hop-dong-lam-viec

CÔNG TY CỔ PHẦN UNI CREATION VIỆT NAM Địa Số 64, phố Trung Liệt Phương Trung Liệt, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội Hotline: 0967.508.333 – 0373.085.333 – 0373.087.333 Email: info@unicreation.vn Website: https://univn.vn CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự Do - Hạnh Phúc ****** HỢP ĐỒNG LÀM VIỆC Số: 303126/Web/2021 Hôm nay, ngày 31 tháng 03 năm 2021 Hà Nội Chúng tơi gồm có: BÊN A: CƠNG TY CỔ PHẦN UNI CREATION VIỆT NAM Địa chỉ: Số 64, phố Trung Liệt, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội Đại diện: Ông TRẦN NGỌC SỸ Chức vụ: Giám đốc Điện thoại: 0967.508.333 Mail: info@unicreation.vn Mã số thuế: 0109090636 Chủ tài khoản: Công ty Cổ phần Uni Creation Việt Nam Tài khoản số: 1012895425 Mở ngân hàng: Vietcombank Sở Giao dịch BÊN B: Địa chỉ: 136 Tả Thanh Oai, quận Thanh Trì, thành phố Hà Nội Đại diện: Ơng VŨ HỮU HOÀNG Email: vuhuuhoanghl2001@gmail.com Số điện thoại: 0965925658 Số Chứng minh nhân dân/ Căn cước công dân: 022201005767 Hai Bên thống ký Hợp đồng với nội dung sau: ĐIỀU 1: NỘI DUNG VÀ GIÁ TRỊ HỢP ĐỒNG 1.1 Bên B đồng ý thuê Bên A đồng ý cung cấp dịch vụ đây: Hạng mục 1 Nội Dung Số lượng THIẾT KẾ GIAO DIỆN CÔNG TY CỔ PHẦN UNI CREATION VIỆT NAM Địa Số 64, phố Trung Liệt Phương Trung Liệt, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội Hotline: 0967.508.333 – 0373.085.333 – 0373.087.333 Email: info@unicreation.vn 1.1 Trang chủ 1.2 Trang giới thiệu 1.3 Trang danh sách ý tưởng 1.4 Trang chi tiết ý tưởng 1.5 Trang profile 1.6 Trang liên hệ 1.7 Trang tin tức 1.8 Trang chi tiết tin tức 1.9 Chức Website: https://univn.vn Giao diện giới thiệu sơ lĩnh vực web Giao diện hiển thị thông tin trang web (mục địch nhằm giới thiệu đến cho người truy cập họ hiểu làm lĩnh vực gì? Mình có gì? Và cung cấp gì?) Có phân loại theo lĩnh vực: mặt bằng, tổng vốn đầu tư, giá bán Giao diện hiển thị: Ảnh, mô tả ngắn ý tưởng, lĩnh vực ý tưởng, người đưa ý tưởng…khi click vào xem thêm yêu cầu mua thêm Trang profile người đưa ý tưởng Để click vào xem profile hiển thị thông tin Giao diện hiển thị thông tin liên hệ như: Hotline, map… Giao diện hiển thị danh sách tin tức liên quan Giao diện hiển thị nội dung chi tiết tin tức click vào Đăng kí/ đăng nhập Giỏ hàng (demo: https://nanagiay.com/gio-hang/ ) Tìm kiếm Duyệt sản phẩm mở bán User Cần trả phí để đưa idea lên trang đầu 1 1 1 1 XÂY DỰNG PHẦN MỀM WEBSITE Lập trình hệ thống hiển thị (fontend) 2.1 Trang chủ 2.2 Trang giới thiệu 2.3 Trang danh sách ý tưởng 2.4 Trang chi tiết ý tưởng 2.5 Trang profile 2.6 Trang liên hệ 2 CÔNG TY CỔ PHẦN UNI CREATION VIỆT NAM Địa Số 64, phố Trung Liệt Phương Trung Liệt, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội Hotline: 0967.508.333 – 0373.085.333 – 0373.087.333 Email: info@unicreation.vn Website: https://univn.vn 2.7 Trang tin tức 2.8 Trang chi tiết tin tức Lập trình hệ thống (backend) 2.1 Hệ thống quản lý giao diện 2.2 Hệ thống quản lý trang 2.3 Hệ thống quản lý Sản phẩm 2.4 Hệ thống quản lý người dùng, phân quyền sử dụng 2.5 Hệ thống quản lý sosial HOSTING – TÊN MIỀN 3.1 Tên miền topidea.vn – 770k cho năm đầu 3.2 Hosting 2GB – 140k/tháng – băng thông không giới hạn – bảo mật SSL – 1.680.000 năm Tổng giá trị Hợp đồng 17.450.000đ Tổng Giá trị Hợp đồng chữ: Mười bảy triệu bốn trăm năm mươi ngàn đồng 1.2 Trong trường hợp có thay đổi hạng mục thiết kế so với nội dung thống Khoản 1.1 Điều này, hai bên tiến hành đàm phán lập hợp đồng thay cho Hợp đồng ĐIỀU 2: THỜI GIAN THỰC HIỆN 2.1 Hai bên tiến hành thống giao diện demo website dựa demo Bên A gửi Chậm ngày kể từ Bên A gửi demo website cho Bên B, Bên B phải có văn phản hồi nội dung demo website Mọi trường hợp chậm trễ liên quan đến việc phản hồi demo Bên B coi đồng ý với demo Bên A gửi; 2.2 Bên B phải cung cấp cho bên A đầy đủ liệu, tài liệu mà bên A yêu cầu liên quan đến việc thiết kế, quyền nội dung hình ảnh, logo sử dụng website, có trách nhiệm hợp tác, giải đáp tất thắc mắc bên A trình thiết kế; 2.3 Bên A có trách nhiệm bàn giao website thời gian ngày kể từ ngày nhận văn chấp thuận Demo điều kiện bên B thực đầy đủ thủ tục toán, cung cấp liệu đầy đủ, kịp thời, xác 3 CƠNG TY CỔ PHẦN UNI CREATION VIỆT NAM Địa Số 64, phố Trung Liệt Phương Trung Liệt, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội Hotline: 0967.508.333 – 0373.085.333 – 0373.087.333 Email: info@unicreation.vn Website: https://univn.vn ĐIỀU 3: HÌNH THỨC THANH TỐN 3.1 Bên B toán cho Bên A Việt Nam Đồng theo hình thức tốn tiền mặt chuyển khoản vào tài khoản Bên A theo thông tin cụ thể sau: - Chủ tài khoản: Công ty Cổ phần Uni Creation Việt Nam - Tài khoản số: 1012895425 - Mở ngân hàng: Vietcombank Sở Giao dịch 3.2 Giá trị Hợp đồng là: 17.450.000 VND (Giá trị Hợp đồng bao gồm VAT) 3.3 Phương thức toán: a) Đợt 1: Bên B Thanh tốn 50% chi phí thiết kế giao diện tương ứng với số tiền 8.725.000 VND (Bằng chữ: Tám triệu bảy trăm hai mươi lăm ngàn đồng) vòng 05 (năm) ngày kể từ ký Hợp đồng Nếu thời gian ngày kể từ ngày ký Hợp đồng, bên B chưa toán số tiền cho Bên A Hợp đồng đương nhiên hết hiệu lực; b) Đợt 2: Bên B toán cho Bên A 50% Giá trị Hợp đồng lại tương ứng với số tiền 8.725.000 VND (Bằng chữ: Tám triệu bảy trăm hai mươi lăm ngàn đồng) vòng ngày sau Bên A hoàn thành việc cung cấp dịch vụ nêu Khoản 1.1 Điều Hợp đồng cho Bên B hai bên ký biên bàn giao website 3.4 Nếu trình thiết kế, bên B có yêu cầu khác (bổ sung thêm yêu cầu khác HOẶC thay đổi so với thống ban đầu) làm phát sinh chi phí, bên B có trách nhiệm toán cho bên A đầy đủ khoản chi phí phát sinh ngồi giá trị trên; 3.5 Nếu thời gian 14 (mười bốn) ngày kể từ bàn giao nghiệm thu website mà Bên A chưa nhận khoản tốn chi phí cịn lại Bên A có quyền tạm ngưng việc cung cấp dịch vụ tạm ngưng hoạt động website bàn giao cho Bên B Bên B hồn tất việc tốn bên thống phương án xử lý ĐIỀU 4: QUYỀN VÀ TRÁCH NHIỆM CỦA BÊN B 1) Cung cấp thơng tin cần thiết có liên quan đến việc cung cấp dịch vụ thiết kế theo Điều Hợp đồng 2) Chịu trách nhiệm việc sử dụng thiết kế mục đích, khơng vi phạm sách, quy định pháp luật hành 3) Chịu trách nhiệm tồn thơng tin, nội dung hàng hóa đăng tải website Bên A thiết kế cho Bên B, đảm bảo việc tuân thủ sách nhà nước quy định pháp luật hành 4 CÔNG TY CỔ PHẦN UNI CREATION VIỆT NAM Địa Số 64, phố Trung Liệt Phương Trung Liệt, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội Hotline: 0967.508.333 – 0373.085.333 – 0373.087.333 Email: info@unicreation.vn Website: https://univn.vn 4) Thanh tốn khoản phí theo quy định Điều Hợp đồng Trong trường hợp Bên B khơng tốn đầy đủ khoản phí nêu Điều Hợp đồng mà Bên B tự ý sử dụng thiết kế Bên A (hoặc dựa thiết kế Bên A để tùy biến, phát triển để sử dụng) Bên A có quyền: (i) u cầu Bên B tốn đủ khoản phí nêu (dù đến hạn hay chưa) và/hoặc (ii) khởi kiện lên quan giải tranh chấp có thẩm quyền nhằm bảo đảm quyền lợi ích Bên A 5) Yêu cầu Bên A thực tiến độ chất lượng công việc nêu trên; 6) Phối hợp hỗ trợ Bên A trình thực Hợp đồng đồng thời có trách nhiệm kịp thời thông báo cho Bên A vấn đề phát sinh trình thực Hợp đồng 7) Yêu cầu Bên A bảo mật thông tin Hợp đồng nỗ lực hoàn trả điều kiện cho phép thông tin mật Bên B cung cấp để thực Hợp đồng theo quy định pháp luật có liên quan 8) Trong trường hợp Bên B chậm toán theo quy định Điều Hợp đồng này, Bên B đồng ý chịu mức phạt chậm trả cho khoản tiền chậm toán theo mức lãi suất chậm trả Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam (VCB) thời điểm chậm trả ĐIỀU 5: QUYỀN VÀ TRÁCH NHIỆM CỦA BÊN A 1) Đáp ứng tiến độ hoàn thành nghĩa vụ nêu Hợp đồng; 2) Hỗ trợ phối hợp với Bên B để sửa lại lỗi phát sinh (không bao gồm chức năng, yêu cầu thiết kế so với nội dung thống Điều Hợp đồng này) trình Bên B tiến hành vận hành thử website; 3) Hỗ trợ Bên B vận hành, bảo trì, bảo dưỡng hệ thống website theo thống bên Chi phí vận hành, bảo trì, bảo dưỡng hệ thống website (nếu có) bên thống Phụ lục đính kèm Hợp đồng 4) Bảo quản bàn giao lại cho Bên B tài liệu, liệu giao để thực cơng việc, sau cơng việc hồn thành theo yêu cầu Bên B; 5) Không tiết lộ cho Bên thứ ba thơng tin liên quan đến Hợp đồng này; 6) Thông báo cho Bên B tiến độ thực Hợp đồng có vấn đề phát sinh liên quan đến việc thực Hợp đồng 7) Trong trình triển khai, bên A có nhu cầu thay người thực dự án phải thơng báo thức văn cho bên B Tuy nhiên bên A phải bảo đảm không làm ảnh hưởng đến tiến độ triển khai dự án; 8) Các quyền nghĩa vụ khác bên cung ứng dịch vụ theo quy định pháp luật 5 CÔNG TY CỔ PHẦN UNI CREATION VIỆT NAM Địa Số 64, phố Trung Liệt Phương Trung Liệt, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội Hotline: 0967.508.333 – 0373.085.333 – 0373.087.333 Email: info@unicreation.vn Website: https://univn.vn 9) Bên A chịu phạt 1% tổng giá trị Hợp đồng với ngày chậm tiến độ không 8% giá trị phần nghĩa vụ vi phạm tiến độ công việc bên thống Hợp đồng 10) Yêu cầu bên B cung cấp đầy đủ thông tin, tài liệu hạn; 11) Tạm ngừng chấm dứt việc cung cấp dịch vụ theo Hợp đồng Bên B vi phạm nghĩa vụ theo quy định Hợp đồng; 12) Miễn trách tồn thơng tin, nội dung website bàn giao cho Bên B (bao gồm không giới hạn thơng tin hàng hóa, sản phẩm,…) ĐIỀU 6: ĐIỀU KHOẢN NGHIỆM THU 6.1 Các bên tiến hành việc ký kết Biên nghiệm thu ghi nhận đầy đủ nội dung sau: a) Website thiết kế thỏa thuận thống hai bên b) Các phép tính tốn việc đưa nội dung lên website không phát sinh lỗi 6.2 Biên nghiệm thu xác nhận Người đại diện theo pháp luật người uỷ quyền hợp pháp bên; 6.3 Nếu Bên A có yêu cầu phát sinh chỉnh sửa thêm, phần nghiệm thu, ngồi phạm vi cơng việc ngồi thời gian nội dung dịch vụ cung cấp hai bên thỏa thuận trước, hai bên ký kết phụ lục hợp đồng ghi nhận nội dung phát sinh chi phí thực nội dung phát sinh ĐIỀU 7: CÀI ĐẶT, HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG VÀ BÀN GIAO 7.1 Bên A có trách nhiệm cài đặt phần mền website lên máy chủ, người sử dụng truy cập nơi có đường truyền internet; 7.2 Bên A có trách nhiệm giao cho bên B tài khoản mật quản trị website Lưu trữ, bảo vệ tài khoản domain hosting có bên B, bàn giao tài khoản domain hosting theo tiến độ quy định Hợp đồng theo yêu cầu hợp lý Bên B; 7.3 Bên A có trách nhiệm hướng dẫn cách thức sử dụng phần mềm bảo trì hệ thống cho bên B; 7.4 Trong vòng 10 (Mười) ngày kể từ bên ký kết Biên nghiệm thu, Bên A thực việc bàn giao hệ thống cho Bên B, bao gồm: a) Bàn giao tất mã nguồn phần mềm website; b) Gửi user name password hệ thống website vào email người đại diện có thẩm quyền Bên B 6 CƠNG TY CỔ PHẦN UNI CREATION VIỆT NAM Địa Số 64, phố Trung Liệt Phương Trung Liệt, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội Hotline: 0967.508.333 – 0373.085.333 – 0373.087.333 Email: info@unicreation.vn Website: https://univn.vn 7.5 Trường hợp Bên B có yêu cầu chỉnh sửa website sau 01 tháng kể từ ngày bên ký Biên nghiệm thu thì: a) Các yêu cầu chỉnh sửa nâng cấp Bên A cân nhắc thông báo lại thời gian chỉnh sửa cụ thể; b) Với yêu cầu chỉnh sửa lỗi bên A: (i) chỉnh sửa miễn phí (ii) hỗ trợ xử lý vòng 24h kể từ nhận yêu cầu c) Với yêu cầu nâng cấp đơn giản thời gian, Bên A xem xét hỗ trợ chỉnh sửa nâng cấp d) Trong trường hợp yêu cầu chỉnh sửa, nâng cấp Bên B phát sinh chi phí thời gian sửa chữa kéo dài, Bên A có trách nhiệm thơng báo cho Bên B để bên phối hợpcùng đưa phương án xử lý ĐIỀU 8: BẢO HÀNH VÀ BẢO TRÌ 8.1 Phần Mềm Website Bên A bảo hành trọn đời miễn phí (có điều kiện kèm) tính từ ngày bên ký Biên nghiệm thu Điều kiện phương thức bảo hành cụ thể sau: a) Trong vòng 01 tháng đầu kể từ website thức hoạt động, Bên A phải theo dõi giám sát toàn hoạt động website Trường hợp phát sinh lỗi Bên A ảnh hưởng đến hoạt động website thì Bên A phải thực việc chỉnh sửa thời hạn chậm 24h kể từ thời điểm nhận thông tin; b) Đối với lỗi hệ thống nghiêm trọng làm gián đoạn hoạt động, người quản lý hệ thống Bên B thông báo cho Bên A hình thức nhanh có thể: điện thoại, email, fax… Bên A báo lại thời gian tiến hành khắc phục lỗi hệ thống cho Bên B (trừ ngày nghỉ, ngày lễ, tết); c) Đối với sai sót yêu cầu chỉnh sửa để thuận tiện sử dụng, Bên B thơng báo cho Bên A để thương lượng phương thức thời gian giải quyết; Những lỗi số liệu, sai sót ban quản trị hệ thống thao tác, Bên A hỗ trợ giải thông qua: điện thoại, email, fax; e) Trong thời gian bảo hành, có phát sinh yêu cầu như: chỉnh sửa chức để tiện sử dụng, sửa đổi hình thức, giao diện… tùy theo mức độ cụ thể tính phí thơng qua bàn bạc hai bên f) Các điều kiện để Bên A bảo hành website trọn đời cho Bên B gồm: bắt buộc phải sử dụng dịch vụ hosting mà Bên A cung cấp; không tự ý cài đặt thêm tiện ích giao diện khác chưa thơng báo cho Bên A; sử dụng quyền hạn tài khoản mà Bên A cung cấp theo quy định Bên A g) Với trường hợp Bên B không dùng hosting Bên A, Bên A bảo hành website thời gian tháng, hỗ trợ xử lý lỗi trọn đời có lỗi phát sinh từ phía Bên A 8.2 Các trường hợp không bảo hành bảo trì: 7 CƠNG TY CỔ PHẦN UNI CREATION VIỆT NAM Địa Số 64, phố Trung Liệt Phương Trung Liệt, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội Hotline: 0967.508.333 – 0373.085.333 – 0373.087.333 Email: info@unicreation.vn Website: https://univn.vn a) Do cố phần cứng hỏng, điện, sét đánh, thiên tai, hỏa hoạn Tuy nhiên Bên A hỗ trợ sửa chữa thời gian sớm có tính phí theo trường hợp cụ thể phát sinh; b) Trong trình vận hành, liệu hệ thống lưu trữ máy chủ nhà cung cấp dịch vụ mà Bên B sử dụng, Bên A không chịu trách nhiệm mát liệu hệ thống c) Bên B tự ý thay đổi, chỉnh sửa giao diện chức website mà Bên A cung cấp chưa thông báo chấp thuận Bên A ĐIỀU 9: CHẤM DỨT HỢP ĐỒNG Hợp đồng chấm dứt trường hợp sau đây: 9.1 Cơng việc hồn thành sau hai bên ký biên nghiệm thu bàn giao web Bên A nhận toàn khoản toán quy định Hợp đồng này; 9.2 Một Bên đơn phương chấm dứt Hợp đồng, đó: a) Bên B có quyền chấm dứt Hợp đồng Bên A không chuyển giao phần mềm không chuyển giao kết dịch vụ theo cam kết Hợp đồng Khi đó, Bên A phải hồn trả lại tồn số tiền bên B tốn theo hợp đồng; b) Bên A có quyền chấm dứt hợp đồng Bên B vi phạm nội dung Hợp đồng dẫn đến trình phát triển triển khai khơng lịch trình cam kết Trong trường hợp này, phí dịch vụ tính chi phí thực tế mà bên A thực 9.3 Một bên giải thể, bị phá sản theo định quan Nhà nước có thẩm quyền; 9.4 Chấm dứt kiện bất khả kháng; 9.5 Hai bên thỏa thuận chấm dứt hợp đồng trước thời hạn 9.6 Chấm dứt theo quy định pháp luật hành ĐIỀU 10: BẢO MẬT VÀ BẢO VỆ AN TỒN 10.1 Hai bên có trách nhiệm cam kết tuyệt đối bảo mật thơng tin có trình triển khai dự án Trường hợp cần thiết bên ký kết thỏa thuận bảo mật thơng tin Bên A có trách nhiệm tăng cường bảo vệ đối xâm phạm trái phép từ bên q trình phát triển hệ thống Hai bên khơng sử dụng tài liệu hai bên trao đổi để trao đổi với tổ chức thứ ba không đồng ý bên cung cấp tài liệu Nếu bên làm lộ hay sử dụng thông tin bên (cố ý vô ý) gây thiệt hại cho bên phải bồi thường cho bên theo qui định pháp luật; 10.2 Các bên có quyền sở hữu trí tuệ theo qui định Luật sở hữu trí tuệ Bên B chủ sở hữu có quyền tài sản thông tin ghi nhận website theo quy định pháp luật; 8 CÔNG TY CỔ PHẦN UNI CREATION VIỆT NAM Địa Số 64, phố Trung Liệt Phương Trung Liệt, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội Hotline: 0967.508.333 – 0373.085.333 – 0373.087.333 Email: info@unicreation.vn Website: https://univn.vn 10.3 Sau thời gian website vào hoạt động Bên A có trách nhiệm phịng chống hacker/hacking hình thức bên B phát thấy dấu hiệu bất thường hoạt động website như: website chạy chậm bình thường, khơng truy cập vào website… ĐIỀU 11: BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI Trong trường hợp bên vi phạm quy định Hợp đồng gây thiệt hại cho bên cịn lại, bên vi phạm có nghĩa vụ bồi thường toàn thiệt hại thực tế, trực tiếp phát sinh cho bên lại theo quy định pháp luật hành ĐIỀU 12: CHUYỂN SERVER, DỮ LIỆU Trong trường hợp Bên B muốn chuyển hosting hay server qua nhà cung cấp dịch vụ khác, Bên A hỗ trợ chuyển liệu website cho Bên B mà khơng tính phí ĐIỀU 13: PHƯƠNG THỨC GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP Trong trình thực Hợp đồng này, phát sinh tranh chấp, Bên thương lượng giải nguyên tắc tôn trọng quyền lợi Trong trường hợp không thương lượng hai Bên có quyền đưa tranh chấp giải tồ án có thẩm quyền theo quy định pháp luật ĐIỀU 14: SỰ KIỆN BẤT KHẢ KHÁNG 14.1 Không bên phải chịu trách nhiệm chậm trễ hay vi phạm việc thực nội dung hợp đồng trường hợp chậm trễ hay vi phạm gây kiện cháy nổ, bão lụt, chiến tranh, cấm vận, yêu cầu phủ, quân đội, thiên tai, hay nguyên nhân khác tương tự vượt khỏi tầm kiểm soát bên Bên vi phạm và/hoặc chậm trễ lỗi (sau gọi “Sự Kiện Bất Khả Kháng”) Bên chịu ảnh hưởng Sự Kiện Bất Khả Kháng có nghĩa vụ thơng báo cho bên văn vòng mười (10) ngày kể từ ngày Sự Kiện Bất Khả Kháng bắt đầu tác động lên việc thực hợp đồng Bên bị ảnh hưởng Trong trường hợp việc thực hợp đồng bên bị chậm trễ ba mươi (30) ngày kể từ ngày bên không bị ảnh hưởng nhận thông báo theo quy định này, bên không bị ảnh hưởng có quyền đơn phương chấm dứt hợp đồng mà chịu trách nhiệm pháp lý bên 14.2 Bên đơn phương chấm dứt hợp đồng có nghĩa vụ thơng báo cho bên việc đơn phương chấm dứt hợp đồ ĐIỀU 15: ĐIỀU KHOẢN CHUNG 15.1 Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký 15.2 Hợp đồng bao gồm 09 trang lập thành 02 bản, bên giữ 01 có giá trị pháp lý 15.3 Trong trình hợp tác, có thay đổi hay điều chỉnh liên quan đến Hợp đồng, bên tiến hành ký kết Phụ lục đính kèm Hợp đồng để ghi nhận thay đổi điều chỉnh (nếu có) 9 CƠNG TY CỔ PHẦN UNI CREATION VIỆT NAM Địa Số 64, phố Trung Liệt Phương Trung Liệt, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội Hotline: 0967.508.333 – 0373.085.333 – 0373.087.333 Email: info@unicreation.vn Website: https://univn.vn Hai bên đọc kỹ, hiểu rõ toàn nôi dung hợp đồng trước ký tên để xác lập làm sở thực ĐẠI DIỆN BÊN A 10 ĐẠI DIỆN BÊN B 10