+ Tài thao lược của các tướng sĩ mà tiêu biểu là Trần Hưng Đạo thể hiện ở việc khi giặc mạnh, quân ta chủ động rút khỏi kinh thành, khi chúng suy yếu thì quân ta tiến công quyết liệt và[r]
(1)HƯỚNG DẪN CỤ THỂ: Sử Tuần Tên bài dạy Môn Lịch sử và Địa Lí Làm quen với đồ Làm quen với đồ ( tt ) Nước Văn Lang Yêu cầu cần đạt - Biết môn Lịch sử và Địa lí lớp giúp HS hiểu biết thiên nhiên và cong người Việt Nam, Biết công lao ông cha ta thời dựng nước và giữ nước từ thời Hùng Vương đến buổi đầu thời Nguyễn - Biết môn Lịch sử và Địa lí góp phần giáo dục HS tình yêu thiên nhiên, người và đất nước Việt Nam - Biết đồ là hình vẽ thu nhỏ khu vực hay toàn bề mặt Trái Đất theo tỉ lệ định - Biết số yếu tố đồ: tên đồ phương hướng, kí hiệu đồ - Nêu các bước sử dụng đồ: đọc tên đồ, xem bảng chú giải, tìm đối tượng lịch sử hay địa lí trên đồ - Biết đọc đồ mức độ đơn giản: nhận biết vị trí, đặc điểm đối tượng trên đồ; dựa vào kí hiệu màu sắc phân biệt độ cao, nhận biết núi, cao nguyên, đồng bằng, vùng biển, - Nắm số kiện nhà nước Văn Lang: thời gian qua đời, nết chính đời sống vật chất tinh thần người Việt cổ: + Khoảng năm 700 TCN nước Văn Lang nhà nước đầu tiên lịch sử dân tộc đời + Người Lạc Viết biết làm ruộng, ươm tơ, dệt lụa, đúc đồng làm vũ khí và công cụ sản xuất + Người Lạc Việt nhà sàn, họp thành các làng, + Người Lạc Việt có tục nhuộm răng, ăn trầu, ngày lệ hội thường đua thuyền, đấu vật … Ghi chú HS khá, giỏi biết tỉ lệ đồ HS khá, giỏi + Biết các tầng lớp xã hội Văn Lang: No tì, Lạc dân, Lạc tướng, Lạc hầu … + Biết tục lệ nào người Lạc Việt còn tồn đến ngày nay: đau thuyền, đấu vật … + Xác định trên lược đồ khu vực mà người Lạc Việt đã sinh sống GiaoAnTieuHoc.com (2) HS khá, giỏi: + Biết điểm giống người Lạc Việt và người Âu Việt + So sánh khác nơi đóng đô nước Văn Lang và nước Âu Lạc + Biết phát triển quân nước Âu Lạc ( nêu tác dụng nỏ và thành Cổ Loa Nước Âu Lạc - Nắm cách sơ lược kháng chiến chống Triệu Đà nhân dân Âu lạc - Triệu Đà nhiều lần kéo quân sang xâm lược Âu Lạc Thời kì đầu đoàn kết, có vũ khí lợi hại nên giành thắng lợi; sau An Dương Vương chủ quan nên kháng chiến thất bại Tuần Tên bài dạy Yêu cầu cần đạt Ghi chú Nước ta ách đô hộ các triều đại phong kiến phương Bắc - Biết thời gian đô hộ phong kiến phương Bắc nước ta: từ năm 179 TCN đến năm 938 - Nêu đôi nét đời sống cực nhục nhân dân ta ách đô hộ các triều đại phong kiến phương Bắc ( vài điểm chính, sơ giản việc nhân dân ta phải cống nạp sản vật quý, lao dịch, bị cưỡng theo phong tục người Hán ) + nhân dân ta phải cống nạp vật quý + Bọn đo hộ đưa người Hán sang lẫn với dân ta, bắt dân ta phải học chữ Hán, sống theo phong tục người Hán HS khá giỏi: Nhân dân ta không cam chịu làm nô lệ, liên tục đứng lên khởi nghĩa đánh đổ quan xâm lược, giữ gìn đọc lập GiaoAnTieuHoc.com (3) Khởi Nghĩa Hai Bà Trưng ( Năm 40 ) Chiến thắng Bạch Đằng Ngô Quyền lãnh đạo ( năm 938 ) Tuần Tên bài dạy - Kể ngắn gọn khởi nghĩa Hai Bà Trưng ( chú ý nguyên nhân khởi nghĩa, người lãnh đạo, ý nghĩa ): + Nguyên nhân khởi nghĩa: căm thù quân xâm lược, Thi Sách bị Tô Định giết hại ( tr3 nợ nước thù nhà ) + Diễn biến: Mùa xuân năm 40 cửa sông Hát, Hai Bà Trưng phất cờ khởi nghĩa … Nghĩa quân làm chủ Mê Linh, chiếm Cổ Loa công Lu Lâu, trung tâm chính quyền đô hộ + Ý nghĩa: Đâu là khởi nghĩa đầu tiên thắng lợi sau 200 năm nước ta bị các triều đại phong kiến phương Bắc đô hộ; thể tinh thần yêu nước nhân dân ta - Sử dụng lược đồ để kể lại nét chính diễn biến khởi nghĩa - Kể ngắn gọn trận Bạch Đằng năm 938: + Đôi nét người lãnh đạo trận Bạch Đằng: Ngô Quyền quê xã Đường Lâm, rễ Dương Đình Nghệ + Nguyên nhân trận Bạch Đằng: Kiều Công Tiễn giết Dương Đình Nghệ và cầu cứu nhà Nam Hán Ngô Quyền bắt giết Kiều Công Tiễn và chuẩn bị đón đánh quân Nam Hán + Những nét chính diễn biến trận Bạch Đằng: Ngô Quyền huy quân ta lợi dụng thủy triều lên xuống trên sông Bạch Đằng, nhử giặc vào bãi cọc và tiêu diệt địch + Ý nghĩa trận Bạch Đằng: Chiến thắng Bạch Đằng kết thúc thời kì nước ta bị phong kiến phương Bắc đô hộ, mở thời kì độc lập lâu dài cho dân tộc Yêu cầu cần đạt Ghi chú GiaoAnTieuHoc.com (4) Ôn tập Đinh Bộ Lĩnh dẹp loạn 12 sứ quân - Nắm tên các giai đoạn lịch sử đã học từ bài đến bài + Khoảng năm 700 TCN đến 179 TCN: Buổi đầu dựng nước và giữ nước + Năm 179 TCN đến năm 938: Hơn nghìn năm đấu tranh giành lại độc lập - Kể lại số kiện tiêu biểu + Đời sống người Lạc Việt thời Văn Lang + Hoàn cảnh, diễn biến và kết khởi nghĩa Hai Bà Trưng + Diễn biến và ý nghĩa chiến thắng Bạch Đằng - Nắm nét chính kiện Đinh Bộ Lĩnh dẹp loạn 12 sứ quân + Sau Ngô Quyền mất, ất nước rơi vào cảnh loạn lạc, các lực các địa phương dậy chia cắt đất nước + Đinh Bộ Lĩnh đã tập hợp nhân dân dẹp loạn 12 sứ quân, thống đất nước - Đôi nét Đinh Bộ Lĩnh: Đinh Bộ Lĩnh quê vùng Hoa Lư, Ninh Bình, là người cương nghị, mưu cao và có trí lớn, ông có công dẹp loạn 12 sứ quân GiaoAnTieuHoc.com (5) 10 Cuộc kháng chiến chống quân tống xâm lược lần thứ ( Năm 981 ) Tuần Tên bài dạy 11 Nhà Lý dời đô thăng long 12 Chùa thời Lý - Nắm nét chính kháng chiến chống Tống lần thứ ( năm 981 ) Lê Hoàn huy: + Lê Hoàn lên ngôi vua là phù hợp với yêu cầu đất nước và hợp với lòng dân + Tường thuật ( sử dụng lược đồ ) ngắn gọn kháng chiến chống Tống lần thứ nhất: Đầu năm 981 quân Tống theo hai đường thủy, tiến vào xâm lược nước ta Quân ta chặn đánh địch Bạch Đằng ( đường thủy ) và Chi Lăng ( đường ) Cuộc kháng chiến thắng lợi - Đôi nét Lê Hoàn: Lê Hoàn là người huy quân đội nhà Đinh với chức Thập đạo tướng quân Khi Đinh Tiên Hoàn bị ám hại, quân Tống sang xâm lược, Thái hậu họ Dương và quân sĩ đã suy tôn ông lên ngôi Hoàng đế ( nhà Tiền Lê ) Ông đã huy kháng chiến chống Tống thắng lợi Yêu cầu cần đạt Ghi chú - Nêu lí Lý Công Uẩn dời đô từ Hoa Lư Đại La: vùng trung tâm đất nước, đất rộng lại phẳng, nhân dân không khổ vì ngập lụt - Vài nét công lao Lý Công Uẩn: Người sáng lập Vương triều Lý, có công dời đô Đại La và đổi tên kinh đo là Thăng Long - Biết biểu phát HS khá, giỏi Mô tả ngôi chùa mà triển đạo phật thời Lý + Nhiều vua nhà Lý theo đạo Phật HS biết + Thời Lý, chùa xây dựng nhiều nơi + Nhiều nhà sư giữ cương vị quan trọng triều đình GiaoAnTieuHoc.com (6) 13 - Biết nét chính trận chiến phòng tuyến song Như Nguyệt ( có thể sử dụng lược đồ trận chiến phòng tuyến spng6 Như Nguyệt và bài thơ tuyên dương Lý Thường Kiệt ): Cuộc kháng + Lý Thường Kiệt chủ động xây dựng chiến chống phòng tuyến trên bờ sông nam Như quân Tống Nguyệt xâm lược lần + Quân địch Quách Quỳ huy từ bờ thứ hai bắc tổ chức tiến công ( 1075 – + Lý Thường Kiệt huy quân ta bất ngờ 1077) đánh thẳng vào doanh trại giặc + Quân địch không chống cự nổi, tìm đường tháo chạy - Vài nét công lao Lý Thường Kiệt: người huy kháng chiến chống quân Tống lần thứ hai thắng lợi HS khá, giỏi: + Nắm nội dung chiến đấu quan Đại Việt trên đất Tống + Biết nguyên nhân dẫn tới thắng lợi kháng chiến: trí thông minh, lòng dũng cảm nhân dân ta, tài giỏi Lý Thường Kiệt 14 - Biết sau nhà Lý là nhà Trần, kinh đô là Thăng Long, tên nước là Đại Việt + Đến cuối kỉ XII nhà Lý ngày càng suy yếu, đầu năm 1226, Lý Chiêu Hoàng nhường ngôi cho chồng là Trần Cảnh, nhà Trần thành lập + Nhà Trần đặt tên kinh đô là Thăng Long, tên nước là Đại Việt HS khá, giỏi Biết việc làm nhà Trần nhằm củng cố xây dựng đất nước: chú ý xây dựng lực lượng quân dội, chăm lo lo bảo vệ đê điều, khuyến khích nông dân sản xuất Nhà Trần thành lập 15 Nhà Trần và việc đắp đê Tuần Tên bài dạy - Nêu vài kiện quan tâm nhà Trần tời sản xuất nông nghiệp - Nhà Trần quan tâm tới việc đắp đê phòng lụt: lập Hà Đê sứ: Năm 1248 nhân dân nước lệnh mở rộng việc đắp đê từ đầu nguồn các sông lớn biển; có lũ lụt, tất người phải tham gia đắp đê; các vua Trần có tự mình coi việc đắp đê Yêu cầu cần đạt Ghi chú GiaoAnTieuHoc.com (7) 16 Cuộc kháng chiến chống quan xâm lược Mông Nguyên 17 Ôn tập 18 Kiểm tra định kì cuối học kì I 19 Nước ta cuối thời Trần - Nêu số kiện tiêu biểu ba lần chiến thắng quân xâm lược Mông – Nguyên, thể + Quyết tâm chống giặc quân dân nhà Trần: tập trung vào các kiện Hội nghị Diên Hồng, Hịch tướng sĩ, việc tướng sĩ thích vào tay hai chữ “ Sát thát ” và chuyện Trần Quốc Toản bóp nát cam + Tài thao lược các tướng sĩ mà tiêu biểu là Trần Hưng Đạo ( thể việc giặc mạnh, quân ta chủ động rút khỏi kinh thành, chúng suy yếu thì quân ta tiến công liệt và giành thắng lợi; quân ta dùng kế cấm cọc gỗ để tiêu diệt địch trên sông Bạch Đằng * Hệ thống lại kiện tiêu biểu các giai đoạn lịch sử từ buổi đầu dựng nước đến cuối kỉ XIII: nước Văn lang, Âu lạc; nghìn năm đấu tranh giành độc lập; buổi đầu độc lập; nước Đại Việt thời Lý; nước Đại Việt thời Trần - Nắm số kiện suy yếu nhà Trần: + Vua quan ăn chơi sa đoạ; triều số quan lại bất bình, Chu Văn An dâng sớ xin chém tên quan coi thường phép nước + Nông dân và nô tì dậy đấu tranh - Hoàn cảnh Hồ Quíy Ly truất ngôi vua Trần, lập nên nhà Hồ: - trước suy yếu nhà Trần, Hồ Quý Ly - đại thần nhà Trần, lập nên nhà Hồ và đổi tên nước là dại Ngu HS khá, giỏi: + Nắm nội dung số cải cách Hồ Quý Ly: quy định lại số ruộng cho quan lại, quý tộc; quy định lại số nô tì phục vụ gia đình quý tộc + Biết lý chính dẫn tới kháng chiến chống quân minh Hồ Quý Ly thất bại: không đoàn kết toàn dân để tiến hanỳh kháng chiến mà dựa vào lực lượng quân đội GiaoAnTieuHoc.com (8) 20 Chiến thắng Chi Lăng - Nắm số kiện khởi nghĩa Lam Sơn ( tập trung vào trận Chi Lăng ): + Lê Lợi chiêu tập binh sĩ xây dựng lực lượng tiến hành khởi nghĩa chống quân xâm lược Minh ( khởi nghĩa Lam Sơn ) Trận Chi Lăng là trận định thắng lợi khởi nghĩa Lam Sơn Tuần Tên bài dạy Yêu cầu cần đạt Ghi chú + Diễn biến trận Chi Lăng: quân địch Liễu Thăng huy đến ải Chi Lăng; kị binh ta nghênh chiến, nhử Liễu Thăng và kị binh giặc vào ải kị binh giặc vào ải, quân ta công, Liễu Thăng bị giết, quân giặc hoản loạn và rút chạy + ý nghĩa: Đập tan mưu đồ cứu viện thành Đông Quan quân Minh, quân Minh phải xin hàng và rút nước - nắm việc nhà Hậu Lê thành lập: + Thua trận Chi Lăng và số trận khác, quân Minh phải đầu hàng, rút nước Lê Lợi lên ngôi Hoàng đế ( năm 1428 ), mỡ đầu thời Hậu Lê - Nêu các mẩu chuyện Lê Lợi (kể chuyện Lê Lợi trả gươm cho rùa thần …) biết nhà Hậu Lê đã tổ chức quản lí đất nước tương đối chặt chẽ: soạn luật Hồng Đức (nắm nội dung ), vẽ đồ đất nước Biết phát triển giáo dục thời Hậu Lê (những kiện cụ thể tổ chức giáo dục, chính sách khuyến học ): + Đền thờ Hậu Lê giáo dục có quy củ chặt chẽ:ở kinh đô có Quốc Tự Giám, các địa phương bên cạnh trường công còn có các trường tư; ba năm có kì thi Hương và thi Hội; nội dung học tập là Nho giáo,… + chinh 1sách khuyến khích học tập: dặt lễ xướng danh, lễ vinh quy, khắc tên tuổi người đổ cao vào bia đá dựng Văn Miếu núi hiểm trở, đường nhỏ hẹp, khe sâu, rừng cây um tùm; giả vờ thua để nhử địch vào ải, giặc vào đầm lầy thì quân ta phục sẵn hai bên sường núi đồng loạt công 20 Chiến thắng Chi Lăng 21 Nhà hậu Lê và việc tổ chức quản lí đất nước 22 Trường học thời Hậu Lê HS khá, giỏi: Nắm lí vì quân ta chọn ải Chi Lăng làm trận địa đánh địch và mưu kế quân ta trận Chi Lăng: Ải là vùng GiaoAnTieuHoc.com (9) 23 Văn học và khoa học thời Hậu Lê 24 Ôn tập Tuần Tên bài dạy 25 Trịnh Nguyễn phân tranh - Biết phát triển văn học và khoa học thời Hậu Lê ): - tác giả tiêu biểu: Lê Thánh Tông, Nguyễn Trãi, Ngô Sĩ Liên - Biết thống kê kiện lịch sử tiuê biểu lịch sử nước ta từ buổi đầu độc lập đến thời Hậu Lê (thế kỉ XV) (tên kiện, thời gian xảy kiện ) Ví dụ: Năm 968, Đinh Bộ Lĩnh dẹp loạn 12 sứ quân, thống đất nước; năm 981, kháng chiến chống Tống lần thứ nhất,… - kể lại kiện lịch sử tiêu biểu từ buổi đầu đỗc lập đến thời Hậu Lê (thế kỉ XV) Yêu cầu cần đạt - Biết vài kiện chia cắt đất nước, tình hình kinh tế sa sút: + từ kỉ XVI, triều đình nhà Lê suy thoái, đất nước từ đây chia cắt thành Nam triều và Bắc triều, tiếp đó là Đàng Trong và Đàng Ngoài + Nguyên nhân việc chia cắt đất nước là tranh giành quyền lực các phe phái phong kiến + Cuộc tranh giành quyền lực các tập đoàn phong kiến khiến sống nhân ngày càng khổ cực: đời sống đói khát, phải lính và chết trận, sản xuất không phát triển - Dùng lược đồ Việt Nam ranh giới chia cắt Đàng Trong – Đàng Ngoài HS khá, giỏi: Tác phẩm tiêu biểu: quốc âm thi tập, Hồng Đức quốc âm thi tập, Dư địa chí, Lam Sơn thực lục Ghi chú GiaoAnTieuHoc.com (10) 26 27 28 Tuần - Biết sơ lược quá trình khẩn hoang Đàng Trong: + Từ kỉ XVI, các chúa Nguyễn tổ chức khai khẩn đất hoang Đàng Trong Những doàn người khẩn hoang đã tiến vào vùng Cuộc khẩn đất ven biển Nam Trung Bộ và đồng hoang sông Cửu Long Đàng Trong + Cuộc khẩn hoang đã mỡ rộng diện tích canh tác vùng hoang hoá, ruộng đất khai phá, xóm làng hình thành và phát triển - Dùng lược đồ dùng đất khẩn hoang - Miêu tả nét cụ thể, sinh động ba thành thị: Thăng Long, Phố Hiến, Hội An kỉ XVI - XVII để thấy thương Thành thị nghiệp thời kì này phát triển (cảnh buôn kỉ bán nhộn nhịp, phố phường nhà cửa, cư XVI - XVII dân ngoại quốc,…) - dùng lược đồ vị trí và quan sát tranh, ảnh các thành thị này - Nắm đôi nét việc nghĩa quân Tây Sơn tiến Thăng long diệt chúa Trịnh (1786) + Sau lật đổ chính quyền họ Nguyễn, Nguyễn Huệ tiến Thăng Long, lật đổ Nghĩa quân chính quyền họ Trịnh ( năm 1786 ) Tây sơn + Quân Nguyễn Huệ đến đâu đánh thắng tiến đến đó, năm 1786 nghĩa quân Tây Sơn làm Thăng Long chủ thăng Long, mỡ đầu cho việc thống (năm 1786) lại đất nước - Nmắ công lao Quang Trung việc đánh bại chúa Nguyễn, chúa Trịnh, mỡ đầu cho việc thống đất nước Tên bài dạy Yêu cầu cần đạt HS khá, giỏi: nắm nguyên nhân thắng lợi quân Tây Sơn tiếng Thăng Long: Quân Trịnh bạc nhược,chủ quan, quân Tây Sơn tiến vũ bảo,quân Trịnh không kịp trở tay,… Ghi chú 10 GiaoAnTieuHoc.com (11) 29 30 - Dựa vào lược đồ, tường thật sơ lược việc Quang Trung đại phá quân Thanh, chú ý các trận tiêu biểu: Ngọc Hồi, Đóng Đa + Quân Thanh xâm lược nước ta, chúng chiếm Thăng Long; Nguyễn Huệ lên ngôi Hoàng Đế, hiệu là Quang Trung, kéo quân Quang Bắc đánh quân Thanh + Ở Ngọc Hồi, Đống Đa, (Sáng mùng Tết Trung đại phá quân ta công đồn Ngọc Hồi, chiến quân diễn liệt, ta chiếm dược đồn Ngọc Hồi sáng mùng Tết, quân ta đánh Thanh (năm 1789) mạnh vào đồn Đống Đa, tướng giặc là Sầm Nghi Đống, phải thắc cổ tự tử ) quân ta thắng lớn; quân Thanh Thăng Long hoản loạn, bỏ chạy cề nước + Nêu công lao Nguyễn Huệ - Quang Trung: đánh bại quân xâm lược Thanh, bảo vệ độc lập dân tộc Nêu công lao Quang Trung việc xây dựng đất nước: Những + Đã có nhiều chính sách nhằm phát triển chính sách kinh tế: “Chiếu khuyến nông ”, đẩy mạnh kinh tế phát triển thương nghiệp các chính sách và văn hoá này có tác dụng thúc đẩy kinh tế phát triển vua + Đã có nhiều chính sách nhằm phát triển Quang Trung văn hoá, giáo dục,: “Chiếu lập học”, đề cao chữ Nôm,… Các chính sách này có tác dụng thúc đẩy văn hoá, giáo dục phát triển HS khá, giỏi: Lí giải vì Quang Trung ban hành các chính sách kinh tế và văn hoá “Chiếu văn hoá ”, “Chiếu lập học”, đề cao chữ Nôm,… 11 GiaoAnTieuHoc.com (12) 31 Nhà Nguyễn thành lập Tuần Tên bài dạy 32 Kinh thành Huế - Nắm đôi nét thành lập nhà Nguyễn: + Sau Quang Trung qua đời, triều đại Tây Sơn suy yếu dần Lợi dụng thời đó Nguyễn ánh đã huy động lực lượng công nhà tây Sơn Năm 1802, triều Tây Sơn bị lật đổ, Nguyễn Ánh lên ngôi Hoàng Đế, lấy niên hiệu là Gia Long, định đô Phú Xuân (Huế) - Nêu vài chính sách cụ thể các vua nhà Nguyễn để củng cố thống trị: + Các vua nhà Nguyễn không đặt ngôi hoàng hậu, bỏ chức tể tướng, tự mình điều hành việc hệ trọng nước + Tăng cường lực lượng quân đội (với nhiều thứ quân, các nơi có thành trì vững ) + Ban hành Bộ luật Gia Long nhằm bảo vệ quyền hành tuyệt đối nhà vua, trừng trị tàn bạo kẻ chống đối Yêu cầu cần đạt - Mô tả đôi nét kinh thành Huế: + Với công sức hàng chục vạn dân và lính sau hàng chục năm xây dựng và tu bổ, kinh thành huế xây dựng bên bờ sông Hương, đây là toà thành đồ sộ và đẹp nước ta thời đó + sơ lược cấu trúc kinh thành: thành có 10 cửa chính ra, vào, nằm kinh thành là Hoàng thành; các lăng tẩm các vua nhà Nguyễn Năm 1993, Huế công nhận là Di sản văn hoá giới Ghi chú 12 GiaoAnTieuHoc.com (13) 33 Tổng kết 34, 35 Ôn tập, Kiểm tra định kì cuối học kì II - Hệ thống kiện tiêu biểu thời kì lịch sử nước ta từ buổi đầu dựng nước đến kỉ XIX (từ thời Văn Lang - Âu Lạc đến thời Nguyễn ): Thời Văn Lang - Âu Lạc; Hơn nghìn năm chống Bắc thuộc; buổi đầu độc lập; Nước Đại Việt thời Lý, thời Trần, thời Hậu Lê, thời Nguyễn - Lập bảng nêu tên và cống hiến các nhân vật lịch sử tiêu biểu: Hùng Vương, An Dương Vương, Hai Bà Trưng, Ngô Quyền, Đinh Bộ Lĩnh, Lê Hoàn, Lý Thái Tổ, Lý Thường Kiệt, Trần Hưng Đạo, Lê Lợi, Nguyễn Trãi, quang Trung - Hệ thống kiện lịch sử tiêu biểu từ thời Hậu Lê - thời Nguyễn - Ví dụ, thời Lý: dời đô Thăng Long, kháng chiến chống Tống lần thứ hai … - Ví dụ: Hùng Vương dựng nước Văn Lang, Hai Bà Trưng: khởi nghĩa chống quân nhà Hán … 13 GiaoAnTieuHoc.com (14)