (Truy cập ngày 11/7/2017) 138 Ministry of External Affair Government of India,Visit of Secretary Clinton http://www.mea.gov.in/incoming-visitinfo.htm?1/54/Visit+of+Secretary+Clinton (Truy cập ngày 11/7/2017) 139 Ministry of External Affair Government of India, Visit of US Secretary of State to India http://www.mea.gov.in/incoming-visitinfo.htm?1/366/Visit+of+US+Secretary+of+State+to+India (Truy cập ngày 11/7/2017) 140 Ministry of External Affair Government of India, Visit of US Secretary of State Mr John Kerry (June 23-25, 2013) http://www.mea.gov.in/incoming-visitinfo.htm?1/590/Visit+of+US+Secretary+of+State+Mr+John+Kerry+June+23 25+2013 (Truy cập ngày 11/7/2017) 141 Ministry of External Affair Government of India, Visit of Vice President of USA (July 22-25, 2013) http://www.mea.gov.in/incoming-visitinfo.htm?1/603/Visit+of+Vice+President+of+USA+July+2225+2013 (Truy cập ngày 11/7/2017) 142 Ministry of External Affair Government of India, Visit of Prime Minister to USA (Sept 26-30, 2014) http://mea.gov.in/outgoing-visitinfo.htm?2/720/Visit+of+Prime+Minister+to+USA+Sept+2630+2014 (Truy cập ngày 11/7/2017) 143 Ministry of External Affair Government of India, Visit of President of United States of America to India (January 25-27, 2015) http://www.mea.gov.in/incoming-visitinfo.htm?1/747/Visit+of+President+of+United+States+of+America+to+India +January+2527+2015 (Truy cập ngày 11/7/2017) 165 144 Ministry of External Affair Government of India, Visit of Prime Minister to USA (June 6-8, 2016) http://mea.gov.in/outgoing-visitinfo.htm?2/888/Visit+of+Prime+Minister+to+USA+June+68+2016(107) (Truy cập ngày 11/7/2017) 145 Ministry of External Affair Government of India, Joint Statement on Prime Minister‟s Summit Meeting with President Barack Obama in Washington D.C (September 27, 2013) http://www.mea.gov.in/bilateraldocuments.htm?dtl/22265/Joint+Statement+on+Prime+Ministers+Summit+ Meeting+with+President+Barack+Obama+in+Washington+DC+September+ 27+2013 (Truy cập ngày 7/6/2016) 146 Ministry of External Affair Government of India, Prime Minister‟s statement prior to his departure for USA, September 25, 2014 http://mea.gov.in/SpeechesStatements.htm?dtl/24032/Prime_Ministers_statement_prior_to_his_departur e_for_USA (Truy cập ngày 2/6/2017) 147 Ministry of External Affair Government of India, Remarks by Prime Minister at the Joint Press Briefing with US President Barack Obama (Washington D.C., September 30, 2014) http://www.mea.gov.in/SpeechesStatements.htm?dtl/24052/Remarks+by+Prime+Minister+at+the+Joint+Press +Briefing+with+US+President+Barack+Obama+Washington+DC+Septembe r+30+2014 (Truy cập ngày 7/6/2017 148 Ministry of External Affair Government of India, Vision Statement for the U.S.-India Strategic Partnership-'Chalein Saath Saath: Forward Together We Go' September 29, 2014.http://mea.gov.in/outoging-visitdetail.htm?24048/Vision+Statement+for+the+USIndia+Strategic+Partnership Chalein+Saath+Saath+Forward+Together+We+Go (Truy cập ngày 12/7/2017) 149 Ministry of External Affair Government of India, Remarks by Prime Minister at the India-U.S Business Summit, New Delhi, January 26, 2015 http://www.mea.gov.in/SpeechesStatements.htm?dtl/24733/Remarks_by_Prime_Minister_at_the_IndiaUS_Bu siness_Summit_New_Delhi (Truy cập ngày 7/6/2017) 150 Ministry of External Affair Government of India, U.S  India Joint Strategic Vision for the Asia-Pacific and Indian Ocean Region, January 25, 2015 http://www.mea.gov.in/incoming-visit- 166 detail.htm?24728/USIndia+Joint+Strategic+Vision+for+the+AsiaPacific+and +Indian+Ocean+Region (Truy cập ngày 5/7/2017) 151 Ministry of External Affairs Gorvernment of India, Statement to the Media by Prime Minister after his meeting with President Barack Obama in New York (September 28, 2015) http://mea.gov.in/outoging-visitdetail.htm?25855/Statement+to+the+Media+by+Prime+Minister+after+his+ meeting+with+President+Barack+Obama+in+New+York+September+28+20 15 (Truy cập ngày 17/6/2017) 152 Ministry of External Affair Government of India, Statement by Prime Minister during his visit to USA (June 07, 2016) http://mea.gov.in/SpeechesStatements.htm?dtl/26919/Statement_by_Prime_Minister_during_his_visit_t o_USA_June_07_2016 (Truy cập ngày 7/6/2017) 153 Ministry of External Affair Government of India, Prime Minister's remarks at the U.S Congress, June 08, 2016 http://mea.gov.in/SpeechesStatements.htm?dtl/26886/Prime_Ministers_remarks_at_the_US_Congress (Truy cập ngày 8/6/2017) 154 Ministry of External Affair Government of India, India-US Joint Statement during the visit of Prime Minister to USA (The United States and India: Enduring Global Partners in the 21st Century), June 07, 2016, http://mea.gov.in/bilateraldocuments.htm?dtl/26879/IndiaUS_Joint_Statement_during_the_visit_of_Pri me_Minister_to_USA_The_United_States_and_India_Enduring_Global_Part ners_in_the_21st_Century (Truy cập ngày 4/6/2017) 155 Ministry of External Affair Government of India, Transcript of the Joint Media Conference by External Affairs Minister and US Secretary of State http://mea.gov.in/incoming-visitdetail.htm?19684/Transcript+of+the+Joint+Media+Conference+by+External +Affairs+Minister+and+US+Secretary+of+State (Truy cập ngày 6/6/2017) 156 Ministry of External Affairs Gorvernment of India, Joint Statement of Prime Minister Dr Manmohan Singh and President Barack Obama http://www.mea.gov.in/incoming-visitdetail.htm?5081/Joint+Statement+of+Prime+Minister+Dr+Manmohan+Singh +and+President+Barack+Obama (Truy cập ngày 17/6/2017) 157 Ministry of External Affairs Gorvernment of India, External Affairs Minister‟s Press Statement at the Joint Press Conference with U.S Secretary of State Ms Hillary Clinton http://www.mea.gov.in/incoming-visit167 detail.htm?19692/External+Affairs+Ministers+Press+Statement+at+the+Joint +Press+Conference+with+US+Secretary+of+State+Ms+Hillary+Clinton (Truy cập ngày 17/6/2017) 158 Ministry of External Affairs Gorvernment of India, Speech by Hon'ble Vice President of India, Shri M Hamid Ansari at the Banquet hosted in honour of H.E Mr Joseph R Biden, Vice President of USA http://www.mea.gov.in/incoming-visitdetail.htm?21967/Speech+by+Honble+Vice+President+of+India+Shri+M+H amid+Ansari+at+the+Banquet+hosted+in+honour+of+HE+Mr+Joseph+R+Bi den+Vice+President+of+USA (Truy cập ngày 17/6/2017) 159 Ministry of External Affairs Gorvernment of India, India-US Joint Statement during the visit of Prime Minister to USA (The United States and India: Enduring Global Partners in the 21st Century) http://mea.gov.in/outoging-visitdetail.htm?26879/IndiaUS+Joint+Statement+during+the+visit+of+Prime+Mi nister+to+USA+The+United+States+and+India+Enduring+Global+Partners+ in+the+21st+Century (Truy cập ngày 17/6/2017) 160 Minister of Foreign Affairs of Japan, Japan  India Relations (Basic Data)http://www.mofa.go.jp/region/asia-paci/india/data.html (Truy cập ngày 3/9/2017) 161 Minister of Foreign Affairs of Japan, VIP Visits, http://www.mofa.go.jp/region/asia-paci/india/data.html 162 Minister of Foreign Affairs of Japan, Japan and India Vision 2025 Special Strategic and Global Partnership, Working Together for Peace and Prosperity of the Indo-Pacific Region and the World (12/12/2015) http://www.mofa.go.jp/region/asia-paci/india/data.html (Truy cập ngày 3/9/2017) 163 Minister of Foreign Affairs of Japan, Inaugural U.S.-India-Japan Trilateral Ministerial Dialogue (30/9/2015) http://www.mofa.go.jp/s_sa/sw/page4e_000325.html (Truy cập ngày 5/9/2017) 164 National Aeronautics and Space Administration (NASA), Remarks for administrator bolden U.S India Civil Space Joint Working Group https://www.nasa.gov/pdf/736528main_13_0321_Bolden_final_India_CSJW G.pdf (Truy cập ngày 21/6/2017) 168 165 Jaswant Singh (2002), India and ASEAN: Security Paradigm AD 200, the speech in Singapore, June 2002 166 The National Interest, America‟s Master Plan to Turn India Into an Aircraft Carrier Superpower http://nationalinterest.org/blog/thebuzz/americas-master-plan-turn-india-aircraft-carrier-superpower-15120 (Truy cập ngày 17/8/2017) 167 The Hindu, „Look East‟ policy now turned into „Act East‟ policy: Modi http://www.thehindu.com/news/national/look-east-policy-now-turned-intoact-east-policy-modi/article6595186.ece Truy cập ngày 30/7/2017 168 The Statistics Portal, Direct investment position of the United States in China from 2000 to 2016 https://www.statista.com/statistics/188629/unitedstates-direct-investments-in-china-since-2000/ (Truy cập ngày 13/9/2017) 169 The Statistics Portal, Foreign direct investment (FDI) from China in the United States from 2002 to 2016 https://www.statista.com/statistics/188935/foreign-direct-investment-fromchina-in-the-united-states/ (Truy cập ngày 13/9/2017) 170 The White House, William J Clinton (1995), A Nation Security Strategy of Engagement and Enlargement, http://www.dtic.mil/doctrine/doctrine/research/nss.pdf (Truy cập ngày 07/03/2017) 171 The White House, The Nation Security Strategy of the United States of America, September 2002 https://www.state.gov/documents/organization/63562.pdf (Truy cập ngày 13/3/2017) 172 The White House, President Barack Obama, Remarks by President Obama and Prime Minister Singh of India during Arrival Ceremony, November 24, 2009 https://obamawhitehouse.archives.gov/the-pressoffice/remarks-president-obama-and-prime-minister-singh-india-duringarrival-ceremony (Truy cập ngày 2/6/2017) 173 The White House, President Barack Obama, Remarks by President Obama and Prime Minister Singh of India in Joint Press Conference, November 24, 2009, https://obamawhitehouse.archives.gov/the-pressoffice/remarks-president-obama-and-prime-minister-singh-india-joint-pressconference (Truy cập ngày 28/6/2017) 174 The White House, President Barack Obama, Joint Statement by President Obama and Prime Minister Singh of India, November 08, 2010 169 https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2010/11/08/jointstatement-president-obama-and-prime-minister-singh-india (Truy cập ngày 5/6/2017) 175 The White House, National Security Strategy, May 2010 http://nssarchive.us/NSSR/2010.pdf (Truy cập ngày 08/04/2017) 176 The White House, President Barack Obama, Remarks by President Obama and Prime Minister Singh in Joint Press Conference in New Delhi, India, November 08, 2010.https://obamawhitehouse.archives.gov/the-pressoffice/2010/11/08/remarks-president-obama-and-prime-minister-singh-jointpress-conference- (Truy cập ngày 11/7/2017) 177 The White House, President Barack Obama, Remarks by the President to the Joint Session of the Indian Parliament in New Delhi, India,https://obamawhitehouse.archives.gov/the-pressoffice/2010/11/08/remarks-president-joint-session-indian-parliament-newdelhi-india (Truy cập ngày 28/6/2017) 178 The White House, President Barack Obama, Remarks by the President to U.S.-India Business Council and Entrepreneurship Summit, https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2010/11/08/remarkspresident-us-india-business-council-and-entrepreneurship-summit (Truy cập ngày 28/6/2017) 179 The White House, President Obama at the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) 13/11/2011 https://obamawhitehouse.archives.gov/blog/2011/11/13/president-obamaasia-pacific-economic-cooperation-apec (Truy cập ngày 09/04/2017) 180 The White House, Remarks By President Obama to the Australian Parliament, 17/11/2011 https://obamawhitehouse.archives.gov/the-pressoffice/2011/11/17/remarks-president-obama-australian-parliament (Truy cập ngày 09/04/2017) 181 The White House, President Barack Obama, Remarks By President Obama to the Australian Parliament, November 17, 2011, https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2011/11/17/remarkspresident-obama-australian-parliament (Truy cập ngày 28/6/2017) 182 The White House, Defense Strategic Guidance 2012, http://archive.defense.gov/news/Defense_Strategic_Guidance.pdf (Truy cập ngày 10/04/2017) 170 183 The White House, Sustaining U.S Global Leadership: Priorities for 21st century defense, January 2012 184 The White House, National Security Strategy, February 2015.https://obamawhitehouse.archives.gov/sites/default/files/docs/2015_nati onal_security_strategy_2.pdf (Truy cập ngày 09/04/2017) 185 The White House, Remarks by Vice President Joe Biden on the U.S.India Partnership at the Bombay Stock Exchange, July 24, 2013 https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2013/07/24/remarksvice-president-joe-biden-us-india-partnership-bombay-stock-excha (Truy cập ngày 30/6/2017) 186 The White House, Office of the Press Secretary, U.S-India Joint Strategic Vision for the Asia-Pacific and Indian Ocean Region https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2015/01/25/us-indiajoint-strategic-vision-asia-pacific-and-indian-ocean-region (Truy cập ngày 4/6/2017) 187 The White House, Office of the Press Secretary, U.S.-India Joint Statement - ” – “Shared Effort; Progress for All” January 25, 2015 https://obamawhitehouse.archives.gov/the-pressoffice/2015/01/25/us-india-joint-statement-shared-effort-progress-all (Truy cập ngày 4/6/2017) 188 The White House, Office of the Press Secretary, U.S-India Joint Strategic Vision for the Asia-Pacific and Indian Ocean Region https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2015/01/25/us-indiajoint-strategic-vision-asia-pacific-and-indian-ocean-region (Truy cập 8/6/2017) 189 The White House, President Barack Obama, Remarks by President Obama in Address to the People of India, January 27, 2015.https://obamawhitehouse.archives.gov/the-pressoffice/2015/01/27/remarks-president-obama-address-people-india (Truy cập ngày 12/7/2017) 190 The White House, President Barack Obama, Fact Sheet: U.S.-India Economic Cooperation and People-to-People Ties, June 07, 2016 https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2016/06/07/fact-sheetus-india-economic-cooperation-and-people-people-ties (Truy cập ngày 6/7/2017) 171 191 The White House, President Barack Obama, The United States and India – Moving Forward Together on Climate Change, Clean Energy, Energy Security, and the Environment.https://obamawhitehouse.archives.gov/the-pressoffice/2016/06/07/fact-sheet-united-states-and-india-–-moving-forwardtogether-climate (Truy cập ngày 21/6/2017) 192 The White House, Remarks by President Trump and Prime Minister Modi of India in Joint Press Statement, https://www.whitehouse.gov/thepress-office/2017/06/26/remarks-president-trump-and-prime-minister-modiindia-joint-press (Truy cập ngày 13/9/2017) 193 The World Bank, http://data.worldbank.orgGDP (current US$), GDP growth (annual %), GDP per capita (current US$) Truy cập ngày 4/4/2017 194 The U.S Department of Commerce https://www.commerce.gov/ (Truy cập ngày 11/03/2017) 195 The U.S Department of Commerce, Bureau of Economic Analysis.https://www.bea.gov/international/index.htm (Truy cập ngày 24/8/2017) 196 The U.S Department of Defense, Robert M Gates, International Institute For Strategic Studies (Shangri-La Asia Security), June 05, 2010 http://archive.defense.gov/Speeches/Speech.aspx?SpeechID=1483 (Truy cập ngày 11/6/2017) 197 The U.S Deparment of Defense, Henry H Shelton (2001), Quadrennial Defense Review Report, http://archive.defense.gov/pubs/qdr2001.pdf (Truy cập ngày 13/07/2017) 198 The U.S Census Bureau, Trade in Goods with China https://www.census.gov (Truy cập ngày 13/9/2017) 199 The U.S Census Bureau, U.S Department of Commerce “Trade in goods with China” http://www.census.gov/foreign-trade (Truy cập ngày 4/7/2017) 200 The U.S Embassy & Consulates in India, U.S – India Defense Relations Fact Sheet, December 8, 2016 https://in.usembassy.gov/u-s-indiadefense-relations-fact-sheet-december-8-2016/ (Truy cập ngày 19/6/2017) 201 The U.S Department of Energy, US-India Energy Cooperation https://energy.gov/ia/initiatives/us-india-energy-cooperation (Truy cập 21/6/2017) 172 202 Trading Economics, United States Government Debt http://www.tradingeconomics.com/united-states/government-debt (Truy cập ngày 27/03/2017) 203 Trading Economics, United States Government Debt to GDP http://www.tradingeconomics.com/united-states/government-debt-to-gdp (Truy cập ngày 27/03/2017) 173 ... điểm Ấn Độ chiến lược xoay trục sang châu Á – Thái Bình Dương Hoa Kỳ thơng qua việc nét tương đồng đối lập sách hành động hướng Đông Ấn Độ chiến lược xoay trục sang châu Á – Thái Bình Dương Hoa Kỳ. .. Ấn Độ chiến lược xoay trục sang châu Á – Thái Bình Dương Hoa Kỳ 15 Chƣơng CHÂU Á – THÁI BÌNH DƢƠNG TRONG CHÍNH SÁCH ĐỐI NGOẠI CỦA ẤN ĐỘ VÀ HOA KỲ SAU CHIẾN TRANH LẠNH 1.1 Khu vực châu Á – Thái. .. TRÒ CỦA ẤN ĐỘ TRONG CHIẾN LƢỢC XOAY TRỤC SANG CHÂU Á – THÁI BÌNH DƢƠNG CỦA HOA KỲ 104 3.1 Vai trò Ấn Độ chiến lƣợc xoay trục sang châu Á – Thái Bình Dƣơng Hoa Kỳ 104 3.1.1 Ấn Độ